background image

FYTTER  | WWW.FYTTER.COM 

PAG  - 6 - 

 

15-U dient tijdens de garantieperiode de originele verpakking, inclusief beschermingsmateriaal, handleidingen en onderdelen 
te bewaren. 
16-De bijgeleverde accessoires kunnen van model tot model variëren. 
17-Dit  apparaat  mag  in  geen  enkel  geval  worden  weggegooid  in  een  gemeentelijke  vuilcontainer.  Ter  bescherming  van  het 
milieu  dient  het  apparaat  zodra  de  levensduur beëindigd  is  te  worden  gerecycled,  overeenkomstig  de  wetgeving  in  uw  land. 
Neem zonodig contact op met uw gemeente. 
18-Heeft u technische hulp nodig, ondersteuning bij de montage of onderdelen, gaat u dan naar onze website 

www.fytter.com

alwaar u het tabblad 

KLANTENSERVICE

 aantreft. U kunt tevens contact zoeken via email

[email protected]

   

OM  VAN  DEZE  SERVICE  GEBRUIK  TE  KUNNEN  MAKEN  DIENT  U  OVER  UW  AANKOOPBEWIJS  TE 
BESCHIKKEN. 
BEWAAR DEZE RICHTLIJNEN EN VOOR LATER GEBRUIK. 
 
 

 

(PORTUGUÊS) 

ADVERTÊNCIAS:

  Para  reduzir  o  risco  de  lesões,  leia  todas  as  precauções  e  instruções  que 

encontrará nos manuais ao adquirir o seu produto 

FYTTER.

  

A empresa não se responsabilizará por lesões pessoais ou danos à propriedade provocados por este produto ou pela utilização 
do mesmo. 
1-Consulte o seu médico antes de iniciar qualquer programa de exercícios. Isto é especialmente importante para pessoas com 
mais de 35 anos ou com problemas de saúde prévios. 
2-É da  responsabilidade do  proprietário  do  equipamento  que  todos  os utilizadores  estejam  adequadamente  informados  sobre 
todos os avisos e precauções. 
3-Utilize o equipamento de acordo com o que se indica no manual de instruções. 
4-Guarde o seu equipamento num lugar fechado, sem pó nem humidade. Não o guarde numa garagem, num pátio coberto ou 
próximo de água. A humidade, o pó e a água podem deteriorar o equipamento e afetar o seu funcionamento, invalidando assim 
a garantia. 
5-Coloque o seu equipamento em superfícies planas. Se a superfície não é plana e apresenta desníveis, o seu funcionamento 
poderá ser afetado. Alguns modelos incluem niveladores ou roscas de nivelação que estão colocadas debaixo das pernas e que 
ajudam ao seu nivelamento. Consulte o manual para comprovar se o seu equipamento os possui. 
6-O equipamento deve estar situado num lugar ventilado. Não o utilize em lugares onde sejam usados produtos com aerossóis 
ou onde esteja a ser administrado oxigénio. O ar que respira poderia ver-se afetado e provocar-lhe um acidente. 
 7-Mantenha as crianças menores de 12 anos e os animais domésticos afastados do equipamento. Mantenha uma distância de 
segurança. 
8-Este equipamento está desenhado para uso doméstico num espaço interior e não para ser utilizado num ambiente comercial 
ou num espaço exterior. 
9-Verifique no manual o peso máximo que admite o seu equipamento. Um peso excessivo provocaría um mau funcionamento, 
que não estaría coberto pela garantia. 
10-Use vestuário e calçado adequado. Não vista roupa solta que possa ficar presa. 
11-Inspecione  e  aperte  todos  os  parafusos  com  frequência,  já  que,  devido  à  vibração,  as  porcas  e  os  parafusos  tendem  a 
soltarse. No caso de que se produza algum dano na máquina por falta de manutenção, este não estará coberto pela garantia. 
12-Faça um preaquecimento com alongamentos antes de começar e ao terminar a sua sessão, evitará moléstias. 
13-Hidrate-se corretamente antes, durante e depois do treino. 
14-Se sentir dores ou tonturas durante o exercício: 

PARE IMEDIATAMENTE

15-Deve conservar a embalagem original com todas as sus proteções, manuais e peças durante o período de garantia. 
16-Os acessórios incluídos em cada produto podem variar de uns modelos para outros. 
17-Este produto não deve ser depositado em nenhum caso, nos contentores de lixo municipais. Para preservar o meio ambiente, 
deve  ser  reciclado  após  o  fim  da  sua  vida  útil,  segundo  o  estipulado  na  legislação  em  vigor  no  seu  país.  Contacte  o  seu 
município para conhecer o procedimento. 
18-Se  necessitar  de  assistência  técnica,  assessoramento  na  montagem  ou  peças,  dirija-se  à  web 

www.fytter.com,

  onde 

encontrará a secção de 

SERVIÇO AO CLIENTE

. Também pode contactar através do email

[email protected]

   

DEVE CONSERVAR O TICKET DE COMPRA PARA ACEDER A ESTE SERVIÇO. 
GUARDE ESTAS ADVERTÊNCIAS PARA FUTURAS CONSULTAS. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание B-3S

Страница 1: ...REF BE003...

Страница 2: ...NCIA GARANTIA 4 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PIECES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS 5 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGE MONTAGEM 6 PERIODIC MAINTENANCE...

Страница 3: ...ay from the equipment Keep the security distance 8 This unit is designed for a domestic purpose and in an interior place not for business environment or outside 9 Check in the manual the maximum weigh...

Страница 4: ...vida til seg n lo estipulado en la legislaci n vigente de su pa s P ngase en contacto con su ayuntamiento para conocer el procedimiento 18 Si necesitase asistencia t cnica asesoramiento en montaje o...

Страница 5: ...to delle gambe che aiutano il livellamento Consultare il manuale per verificare se il suo apparecchio ne dotato 6 L apparecchio deve essere ubicato in un luogo ventilato Non utilizzare in luoghi in cu...

Страница 6: ...IN ANSPRUCH ZU NEHMEN BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN F R ZUK NFTIGE F LLE AUF NETHERLANDS RICHTLIJNEN Om de kans op blessures te verminderen dient u alle voorzorgsmaatregelen en instructies te lezen...

Страница 7: ...ou roscas de nivela o que est o colocadas debaixo das pernas e que ajudam ao seu nivelamento Consulte o manual para comprovar se o seu equipamento os possui 6 O equipamento deve estar situado num luga...

Страница 8: ...ante service fytter com VEUILLEZ CONSERVER LE TICKET D ACHAT POUR ACC DER CE SERVICE ITALIAN Se dovesse necessitare assistenza tecnica consigli sul montaggio e sui pezzi consulti la web www fytter com...

Страница 9: ...na falta de conformidad que ya existiera en el momento de la entrega No se consideran faltas de conformidad el desgaste normal de piezas materiales o componentes de la m quina De igual modo las aver a...

Страница 10: ...le scanalature e di animali e peli Nel caso in cui l apparecchio venga riposto in un garage in una terrazza coperta o vicino all acqua in presenza di umidit Polvere o acqua possono danneggiare l appar...

Страница 11: ...g halen valt niet onder de garantie Indien u dit toestel gebruikt in een buitenruimte of commerci le omgeving bv de gym is de garantie niet toepasbaar Om uw garantie te kunnen effectueren dient u het...

Страница 12: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 11 4 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PIECES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS...

Страница 13: ...1 Backrest 1 12 Seat Pad 1 13 Foam Tube 1 14 Foam 4 15 Thin Foam 2 16 Round Cap 25 4 17 End Cap 4 18 Plug 25X25 2 19 Rubber Cushion 1 20 Round Cap 19 2 21 Hex Bolt M8X 80 4 22 Arc Washer 8 8 23 Nylon...

Страница 14: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 13 5 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGE MONTAGEM STEP 1 PASO 1 ETAPE 1 FASE 1 STEP 1 STAP1 PASSO 1...

Страница 15: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 14 STEP2 PASO 2 ETAPE 2 FASE 2 STEP 2 STAP2 PASSO 2 STEP3 PASO 3 ETAPE 3 FASE 3 STEP 3 STAP3 PASSO 3...

Страница 16: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 15 STEP4 PASO 4 ETAPE 4 FASE 4 STEP 4 STAP4 PASSO 4 STEP5 PASO 5 ETAPE 5 FASE 5 STEP 5 STAP5 PASSO 5...

Страница 17: ...loth is enough LEVELING If your unit is provided with levelling wheels please adjust them in order to avoid vibrations and therefore malfunctions KEEP THESE MAINTENANCE ADVISES FOR FUTURE REFERENCES S...

Страница 18: ...aub oder Feuchtigkeit Feuchtigkeit Staub und Wasser k nnten das Ger t sch digen und den Betrieb st ren REINIGUNG Benutzen Sie keine Schleifmittel Ein feuchter Lappen ist ausreichend JUSTIERUNG Wenn Ih...

Страница 19: ...chermen moet dit product volgens de wet worden gerecycleerd aan het einde van de levenscyclus PORTUGUESE Este produto n o deve ser depositado em nenhum caso nos contentores de lixo municipais Para pre...

Страница 20: ...positif m dical Divers facteurs peuvent affecter la pr cision des lectures du rythme cardiaque Le capteur de pouls est uniquement pr vu comme une aide aux exercices et tablit une tendance g n rale de...

Страница 21: ...che zu schaffen NETHERLANDS WAARSCHUWING Raadpleeg uw arts v rdat u aan dit of een ander oefenprogramma begint Dit is vooral van belang voor personen boven de 35 jaar en of met gezondheidsproblemen In...

Страница 22: ...ormal e profundamente durante o exerc cio n o sustenha a respira o Relaxamento Termine com 5 a 10 minutos de alongamentos Os alongamentos aumentam a flexibilidade dos m sculos e ajudam no a evitar os...

Страница 23: ...REGELM IG DURCHGEF HRT WERDEN NL Het is ZEER BELANGRIJK om de artikel te SMEREN met een olie op siliconen of teflonbasis DE SMERING DIENT PERIODIEK TE GESCHIEDEN AFHANKELIJK VAN HET GEBRUIK EN ALTIJD...

Отзывы: