FYTTER RA004XNG, Руководство пользователя

Страница: 19 / 37

FYTTER | WWW.FYTTER.COM PAG- 18
6. COMPUTER / ORDENADOR / ORDINATEUR/ COMPUTER/ KOMPUTER / BEDIENINGSPANEEL / COMPUTADOR
ENG SPA FRA ITA DEU NL POR
START
/STOP Start or
stop the
program
chosen
Comenzar
o parar el
programa
deseado
Démarrer
ou arrêter
le
programm
e choisi
Avvia o
ferma il
programm
a scelto
Starten oder
stoppen Sie
das gewählte
Programm
Start or stop
the program
chosen
Inicie ou
pare o
programa
escolhido
UP
/DOWN
Decrease
s or
increases
The
values
Disminuye
o aumenta
los valores
Diminue ou
augmente
les valeurs
Diminuisc
e o
aumenta i
valori
Verringert oder
erhöht die
Werte
Verlaagt of
verhoogt de
waarden
Diminui ou
aumenta os
valores
ENTER Select
the value
Selecciona
el valor
Sélectionne
z la valeur
Seleziona
il valore
Wählen Sie
den Wert aus
Selecteer de
waarde
Selecione o
valor
RECOVER
Y
Recovery
The
initial
heart
rate
Recuperació
n del pulso
inicial
Récupératio
n La
fréquence
cardiaque
initiale
Ripristino
La
frequenza
cardiaca
iniziale
Erholung Die
anfängliche
Herzfrequenz
Herstel De
initiële
hartslag
Recuperaçã
o A
frequência
cardíaca
inicial
MODE Push
down to
select
functions
Presione
hacia abajo
la función
de
selección
Abaisse la
fonction de
sélection
Spingere
verso il
basso
selezionar
e la
funzione
Auswahlfunktio
n drücken
Druk de
selectiefuncti
e in
Empurre
para baixo
a função de
seleção