Furuno GP-1640F Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 108

Furuno GP-1640F Скачать руководство пользователя страница 39

5-1

5. MARK

5.1 Entering

Marks

Select the fishing 1 or 2 mode to enable entry
of marks on the PLOTTER display. Select the
location desired with the cursor, or turn off the
cursor to enter the mark at own ship position.
Pressing the [HIDE/SHOW] key changes the
function of the soft keys. Press the MARK
ENTRY soft key to enter the mark. The mark is
entered in the shape selected from the MARK
SHAPE window.

In the FISHING mode, pressing the
[HIDE/SHOW] key changes the function of the
soft keys as follows.

GPS 3D

CENTER

MARK
ENTRY

STOP
TRACK

COURSE

UP

QP<01>

135

°

12.345' E

34

°

12.345' N

SPD

CSE

16.3kt

245.8

°

GPS 3D

CENTER

AUTO

C.U.

ZOOM

OUT

ZOOM

IN

COURSE

UP

QP<01>

135

°

12.345' E

34

°

12.345' N

SPD

CSE

16.3kt

245.8

°

GPS 3D

COURSE

UP

QP<01>

MARK
EDIT

Press the [HIDE/SHOW] key.

Press the [HIDE/SHOW] key.

Press the [HIDE/SHOW] key.

135

°

12.345' E

34

°

12.345' N

SPD

CSE

16.3kt

245.8

°

QP<01>

GPS 3D

Press the [HIDE/SHOW] key.

Soft key
to enter mark.

GO TO
CURSOR

Changing displays (cursor on)

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание GP-1640F

Страница 1: ...GPS PLOTTER SOUNDER GP 1640F...

Страница 2: ...5 4200 FIRST EDITION FIRST EDITION JUN JUN 2002 2002 Printed in Japan Printed in Japan All rights reserved All rights reserved B B AUG AUG 28 2002 28 2002 PUB No PUB No OME 44231 OME 44231 00080930100...

Страница 3: ...should work inside the equipment WARNING WARNING CAUTION Do not use the equipment for other than its intended purpose Use of the equipment as a stepping stool for example can result in personal injury...

Страница 4: ...pment is installed properly Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions The STN is constructed using the latest STN techniques...

Страница 5: ...5 3 7 Steering Display 3 6 3 8 Highway Display 3 7 3 9 Changing Operation Mode 3 8 3 10 Navigation Trip Distance 3 8 4 TRACK 4 1 Displaying Track 4 1 4 2 Stopping Restarting Plotting of Track 4 2 4 3...

Страница 6: ...ON menu 11 10 12 USING C MAP NT MODEL 12 1 Inserting Chart Card 12 1 12 2 Cursor and Data Display 12 1 12 3 Tidal Information 12 2 12 4 Navigating to Ports Port Services 12 3 12 5 Setting Chart Setup...

Страница 7: ...d and follow the recommended procedures for operation and maintenance We would appreciate hearing from you the end user about whether we are achieving our purposes Thank you for considering and purcha...

Страница 8: ...NFIGURATION Ship s mains 12 24 VDC External equipment Autopilot etc DGPS beacon receiver GR 80 ANTENNA UNIT DISPLAY UNIT GPA 017 GP 1640F Ship s mains 100 110 115 220 230 VAC 1 50 60 Hz Rectifier PR 6...

Страница 9: ...E 120 E 150 E 0 20 S 40 S 60 S 20 N 40 N 60 N 0 20 S 40 S 60 S 20 N 40 N 60 N WAAS EGNOS MSAS Satellite Region Position 120 AOR E 15 5 W 122 AOR W 54 W 131 IOR 64 5 E 134 POR 178 E 131 134 122 120 In...

Страница 10: ...viii This page is intentionally left blank...

Страница 11: ...on Registers items on menus Soft key s functions change depending on the display Selects video sounder display Displays the waypoint route menu Selects plot display Mini chart card slot Long press Tur...

Страница 12: ...FURUNO ELECTRIC CO LTD PROGRAM OK RAM OK BACKUP DATA OK INTERNAL BATTERY OK GPS OK START UP TEST Start up sequence Your equipment takes about 90 seconds to find its position when turned on for the ver...

Страница 13: ...er Displays There are four types of plotter displays Plotter display Navigation data display Steering display and Highway display For details refer to Chapter 3 Selecting display Press the PLOT key Ea...

Страница 14: ...n Soft Keys Most operations are carried out through the menu The menu is opened and closed with the MENU key Menus may be selected with the five soft keys to the right of menus Options are selected wi...

Страница 15: ...ystem menu 2 Press the DEMONSTRATION MODE key to open the DEMO MODE menu GPS 3D RETURN DEMO MODE EDIT DEMO MODE DEMO SPEED DEMO COURSE DEMO START LAT DEMO START LON OFF 00 0kt 000 0 34 44 000 N 135 21...

Страница 16: ...1 6 This page is intentionally left blank...

Страница 17: ...epth to the object can be determined The entire process begins in the display unit Transmitter power is sent to the transducer as a short pulse of electrical energy The electrical signal produced by t...

Страница 18: ...IN RANGE SNDR FUNC SHIFT MODE FREQ 20 30 40 50 30 20 0 50k GPS 3D Normal sounder display 2 Press the MODE FREQ soft key The display changes as shown in the right column RETURN SELECT 50kHz SELECT 200k...

Страница 19: ...omed Zoom marker VRM GPS3D Marker zoom display plus normal sounder display Bottom zoom display This mode expands bottom and bottom fish echoes two to five times to vertical size of the screen and is u...

Страница 20: ...approx 40 mm 1 Press the MENU key and the SOUNDER SETUP OPTIONS soft key The sounder setup menu appears 2 Press to select E S WINDOW 3 Press the EDIT soft key to show the E S WINDOW window E S WINDOW...

Страница 21: ...k fish echoes may be erased by the clutter suppression circuit How to enable automatic operation 1 To show the mode freq window Normal sounder display Press the MODE FREQ soft key Plotter sounder disp...

Страница 22: ...higher gain setting for greater depths and a lower setting for shallow waters Gain too high Gain proper Gain too low Examples of proper and improper gain Range shifting The basic range may be shifted...

Страница 23: ...rference Turn the noise limiter circuit off when no interference exists otherwise weak echoes may be missed 2 9 Suppressing Low Level Noise Dots may appear over most of screen This is mainly due to di...

Страница 24: ...ed determines how quickly the vertical scan lines run across the screen When selecting a picture advance speed keep in mind that a fast advance speed will expand the size of the fish school horizontal...

Страница 25: ...tivating deactivating an alarm 1 Press the ALARM key to open the alarm menu 2 Press the NEXT PAGE soft key to show the ALARM2 menu GPS 3D ALARM2 EDIT CLEAR ALARM ALARM INFORMATION BOTTOM ALARM FISH B...

Страница 26: ...2 10 This page is intentionally left blank...

Страница 27: ...t key Track Own ship marker Current display mode north up Icon chart GPS status Waypoint name Waypoint mark Plotter display north up mode Course up Press the COURSE UP soft key to show the course up d...

Страница 28: ...splay the cursor 2 Locate the cursor at a screen edge The screen shifts in the direction opposite of cursor location 3 4 Selecting Chart Scale Range Chart scale range may be selected with the soft key...

Страница 29: ...annot Sample chart Japan and South Korea showing indices Remarks on chart display A chart will not be displayed in the following conditions When the chart scale is too large or too small When scrollin...

Страница 30: ...ation data Selected FURUNO and Nav ChartsTM mini chart cards can show buoy and lighthouse data Simply place the cursor on the lighthouse or buoy mark Place the cursor on a lighthouse or buoy mark Plac...

Страница 31: ...on An indication on the screen may be enlarged as follows 1 Use the cursor pad to select the indication which you wish to enlarge Selected indication is circumscribed with a thick cursor 2 Press the s...

Страница 32: ...ality of the signal Note If your equipment is not connected with a DPGS receiver the message NO DIFFERENTIAL DATA appears when the BEACON INFO soft key is pressed 3 7 Steering Display The steering dis...

Страница 33: ...key To cancel entry press the CANCEL soft key Note that all digits may be cleared by pressing the CLEAR key 3 8 Highway Display The highway display provides a graphic presentation of ship s track alo...

Страница 34: ...ON MODE 3 Press the EDIT soft key to show the OPERATION MODE window OPERATION MODE PLEASURE FISHING1 FISHING2 OPERATION MODE window 4 Press or to select PLEASURE FISHING1 or FISHING2 5 Press the ENTER...

Страница 35: ...OL DISPLAY TRACK ON PLOT TIME TIME INTERVAL 01m00s DIST INTERVAL 00 10 nm TRACK MEMORY 2000 POINTS MARK MEMORY 3000 POINTS TRACK 1000 2000 PTS used MARK 5 3000 PTS used EDIT ERASE T M RETURN TRACKING...

Страница 36: ...d from the GPS receiver is stored into the unit s memory at an interval of time or distance A shorter interval provides better reconstruction of the track but the storage time of the track is reduced...

Страница 37: ...track memory capacity RESETTING ERASES TRACK MARK LINE YES ENTER key NO CLEAR key ALREADY SAVED OK ERASE message 6 Press the ENTER key to change apportion or press the CLEAR key to escape 4 5 Erasing...

Страница 38: ...ollowed by the CHART SETUP OPTIONS TRACK CONTROL and ERASE T M soft keys 2 Select the ERASE ALL TRACK and then press the EDIT soft keys You are asked if you sure to erase all track 3 Press the ENTER k...

Страница 39: ...om the MARK SHAPE window In the FISHING mode pressing the HIDE SHOW key changes the function of the soft keys as follows GPS 3D CENTER MARK ENTRY STOP TRACK COURSE UP QP 01 135 12 345 E 34 12 345 N SP...

Страница 40: ...ark line desired Press the ENTER key or ENTER soft key MARK LINE Select when entering the mark without lines MARK LINE window Marks lines entered hereafter are inscribed in the shape and line type sel...

Страница 41: ...e START soft key 5 Press the cursor pad to make a square 6 Press the END soft key You are asked if you sure to erase in the area which is set above 7 Press the ENTER key or press the CLEAR key to esca...

Страница 42: ...5 4 This page is intentionally left blank...

Страница 43: ...e the mark Note that press the SAVE soft key after a mark is changed Entering waypoints at MOB position The MOB mark functions to mark man overboard position 1 Press the SAVE MOB key several seconds t...

Страница 44: ...MARK COMMENT NAME RETURN LAT LON PROXIMITY ALARM RADIUS 0 0 1 WPT 17 38 24MAY02 34 12 345 N 135 12 3457 W 0 00 nm SELECT MARK COORD TYPE N S E W SAVE Waypoint window 6 If you do not need to change the...

Страница 45: ...YPOINTS soft key to open the WPT menu 3 Press the WAYPOINT BY RANGE BEARING soft key The plotter screen appears DGPS 3D RETURN NEW WPT ZOOM OUT ZOOM IN WPT RNG BRG 135 12 345 E 34 12 345 N X FROM 224...

Страница 46: ...ugh the waypoint list Erasing waypoints by the cursor 1 Press the cursor pad to turn on the cursor 2 Operate the cursor pad to place the cursor on the waypoint you want to erase A flashing diamond mar...

Страница 47: ...soft key to open the WPT menu 2 Press the WAYPOINT BY CURSOR soft key The plotter display appears 3 Operate the cursor pad to place the cursor on the waypoint which you want to change A flashing diam...

Страница 48: ...6 6 This page is intentionally left blank...

Страница 49: ...LENGTH 56 7 nm WAYPOINTS 6 LENGTH 21 1 nm WAYPOINTS 3 LENGTH 4 7 nm WAYPOINTS 1 RETURN RETURN SEARCH FOR _ _ _ Route menu 3 Press the NEW ROUTE soft key to open the NEW ROUTE window GPS 3D NEW ROUTE C...

Страница 50: ...Two routes can be connected as follows 1 Press the WPT RTE key followed by the ROUTES and NEW ROUTE soft keys to open the new route menu 2 Enter the name for new route 3 Press the CONECT ROUTE soft ke...

Страница 51: ...136 44 365 W 33 22 200 N 136 44 113 W Waypoint list for editing a route Local list 7 Press or to select the waypoint you want to insert You can switch between the local list and alphanumeric list by...

Страница 52: ...om the route 6 Press the REMOVE WPT soft key 7 4 Creating Track based Routes You can create routes based on your ship s track by entering waypoints at own ship s position This feature is useful when y...

Страница 53: ...VE icon S A V E SAVE icon appearance on the plotter display 7 Press the SAVE MOB key with a touch and release action to enter a waypoint mark at own ship position A new waypoint is created under the n...

Страница 54: ...7 6 This page is intentionally left blank...

Страница 55: ...A line with arrow connects between own ship and destination marked QP 01 for new position and it shows the shortest course to the destination Arrows on the line show the direction to follow to the qu...

Страница 56: ...lows 1 Press the MENU key to open the main menu 2 Press the DISPLAY OPTIONS soft key 3 Press to select SET GO TO METHOD and press the EDIT soft key The SET GO TO METHOD window appears 4 Press the or t...

Страница 57: ...soft key Then the display shows the locations of those services nearest you The figure in below shows location of filling stations in an area in southern Italy Use or to place the hand cursor on the p...

Страница 58: ...e flashing diamond and then press the GO TO WPT soft key Navigate along specific leg of route Place the cursor on the leg to display it in a flashing line and then press the FOLLOW LEG soft key Restar...

Страница 59: ...alarm area For how to set the arrival alarm area see 9 3 Arrival Alarm on page 9 1 AUTO2 Automatically switches the TO waypoint when the boat enters the arrival alarm range or the boat passes an imag...

Страница 60: ...8 6 8 5 Canceling Navigation 1 Press the WPT RTE key 2 Press the LOG soft key 3 Press the STOP soft key 4 Press the ENTER key to go stand by 5 Press the RELEASE soft key 6 Press the ENTER key...

Страница 61: ...ss or to select AUDIO ALARM 3 Press the EDIT soft key to show the audio alarm window AUDIO ALARM ON OFF Audio alarm window 4 Press or to select ON or OFF 5 Press the ENTER soft key or the ENTER key to...

Страница 62: ...arm range desired The anchor watch range is 0 001 to 9 999 miles 6 Press the ENTER soft key or the ENTER key to register your selection 9 5 XTE Cross Track Error Alarm The XTE alarm warns you when you...

Страница 63: ...ER soft key or the ENTER key to finish 9 7 Proximity Alarm The proximity alarm alerts you when your vessels nears a waypoint by the distance set for that waypoint on the waypoint list You can globally...

Страница 64: ...ample Arrival alarm NEXT PAGE Alarm menu 2 Press the CLEAR ALARM soft key to silence the buzzer Note If more than one alarm has been violated the message CONTINUE appears at the bottom of the display...

Страница 65: ...RATION UPLOAD DOWNLOAD DATA and SAVE DATA TO MEMORY CARD soft keys GPS 3D SAVE DATA EDIT FORMAT TRACK MARK LINE WAYPOINT ROUTE CONFIGURATION OFF OFF OFF OFF RETURN SAVE DATA SAVE DATA display 3 Press...

Страница 66: ...COMPLETED SAVE DATA message When saving is completed COMPLETE SAVING DATA appears 10 Press the ENTER key Error message Memory card not inserted Press the ENTER key to return to the SAVE DATA display M...

Страница 67: ...not be selected 6 After you select all items desired press the LOAD DATA soft key to load data The following message appears NOW LOADING DATA FROM MEMORY CARD DO NOT TURN OFF THE POWER UNTIL LOADING C...

Страница 68: ...10 4 This page is intentionally left blank...

Страница 69: ...ition of the ship is shown to be at sea while it is in fact moored at a pier You can compensate for this error by offsetting chart position as follows 1 Press the MENU key followed by the CHART SETUP...

Страница 70: ...de to normal DAY or inverse video NIGHT NAV AIDS Turns aids to navigation symbols for example buoys on off When OFF is selected symbols are displayed and information is not SECTOR INFO Turns lighthous...

Страница 71: ...course bar Note that this bar may be hidden when the landmass is set to BRT bright BEARING A navigation device outputs both true and magnetic bearings A magnetic bearing is true bearing plus or minus...

Страница 72: ...EMP GRAPH ZOOM MARKER SPEED ADJ TEMP ADJ DEPTH ADJ GPS OWN XDCR OFF OFF 0 0 0 0 F 0 0 ft PREV PAGE Page 2 SPD 0 0 kt TEMP F DEPTH ft Display setup2 menu SPEED SOURCE Selects the speed source input OWN...

Страница 73: ...rsa GEODETIC DATUM The GP 1640F is preprogrammed with most of the major chart systems of the world Although the WGS 84 system the GPS standard is now widely used other categories of charts still exist...

Страница 74: ...m the GPS satellite schedule However the Almanac sometimes may not contain this information If you hear about a malfunctioning satellite from another source you can disable it manually Enter satellite...

Страница 75: ...n below AUTO mode and GEO satellite in MAY 2002 Provider GEO Satellite Longitude POR 134 178 E WAAS AOR W 122 54 W AOR E 120 15 5 W EGNOS IOR 131 64 5 E 122 AOR W 54 W 120 AOR E 15 5 W 131 IOR 64 5 W...

Страница 76: ...d P purple Refer to the Decca chain list at the end of this manual 3 Press the ENTER soft key or the ENTER key to register your selection 4 If necessary you may enter position offset to refine Decca p...

Страница 77: ...SH ALM LVL TX POWER TVG 200kHz TVG 50kHz ECHO OFFSET 200kHz ECHO OFFSET 50kHz SEABED LVL 200kHz SEABED LVL 50kHz NORMAL ON 5 5 00 00 80 80 RETURN System setup menu SYSTEM SETUP menu description FISH A...

Страница 78: ...unsure of the version of external equipment try both and choose the one which outputs data correctly The default setting is version 2 0 LAT LON FORMAT GGA only Selects the seconds of latitude and lon...

Страница 79: ...24 VDC Connect PC to DGPS Display unit rear view Set communication software on the PC as follows Baud Rate 4800 bps Character Length 8 bit Stop bit 1 bit Parity None X Control XON XOFF The following...

Страница 80: ...5 Waypoint name Number of characters is fixed to 6 and space code is placed when the number of characters are less than 6 6 Waypoint color On color monitor displayed in yellow Not changed 7 Waypoint...

Страница 81: ...ength The same characters of the comment for waypoint comment can be used End of sentence PFEC GPxfr CTL E CR LF End of sentence SYSTEM menu This menu provides testing facilities demonstration mode se...

Страница 82: ...11 14 This page is intentionally left blank...

Страница 83: ...he power before inserting or ejecting the chart card Note2 When using C MAP NT FP card do not eject it while a chart is being drawn This may cause the equipment to stop working 12 2 Cursor and Data Di...

Страница 84: ...3D CENTER GOTO CURSOR COURSE UP ZOOM OUT ZOOM IN NORTH UP NAVAID X X X X X X 6S 7m 9M FROM OS 2 43nm 351 2 Place the cursor on a lighthouse icon Lighthouse icon 2 Press the ENTER key For example the...

Страница 85: ...locate the vertical cursor on the time desired Time and height are shown to the left of the graph 9 Press or to shift the level cursor Draught is shown to the left of the graph 10 Press the CANCEL sof...

Страница 86: ...TO PUNTA CORNACCHIA ACCO AMENO I ISCHIA CASAMICCIOLA ISCHIA PORTO 40 45 971 N 13 57 462 E SELECT ICON BY KEY Sample filling station locations 10 Press or to place the hand cursor on the port service i...

Страница 87: ...FP chart card are described here LANDMASS Selects brightness of land The default settings are bright BRT NAV AIDS Turns aids to navigation symbols for example buoys on off The default setting is ON Wh...

Страница 88: ...r the ENTER key 4 Press the RETURN soft key several times to finish SHADE CHANGE DPTH Sets value in the range of Depth Limit on the DEPTH INFO display when the C MAP NT FP chart is used The Depth Area...

Страница 89: ...SYSTEM MENU soft key to open the system menu 4 Press the SELF TEST soft key to open the test menu 5 Press the MEMORY I O TEST soft keys to start the test Test results and program numbers are shown as...

Страница 90: ...12 8 This page is intentionally left blank...

Страница 91: ...s Tighten loosened bolts Replace heavily corroded bolts Check connection point for watertightness Check connector for tightness and corrosion Antenna cable Check cables for damage Replace damaged part...

Страница 92: ...e Check that the power connector is firmly tightened Check for damaged power cable You cannot turn on the power Check battery for proper voltage output 10 8 to 31 2 V Power is on but nothing appears P...

Страница 93: ...om may be too soft to return a suitable echo Depth is not displayed Adjust gain to display bottom echo in dark tone Check if transducer cable is near ship s engine If it is relocate it Check ground No...

Страница 94: ...NU soft key to open the system menu SYSTEM MENU DGPS 3D SELF TEST MEMORY TRIP CLEAR DEMONSTRATION MODE RETURN System menu 4 Press the SELF TEST soft key to open the test menu TEST DGPS 3D MEMORY I O T...

Страница 95: ...3 TIMES TO RETURN Keyboard test 3 Press any key The pressed key s on screen location turns black if the key is functioning properly 4 To escape press the CLEAR key three times Display test 1 Press the...

Страница 96: ...to open the clear memory menu GPS 3D RETURN CLEAR MEMORY EDIT CLEAR PLOTTER MEMORY CLEAR GPS MEMORY CLEAR ALL MEMORY TRIP METER RESET NO NO NO NO Clear memory menu 3 Press or to select memory trip to...

Страница 97: ...AS AUTO OFF BEACON FREQUENCY AUTO MANUAL BAUD RATE AUTO 50 100 200 WAAS SEARCH AUTO MANUAL CORRECTIONS DATA SET 00 to 99 02 ALARM ON OFF LORAN C GRI CORRECTION1 2 DECCA DEC CHAIN CORRECTION1 2 TD SETU...

Страница 98: ...UNDER OFF CLEAR PLOTTER MEMORY NO YES CLEAR GPS MEMORY NO YES CLEAR ALL MEMORY NO YES TRIP METER RESET NO YES SOUNDER SETUP OPTIONS NOISE LIMITER OFF NL1 NL2 NL3 CLUTTER AUTO 0 9 SIGNAL LEVEL OFF SL1...

Страница 99: ...5 6 A S U l a r t n e C h t r o N 0 9 2 8 1 1 7 2 2 4 a i b a r A i d u a S h t r o N 0 9 9 8 1 1 5 2 0 4 6 5 9 6 s e k a L t a e r G 0 7 9 8 1 1 8 2 4 4 9 5 A S U l a r t n e C h t u o S 0 1 6 9 1 1...

Страница 100: ...p m a D E 8 a i l a r t s u A 1 1 g a l e d n o r T E 4 4 4 d n a l d a e H t r o P A 4 2 1 h s i l g n E B 5 5 4 i t s o c i t n A C 9 a c i r e m A n r e h t r o N 3 1 n a i n h t o B h t r o N F 5...

Страница 101: ...A 5 World Time...

Страница 102: ...s 093 NORTH AMERICAN 1927CN Canada incl Newfoundland Is 094 NORTH AMERICAN 1927AB Alberta British Columbia 095 NORTH AMERICAN 1927EC East Canada 096 NORTH AMERICAN 1927MO Manitoba Ontario 097 NORTH AM...

Страница 103: ...e Kalman filter 2 5 Position Accuracy GPS 10 m 95 of the time HDOP 4 DGPS 5 m 95 of the time external data required WAAS 3 m 95 of the time 2 6 Tracking Velocity 999 kt 2 7 Position fixing Time Warm s...

Страница 104: ...nsmission 600 Wrms 6 3 Display range 5 10 20 40 80 150 300 800 m shift 0 800 m 6 4 Extension Mode Marker zoom Bottom zoom Bottom rock 6 5 Auto Mode Cruising Fishing selected 6 6 Picture advance 6 step...

Страница 105: ...on menu 11 10 11 13 Course vector 11 3 Course up mode 3 1 Cross track error alarm See XTE alarm Cursor 3 2 Cursor data 12 1 D Decca chains A 4 DECCA station selection 11 8 Demonstration display 1 5 De...

Страница 106: ...ute 8 3 route in reverse order 8 3 single quick point 8 1 specific route leg 8 3 switching route waypoints 8 4 waypoints 8 2 North up mode 3 1 O Object 12 1 Operation mode 3 8 P Port services descript...

Страница 107: ...al Information 12 2 Time display selection 11 3 local 11 5 Trip 3 8 Tone adjustment 1 3 Track displaying 4 1 erasing all 4 3 plotting interval 4 2 stopping restarting plotting of 4 1 Track based route...

Страница 108: ......

Отзывы:

Нет отзывов