FYTTER B-3S Скачать руководство пользователя страница 6

FYTTER  | WWW.FYTTER.COM 

PAG  - 5 - 

 

2- Der Besitzer ist dafür verantwortlich, dass alle Benutzer über alle Anweisungen und Warnungen informiert sind.  
3-Benutzen Sie das Gerät wie im Handbuch angezeigt. 
4-Lagern Sie das Gerät in einer geschlossenen Räumlichkeit, fern vom Staub oder Feuchtigkeit. Lagern Sie es nicht in einer 
Garage,  einem  überdachten  Innenhof,    oder  in  der  Nähe  vom  Wasser.Feuchtigkeit,  Staub  und  Wasser  könnten  das  Gerät 
schädigen und die Garantie verfällt.   
5-Stellen Sie das Gerät auf ebene Flächen. Unebene Oberflächen könnten den korrekten Betrieb verhindern. Manche Modelle 
verfügen über Justierfüße, die bei der Nivellierung helfen. In der Bedienungsanleitung werden Sie herausfinden ob Ihr Gerät 
über die Teile verfügt.  
6-Das  Gerät  muss  in  einem  belüfteten  Raum  gelagert  werden.  Nicht  in  unmittelbarer  Nähe  von  Sauerstoffflaschen  oder 
Sprühdosen verwenden, da dadurch erhöhtes Unfallrisiko entsteht.  
7-Haustiere und Kinder unter 12 Jahren müssen stets einen Sicherheitsabstand zum Laufband einhalten. 
Kinder unter 12 Jahren dürfen unter keinen Umständen das Gerät benutzen. 
8-Dieses Gerät ist nur für den Heimbereich gedacht. Das Gerät nicht für kommerziellen Gebrauch verwenden.  
9-Überprüfen  Sie  das  höchst  zugelassene  Gewicht  bei  Ihrem  Gerät.  Zu  hohes  Gewicht  könnte  das  Gerät  schädigen  und  die 
Garantie erlöschen.  
10-Tragen Sie stets geeignete Sportschuhe und Klamotten. Tragen Sie keine lose Kleidung. 
11-Überprüfen  Sie  und  ziehen  Sie  regelmäßig  alle  Schrauben  nach,  da  aufgrund  der  Vibration  Muttern  und  Schrauben 
gelockert werden. 
Schäden, welche aus fehlerhafter Wartung entstanden sind werden nicht durch die Garantie abgedeckt 
12-Dehnen Sie Ihren Körper vor und nach dem Workout um Verletzungen zu vermeiden.  
13-Haben Sie immer Ihre Trinkflasche dabei während und nach dem Workout. 
14-Wenn während der Übungen Schmerzen, Übelkeit oder Schwindel auftreten, 

HÖREN SIE SOFORT AUF

15-Die  Originalverpackung  mit  Schutzteilen,  Bedienungsanleitung  und  sonstigen  Teilen  müssen  in  der  Garantiefrist 
aufbewahrt werden. 
16-Die Accessoires können bei jedem Gerät und Model unterschiedlich sein.  
17-Dieses Gerät sollte nicht im Hausmüll entsorgt werden. Um die Umwelt zu schützen und gemäß des Gesetzes sollte dieses 
Gerät recycled werden. Setzen Sie sich in Verbindung mit Ihrer Gemeindeverwaltung. 
18-Für technische Beratung bei der Montage besuchen Sie unsere Webseite 

www.fytter.com

, wo der Kundenservice zu finden 

ist. Gerne können Sie uns auch per e-mail 

[email protected]

 erreichen. 

BiTTE  BEWAHREN  SIE  DEN  RECHNUNGSSBELEG  SORGFÄLTIG  AUF  UM  DIESEN  SERVICE  IN 
ANSPRUCH ZU NEHMEN. 
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN FÜR ZUKÜNFTIGE FÄLLE AUF. 

 

 

(NETHERLANDS) 

RICHTLIJNEN:

 Om de kans op blessures te verminderen dient u alle voorzorgsmaatregelen en 

instructies te lezen die u aantreft in de handleidingen die bij uw 

FYTTER

-toestel zijn geleverd. 

De onderneming aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of schade aan het eigendom die voortvloeit 
uit het gebruik ervan danwel erdoor wordt veroorzaakt. 
1-Raadpleeg uw arts vóórdat u aan een oefenprogramma begint. Dit is vooral van belang voor personen boven 35 jaar of met 
eerdere gezondheidsproblemen. 
2-Het  is  de  verantwoordelijkheid  van  de  eigenaar  van  het  toestel  dat  alle  gebruikers  voldoende  zijn  geïnformeerd  over  alle 
waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen. 
3-Gebruik het toestel op de wijze zoals staat beschreven in de gebruikshandleiding. 
4-Bewaar het toestel in een afgesloten ruimte, vrij van stof en vocht. Bewaar het niet in een garage, open binnenplaats of in de 
buurt  van  water.  Vocht,  stof  en  water  kunnen  schade  veroorzaken,  waardoor  het  apparaat  niet  goed  functioneert.  Hiermee 
vervalt de garantie. 
5-Plaats het toestel op een plat vlak. Indien de ondergrond niet vlak is en hoogteverschillen heeft, kan het functioneren ervan 
worden  aangetast.  Sommige  modellen  beschikken  over  stelknoppen  onder  de  poten  voor  het  verkrijgen  van  een  vlakke 
plaatsing. Raadpleeg de handleiding om te zien of uw toestel hierover beschikt. 
6-Het  toestel  dient  in  een  geventileerde  ruimte  te  worden  geplaatst.  Gebruik  het  toestel  niet  in  ruimten  waar  drijfgassen 
voorkomen  of  waar  zuurstof  wordt  toegediend.  De  kwaliteit  van  de  lucht  die  u  inademt  kan  zijn  verminderd  en  aanleiding 
vormen voor een ongeluk. 
7-Laat  kinderen  jonger  dan  12  jaar  en  huisdieren  niet  in  de  buurt  van  het  toestel  komen.  Handhaaf  een  minimale 
veiligheidsafstand. 
8-Dit  toestel  is  ontworpen  voor  huiselijk  gebruik  in  een  afgesloten  ruimte,  niet  voor  commercieel  gebruik  en  evenmin  voor 
buitenruimten. 
9-Controleer in de handleiding het maximale gewicht dat uw toestel verdraagt. Overgewicht zorgt voor een slecht functioneren 
dat niet door de garantie wordt gedekt. 
10-Draag geschikte kleding en schoeisel. Gebruik geen loshangende kleren die verstrikt kunnen raken. 
11-Controleer  regelmatig  alle  schroeven  en  moeren  en  draai  ze  zonodig  aan.  Als  gevolg  van  vibraties  kunnen  moeren  en 
schroeven los gaan zitten. Schade aan het toestel als gevolg van onvoldoende voorzorg wordt niet door de garantie gedekt. 
12-Om blessures en ongemak te vermijden dient u vóór en na gebruik de spieren op te warmen met strekoefeningen. 
13-Zorg ervoor voldoende vocht tot u te nemen, vóór tijdens en na een oefening. 
14-Krijgt u tijdens een oefening last van pijn of misselijkheid: 

STOP DAN ONMIDDELLIJK

Содержание B-3S

Страница 1: ...REF BE003...

Страница 2: ...NCIA GARANTIA 4 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PIECES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS 5 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGE MONTAGEM 6 PERIODIC MAINTENANCE...

Страница 3: ...ay from the equipment Keep the security distance 8 This unit is designed for a domestic purpose and in an interior place not for business environment or outside 9 Check in the manual the maximum weigh...

Страница 4: ...vida til seg n lo estipulado en la legislaci n vigente de su pa s P ngase en contacto con su ayuntamiento para conocer el procedimiento 18 Si necesitase asistencia t cnica asesoramiento en montaje o...

Страница 5: ...to delle gambe che aiutano il livellamento Consultare il manuale per verificare se il suo apparecchio ne dotato 6 L apparecchio deve essere ubicato in un luogo ventilato Non utilizzare in luoghi in cu...

Страница 6: ...IN ANSPRUCH ZU NEHMEN BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN F R ZUK NFTIGE F LLE AUF NETHERLANDS RICHTLIJNEN Om de kans op blessures te verminderen dient u alle voorzorgsmaatregelen en instructies te lezen...

Страница 7: ...ou roscas de nivela o que est o colocadas debaixo das pernas e que ajudam ao seu nivelamento Consulte o manual para comprovar se o seu equipamento os possui 6 O equipamento deve estar situado num luga...

Страница 8: ...ante service fytter com VEUILLEZ CONSERVER LE TICKET D ACHAT POUR ACC DER CE SERVICE ITALIAN Se dovesse necessitare assistenza tecnica consigli sul montaggio e sui pezzi consulti la web www fytter com...

Страница 9: ...na falta de conformidad que ya existiera en el momento de la entrega No se consideran faltas de conformidad el desgaste normal de piezas materiales o componentes de la m quina De igual modo las aver a...

Страница 10: ...le scanalature e di animali e peli Nel caso in cui l apparecchio venga riposto in un garage in una terrazza coperta o vicino all acqua in presenza di umidit Polvere o acqua possono danneggiare l appar...

Страница 11: ...g halen valt niet onder de garantie Indien u dit toestel gebruikt in een buitenruimte of commerci le omgeving bv de gym is de garantie niet toepasbaar Om uw garantie te kunnen effectueren dient u het...

Страница 12: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 11 4 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PIECES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS...

Страница 13: ...1 Backrest 1 12 Seat Pad 1 13 Foam Tube 1 14 Foam 4 15 Thin Foam 2 16 Round Cap 25 4 17 End Cap 4 18 Plug 25X25 2 19 Rubber Cushion 1 20 Round Cap 19 2 21 Hex Bolt M8X 80 4 22 Arc Washer 8 8 23 Nylon...

Страница 14: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 13 5 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGE MONTAGEM STEP 1 PASO 1 ETAPE 1 FASE 1 STEP 1 STAP1 PASSO 1...

Страница 15: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 14 STEP2 PASO 2 ETAPE 2 FASE 2 STEP 2 STAP2 PASSO 2 STEP3 PASO 3 ETAPE 3 FASE 3 STEP 3 STAP3 PASSO 3...

Страница 16: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 15 STEP4 PASO 4 ETAPE 4 FASE 4 STEP 4 STAP4 PASSO 4 STEP5 PASO 5 ETAPE 5 FASE 5 STEP 5 STAP5 PASSO 5...

Страница 17: ...loth is enough LEVELING If your unit is provided with levelling wheels please adjust them in order to avoid vibrations and therefore malfunctions KEEP THESE MAINTENANCE ADVISES FOR FUTURE REFERENCES S...

Страница 18: ...aub oder Feuchtigkeit Feuchtigkeit Staub und Wasser k nnten das Ger t sch digen und den Betrieb st ren REINIGUNG Benutzen Sie keine Schleifmittel Ein feuchter Lappen ist ausreichend JUSTIERUNG Wenn Ih...

Страница 19: ...chermen moet dit product volgens de wet worden gerecycleerd aan het einde van de levenscyclus PORTUGUESE Este produto n o deve ser depositado em nenhum caso nos contentores de lixo municipais Para pre...

Страница 20: ...positif m dical Divers facteurs peuvent affecter la pr cision des lectures du rythme cardiaque Le capteur de pouls est uniquement pr vu comme une aide aux exercices et tablit une tendance g n rale de...

Страница 21: ...che zu schaffen NETHERLANDS WAARSCHUWING Raadpleeg uw arts v rdat u aan dit of een ander oefenprogramma begint Dit is vooral van belang voor personen boven de 35 jaar en of met gezondheidsproblemen In...

Страница 22: ...ormal e profundamente durante o exerc cio n o sustenha a respira o Relaxamento Termine com 5 a 10 minutos de alongamentos Os alongamentos aumentam a flexibilidade dos m sculos e ajudam no a evitar os...

Страница 23: ...REGELM IG DURCHGEF HRT WERDEN NL Het is ZEER BELANGRIJK om de artikel te SMEREN met een olie op siliconen of teflonbasis DE SMERING DIENT PERIODIEK TE GESCHIEDEN AFHANKELIJK VAN HET GEBRUIK EN ALTIJD...

Отзывы: