FUNAI FDRV-90E Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 116

• Remote control

(NA817UD)
with two AA batteries

• RF cable

(WPZ0901TM002)

• Audio/Video cables

(WPZ0102TM015 or

WPZ0102LTE01)

• Owner’s Manual

(1VMN20226)

• Quick Use Guide

(1VMN20295)

Owner's Manual

If you need additional operating assistance after reading this owner’s manual or to

order replacement accessories, please call

TOLL FREE : 1-800-605-8453

or visit our web site at http://www.funai.us

Before you use this unit , you need to complete connections. Refer to
“Connections” on pages 13-15.

To record a program easily, refer to “Easy DVD recording” on pages 16-17
after connections are completed.

(You CANNOT record on any copyright protected DVD disc with this unit.)

FDRV-90E

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS INCLUSES

Owner’s Manual

DVD Recorder with Video Cassette Recorder

Supplied Accessory

POWER

REW

F.FWD

RECORD

CHANNEL

SELECT

STOP

PLAY

RECORD

S-VIDEO

VIDEO

L - AUDIO - R

DUBBING

OPEN/CLOSE

PLAY

STOP/EJECT

VCR

DVD

VCR

DVD

VCR Plus+ and PlusCode are registered trademarks of
Gemstar Development Corporation.The VCR Plus+
system is manufactured under license from Gemstar
Development Corporation.

Recor

ding

Pla

ying discs

Editing

Bef

or
e y
ou star

Connections

Getting star

ted

Changing the SETUP men

VCR functions

Others

Español

rançais

E9460UD(EN/ SP/FR)

.qx3 04.8.10 10:47 Page 1

Содержание FDRV-90E

Страница 1: ...cording on pages 16 17 after connections are completed You CANNOT record on any copyright protected DVD disc with this unit FDRV 90E INSTRUCCIONES EN ESPA OL INCLUIDAS INSTRUCTIONS EN FRAN AIS INCLUSE...

Страница 2: ...r installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct t...

Страница 3: ...s convenience receptacles and the point where they exit from the appliance 13 Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the antenna or cable s...

Страница 4: ...SERVICING Please refer to relevant topics on the Troubleshooting Guide on pages 101 104 before returning the product If this unit becomes inoperative do not try to correct the problem by yourself The...

Страница 5: ...s 101 Troubleshooting 101 RF converter output 104 Language code 105 Glossary 106 Specifications 107 Espa ol 108 Fran ais 112 Before you start 2 Precautions 2 Table of contents 5 Features 6 Functional...

Страница 6: ...t on a disc by title chapter or time Start to play from Original and Playlist VR mode Title playing is available from either an Original list or Playlist DVD mode DVD mode VCR mode DVD mode Quick sear...

Страница 7: ...g 19 PLAY button VCR Press to start playback 20 STOP EJECT button VCR EJECTbutton Press to remove the tape from the unit STOP button Press to stop the tape motion Press to stop the proceeding timer re...

Страница 8: ...standby mode Press to cancel the timer standby mode then turn the unit on 2 VCR Plus button DVD VCR Press to set a timer recording with the VCR Plus program ming system Press to display the timer pro...

Страница 9: ...ook similar different batteries may have different voltages Make sure that the plus and minus ends of each battery match the indications in the battery com partment Remove batteries from equipment tha...

Страница 10: ...To make the channel setting of the unit as you prefer 1 Edit Turns on a title list When a disc with VR mode is inserted Original or PlayList is available which shows the recorded titles on the disc 2...

Страница 11: ...ndicated as an example 2 Indicates a recording mode and possible recording time left 3 Indicates a current channel number 4 Indicates a title number chap ter number and the time elapsed of disc play 5...

Страница 12: ...disc is inserted in the disc tray Appears when the timer recording is proceeding in VCR Appears whenVCR is in the timer recording stand by mode Appears duringVCR to DVD duplication process Appears du...

Страница 13: ...T VIDEO IN or AUDIO OUT TV Basic Audio Method 2 Method 3 Better picture Best picture S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT Audio cable supplied Component Video cables commercially available This unit Note C...

Страница 14: ...utput channel of the cable box or satellite box If noise appears on the TV screen pressVIDEO TV button on the remote control If you use the channel 4 you will need to change this unit s RF output to c...

Страница 15: ...ecoder set Dolby Digital to PCM and DTS to OFF for the Digital Out setting in the SETUP menu Playing a DVD using incorrect settings may generate noise distortion and may also damage the speakers Refer...

Страница 16: ...t the disc after recording select the rewritable DVD RW type disc When you want to save recordings without any alteration a non rewritable DVD R can be your choice Step 2 Insert a blank disc POWER OPE...

Страница 17: ...n edit the following from a title list Putting names on titles Setting pictures for thumbnails VR mode Setting clearing chapter markers Deleting parts of titles or scenes VR mode Title Delete This del...

Страница 18: ...l Preset Auto Preset Manual Preset Guide Channel Setting TV Audio Select Stereo VCR DVD Setup Playback Setting Note If the auto presetting is can celled during presetting some channels not yet preset...

Страница 19: ...Channel Preset Manual Preset CH18 Add Delete CH2 Add Delete Setup Channel Preset Manual Preset Adding deleting channels The channels you no longer receive or seldom watch can be deleted from the memor...

Страница 20: ...e TV listings of your local newspaper Remember If your cable box or satellite box is connected as in Connection A on page 14 TV Channel number must be channel 3 or 4 for every guide channel number Now...

Страница 21: ...button A cursor will move to a TV chan nel If the channel you wish to set is not on the screen press B buttons to change the displayed page until you reach the correct page 2 Select an external input...

Страница 22: ...el Preset Auto Preset Manual Preset Guide Channel Setting TV Audio Select Stereo VCR DVD Stereo SAP POWER OPEN CLOSE ABC JKL TUV DEF MNO WXYZ SPACE GHI PQRS VCR Plus AUDIO DISPLAY REC MONITOR CLEAR C...

Страница 23: ...channel number select Auto using K L buttons then press ENTER button If you know your PBS chan nel number select Manual using K L buttons then press ENTER button Enter your PBS channel number using N...

Страница 24: ...Press B buttons to move the cursor 6 Enter the time hour minute using K L buttons Press B buttons to move the cursor Setup Clock Clock Setting Auto Clock Setting Daylight Saving Time Auto JAN 12 2004...

Страница 25: ...ons then press ENTER button Option window will appear Setup Clock Clock Setting Auto Clock Setting Auto Daylight Saving Time Off OFF Auto Manual VCR DVD Repeat steps 1 to 3 in Manual Clock Setting Whe...

Страница 26: ...one hour on the first Sunday in April and move back one hour on the last Sunday in October 1 Press SETUP button to dis play SETUP DISC menu SETUP DISC menu will appear Screen 2 Select SETUP using B bu...

Страница 27: ...a desired option using K L buttons then press ENTER button 6 Press SETUP button to exit Setup Playback TV Aspect Parental Lock Disc Menu Language Audio Language Subtitle Language Digital Out Dynamic R...

Страница 28: ...s the recording time becomes longer Restrictions on recording You cannot record copy protected video using this unit Copy protected video includes DVD Video discs and some satellite broadcasts If copy...

Страница 29: ...atible Video mode VR mode DVD R ver 2 0 Video mode This Unit DVD player Not Playable Playable L AUDIO R Disc type format Copy free Copy once Copy prohibited Recordable Not Recordable DVD RW DVD RW VR...

Страница 30: ...mode Editing possibility mode DVD RW Recording Format VR mode 10 minutes Dubbing Mode VCR DVD DVD Video mode VR mode Setup Recording Auto Chapter Timer Programming Dubbing Mode Video mode VCR DVD DVD...

Страница 31: ...ENTER button Chapter marks will be put as you specified 8 Press SETUP button to exit SETUP menu Setup Recording Auto Chapter Timer Programming DVD RW Recording Format VR mode 10 minutes Dubbing Mode V...

Страница 32: ...but ton Formatting will start 6 Formatting is complete 100 will be indicated This operation may take a while to be completed Formatting 100 Formatting 58 Disc Edit Format Finalize Yes No Disc Protect...

Страница 33: ...n page 28 3 Make sure that the recording format is set to the desired mode Refer to Formatting a disc on pages 30 32 When a DVD RW disc is loaded You can choose Video mode or VR mode from SETUP menu V...

Страница 34: ...ected If you want to change the recording speed press REC SPEED button repeatedly The recording speed will be changed as you press the button as shown Refer to Recording speed on page 28 You cannot ch...

Страница 35: ...e sure that the recording format is set to the desired mode Refer to Formatting a disc on pages 30 32 When a DVD RW disc is loaded You can choose Video mode or VR mode from SETUP menu Video mode has b...

Страница 36: ...ton 6 Enter the date using K L buttons then press B button e g January 1st 7 Enter the time to start and to end using K L buttons then press B button JAN 12 Setup Recording Timer Programming Date Star...

Страница 37: ...CLEAR C RESET button To correct the timer program ming select your desired pro gram using K L buttons then press ENTER button Next correct the timer programming using K L B buttons Finally press ENTER...

Страница 38: ...The timer recording is not performed in DVD and VCR at the same time If you set two programmings with the same channel and time both in DVD and VCR the programming that has priority will be recorded D...

Страница 39: ...mation Your VCR Plus program setting will be stored 5 PressVCR Plus button to exit 6 Press POWER button to return to the timer standby mode Setup Recording Timer Programming Date Start End CH Speed 1H...

Страница 40: ...Select SETUP using B buttons then press ENTER button 3 Select Select Video using K L B but tons then press ENTER button 4 Select L1 Rear using K L buttons then press ENTER button 5 Select the input j...

Страница 41: ...he input jacks on the back of this unit select L1 position by pressing 0 0 1 on the remote control or the CH K L buttons To use the input jacks on the front of this unit select L2 position by pressing...

Страница 42: ...ording menu will appear 4 Select Dubbing Mode using K L buttons then press ENTER button Option window will appear Setup Recording Auto Chapter Timer Programming Dubbing Mode Video mode VCR DVD DVD RW...

Страница 43: ...s STOP EJECT C A but ton on the unit or STOP C button on the remote control to stop the recording DVD VCR Setup Recording Auto Chapter Timer Programming Dubbing Mode Video mode VCR DVD DVD RW Recordin...

Страница 44: ...can take up to 15 minutes A disc recorded in VR mode can take up to 60 minutes A shorter recording period on the disc will require a longer time period for finalization Do not unplug the power cord d...

Страница 45: ...while to be completed Writing to Disc 58 Disc Edit Format Finalize Disc Protect OFF ON Yes No Disc Edit Format Finalize Disc Protect OFF ON Setup Menu DVD RW DVD RW VR Note The Disc Protect setting i...

Страница 46: ...DVD in this unit The number inside the globe refers to region of the world Region 1 represents the United States Canada Bermuda the U S Virgin Islands and small regions near Australia A DVD labeled fo...

Страница 47: ...e title menu You can change Original or Playlist of VR mode using MENU LIST button Video mode VR mode MENU LIST button 5 Select a desired title using K L B buttons then press ENTER button Playback wil...

Страница 48: ...NAME 4 FOLDER NAME 5 FOLDER NAME 6 1 FILE NAME 1 2 FILE NAME 2 DISC NAME List of MP3 Files 1 2 Basic playback cont d Playing discs 48 1 Press POWER button then press DVD button When you are playing a...

Страница 49: ...DVD main menu will appear If the feature is not available may appear on the TV screen 2 Select an item using K L B buttons then press ENTER button to confirm Continue this step to set up all the feat...

Страница 50: ...play using the K L B buttons then press ENTER button Playback will begin at the title you selected TOP MENU button Displays the Title menu of a DVD disc which varies with the disc K L B buttons Moves...

Страница 51: ...speed will be changed as follows For DVD discs the sound will be output during playback in fast forward of x2 only if you set Fast Forward with Audio to ON for the Playback setting in the SETUP menu F...

Страница 52: ...B CM Skip 30 sec DVD RW DVD RW VR DVD RW DVD RW Video DVD R DVD R Pause 1 During playback press PAUSE F button Playback will pause and sound will be muted 2 Press PLAY B button to resume play MP3 MP3...

Страница 53: ...frame or step at a time when you press the skip button with the sound muted To play step by step back ward Press SKIP H button repeatedly Every time you press the button the playback will go backward...

Страница 54: ...be displayed 3 Select a desired zoom position using K L B buttons then press ENTER button The zoom play will start 1 1 x1 2 x1 5 x2 0 01 23 45 DVD Video B DVD RW DVD RW VR DVD RW DVD RW Video DVD R D...

Страница 55: ...n using B buttons then press ENTER button Marker setup menu will appear Screen for DVD Screen for CD 3 Select a desired marker num ber using B buttons When it reaches the desired point press ENTER but...

Страница 56: ...title or chapter press SKIP H but ton The title or chapter will move backward one title at a time Using DISPLAY button 1 During playback press DIS PLAY button The display menu will appear Screen 2 Se...

Страница 57: ...1 During playback press DIS PLAY button The display menu will appear Screen for DVD Screen for CD 2 Select icon using B buttons then press ENTER button T for title or track will be high lighted To mov...

Страница 58: ...s highlighted the start ing point A will be decided Press ENTER button again to select the ending point B Track The current track will be played repeatedly CD MP3 only Group The current group will be...

Страница 59: ...lect CD using B but tons then press ENTER but ton CD Playback Mode menu will appear 3 Select Program Play using K L buttons then press ENTER button Program play list will appear 4 Select a desired tra...

Страница 60: ...mix of both L R 1 During playback press DIS PLAY button The display menu will appear Screen 2 Select icon using B buttons then press ENTER button Audio menu will appear DVD Video DVD RW VR mode 3 Sel...

Страница 61: ...s in one or more languages The case usually tells you which subtitle languages are available You can switch subtitle languages anytime during playback 1 During playback press DIS PLAY button The displ...

Страница 62: ...sing K L buttons then press ENTER button Your setting will be activated This function reduces noise in the playback picture When playing back discs recorded in long time mode such as SLP or SEP mode s...

Страница 63: ...at type 5 The details of the title which can be changed to the title name you will edit 6 Time status bar of the title 7 The selected title thumbnails from the title list 8 Playback status of the curr...

Страница 64: ...hat you can edit as you prefer without losing original titles The following items you can edit with a playlist Deleting titles Refer to page 78 Deleting parts of titles Refer to pages 79 80 Putting na...

Страница 65: ...Delete using K L buttons then press ENTER button Option window will appear 5 Select Yes using B but tons then press ENTER but ton Title will be deleted 6 After writing to disc is com pleted press SET...

Страница 66: ...Edit Title Name Chapter Mark 0 01 25 JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit 1 1 3 2 5 4 JAN 1 1 00AM JAN 1 4 00AM JAN 1 2 00AM JAN 1 3 00AM JAN 1 5 00AM Disc Edit Format Finalize DVD DVD RW DVD RW Video Putt...

Страница 67: ...mode cont d Editing Recording Playing discs Editing Before you start Connections Getting started Changing the SETUP menu VCR functions Others Espa ol Fran ais 6 Select Yes using B but tons then press...

Страница 68: ...sing K L buttons then press ENTER button Option window will appear 5 Select a desired time using K L buttons then press ENTER button Option window will appear 6 Select Yes using B but tons then press...

Страница 69: ...but tons then press ENTER but ton Title will be deleted 7 After writing to disc is com pleted press SETUP button to exit DISC menu This operation may take a while to be completed 1 Title Delete Scene...

Страница 70: ...NTER button Option window will appear 6 Press ENTER button to decide a start point then press ENTER button to decide an end point A cursor will move to Preview You can check a preview 1 0 00 55 Title...

Страница 71: ...inal Putting names on titles You can put title names on the titles and change the names from this menu The names you put on the titles will be displayed on a titlelist First 1 Press SETUP button Selec...

Страница 72: ...c 1 2 3 JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Original 1 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Protect OFF JAN 1 1 00AM CH12 XP 0 01 25 ON Disc Edit Original 1 1 3 2 5 4 J...

Страница 73: ...appear 5 Select Chapter Mark using K L buttons then press ENTER button Option window will appear 6 Select Add or Delete using K L buttons then press ENTER button Option window will appear Add 1 0 01...

Страница 74: ...N Add Delete Disc Edit Original Chapter 2 2 F Note If a selected picture for a thumbnail is deleted by delet ing a part of a title a default picture will be selected You can set a picture to each titl...

Страница 75: ...to disc is com pleted press SETUP button to exit DISC menu This operation may take a while to be completed Disc Edit Original 1 Yes No Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Pict...

Страница 76: ...ly Select Disc Protect from Disc menu then select Yes This operation may take a while to be completed Disc Edit Original 1 Yes No Writing to Disc JAN 1 1 00AM CH12 XP ON Title Delete Scene Delete Edit...

Страница 77: ...is com pleted press SETUP button to exit DISC menu This operation may take a while to be completed Disc Edit Original 2 Yes No Writing to Disc JAN 1 2 00AM CH12 XP OFF Title Delete Scene Delete Edit...

Страница 78: ...is com pleted press SETUP button to exit DISC menu This operation may take a while to be completed Disc Edit Playlist 1 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Yes No...

Страница 79: ...appear 5 Select Scene Delete using K L buttons then press ENTER button Option window will appear 6 Press ENTER button to decide a start point then press ENTER button to decide an end point A cursor wi...

Страница 80: ...DISC using B buttons then press ENTER button DISC menu will appear 2 Select Edit using K L but tons then press ENTER button Original PlayList menu will appear Screen 3 Select PlayList using B buttons...

Страница 81: ...1 2 3 JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Playlist Edit Title Name 1 0 01 25 A B C a b c 1 2 3 JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Playlist 1 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Pictur...

Страница 82: ...ct Add or Delete using K L buttons then press ENTER button Option window will appear Add 1 0 01 25 Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Add Delete Yes No JAN 1 1 00...

Страница 83: ...Mark Index Picture Set Add Delete Yes No JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Playlist Chapter 2 2 F Note If a selected picture for a thumbnail is deleted by delet ing a part of a title a default picture w...

Страница 84: ...operation may take a while to be completed 1 Yes No Title Delete Scene Delete Edit Title Name Chapter Mark Index Picture Set Writing to Disc JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Playlist Disc Edit Playlist...

Страница 85: ...6 After writing to disc is com pleted press SETUP button to exit DISC menu To delete a title from Playlist refer to Deleting titles on page 78 To delete a Playlist refer to Deleting a Playlist on pag...

Страница 86: ...ar 5 Select Yes using B but tons then press ENTER but ton Playlist will be erased After writing to disc is completed the unit will be in stop mode 1 1 3 2 5 4 JAN 1 2 00AM JAN 1 3 00AM JAN 1 5 00AM JA...

Страница 87: ...n press ENTER button Option window will appear 5 Select Yes using B but tons then press ENTER but ton Title will be deleted 6 After writing to disc is com pleted press SETUP button to exit DISC menu T...

Страница 88: ...a b c 1 2 3 JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit Edit Title Name 1 0 01 25 A B C a b c 1 2 3 JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit 1 Title Delete Edit Title Name Chapter Mark 0 01 25 JAN 1 1 00AM CH12 XP Disc Edit...

Страница 89: ...saver on the screen Set whether DTS signal will be output or not Set whether the sound recorded in 96kHz will be down sampled in 48kHz Compressing the range of sound volume Outputting the sound durin...

Страница 90: ...ital Out Dynamic Range Control Fast Forward with Audio 4 3 Letter Box All English Original OFF ON OFF DVD Setup Playback Setting Setup Menu Note Only the languages supported by the disc can be selecte...

Страница 91: ...Other Setup Playback TV Aspect Parental Lock Disc Menu Language Audio Language Subtitle Language Digital Out Dynamic Range Control Fast Forward with Audio 4 3 Letter Box All English Original OFF ON O...

Страница 92: ...a desired item using K L buttons then press ENTER button Setup Display OSD Background Transparency OSD Background Color OSD Language Screen Saver 10 minutes 1 English 35 DVD Setup Playback Setting Se...

Страница 93: ...creen Saver 10 minutes English Fran ais Espa ol OSD Background Transparency Default 35 Set the background transparency of OSD screen You can choose one among 0 through 100 Select a setting using K L b...

Страница 94: ...ess ENTER button SETUP menu will appear 3 Select Playback using K L B buttons then press ENTER button Option window will appear 4 Select a desired item using K L buttons then press ENTER button Setup...

Страница 95: ...tal Default Stream g ntrol Audio g Original OFF OFF ON PCM Dolby Digital DTS PCM Stream Settings for PCM Default Auto ntrol udio Original OFF OFF ON PCM Dolby Digital DTS Auto 48kHz 96kHz Select a set...

Страница 96: ...button if you are playing a disc Some DVD Video discs feature a Parental Lock level Playback will stop if the ratings exceed the levels you set it will require you to enter a password before the disc...

Страница 97: ...UP button to exit SETUP menu A password has been set already Setup Playback TV Aspect Parental Lock Disc Menu Language Audio Language Subtitle Language Digital Out Dynamic Range Control Fast Forward w...

Страница 98: ...el of the unit There is a tape with a record tab in the unit The desired recording speed is selected in SP standard play or SLP super long play mode by pressing REC SPEED button on the remote control...

Страница 99: ...g the steps below First 1 Press SEARCH MODE button so that the index search menu appears 2 Enter the number of record ings you wish to skip using Number buttons with in 30 seconds 3 Press g h buttons...

Страница 100: ...ayback from the Picture Search Still Slow mode press PLAY button VCR functions Search cont d HIFI Your Selection Type of recorded tape non Hi Fi tapes Hi Fi tapes recorded in Hi Fi stereo Hi Fi tapes...

Страница 101: ...when you connect the unit directly to yourTV try connecting the unit to yourTV s S VIDEO input Adjust tracking control for better picture by pressing CHANNEL o p buttons on this unit or CH o p buttons...

Страница 102: ...24 25 Disconnect the AC power cord from the AC outlet and connect it again The program contains copy protection signals that restricts copying The timer setting overlapped with another setting that wa...

Страница 103: ...eject the disc Playback is not authorized in your region Please eject the disc The current selected parental level Prohibits playback This program is not allowed to be recorded Recording Error This p...

Страница 104: ...necessary chapter markers pages 73 82 Delete unnecessary titles pages 65 69 78 Insert a new disc Release the finalizing for this disc page 44 No area for new recording The maximum is 99 The maximum is...

Страница 105: ...roatian 6554 Sesotho 6566 Setswana 6660 Shona 6560 Sindhi 6550 Singhalese 6555 Siswat 6565 Slovak 6557 Slovenian 6558 Somali 6561 Spanish 5165 Sundanese 6567 Swahili 6569 Swedish 6568 Tagalog 6658 Taj...

Страница 106: ...le to play in DVD players With this unit it is possible to finalize DVD R DVD RW discs PCM Pulse Code Modulation The most common system of encoding digital audio found on CDs and DAT Excellent quality...

Страница 107: ...mperature Operating humidity TV format DVD Video DVD R RW CD DA CD R RW Video Cassette Tape Four heads AC120V 60 Hz 37 W standby 4 3 W 9 5 lbs 4 3 kg 17 1 8 x 3 15 16 x 10 1 4 435 x 100 x 261 mm 41F t...

Страница 108: ...co colocado Esto es necesario para preparar el disco para grabaci n Vea los detalles en las p ginas 30 32 Al formatear todo el contenido de ese disco se borrar n Tipos de disco DVD DVD RW VR DVD RW Vi...

Страница 109: ...es por ejemplo Original y Playlist modo VR Puede editar las grabaciones en la lista a reproducir sin cambiar las grabaciones originales Cualquier lista a reproducir no ocupa mucho espacio en el disco...

Страница 110: ...bot n STOP C para detener la reproducci n 6 Presione el bot n STOP EJECT C A en el panel frontal de la unidad para expulsar la cinta VCR VCR VCR Nota Cuando se coloca una cinta sin la leng eta de gra...

Страница 111: ...a el orificio con cinta adhesiva Antes de grabar aseg rese de que Se seleccion el canal deseado presionando los botones num ri cos en el mando a distancia o botones CHANNEL K L en el panel frontal de...

Страница 112: ...r r p tition sur le m me disque ou pour diter le disque apr s l enre gistrement s lectionner un disque de type DVD RW r inscriptible Pour sauvegarder des enregistre ments sans aucune modification un D...

Страница 113: ...l utilisateur le montage l int rieur d une sc ne sp cifique par ex publicit Original et Playlist mode VR Il est possible de monter les enregistrements dans la Playlist sans changer les enregistrement...

Страница 114: ...la touche STOP C pour arr ter la lecture 6 Appuyer sur la touche STOP EJECT C A sur le panneau avant de l appareil pour jecter la cassette VCR VCR VCR Remarques Quand une cassette sans ergot d enregis...

Страница 115: ...te de c blovision ou la bo te satellite s lectionner la cha ne visualiser Si cet appareil est raccord une bo te de c blovision ou une bo te satellite se reporter la section Connection to a cable box...

Страница 116: ...proper maintenance commercial use such as hotel rental or office use of this product or damage which results from fire flood lightning or other acts of God THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIA...

Результаты поиска

Содержание FDRV-90E

Отзывы:

Похожие инструкции для FDRV-90E

Бренды по названию

Популярные бренды

FUNAI FDRV-90E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FDRV-90E

Отзывы:

Похожие инструкции для FDRV-90E

Бренды по названию

Популярные бренды