Furrion DV3350 Скачать руководство пользователя

Страница: 80 / 106

Antes de usar

Diagrama de cableado

9 11

1 01 2

13 15

141 6

SALIDA PARA SUBWOOFER

SALIDA HDMI

SALIDA AV
ENTRADA AV

ANTENA

ENTRADA DE AUDIO

CONTROL REMOTO INFRARROJO

PUNTO DE CONEXIÓN DE LOS CABLES

MAZO DE CABLES

Español

Содержание DV3350

Страница 1: ...aux fins de r f rence seulement La imagen del producto es solo de referencia Entertainment System DV3350 Syst me de divertissement DV3350 Sistema de entretenimiento DV3350 Instruction Manual Manuel d...

Страница 2: ...on and maintenance of the product Please keep this instruction manual in a safe place for future reference This will ensure safe use and reduce the risk of injury Be sure to pass on this manual to new...

Страница 3: ...ctional Overview 7 Control Panel 7 Remote Control 9 Before Operation 11 Wiring Diagram 11 Wiring Socket 12 Wiring Harness 12 Mounting Installation 13 Prepare the Remote Control 14 Operation 15 Quick R...

Страница 4: ...the disc from the unit tray first 4 Do not open the cover or touch any of the components inside of the unit Only a qualified technician should service the unit 5 To avoid damaging the unit do not exp...

Страница 5: ...ence will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user...

Страница 6: ...foreign objects into the disc loading slot of the unit as this will cause malfunction Do not expose this unit to moisture or wet environments If condensation is present on the screen wait for 1 hour o...

Страница 7: ...s dat DAT MPEG 1 MPEG 2 Dolby Digital AC3 LPCM MPEG Audio MP1 MP2 MP3 720 x 480 30fps 720 x 576 30fps vob VOB MPEG 1 MPEG 2 Dolby Digital AC3 720 x 480 30fps 720 x 576 30fps mp4 MP4 MPEG 4 Visual Dolb...

Страница 8: ...nected 4 Number buttons 1 6 Select and enter numbers 1 MENU Display the title list during DVD VCD playback 3 RDM Select random playback mode 4 RPT Select repeat playback mode 5 Disc slot 6 SELEQ Selec...

Страница 9: ...ts factory default settings 17 MIC Built in microphone 18 OK Adjust brightness of the LCD screen Confirm your selection 19 Mute or un mute the audio output 20 Stop playback 21 VOLUME knob Turn the kno...

Страница 10: ...nput 9 Start resume pause playback 10 Number buttons 0 9 and 10 Select and enter numbers 0 TA For Europe only Enable disable TA Traffic Announcement mode 5 10 Skip 10 tracks backward during MP3 WMA pl...

Страница 11: ...ess effect 19 OSD Display the playback status 20 PROG Access or exit program playback 21 AUDIO Select a subtitle language if available during DVD playback Select a sound mode MONO LEFT MONO RIGHT or S...

Страница 12: ...11 Before Operation Wiring Diagram 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 01 2 13 15 141 6 SUBWOOFER OUT HDMI OUT AV OUT AV IN ANTENNA AUDIO IN IR REMOTE WIRING SOCKET WIRING HARNESS English...

Страница 13: ...RIGHT SPEAKER 12 PURPLE ZONE2 RIGHT SPEAKER 13 BLUE AUTO ANTENNA 14 NONE 15 RED POWER 12VDC 16 BLACK GROUND 1 3 5 7 9 11 13 15 2 4 6 8 10 12 14 16 Wiring Harness FUSE 15A BLAC K RED BLUE PURPLE PURPLE...

Страница 14: ...unit for cooling 3 Ensure when the unit is mounted the wires at the rear are not pressed against the heat sink Installing the unit Before final installation check by powering the stereo on to make sur...

Страница 15: ...ery with a new one with the polarity side upward Fig 3 4 Insert the battery holder to the original position in the remote control Fig 3 Fig 2 Fig 3 Fig 1 Remote control battery note 1 Improper use of...

Страница 16: ...clock on the LCD Press SELEQ on the front panel once or more to enter clock setup mode Press on the front panel to switch between hour and minute setting Rotate the VOLUME knob on the front panel to...

Страница 17: ...nel to scan presets 1 6 on the current band LOC Press LOC on the remote control to turn on off the LOC local function Stereo mono In FM mode press ST on the remote control one or more to select stereo...

Страница 18: ...bout Audio Return Channel ARC ARC allows audio signals to travel both ways under HDMI Control If you connect a TV that supports HDMI Control and ARC to the unit with a single HDMI cable you can output...

Страница 19: ...audio output control mode The ZONE 2 icon will stop flashing If ARC is selected as the media source of ZONE 2 ZONE 1 the media source of ZONE 1 ZONE 2 can be selected as AM FM BT F AUX R AUX AV or ARC...

Страница 20: ...ONO Press SELEQ on the front panel or ST on the remote control once or more to select ST ON or ST OFF mode in FM mode Use the LOC ON OFF function 1 In radio mode when the signals of the distant radio...

Страница 21: ...use the 10 and 0 9 buttons For example to play the 13th chapter track first press the 10 button once then press the 3 button to play the 34th chapter track first press the 10 button 3 times then pres...

Страница 22: ...he RPT button is unavailable when PBC is enabled during VCD playback 3 During MP3 WMA playback Press RPT to select REP ONE REP DIR REP ALL or OFF Repeat A B Use this function if you want to repeat a s...

Страница 23: ...caption if available Note This function is unavailable for VCD MP3 WMA CD discs Change the audio language When playing DVDs press AUDIO on the remote control once or more to select the desired languag...

Страница 24: ...you cannot move the cursor onto the corresponding file sort icon 1 Press the navigation buttons to select your desired folder file or file sort icon from the root menu 2 Press OK or to open the select...

Страница 25: ...he DVD System Menu on the TV screen There are 6 setup pages in total 2 Press to select a desired setup page 3 Press to select a setup item on the selected setup page 4 Press to enter the setup item 5...

Страница 26: ...ol Select RATING and then press to enter the setup item Use the navigation buttons to select your desired rating level and then press OK to confirm Select PASSWORD again and then press to enter the se...

Страница 27: ...for audio signal with 2 channels the common stereo signal will be output VSS If you choose this item for a disc recorded with 5 1 channels the main channel speakers can output audio signal with VSS ef...

Страница 28: ...e invalid and the whole content of the disc can be played A DVD disc can be designed with different rating levels of Parental Control so that the DVD player can play different versions of scenes from...

Страница 29: ...nect unpair DV3350 from your mobile phone 1 To disconnect On your mobile phone select the connected device name FURRION DV3350 XXXX from the list of paired Bluetooth devices and confirm disconnection...

Страница 30: ...ect your mobile phone with or disconnect it from DV3350 conveniently Note For first time pairing and connection you will be asked to enter a password Please enter 0000 App Operation With the Furrion E...

Страница 31: ...t expose the disc to direct sunlight or nearby heat sources such as caliduct or leave it in a car parked in direct sunlight where there can be a considerable rise in temperature 4 Put the disc inside...

Страница 32: ...whether the disc is scratched or stained Check whether the AV connector and the output terminal is stained Check whether there is condensation inside the lens If so leave the unit off for an hour or...

Страница 33: ...o Type 16 9 and 4 3 Load impedance 75 ohms Horizontal Resolution 600 Audio Specification Audio Output Analog audio 2 0V Frequency Response 20Hz 20KHz at 1KHz 0 dB S N Ratio Audio 60dB at 1KHz 0 dB Sep...

Страница 34: ...RANTY ALL SUCH WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY No Furrion reseller agent or employee is...

Страница 35: ...etien en toute s curit de l appareil Veuillez conserver le pr sent guide d utilisation en lieu s r pour vous y r f rer ult rieurement afin d assurer votre s curit et de r duire les risques de blessure...

Страница 36: ...ant l utilisation 44 Sch ma de c blage 44 Prise de c blage 45 Faisceau de c blage 45 Avant l op ration 46 Mounting Installation 46 Pr parer la t l commande 47 Utilisation 48 Guide de r f rence rapide...

Страница 37: ...rsque vous n avez pas l intention d utiliser l appareil pendant une p riode prolong e 4 N ouvrez pas le couvercle et ne touchez aucun des composants l int rieur de l appareil Seul un technicien qualif...

Страница 38: ...peut tre d termin en teignant et en rallumant l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence l aide d une ou plusieurs des mesures suivantes D placer l antenne de r ception...

Страница 39: ...tez d ins rer des objets trangers dans la fente de chargement de disque de la cha ne st r o car cela entra nerait un dysfonctionnement N exposez pas ce produit l humidit ou un environnement humide S i...

Страница 40: ...2 Dolby Digital AC3 LPCM MPEG Audio MP1 MP2 MP3 720 x 480 30fps 720 x 576 30fps vob VOB MPEG 1 MPEG 2 Dolby Digital AC3 720 x 480 30fps 720 x 576 30fps mp4 MP4 MPEG 4 Visual Dolby Digital AC3 WMA PCM...

Страница 41: ...nner et entrer les num ros 1 MENU Afficher la liste des titres pendant la lecture de DVD VCD 3 RDM S lectionner le mode de lecture al atoire 4 RPT S lectionner le mode de lecture r p t e 5 Fente pour...

Страница 42: ...nt gr 18 OK Ajuster la luminosit de l cran LCD Confirmer votre s lection 19 D sactiver ou activer le son de la sortie audio 20 Arr ter la lecture 21 Bouton VOLUME Tournez le bouton dans le sens des ai...

Страница 43: ...e circulation 5 10 Reculer de 10 pistes pendant la lecture MP3 WMA 6 10 Avancer de10 pistes pendant la lecture MP3 WMA 9 AF Pour l Europe uniquement Activer d sactiver le mode AF fr quence alternative...

Страница 44: ...PROG Acc der la lecture du programme ou la quitter 21 AUDIO S lectionner une langue de sous titres si disponible pendant la lecture du DVD S lectionner un mode sonore MONO LEFT MONO RIGHT ou STEREO pe...

Страница 45: ...utilisation Sch ma de c blage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 01 2 13 15 141 6 SORTIE SUBWOOFER SORTIE HDMI SORTIE AV ENTR E AV ANTENNE ENTR E AUDIO T L COMMANDE INFRAROUGE PRISE DE C BLAGE FAISCEAU DE C BLAG...

Страница 46: ...OLET HAUT PARLEUR DROIT DE LA ZONE 2 13 BLEU ANTENNE AUTOMATIQUE 14 AUCUNE 15 ROUGE ALIMENTATION 12 V DC 16 NOIR MASSE 1 3 5 7 9 11 13 15 2 4 6 8 10 12 14 16 Faisceau de c blage FUSE 15A NOIR ROUGE BL...

Страница 47: ...r de l arri re pour refroidir 3 Assurez vous lorsque la cha ne st r o est mont e dans la d coupe que les fils l arri re de l appareil ne sont pas appuy s contre le dissipateur de chaleur Installation...

Страница 48: ...t vers le haut Fig 3 4 Ins rez le support de la pile la position d origine dans la t l commande Fig 3 Fig 2 Fig 3 Fig 1 la polarit vers le haut Remarque sur la pile de la t l commande 1 Une mauvaise u...

Страница 49: ...au avant pour acc der au mode de r glage de l horloge Appuyez sur sur le panneau avant pour basculer entre le r glage des heures et le r glage des minutes Tournez le bouton VOLUME sur le panneau avant...

Страница 50: ...C Appuyez sur LOC sur la t l commande pour activer d sactiver la fonction LOC local St r o mono En mode FM appuyez une fois ou plus sur la touche ST de la t l commande pour s lectionner la sortie audi...

Страница 51: ...io Assurez vous que la fonction ARC canal de retour audio du t l viseur est activ e Pour plus de d tails sur le r glage et l utilisation de votre t l viseur reportez vous au manuel d utilisation du t...

Страница 52: ...OFF LOC ON OFF ST ON OFF BEEP ON OFF ou SUB ON OFF 2 Tournez le bouton VOLUME sur le panneau avant pour s lectionner une fonction sonore S lection de la ZONE 1 2 Appuyez sur la touche ZONE 1 ZONE 2 e...

Страница 53: ...llement la station souhait e vers le haut ou vers le bas partir de la fr quence actuelle Utilisation de la touche APS En mode radio 1 Appuyez sur la touche sur le panneau avant ou APS sur la t l comma...

Страница 54: ...i n cessaire Utilisation de base du lecteur de disques lecteur USB D marrage de la lecture 1 Appuyez sur pour mettre l appareil sous tension 2 Allumez le t l viseur partir duquel la sortie vid o est b...

Страница 55: ...1 9 2 Pour lire un chapitre ou une piste dont le num ro de s rie est sup rieur 9 utilisez les touches 10 et 0 9 Par exemple pour lire le 13e chapitre ou la 13e piste appuyez d abord une fois sur la t...

Страница 56: ...OW_FWD sur la t l commande pour ralentir la lecture Appuyez successivement sur SLOW_FWD pour r duire la vitesse de lecture comme suit x1 2 x1 3 x1 4 x1 5 x1 6 x1 7 normale Au cours de l avance lente a...

Страница 57: ...des RANDOM ON et RANDOM OFF Lecture al atoire activ e d sactiv e En mode RANDOM ON Lecture al atoire activ e les chapitres pistes sont lu e s de fa on al atoire Lecture sous diff rents angles Au cours...

Страница 58: ...tes sur un disque DVD VCD MP3 WMA CD dans l ordre sp cifi 1 Au cours de la lecture appuyez sur la touche PROG de la t l commande pour acc der une interface de programme comme suit Pour les DVD Pour le...

Страница 59: ...ns le sens inverse des aiguilles d une montre Haut Bas Gauche Droite Au cours de la lecture de fichiers JPEG appuyez sur PROG sur la t l commande pour changer le mode de rafra chissement de l image Au...

Страница 60: ...veau sur SETUP sur la t l commande ou utilisez les touches de navigation pour mettre EXIT SETUP en surbrillance puis appuyez sur OK pour quitter le menu du syst me Les 6 pages de configuration du menu...

Страница 61: ...r le contr le parental S lectionnez RATING puis appuyez sur pour acc der l l ment de configuration Utilisez les touches de navigation pour s lectionner le niveau de classification souhait puis appuyez...

Страница 62: ...ux de gauche et de droite sera mis pour le signal audio avec canaux 2 le signal st r o commun sera mis VSS Si vous s lectionnez cette option pour un disque enregistr avec canaux 5 1 les haut parleurs...

Страница 63: ...Si vous s lectionnez Unlock la fonction de contr le parental devient invalide et tout le contenu du disque peut tre lu Un disque DVD peut tre con u avec diff rents niveaux de classification du contr l...

Страница 64: ...blissement de la connexion D connexion d couplage du DV3350 de votre t l phone portable 1 Pour d connecter l appareil Sur votre t l phone mobile s lectionnez le nom du p riph rique connect FURRION DV3...

Страница 65: ...ication pour contr ler librement le DV3350 Remarque Lorsque vous recevez un appel entrant le num ro de l appelant s affiche sur l cran du DV3350 Lecture d un fichier audio partir d un autre p riph riq...

Страница 66: ...eil ou des sources de chaleur comme un caliduc ou le laisser dans une voiture gar e la lumi re directe du soleil o il peut y avoir une augmentation consid rable de la temp rature 4 Placez le disque da...

Страница 67: ...si le r glage AUDIO est correct V rifiez si le disque est ray ou tach V rifiez si le connecteur AV et la borne de sortie sont tach s V rifiez s il y a de la condensation l int rieur de l objectif Si...

Страница 68: ...ons vid o Type de vid o 16 9 et 4 3 Imp dance de charge 75 ohms R solution horizontale 600 Sp cification audio Sortie audio audio analogique 2 0V Fr quence de r ponse 20Hz 20KHz at 1 KHz 0 dB Rapport...

Страница 69: ...PTATION UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES LA DUR E DE VALIDIT DE LA PR SENTE GARANTIE Aucun revendeur agent ou employ de Furrion n est autoris modifier prolonger ou largir la pr sente garantie FURRIO...

Страница 70: ...seguros del dispositivo Conserve este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias Esto le garantizar un uso seguro y reducir el riesgo de lesiones Aseg rese de proporcionar est...

Страница 71: ...de control 75 Control remoto 77 Antes de usar 79 Diagrama de cableado 79 Punto de conexi n de los cables 80 Mazo de cables 80 Antes de la operaci n 81 Preparaci n del control remoto 82 Funcionamiento...

Страница 72: ...en uso Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando no tenga la intenci n de utilizar la unidad durante un per odo prolongado 4 No abra la tapa ni toque ninguno de los componentes dentro de la...

Страница 73: ...el manual de instrucciones puede causar interferencia perjudicial a comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que la interferencia no ocurra en una instalaci n en particular Si este equip...

Страница 74: ...scarga el ctrica Evite insertar objetos extra os en la ranura de carga del disco del est reo ya que esto provocar un mal funcionamiento No exponga este producto a la humedad o entornos h medos si hay...

Страница 75: ...t DAT MPEG 1 MPEG 2 Dolby Digital AC3 LPCM MPEG Audio MP1 MP2 MP3 720 x 480 30fps 720 x 576 30fps vob VOB MPEG 1 MPEG 2 Dolby Digital AC3 720 x 480 30fps 720 x 576 30fps mp4 MP4 MPEG 4 Visual Dolby Di...

Страница 76: ...meros 1 MENU Muestra la lista de t tulos durante la reproducci n de un DVD VCD 3 RDM Selecciona el modo de reproducci n aleatorio 4 RPT Selecciona el modo de reproducci n con repetici n 5 Ranura para...

Страница 77: ...redeterminados de f brica 17 MIC Micr fono integrado 18 OK Ajusta el brillo de la pantalla LCD Confirma su selecci n 19 Silencia o activa la salida de audio 20 Detiene la reproducci n 21 Perilla VOLUM...

Страница 78: ...istas hacia atr s durante la reproducci n de MP3 WMA 6 10 Omita 10 pistas hacia adelante durante la reproducci n de MP3 WMA 9 AF Solo para Europa Habilitar deshabilitar el modo AF Frecuencia alternati...

Страница 79: ...eda o salga de la reproducci n del programa 21 AUDIO Seleccione un idioma de subt tulos si est disponible durante la reproducci n de DVD Seleccione un modo de sonido MONO IZQUIERDA MONO DERECHA o EST...

Страница 80: ...agrama de cableado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 01 2 13 15 141 6 SALIDA PARA SUBWOOFER SALIDA HDMI SALIDA AV ENTRADA AV ANTENA ENTRADA DE AUDIO CONTROL REMOTO INFRARROJO PUNTO DE CONEXI N DE LOS CABLES MAZO...

Страница 81: ...ONA 2 12 P RPURA ALTAVOZ DERECHO DE LA ZONA 2 13 AZUL ANTENA DEL AUTOM VIL 14 NINGUNO 15 ROJO ALIMENTACI N 12VDC 16 NEGRO TIERRA 1 3 5 7 9 11 13 15 2 4 6 8 10 12 14 16 Mazo de cables FUSE 15A NEGRO RO...

Страница 82: ...r 3 Aseg rese de que cuando est montado el est reo en el corte los cables en la parte posterior de la unidad no est n presionados contra el disipador de calor Instalaci n de la unidad Antes de finalme...

Страница 83: ...idad hacia arriba Fig 3 4 Inserte el soporte de la bater a en la posici n original en control remoto Fig 3 Fig 2 Fig 3 Fig 1 polaridad hacia arriba Antes de la operaci n Nota sobre la bater a del cont...

Страница 84: ...tal una o m s veces parar entrar al modo de configuraci n del reloj Presione en el panel frontal para cambiar entre el ajuste de horas y de minutos Para ajustar la hora minuto gire la perilla VOLUME d...

Страница 85: ...r las selecciones prestablecidas 1 6 en la banda actual LOC Presione LOC en el control remoto para activar desactivar la funci n LOC local Est reo mono En modo FM presione ST en el control remoto una...

Страница 86: ...d y se utiliza para conectarse a un TV con la funci n de canal de retorno de audio Aseg rese de que la funci n ARC est activada en el TV Para ver detalles sobre c mo configurar y usar su TV consulte e...

Страница 87: ...ccione ZONE 1 2 Mantenga presionado ZONE 1 ZONE 2 para activar o desactivar la fuente de audio en cada una de las distintas reas donde est n conectados sus altavoces El n mero de zona correspondiente...

Страница 88: ...a Luego las 6 estaciones con mayor fuerza se guardar n como en la memoria bajo el n mero de estaci n prestablecida correspondiente La b squeda autom tica est implementada en cada banco de memoria de l...

Страница 89: ...nidad no logra leer un disco en condiciones normales intente expulsar el disco y volver a cargarlo Adem s de los CD y DVD normales esta unidad es compatible con la reproducci n de discos CD R CD R W D...

Страница 90: ...ectamente y luego realizar la misma acci n para reanudar la reproducci n normal Para un VCD 1 Al estar activado el modo PBC el disco se reproducir con el men PBC de estar disponible que aparece en la...

Страница 91: ...a reproducci n normal presione A B una tercera vez Nota Durante la reproducci n de DVD VCD MP3 WMA CD los puntos A y B deben estar en la misma pista Reproducci n desde un cap tulo pista o tiempo espec...

Страница 92: ...iscos VCD presione AUDIO en el control remoto una o m s veces para seleccionar MONO L MONO R o Est reo sin funci n de idioma El bot n AUDIO no funciona para discos CD WMA MP3 Visualizar el estado de r...

Страница 93: ...no de estos 3 tipos de archivos en el disco no podr mover el cursor hacia el icono ordenar correspondiente 1 Presione los botones de navegaci n para seleccionar el directorio archivo o icono de orden...

Страница 94: ...n dispositivo USB al conector USB La pantalla mostrar el men ra z del dispositivo de almacenamiento USB Esta unidad es compatible con la reproducci n de im genes formato JPEG audio formato MP3 o WMA y...

Страница 95: ...ase a predeterminada es 0000 Puede configurar una nueva contrase a si lo desea Seleccione PASSWORD y luego presione para ingresar al elemento de configuraci n Introduzca la contrase a original 0000 y...

Страница 96: ...de video SHARPNESS Ajuste la nitidez de la salida de video CONFIGURACI N DEL ALTAVOZ Configuraci n del altavoz DOWNMIX Seleccione el efecto de sonido deseado cuando no haya un altavoz central o subwo...

Страница 97: ...dola nuevamente antes de acceder al men de configuraci n del control parental Para obtener m s detalles sobre la configuraci n del nivel de clasificaci n del control parental de la unidad consulte el...

Страница 98: ...uropa Oriental Corea del Norte Norte de frica Noroeste de Asia etc Regi n 6 Territorio Central Chino Uso del Bluetooth Emparejar el sistema DV3350 con su tel fono m vil 1 Active el modo Bluetooth en s...

Страница 99: ...ar su tel fono m vil y el equipo DV3350 de manera pr ctica Nota Se le solicitar introducir una contrase a para el primer emparejamiento y conexi n Introduzca la contrase a 0000 Desconectar desempareja...

Страница 100: ...tivo m vil para ver si es compatible con la tecnolog a BLE antes de realizar la instalaci n En su dispositivo m vil encuentre y descargue Furrion ES Control desde Google Play Android o App Store iOS E...

Страница 101: ...or cercanas como caliduct o dejarlo en un autom vil estacionado a la luz solar directa donde puede haber una considerable aumento de la temperatura 4 Coloque el disco dentro de la carcasa del disco pa...

Страница 102: ...onfiguraci n de AUDIO es correcta Verifique si el disco est rayado o manchado Verifique si el conector AV y el terminal de salida est n manchados Verifique si hay condensaci n dentro de la lente Si es...

Страница 103: ...de video 16 9 y 4 3 Impedancia de carga 75 ohmios Resoluci n horizontal 600 Especificaci n de audio Salida de audio audio anal gico 2 0V Respuesta frecuente 20Hz 20KHz at 1 KHz 0 dB Relaci n S N Audi...

Страница 104: ...L PRODUCTO A CUALQUIER TIPO DE DATOS SOFTWARE O INFORMACI N Y EL DESGATE NORMAL ESTA GARANT A SOLO PROTEGE AL USUARIO FINAL ORIGINAL USTED Y NO ES TRANSFERIBLE CUALQUIER INTENTO DE TRANSFERENCIA RESUL...

Страница 105: ...NSABILIDAD POR DA OS INCIDENTALES O DERIVADOS O EXCLUSIONES O LIMITACIONES SOBRE LA DURACI N DE LAS GARANT AS IMPL CITAS O CONDICIONES EN CUYO CASO LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PODR AN NO...

Страница 106: ...ensed for use by Furrion Ltd and registered in the U S and other countries 2007 2018 Furrion Ltd Furrion et le logo Furrion sont des marques d pos es par Furrion Ltd et enregistr es aux Etats Unis et...

Результаты поиска

Содержание DV3350

Отзывы:

Похожие инструкции для DV3350

Бренды по названию

Популярные бренды

Furrion DV3350, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DV3350

Отзывы:

Похожие инструкции для DV3350

Бренды по названию

Популярные бренды