FYTTER CRM003RNG Скачать руководство пользователя страница 4

FYTTER |

WWW.FYTTER.COM

 

PAG- 1 

 

13-If  your  equipment  is  provide

d  with  a  pulse  sensor,  you  may  know  it  isn’t  a  medical  instrument.  It’s  designed  as  a  help  for  the 

workout  and  determines  the  tendencies  of  heart  rates.  There  are  some  factors  which  could  affect  the  accuracy  of  the  heart  rate 
interpretations, for example the movements of the user.  
14-Check and tighten all screws on a regular basis, because due to vibrations screws and nuts tend to loosen. Damages caused by a lack 

of maintenance won’t be covered by the guarantee.

 

15-When you finish your workout, let the pedals decrease the speed slowly.  
16-Trink water before, during and after the workout.  
17-f you start feeling pain or dizziness while training: 

STOP IMMEDIATELY.

  

18-You must preserve the original packaging with its protections, manual and components during the guarantee period.  
19-The accessories can be different to the other models.  
20-This product can't be thrown under any circumstances into the municipal rubbish bins. With the aim of preserving the environment, 
this product must be recycled according to the applicable law of your country. Please contact your town council to know more about 
this procedure.  
21-Should you need technical assistance or advise with the installation of pieces, visit our website 

www.fytter.com

, where you will find 

the section 

“CUSTOMER SERVICE“

  

YOU MUST KEEP THE PURCHASE RECEIPT IN ORDER TO HAVE ACCESS TO THIS SERVICE 

 
 

ESPAÑOL

 

 
ADVERTENCIAS: Antes de usar el equipo, lea cuidadosamente todas las advertencias e instrucciones de 
este manual. Guarde el manual para futuras referencias. 

 

ADVERTENCIA:

ES MUY IMPORTANTE QUE REALICE UNA LUBRICACIÓN ADECUADA DEL PRODUCTO CON ACEITE DE SILICONA O DE
TEFLÓN. ESTÁ LUBRICACIÓN DEBE REALIZARSE DE MANERA PERIÓDICA EN FUNCIÓN DEL USO DE CADA PERSONA,
INCLUSO ANTES DE SU PRIMER USO.

DEBE CONSERVAR EL EMBALAJE ORIGINAL CON TODAS SUS PROTECCIONES, FACTURA DE COMPRA, MANUALES Y PIEZAS
DURANTE EL PERIODO DE GARANTÍA.

 

Para reducir el riesgo de lesiones, lea todas las  precauciones e instrucciones que encontrará en los manuales al adquirir su producto 
FYTTER.  
La empresa no se responsabilizará por lesiones personales o daños a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a través 
del mismo. 
1-Antes de iniciar cualquier programa de ejercicios consulte con su médico. Es especialmente importante en personas que sobrepasen 
los 35 años o con problemas previos de salud. 
2-Es  responsabilidad  del  propietario  del  aparato  que  todos  los  usuarios  estén  adecuadamente  informados  sobre  todos  los  avisos  y 
precauciones. 
3-Utilice el aparato tal y como se indica en el manual de instrucciones. 
4-Guarde su aparato en un lugar cerrado, lejos del polvo o de la humedad. No lo guarde en un garaje o en un patio cubierto o cerca del 
agua. La humedad, el polvo y el agua podrían dañarlo y verse afectado su funcionamiento, invalidando por tanto su garantía. 
5-Coloque su aparato en superficies planas. Si la superficie no es plana y presenta desniveles, su funcionamiento podría verse afectado. 
Algunos modelos incluyen niveladores o roscas de nivelación que se ubican debajo de las patas y que ayudan a su nivelación. Consulte 
el manual para comprobar si su aparto dispone de éstos. 
6-El aparato debe estar ubicado en un lugar ventilado. No lo utilice en lugares donde se usen aerosoles o donde se administre oxígeno. 
El nivel de aire que usted aspira puede verse afectado y provocarle un accidente. 
7-Mantenga a los niños menores de 12 años y animales domésticos alejados del aparato. Mantenga una distancia de seguridad. 
8-Este aparato está diseñado para un uso doméstico y en un espacio interior, no para ser utilizada en un entorno comercial ni en un 
espacio exterior. 
9-Revise  el  peso  máximo  que  admite  su  aparato  en  el  manual.  Un  peso  excesivo  provocaría  un  mal  funcionamiento,  que  no  será 
cubierto por la garantía.  
10-Debe  realizar  una  lubricación  adec

uada  de  las  partes  móviles  de  su  máquina  (cierta  tornillería,  transmisión  por  cadena…)  Está 

lubricación  debe  realizarse  de  manera  periódica  en  función  del  uso  de  cada  persona,  incluso  antes  de  su  primer  uso.  Los  daños 
causados en cualquier componente de la máquina por falta de una lubricación adecuada no serán cubiertos por la garantía. 

10 bis 

 Tenga en cuenta que el pedal izquierdo se apriete en el sentido contrario a las agujas del reloj. Si al principio le 

cuesta más esfuerzo de lo normal, aplique un poco de lubricante en la rosca. Si el usuario daña el fileteado de la rosca 
(pedal y/ biela), este daño no será cubierto por la garantía. 

11-Vista un vestuario y calzado adecuado. No use ropa suelta que pueda engancharse. 
12-Si su aparato funciona con pilas: compruebe que éstas están lo suficientemente cargadas para que su display funcione al 100%. 
13-Si su aparato dispone de sensor de pulso, debe saber que no es un dispositivo médico. El sensor está diseñado como ayuda para el 
ejercicio  y  determina  las  tendencias  del  ritmo  cardíaco  en  general.  Existen  varios  factores  que  pueden  afectar  a  la  exactitud  de  la 
lectura del pulso como el propio movimiento de la persona. 

Содержание CRM003RNG

Страница 1: ...ni successivo riferimento VORSICHT Lesen Sie bitte aufmerksam alle Anleitungen bevor Sie dieses Ger t in Betrieb nehmen Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung f r sp teren Gebrauch OPGELET Lees voor...

Страница 2: ...ICHNIS INHOUD CONTE DO MOVING THE BIKE DESPLAZAR LA MAQUINA LE DEPLACEMENT DE L USINAGE SPOSTANDO LA LAVORAZIONE BEWEGEN DES BEARBEITUNGS VERPLAATSEN DE BEWERKING MOVER A MAQUINA COMPUTER ORDENADOR OR...

Страница 3: ...t in a garage indoor backyard or near the water Humidity dust and water could lead to a malfunction of the equipment anulling its guarantee 5 Place the unit on a flat surface If the surface is uneven...

Страница 4: ...bilidad del propietario del aparato que todos los usuarios est n adecuadamente informados sobre todos los avisos y precauciones 3 Utilice el aparato tal y como se indica en el manual de instrucciones...

Страница 5: ...e plus de 35 ans ou avec des probl mes de sant ant rieurs 2 Le propri taire de l appareil est responsable de veiller ce que tous les utilisateurs soient correctement inform s de tous les avertissement...

Страница 6: ...t per lesioni personali o danni alla propiet causati dall utilizzo del prodotto o dallo stesso 1 Prima di iniziare qualsiasi programma di esercizio consultare un medico Questo specialmente importante...

Страница 7: ...e benutzen FYTTER bernimmt keine Verantwortung f r Verletzungen oder Sch den die durch die Nutzung des Ger ts entstehen k nnten 1 Besuchen Sie Ihren Arzt vor der Ausf hrung der bungen Es ist besonders...

Страница 8: ...de aan het eigendom die voortvloeien uit het gebruik ervan danwel erdoor worden veroorzaakt 1 Raadpleeg uw arts v rdat u aan een oefenprogramma begint Dit is vooral van belang voor personen boven 35 j...

Страница 9: ...ENTE ANTES DA SUA PRIMEIRA UTILIZA O DEVE CONSERVAR A EMBALAGEM ORIGINALCOMTODAS AS SUAS PROTE ES FATURA DE COMPRA MANUAIS E PE AS DURANTE O PER ODO DE GARANTIA Para reduzir o risco de les es leia tod...

Страница 10: ...da leitura do pulso como o pr prio movimento da pessoa 14 Inspecione e aperte todos os parafusos com frequ ncia j que devido vibra o as porcas e os parafusos tendem a soltar se Em caso de que se prod...

Страница 11: ...SERVICE CLIENT VEUILLEZ CONSERVER LE TICKET D ACHAT POUR ACC DER CE SERVICE ITALIAN Se dovesse necessitare assistenza tecnica consigli sul montaggio e sui pezzi consulti la web www fytter com nella qu...

Страница 12: ...e garant a y tengan su origen en una falta de conformidad que ya existiera en el momento de la entrega No se consideran faltas de conformidad el desgaste normal de piezas materiales o componentes de l...

Страница 13: ...ti tra le scanalature e di animali e peli Nel caso in cui l apparecchio venga riposto in un garage in una terrazza coperta o vicino all acqua in presenza di umidit Polvere o acqua possono danneggiare...

Страница 14: ...kt in een buitenruimte of commerci le omgeving bv de gym is de garantie niet toepasbaar Om uw garantie te kunnen effectueren dient u het aankoopbewijs te bewaren alsmede de originele productverpakking...

Страница 15: ...RT DEUX PERSONNES IL MONTAGGIO DEVE ESSERE ESEGUITO DA ALMENO DUE PERSONE ZUR MONTAGE BRAUCHT MAN ZWEI PERSONEN MONTAGE MOET DOOR TWEE PERSONEN WORDEN UITGEVOERD PARA A MONTAGEM S O NECESS RIAS DUAS P...

Страница 16: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 6 STEP 2 PASO 2 TAPE 2 FASE 2 STEP 2 STAP 2 PASSO 2 STEP 3 PASO 3 TAPE 3 FASE 3 STEP 3 STAP 3 PASSO 3...

Страница 17: ...t de letter L Schroef de as in de tegenovergestelde richting rechtsom Fig A POR Pedal esquerdo O pedal esquerdo vem marcado no seu eixo com a letra L Aparafusar o eixo em sentido contr rio aos ponteir...

Страница 18: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 8 STEP 4 PASO 4 TAPE 4 FASE 4 STEP 4 STAP 4 PASSO 4 STEP 5 PASO 5 TAPE 5 FASE 5 STEP 5 STAP 5 PASSO 5...

Страница 19: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 9 STEP 6 PASO 6 TAPE 6 FASE 6 STEP 6 STAP 6 PASSO 6 STEP 7 PASO 7 TAPE 7 FASE 7 STEP 7 STAP 7 PASSO 7...

Страница 20: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 10 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS...

Страница 21: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 11...

Страница 22: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 12...

Страница 23: ...MODE key until the pointer advance to PULSE User s current heart rate will be displayed in beats per minute Place the palms of your hands on both of the contact pads or put ear clip to ear and wait f...

Страница 24: ...ROUILLAGE si vous ne voulez pas le mode de scan appuyez sur la touche MODE lorsque le pointeur sur la fonction que vous voulez qui commence clignoter LES FONCTIONS 1 HEURE Appuyez sur la touche MODE j...

Страница 25: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 15 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS...

Страница 26: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 16...

Страница 27: ...ywheel axle 27 104L 1 20 Resistance adjuster wire ABS 32 MAX 1 21 Console wire 1 22 Flat washer 10 2 20 1 5t 2 23 Extension spring 3 5 18 69L 1 24 spacer sleeve 14 10 2 6L 1 25 pinch roller bolt M10 1...

Страница 28: ...2 66 Neck bush 1 32 27 8 14 20L 4 67 Pedal revolving shaft 14 8 5 50L 2 68 rocker arm bottom right 1 69 screw M8 16H 12 70 Console support post 1 71 console wire 1 72 resistance adjuster 1 73 rocker...

Страница 29: ...utilice productos abrasivos Un trapo humedecido ser suficiente LUBRICACI N DEBE REALIZAR UNA LUBRICACION ADECUADA DE LAS PARTES MOVILES DE SU MAQUINA CIERTA TORNILLERIA TRANSMISION ESTA LUBRICACION DE...

Страница 30: ...SS DURCHGEF HRT WERDEN DIE SCHMIERUNG MUSS DER NUTZUNG ENTSPRECHEND REGELM IG UND VOR DER ERSTEN NUTZUNG DURCHGEF HRT WERDEN BEACHTEN SIE DASS DAS LINKE PEDAL ENTGEGEN DEN UHRZEIGERSINN GEDREHT WERDEN...

Страница 31: ...environnement cet appareil doit tre recycl au terme de sa dur e de vie utile comme l exige la loi Veuillez utiliser des installat ions de recyclage autoris es collecter ce type de d chets dans votre r...

Страница 32: ...ING INFORMATIE Este produto eletr nico n o de arrojarse em um caso nos munic pios de base municipal Com a barra de preserva o do meio ambiente este produto reciclado uma vez conclu do na vida til segu...

Страница 33: ...ANTEE REVISE EL PESO M XIMO QUE ADMITE SU APARATO EN EL MANUAL UN PESO EXCESIVO PROVOCAR A UN MAL FUNCIONAMIENTO QUE NO SER CUBIERTO POR LA GARANT A ADVERTENCIA IL ESTTR S IMPORTANT DE R ALISER UNE LU...

Отзывы: