F
rançais
Recor
ding
Pla
ying discs
Editing
Bef
or
e y
ou star
t
Connections
Getting star
ted
Changing the SETUP men
u
VCR functions
Others
Español
5
Table of contents
Before you start
Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Title/Chapter search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Track search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Time search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Repeat/Random/Program play . . . . . . . . . . . . . .58
Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Random play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Program play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Selecting the format of audio and video . . . . . .60
Switching audio soundtrack . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Switching subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Switching camera angles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Reducing block noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Information on disc editing . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Guide to a title list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Editing discs in Video mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Editing discs in VR mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Editing DVD-RW discs in Video mode . . . . . . . .65
Deleting titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Putting names on titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Setting or clearing chapter markers . . . . . . . . . . . . .68
Editing DVD-RW discs in VR mode (Original) . .69
Deleting titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Deleting parts of titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Putting names on titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Setting or clearing chapter markers . . . . . . . . . . . . .73
Setting pictures for thumbnails . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Setting titles to protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Releasing titles from protecting . . . . . . . . . . . . . . . .77
Editing DVD-RW discs in VR mode (Playlist) . . .78
Deleting titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Deleting parts of titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Putting names on titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Setting or clearing chapter markers . . . . . . . . . . . . .82
Setting pictures for thumbnails . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Adding titles to a Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Deleting a Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Editing DVD-R discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Deleting titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Putting names on titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Changing the SETUP menu . . . . . . . . .89
Tour of the SETUP menu . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Settings for Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Settings for Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Settings for Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Settings for Parental lock level . . . . . . . . . . . . . .96
VCR functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Recording and One-touch timer recording . . . .98
Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
One-touch timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Index search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Time search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Other operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
RF converter output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Language code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Before you start . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Functional overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Installing batteries in the remote control . . . . . . . . . .9
Using a remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
VCR/DVD recorder Switching . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
SETUP/DISC/CD menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
DISPLAY menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Connection to a TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Connection to a cable box or satellite box . . . .14
Connection to an Audio System . . . . . . . . . . . . .15
Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Easy DVD recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Channel setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Getting channels automatically . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Adding/deleting channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Guide channel setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Selecting the TV stereo or SAP . . . . . . . . . . . . .22
Clock setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Auto Clock Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Manual Clock Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Setting the daylight saving time . . . . . . . . . . . . . . . .26
Selecting the TV aspect ratio . . . . . . . . . . . . . . .27
Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Information on DVD recording . . . . . . . . . . . . . .28
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Recording speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Restrictions on recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Information on copy control . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Making discs playable in other DVD player (Finalize) 29
Formatting a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Settings for the recording format to a blank disc . . .30
Reformatting a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Basic recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Checking the recording picture quality . . . . . . . . . .34
One-touch timer recording . . . . . . . . . . . . . . . .35
Timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Hints for timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Timer recording using VCR Plus+
®
system . . . . .39
Settings for an external source . . . . . . . . . . . . . .40
Connection to an external source . . . . . . . . . . . . . .40
Recording from an external source . . . . . . . . . . . . .41
Dubbing Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Finalizing the discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Setting a disc to protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Playing discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Information on DVD play . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Guide to displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Basic playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Playing discs using the disc menu . . . . . . . . . . . . . . .49
Playing discs using the title menu . . . . . . . . . . . . . . .50
Special playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Resume play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Fast forward / Fast reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Skipping TV commercials during play . . . . . . . . . . . . .52
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Step by step playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Slow forward / Slow reverse play . . . . . . . . . . . . . . .53
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Spatializer setting (Virtual surround) . . . . . . . . . . . .54
Marker Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
E9460UD(EN/ SP/FR)
.qx3 04.8.10 10:47 Page 5
