background image

16

INLEDNING

Tack för att du köper denna produkt som har
genomgått vår omfattande kvalitetssäkringsprocess.
Stor noggrannhet har lagts på att säkerställa att den
levereras i felfritt skick.

SäKERhETEN FRAMFÖR ALLT

Innan du börjar använda denna elektriska maskin bör
följande säkerhetsåtgärder genomföras för att minska
risken för bränder, elchocker och personskada. Det är
viktigt att du läser bruksanvisningen för att förstå hur
maskinen fungerar, dess begränsningar och vilka faror
som kan förekomma med den.

GARANTICERTIFIKAT

Denna produkt har en garanti på 2 år med början på
köpdagen och gäller enbart den första köparen.
Garantin täcker endast fel som uppstår på grund av
defekta material och/eller tillverkningsfel som
uppdagas under garantiperioden, och täcker inte
förbrukningsmaterial. Tillverkaren åtar sig att reparera
eller ersätta produkten enligt gottfinnande på följande
premisser: Att produkten använts i enlighet med
rekommendationerna i bruksanvisningen samt att den
inte har missbrukats, hanterats med ovett eller
använts för opassande ändamål, att den inte har
plockats isär eller manipulerats på något sätt eller har
reparerats av obehörig personal eller har hyrts ut.
Transportskador täcks inte av garantin då dessa är
transportföretagets ansvar. Garantifordringar måste
göras omgående och till återförsäljaren under
garantiperioden. Endast under mycket speciella
omständigheter kan det bli aktuellt att returnera
produkten till tillverkaren. I dessa fall ansvarar kunden
för returkostnaden och att produkten förpackas med
tillräckligt skydd mot transportskador. Returen måste
innehålla en kort beskrivning av produktfelet samt en
kopia på kvittot eller annat köpbevis. Tillverkaren
ansvarar inte för några speciella, direkta, indirekta,
oavsiktliga eller efterföljande förluster eller skador
under denna garanti. Denna garanti är ett tillägg till,
och påverkar inte på något sätt, konsumentens
rättigheter i och med konsumentköplagen.

LAGSTADGADE RäTTIGhETER

Denna garanti är ett tillägg till, och påverkar på inget
sätt, dina lagstadgade rättigheter.

BORTSKAFFANDE AV PRODUKTEN

När produkten når slutet av sin livstid eller bortskaffas
av någon annan anledning ska den inte slängas i
hushållssoporna. För att bevara naturresurserna och
minimera miljöpåverkan ber vi dig att göra dig av med
produkten på ett miljövänligt sätt. Den ska återvinnas
på en återvinningsstation eller annan behörig
insamlings- och sophanteringscentral.

Om du är osäker på hur produkten ska sorteras kan
du kontakta den lokala sophanteringsstationen
rörande återvinning och bortskaffande.

SPECIFIKA SäKERhETSANVISNINGAR

Var medveten om hur det höga åtdragningsmomentet
påverkar borrmaskinen vid borrning, särskilt vid
borrning i murbruk.

FÖRSÖK INTE att ändra någon av omkopplarna när
motorn är i drift. Det kan skada maskinen.

FÖRSÖK INTE att modifiera maskinen eller dess
tillbehör på något sätt. Utöva INTE överdrivet tryck,
låt maskinen göra jobbet. Det minskar slitaget på
maskinen och borren och ökar dess effektivitet och
livslängd.

Använd inte denna produkt med något redskap som
är utformat för att blanda murbruk, betong eller gips.
Inte heller för någon annan typ av blandningsprocess.

YTTERLIGARE SäKERhETSREGLER FÖR
BORRMASKINEN

Om möjligt, använd alltid klämmor eller ett skruvstäd
för att hålla fast föremålet. Stäng alltid av
borrmaskinen innan den läggs ifrån.

Använd säkerhetsutrustning när borrmaskinen
används, inklusive säkerhetsglasögon eller visir,
hörselskydd, skyddskläder och skyddshandskar.
Använd en dammfiltermask vid borrning som orsakar
damm.

YTTERLIGARE SäKERhETSREGLER FÖR
LADDAREN

1. Innan laddaren används, läs igenom alla
instruktioner och varningar på laddaren och batteriet,
samt användarinstruktionerna för batteriet.

2. Ladda endast batterierna inomhus eftersom
laddaren bara är avsedd för inomhusbruk.

3.

FARA!

Om batteriet är sprucket eller skadat på

något sätt, sätt inte in det i laddaren. Det finns risk för
elektriska stötar eller elchocker.

4.

VARNING!

Låt inte någon vätska komma i kontakt

med laddaren. Det finns risk för elektriska stötar.

5. Medföljande laddare och batteri är särskilt
utformade för att fungera tillsammans. Försök inte
ladda batteriet med någon annan laddare än den som
medföljer produkten.

6. Dra inte i strömkabeln för att koppla bort den från
eluttaget.

7. Använd inte laddaren om den har utsatts för en
kraftig smäll, tappats eller skadats på något sätt. Ta
laddaren till ett auktoriserat servicecenter för kontroll
eller reparation.

8. Montera inte isär laddaren. Ta den till ett
auktoriserat servicecenter när service eller reparation
krävs. Felaktig återmontering kan resultera i brand,
elektriska stötar eller elchocker.

9. För att minska risken för elektriska stötar, dra ut
laddaren från eluttaget innan rengöring påbörjas. Att
enbart ta bort batteriet minskar inte risken.

YTTERLIGARE SäKERhETSREGLER FÖR
BATTERIET

1. Batteriet för detta verktyg har transporterats med
en låg laddning. Ladda batteriet fullt innan
användning.

Содержание FXACDS-8412S

Страница 1: ...ONSTRUEERITI VASTAVALT JÄRGMISTELE STANDARDITELE СКОНСТРУИРОВАНО В СООТВЕТСТВИИ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ 2014 35 EU 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU STANDARD EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 62233 EN 60335 2 29 EN 60335 1 EN 60745 1 EN 60745 2 1 EN 60745 2 2 Mark Shannon Quality Director Laadunvarmistuksen tarkastaja Kvalitetssäkringskontroll Kvalitets Direktør Kvalitātes apliec...

Страница 2: ...ion manual GB pg 4 9 Käyttöohje FI pg 10 15 Bruksanvisning SE pg 16 21 Bruksanvisning NO pg 22 27 Руководство пользователя RU pg 28 34 Kasutusjuhend EE pg 35 40 Instrukcijas LV pg 41 47 Instaliavimo instrukcijos LT pg 48 54 ...

Страница 3: ...2 1 2 1 3 4 8 9 10 6 5 7 ...

Страница 4: ...3 2 3 4 5 6 A B 7 ...

Страница 5: ...ife or is disposed of for any other reason it must not be disposed of in household waste In order to preserve natural resources and to minimise adverse environmental impact please recycle or dispose of this product in an environmentally friendly way It should be taken to your local waste recycling centre or other authorised collection and disposal facility If in doubt consult your local waste auth...

Страница 6: ...n 7 hours and 9 hours IMPORTANT NICAD AND OR LI ION BATTERY ChARGING INFORMATION ALWAYS FULLY DISChARGE A NiCad and or Li Ion BATTERY BEFORE ChARGING AND NEVER EXCEED ThE ChARGING RATE TIME EXCEPT WhEN CONDITIONING A NEW BATTERY ChARGING PROCEDURE When charging a new NiCad and or Li Ion battery it should be fully discharged followed by a full charge for the charging rate for the battery as stated ...

Страница 7: ...any discoloration or distortion of the battery casing GENERAL SAFETY RULES WARNING Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury The term power tool in all of the warnings listed below refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool SAVE ThESE INSTRUCTIONS 1 WORK AREA a Keep work...

Страница 8: ...ular type of power tool taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from intended could result in a hazardous situation 5 BATTERY TOOL USE AND CARE a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery p...

Страница 9: ...n drilling and for driving larger screws FORWARD REVERSE SWITCh PIC 6 This feature is selected via a slide switch located above the trigger To select direction of the drill rotation simply push the button fully in on the left side for reverse rotation To change to forward rotation push the button fully in on the right side of the handle WARNING The machine is designed as a drill and driver Do not ...

Страница 10: ... of in household waste For the proper disposal treatment recovery and recycling please take these products to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Alternatively in some countries you may be able to return your products to your retailer upon the purchase of an equivalent new product Disposing of this product correctly will help to save valuable resource...

Страница 11: ... tämän tuotteen käyttöikä loppuu tai se hävitetään jostain muusta syystä sitä ei saa hävittää kotitalousjätteenä Luonnonvarojen suojelemiseksi ja haitallisten ympäristövaikutusten minimoimiseksi kierrätä tai hävitä tämä tuote ympäristöystävällisellä tavalla Se tulisi viedä paikalliseen jätteenkierrätyskeskukseen tai muuhun valtuutettuun keräys ja hävityslaitokseen Jos et ole varma pyydä neuvoja pa...

Страница 12: ...data tyhjentämällä se ensin kokonaan ja lataamalla sen jälkeen täyteen akun nimellisnopeudella tuotteen ohjekirjassa olevien ohjeiden mukaan Tähän aikaan lisätään 30 minuuttia Sen jälkeen akku tulee tyhjentää kokonaan uudelleen ja ladata samalla nopeudella lisäten latausaikaan 30 minuuttia Tällä tavalla akun kennot tasataan jolloin kaikissa kennoissa on sama jännite Noudattamalla näitä ohjeita akk...

Страница 13: ...ä ollessa Työkalut synnyttävät kipinöitä jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt tuleen c Pidä lapset ja sivulliset poissa työkalua käytettäessä Häiriötekijät voivat haitata keskittymistä 2 SähKÖTURVALLISUUS a Sähkötyökalun pistokkeiden tulee vastata pistorasiaa Älä koskaan muuta pistoketta millään tavalla Älä käytä sovitinpistokkeita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa Muuttamattomat pistokkeet ...

Страница 14: ...mällä laturilla Yhdentyyppisen akun kanssa sopiva laturi voi aiheuttaa palovaaran jos sitä käytetään toisentyyppisen akun kanssa b Käytä sähkötyökaluja vain määritettyjen akkujen kanssa Muiden akkujen käyttäminen voi aiheuttaa henkilövahingon tai tulipalovaaran c Kun akku ei ole käytössä pidä se erillään muista metalliesineistä kuten paperiliittimistä kolikoista avaimista nauloista ruuveista tai m...

Страница 15: ...iertosuunnan taaksepäin Paina kahvan oikealla puolella oleva painike pohjaan vaihtaaksesi kiertosuunnan eteenpäin VAROITUS Työkalu on suunniteltu toimimaan porakoneena ja ruuvinvääntimenä Älä liitä siihen muita kuin suositeltuja varusteita hUOM Jotta porakoneen tahaton päällekytkeytyminen vältetään kuljetuksen aikana voit kytkeä sen pois painamalla eteen taakse katkaisin keski tai vapaa asentoon K...

Страница 16: ...mukana Asianmukaista hävitystä käsittelyä uudelleenkäyttöä ja kierrätystä varten vie nämä tuotteet nimettyihin keräyspisteisiin joihin ne hyväksytään ilmaiseksi Vaihtoehtoisesti joissain maissa voit palauttaa ne vähittäismyyjällesi ostaessasi uuttaa vastaavaa tuotetta Kun hävität tämän tuotteen asianmukaisesti autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään sellaisia mahdollisia haitallisi...

Страница 17: ...station eller annan behörig insamlings och sophanteringscentral Om du är osäker på hur produkten ska sorteras kan du kontakta den lokala sophanteringsstationen rörande återvinning och bortskaffande SPECIFIKA SäKERhETSANVISNINGAR Var medveten om hur det höga åtdragningsmomentet påverkar borrmaskinen vid borrning särskilt vid borrning i murbruk FÖRSÖK INTE att ändra någon av omkopplarna när motorn ä...

Страница 18: ...ning plus ytterligare 30 minuter Detta bör sedan följas av en fullständig urladdning och sedan ytterligare en full laddning i den laddningshastighet som anges i batteriets bruksanvisning plus ytterligare 30 minuter Detta förfarande kommer att påverka batteriet och utjämna cellspänningarna Efterlevnad av detta förfarande säkerställer en optimal batteridrift När laddaren används upprepade gånger för...

Страница 19: ... och mörka utrymmen kan orsaka olyckor b Använd inte elverktyg i explosiva miljöer som i närheten av lättantändliga vätskor gaser eller damm Elverktygen skapar gnistor som kan antända damm eller ångor c Håll barn och åskådare på avstånd medan elverktyget är i drift Om du distraheras kan du tappa kontrollen 2 ELSäKERhET a Kontakten på elverktyget måste passa uttaget Ändra aldrig på kontakten Använd...

Страница 20: ... risk för brand om den används för andra batteripack b Använd elverktyg endast med specifikt avsedda batteripack Användning av andra batteripack kan medföra risk för personskador och brand c När batteripacket inte används håll det borta från andra metallobjekt som gem mynt nycklar spikar skruvar och andra metallobjekt som kan ansluta en pol med en annan Om batteripolerna kortsluts kan det orsaka b...

Страница 21: ... in knappen helt på vänster sida för omvänd rotation För att ändra till framåtrotation tryck in knappen helt på höger sida om handtaget VARNING Maskinen är konstruerad som en borrmaskin och skruvdragare Fäst inte några andra tillbehör än de som rekommenderas OBS Som en säkerhetsåtgärd för oavsiktlig maskinstart vid transport försätts borren ur funktion om knappen framåt bakåt trycks in till mitten...

Страница 22: ... får slängas bland de vanliga hushållssoporna För korrekt bortskaffande behandling återställning och återvinning ska du lämna dessa produkter på särskilt avsedda uppsamlingsplatser där de tas omhand utan kostnad I vissa länder kan ett alternativ vara att skicka tillbaks produkten till återförsäljaren mot köp av en liknande ny produkt Korrekt bortskaffande av produkten innebär att viktiga resurser ...

Страница 23: ... For å bevare naturressurser og minske negative miljøkonsekvenser vær vennlig å resirkulere eller avhende produktet på en miljøvennlig måte Det bør bringes til en lokal avfallsstasjon eller en annen autorisert innsamlingsinstans for håndtering av avfall Hvis du er i tvil rådfør deg med ditt lokale renovasjonsfirma for informasjon vedrørende tilgjengelig resirkulering og eller muligheter for avhend...

Страница 24: ...ASJON Et NiCad og eller Li Ion BATTERI SKAL ALLTID FULLSTENDIG UTLADES FøR DET LADES OPP OG OPPLADNINGSTIDEN SKAL ALDRI OVERSKRIDES BORTSETT FRA VED KLARGJøRING AV ET NYTT BATTERI OPPLADNINGSPROSEDYRE Når et nytt NiCad og eller Li Ion batteri lades opp skal det først være fullstendig utladet etter en fullstendig oppladning over ladetiden for det batteriet som er oppgitt i produktbruksanvisningen p...

Страница 25: ...ng av batteridekslet GENERELLE SIKKERhETSREGLER ADVARSEL Les alle instruksjonene Mangel på å følge alle instruksjonene listet opp nedenfor kan resultere i elektrisk støt brann og eller alvorlig skade Uttrykket elektroverktøy i alle advarslene listet opp nedenfor refererer til ditt strømdrevne med kabel elektroverktøy eller batteridrevne kabelfrie elektroverktøy TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE 1 ARBEI...

Страница 26: ...om er ment for det bestemte elektroverktøyet med tanke på arbeidsforhold og arbeidet som skal utføres Bruk av elektroverktøyet for annet bruk enn det det er ment for kan resultere i en farlig situasjon 5 BRUK OG VEDLIKEhOLD AV BATTERIVERKTøY a Må kun lades med laderen som er angitt av produsenten En lader som passer for én type batterier kan forårsake brannrisiko når den brukes til andre batterier...

Страница 27: ...es når du borer og skruer inn større skruer RETNINGSBRYTER BILDE 6 Denne egenskapen velges på en skyvebryter som sitter over utløseren For å velge boreretningen skyver du bare bryteren helt inn på venstre side for å reversere For å endre til rotasjon fremover skyver du bryteren helt inn på høyre side av håndtaket ADVARSEL Maskinen er designet både som boremaskin og skrutrekker Ikke fest annet tilb...

Страница 28: ...ktronisk utstyr ikke må kastes i husholdningsavfallet For korrekt avhending behandling gjenbruk og resirkulering vær vennlig å ta disse produktene til dedikerte oppsamlingspunkt der de vil bli mottatt uten kostnad Alternativt kan en i noen land ha mulighet til å returnere produktet til forhandler mot kjøp av et nytt tilsvarende produkt Korrekt avhending av dette produktet vil bidra til å ivareta v...

Страница 29: ...шь дополняет и никоим образом не влияет на ваши законные права УТИЛИЗАЦИЯ ПРОДУКТА По истечении срока службы изделия или при избавлении от него по какой либо другой причине продукт нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами Во имя сохранения природных ресурсов и снижения вредного воздействия на окружающую среду данное изделие следует перерабатывать или утилизировать экологически безопасным об...

Страница 30: ...а разбился или треснул немедленно прекратите его использование и не заряжайте 5 Не храните и не переносите запасной батарейный блок в кармане или в ящике для инструментов а также в любом другом месте где возможен его контакт с металлическими объектами С батарейным блоком может произойти короткое замыкание или возгорание ИНФОРМАЦИЯ О ЗАРЯДКЕ БАТАРЕИ Режим зарядки никель кадмиевой батареи литий ионн...

Страница 31: ...и поскольку это может повредить батарею и зарядное устройство УТИЛИЗАЦИЯ БАТАРЕИ Если не удается зарядить батарею или батарея не удерживает заряд ее срок службы истек Чтобы сохранить природные ресурсы обеспечьте надлежащую переработку и утилизацию батарейного блока Этот батарейный блок содержит никель кадмиевые элементы Перед утилизацией батарейного блока убедитесь в его полной разрядке Для этого ...

Страница 32: ...том может послужить причиной серьезной травмы Б Используйте защитные средства Всегда одевайте защитные очки Средства защиты такие как пылевая маска нескользящие ботинки каска защита для ушей в соответствующих условиях снижают риск травматизма В Избегайте случайных пусков Перед включением в розетку убедитесь что выключатель в положении Выкл Перенос электроинструментов с пальцем лежащим на кнопке ил...

Страница 33: ...ь к врачу Электролит из батареи может привести к раздражениям и ожогам 6 ОБСЛУЖИВАНИЕ А Обслуживание электроинструмента следует поручить квалифицированному специалисту по ремонту который использует только идентичные запасные части Так вы обеспечите безопасность обслуживаемого электроинструмента КОМПОНЕНТЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ РИС 1 ЗАРЯДКА БАТАРЕИ РИС 2 Не используйте другое зарядное устройство для...

Страница 34: ...олнительные приспособления кроме рекомендованных ПРИМЕЧАНИЕ В качестве меры предосторожности от случайного включения во время переноса инструмента передвиньте кнопку вперед назад на середину или в нейтральное положение Дрель перейдет в нерабочее состояние ДВУХСКОРОСТНАЯ ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА Данная дрель имеет двухскоростную коробку передач для обеспечения вращения с высокой и низкой скоростью Чтобы и...

Страница 35: ... изделиях или сопроводительных документах свидетельствует о том что использованное электрическое и электронное оборудование или таковое с истекшим сроком службы нельзя утилизировать с бытовыми отходами Для надлежащей утилизации обработки восстановления и переработки эти изделия следует сдавать в предназначенные для этого центры сбора где их принимают бесплатно В некоторых странах есть возможность ...

Страница 36: ... laadija kasutamist lugege läbi aku ja laadija kasutusjuhendid ning tutvuge aku ja laadija ohutustähistustega 2 Kuna laadija on ette nähtud kasutamiseks ainult siseruumides laadige akusid ainult siseruumides 3 OHT Kui aku on mõranenud või mõnel muul moel kahjustatud ei tohi seda laadijasse sisestada Vastasel juhul riskite surmava elektrilöögiga 4 HOIATUS Laadija ei tohi kokku puutuda vedelikega Va...

Страница 37: ...kui ülelaetud aku ühendatakse tootega ning toodet hakatakse kasutama Selliste äärmuslike olukordade vältimiseks peate kindlasti hoolitsema selle eest et nikkel kaadmiumakud ja või liitium ioonakud on enne laadimist alati täiesti tühjad ja et laadimisaega ei ületata v a uue aku esmakordsel laadimisel Osaliselt laetud akude korduvlaadimine võib lõppeda ühe või mitme elemendi rikkega ISEENESLIK TÜhJE...

Страница 38: ...sadega Kahjustunud või keerdunud toitekaablid suurendavad elektrilöögiohtu e Kui te töötate elektritööriistaga väljas kasutage välistingimustes kasutamiseks mõeldud pikenduskaablit Välistingimustes kasutamiseks mõeldud toitekaabel vähendab elektrilöögiohtu 3 ISIKUOhUTUS a Olge tähelepanelik jälgige oma tegevust ja kasutage tööriistaga töötamisel tervet mõistust Ärge kasutage elektritööriista kui o...

Страница 39: ...etushaavu või põhjustada tulekahju d Rasketes tingimustes võib akust erituda akuvedelikke vältige kontakti Kontakti korral loputage veega Kui vedelik satub silma pöörduge arsti poole Akuvedelik võib põhjustada ärritust või põletushaavu 6 hOOLDAMINE a Elektritööriista võib hooldada kvalifitseeritud remondipersonal kes kasutab ainult originaalosi Nii säilib elektritööriista algne ohutus OSAD JA JUhI...

Страница 40: ...uvide keeramiseks Seadmega võib ühendada vaid soovitatud tarvikuid MäRKUS Soovimatu lülitamise vältimiseks seadme kandmise ajal lülitub trell välja kui selle pöörlemissuuna lüliti keskmisesse ehk vabaasendisse satub KAhE KIIRUSEGA hAMMASAJAM Trellil on kahe kiirusega hammasajam aeglase ja kiire töövahemiku jaoks Kahe kiirusevahemiku vahel ümberlülitumiseks libistage trellil olevat ümberlülitit joo...

Страница 41: ...onikaseadmeid ladustada olmeprügi hulka Toote nõuetekohaseks kasutusest kõrvaldamiseks töötlemiseks taastamiseks ja taaskasutamiseks viige toode vastavasse jäätmekogumispunkti See teenus on tasuta Mõnedes riikides on võimalus viia toode tagasi edasimüüjale tingimusel et ostate sealt sarnase uue toote Selle toote keskkonnasäästlik kasutusest kõrvaldamine aitab säästa väärtuslikke ressursse ja ennet...

Страница 42: ...ancē Ja neesat pārliecināti un nepieciešama informācija par pieejamām otrreizējās pārstrādes un vai utilizācijas iespējām sazinieties ar savu vietējo atkritumu apsaimniekošanas iestādi SPECIāLIE DROšīBAS NOTEIKUMI Pievērst uzmanību paaugstinātai pretestības reakcijai urbšanas laikā Jāizvēlās pareizo pretestības uzstādījumu kad instruments tiek izmantots kā skrūvgriezis Nemēğināt pārvietot jebkuru ...

Страница 43: ...no 3 līdz 5 stundām Baterejas uzlādējamās ar nepārtrauktās uzlādes režīmu Batereju uzlādes laiks nepārtrauktās uzlādes režīmā no 7 līdz 9 stundām UzMANīBU INFORMāCIJA AKUMULāTORU LāDĒšANAI PIRMS LāDĒšANAS SāKUMA NIķEļA KADMIJA AKUMULāTORAM vai Li Ion IR JāBŪT PILNīGI IzLāDĒTAM NEPIEļAUJIETāUzLāDĒšANAS LAIKA PāRSNIEGšANU IzŅEMOT GADīJUMUS KAD TIEK VEIKTA JAUNA AKUMULāTORA IEVEšANA DARBA STāVOKLī Uz...

Страница 44: ...nemēğiniet to izjaukt Akumulātoru nedrīkst pārkarsēt vai pieļaut atklātas liesmas iedarbību uz to Nepieļaujiet ūdens tikšanu uz akumulātoru un neievietojiet to savukārt ūdenī Netransportējiet akumulātoru kopā ar citiem nenostiprinātiem metāliskajiem priekšmetiem piemēram ar urbjmašīnu un urbjiem Izlādēto akumuātoru saturs parasti var iztecēt Lai nepieļautu instrumenta bojāšanu izņemiet akumulātoru...

Страница 45: ...emontēt c Pirms jebkuru pielāgojumu veikšanas piederumu maiņas vai instrumenta novietošanas glabāšanā atvienojiet spraudkontaktu no strāvas avota Šādi piesardzības pasākumi samazina instrumenta nejaušas ieslēgšanās risku d Glabājiet tukšgaitas darbarīkus drošā attālumā no bērniem un neļaujiet personām kuras nepārzina šo elektroinstrumentu vai šīs instrukcijas to darbināt Elektroinstrumenti neinstr...

Страница 46: ...jātur gredzenu B GRIEzES MOMENTA REGULĒšANA Atkarībā no veicamā darba jāiestāda attiecīgu griezes momentu Piemēram ieskrūvējot izskrūvējot skrūves ar lielāku diametru nepieciešams lielāks griezes moments Darbības laikā sasniedzot iestādīto griezes momentu sajūgs apstādina urbjpatronu šajā momentā tūlīt jāatlaiž ieslēgšanas izslēgšanas pogu 5 att PIEzīME Sākumā jāiestāda vismazāko griezes momentu P...

Страница 47: ... nolietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem Lai pareizi utilizētu apstrādātu atjaunotu un otrreizēji pārstrādātu nogādājiet šos produktus piemērotos savākšanas centros kur tos pieņem bez maksas Dažās valstīs iegādājoties līdzvērtīgu jauno produktu vecos var atdot atpakaļ arī savam mazumtirgotājam Ja šo produktu pareizi utilizē tiek aizsargāti vē...

Страница 48: ...ar citiem sadzīves atkritumiem Ja ir iespēja lūdzu pārstrādājiet to Sazinieties ar savu vietējo iestādi vai mazumtirgotāju no kura iegādājāties savu izstrādājumu kas sniegs Jums padomu par izstrādājuma pārstrādes procesa iespējām Vispārīgs brīdinājums Dubultā izolācija papildus aizsardzībai Lietot dzirdes aizsardzības līdzekļus Lietot acu aizsardzības līdzekļus Lietot elpošanas orgānu aizsardzības...

Страница 49: ...inėmis atliekomis Siekiant išsaugoti natūralius resursus ir sumažinti neigiamą įtaką aplinkai prašome jūsų pasirūpinti kad produktas būtų perdirbamas arba utilizuojamas aplinkai saugiu būdu Produktą reikia pristatyti į vietinį atliekų perdirbimo centrą ar kitą įgaliotą atliekų surinkimo ir utilizavimo punktą Jei kiltų kokių nors neaiškumų pasikonsultuokite su vietiniais atliekų tvarkymo specialist...

Страница 50: ...erijos patiekiamos su akumulatoriniu instrumentu pakrovimo laikas nurodomas eksploatacijos instrukcijoje BATERIJOS PAKRAUNAMOS LĖTO PAKROVIMO REžIMU Laikas per kurį gali būti pakrautos baterijos lėto pakrovimo režimu gali tęstis nuo 3 iki 5 valandų BATERIJOS PAKRAUNAMOS BE PERSTOJO VYKSTANčIU PAKROVIMU Laikas per kurį gali būti pakrautos baterijos be perstojo vykstančiu pakrovimu gali tęstis nuo 7...

Страница 51: ...ug nesušildykite Pasistenkite kad į bateriją nepapultų vandens ir nekiškite jos į vandenį Nelaikykite ir nepervežkite baterijos kartu su nepritvirtintais metaliniais dirbiniais pavyzdžiui grąžtu Iš iškrautų baterijų gali pradėti tekėti skystis Norint nesugadinti instrumento išimkite bateriją arba pakraukite nesant pakrovimui Nenaudojamas baterijas laikykite vėsioje vietoje Po ilgalaikio naudojimo ...

Страница 52: ...et atjunkite jį nuo elektros maitinimo tinklo Tokie prevenciniai veiksmai sumažins atsitiktinio elektros prietaiso įsijungimo tikimybę d Elektros prietaisus laikykite vaikams nepasiekiamose vietose ir neleiskite asmenims kurie nėra susipažinę su elektros prietaiso naudojimo taisyklėmis naudotis prietaisu Elektros prietaisai naudojami nekvalifikuotų asmenų kelią rimtą pavojų e Prižiūrėkite elektros...

Страница 53: ...r atsuktuvo antgalį Įstatykite į griebtuvą ir laikrodžio rodyklės kryptimi pasukite žiedą A kad griebtuvo kumšteliai suspaustų antgalį ar grąžtą Tada kita ranka stipriai suspauskite žiedą B ir iki galo užveržkite žiedą A tačiau neperveržkite Prijunkite akumuliatorių Dabar jūsų įrankis paruoštas darbu SUKIMO MOMENTO REGULIAVIMAS Sukimo momentą prireikia keisti tada kai reikia pasirinkti atitinkamą ...

Страница 54: ...u buitinėmis atliekomis Siekiant tinkamai utilizuoti pakeisti atstatyti arba perdirbti elektros prietaisus juos būtina pristatyti į specialius surinkimo punktus kur jie priimami nemokamai Tam tikrose šalyse tokius prietaisus galima grąžinti prietaisą pardavusiai kompanijai jei įsigyjamas analogiškas naujas prietaisas Tinkamas elektros prietaisų utilizavimas padeda išsaugoti vertingus resursus ir a...

Страница 55: ...Elektrinių gaminių atliekų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis Prašome atiduoti perdirbti į atitinkamas surinkimo vietas Informacijos apie tokių atliekų surinkimo vietas ar įmones ieškokite savo savivaldybėje Bendras įspėjimas Dviguba izoliacija dėl papildomos apsaugos Dėvėkite ausines Dėvėkite apsauginius akinius Dėvėkite kvėpavimo apsaugos priemones 130 Li ion Šį gaminį galima naudot...

Страница 56: ...55 ...

Отзывы: