background image

+

,

-

.

10

[Power In]

 | IEC chassis plug for power supply with fuse holder. Connect the device to a grounded power outlet using

the supplied power cord.

11

[DMX In]

 | DMX input

12

[Power Out]

 | IEC chassis socket for the power supply of further devices

13

[DMX Out]

 | DMX output

Top / bottom view

Connections and controls

 

SePar QUAD LED RGB UV IR, SePar QUAD LED RGBW IR

23

LED PAR

Содержание SePar QUAD LED RGB UV IR

Страница 1: ...SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR LED PAR User Manual ...

Страница 2: ...Thomann GmbH Hans Thomann Straße 1 96138 Burgebrach Germany Telephone 49 0 9546 9223 0 Internet www thomann de 22 07 2022 ID 399539 399604 V3 ...

Страница 3: ...ections and controls 21 7 Operating 26 7 1 Starting the device 26 7 2 Remote control 26 7 3 Operating controls on the device 28 7 4 Menu overview 33 7 5 Functions in 2 channel DMX mode 34 7 6 Functions in 4 channel DMX mode 36 7 7 Functions in 6 channel DMX mode 37 7 8 Functions in 8 channel DMX mode 38 8 Technical specifications 41 Table of contents SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR...

Страница 4: ...9 Plug and connection assignments 44 10 Troubleshooting 45 11 Cleaning 48 12 Protecting the environment 49 Table of contents 4 SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR LED PAR ...

Страница 5: ...SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR 5 LED PAR ...

Страница 6: ...ll persons using this device If you sell the device to another user be sure that they also receive this manual Our products and user manuals are subject to a process of continuous development We there fore reserve the right to make changes without notice Please refer to the latest version of the user manual which is ready for download under www thomann de General information 6 SePar QUAD LED RGB U...

Страница 7: ... find the topics of interest for you quickly Online guides Our online guides provide detailed information on technical basics and terms Personal consultation For personal consultation please contact our technical hotline Service If you have any problems with the device the customer service will gladly assist you 1 2 Notational conventions This manual uses the following notational conventions Gener...

Страница 8: ...ing DANGER This combination of symbol and signal word indicates an immediate dangerous situation that will result in death or serious injury if it is not avoided WARNING This combination of symbol and signal word indicates a pos sible dangerous situation that can result in death or serious injury if it is not avoided NOTICE This combination of symbol and signal word indicates a pos sible dangerous...

Страница 9: ...rning signs Type of danger Warning high voltage Warning dangerous optical radiation Warning suspended load Warning danger zone General information SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR 9 LED PAR ...

Страница 10: ...and having corresponding knowledge and experience Other persons may use this device only if they are supervised or instructed by a person who is responsible for their safety Extend the operating life of the device by regular breaks and by avoiding frequent switching on and off The device is not suitable for continuous operation Safety DANGER Danger for children Ensure that plastic bags packaging e...

Страница 11: ...ot modify the mains cable or the plug Failure to do so could result in electric shock death or fire If in doubt seek advice from a registered electrician WARNING Eye damage caused by high light intensity Never look directly into the light source WARNING Risk of epileptic shock Strobe lighting can trigger seizures in photosensitive epilepsy Sensitive persons should avoid looking at strobe lights NO...

Страница 12: ... that the AC outlet is protected by a residual current circuit breaker Failure to do so could result in damage to the device and possibly injure the user Unplug the device before electrical storms occur and when it is unused for long periods of time to reduce the risk of electric shock or fire NOTICE Fire hazard due to exceedance of the maximum current The device can power other devices of identic...

Страница 13: ...ce Take batteries out of the device if it is not going to be used for a longer period NOTICE Possible staining The plasticiser contained in the rubber feet of this product may possibly react with the coating of your surface and after some time cause permanent dark stains In case of doubt do not put the rubber feet directly on the surface and use a suitable underlay if neces sary i e felt pads or s...

Страница 14: ... 354223 n Sound control via built in microphone n Universal two piece mounting bracket for hanging or standing installation n Suitable for use in clubs bars stages exhibitions etc For technological reasons the light output of LEDs decreases over their lifetime This effect increases with higher operating temperature You can extend the service life of the illuminants by providing adequate ventilatio...

Страница 15: ...ly WARNING Risk of injury caused by falling objects Make sure that the installation complies with the standards and rules that apply in your country Always secure the device with a secondary safety attachment such as a safety cable or a safety chain NOTICE Risk of overheating The distance between light output and the illuminated surface must be more than 1 5 m 19 7in Provide sufficient ventilation...

Страница 16: ...nect the DMX input or output to audio devices such as mixers or ampli fiers You can install the unit in hanging or standing position When in use the device must always be attached to a solid surface or an approved truss Use the openings provided on the two piece bracket for attaching Always work from a stable platform whenever installing moving or servicing the unit In doing so the area underneath...

Страница 17: ...e fourth digit of the display will flash If the unit is in DMX mode but without a turned on DMX controller connected the display will flash Please note that this device must not be connected to a dimmer DMX indicator Installation SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR 17 LED PAR ...

Страница 18: ...gainst discharge by a transparent plastic foil Remove the plastic foil prior to first use NOTICE Risk of fire due to incorrect polarity Incorrectly inserted batteries may destroy the device or the batteries Ensure that proper polarity is observed when inserting batteries NOTICE Possible damage by leaking batteries Leaking batteries can cause permanent damage to the device Take batteries out of the...

Страница 19: ...the DMX input of the device to the DMX output of a DMX controller or another DMX device Connect the output of the first DMX device to the input of the second one and so on to form a daisy chain Always ensure that the output of the last DMX device in the daisy chain is terminated with a resistor 110 Ω W Connections in DMX mode Starting up SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR 19 LED PAR ...

Страница 20: ... function is ideal when you want to start a show immediately Connect the DMX output of the master device to the DMX input of the first slave device Then connect the DMX output of the first slave device to the DMX input of the second slave device and so on Connections in master slave mode Starting up 20 SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR LED PAR ...

Страница 21: ...6 Connections and controls ö Front and rear side Connections and controls SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR 21 LED PAR ...

Страница 22: ...or installation and for securing the safety cable 4 Display 5 Mode calls the main menu or a submenu 6 Setup confirms a selected value 7 Up increases the set value by one 8 Down decreases the set value by one 9 Microphone for sound control Connections and controls 22 SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR LED PAR ...

Страница 23: ...device to a grounded power outlet using the supplied power cord 11 DMX In DMX input 12 Power Out IEC chassis socket for the power supply of further devices 13 DMX Out DMX output Top bottom view Connections and controls SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR 23 LED PAR ...

Страница 24: ...e used for several device types some buttons may not be assigned and therefore have no function ö Infrared remote control item no 354223 optionally avail able Connections and controls 24 SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR LED PAR ...

Страница 25: ...ode for the programme speed Adjust the speed using and 6 STROBE activates the setting mode for the Strobe speed Adjust the speed using and 7 increases the set value 8 decreases the set value 9 Dimming activates the dimming function for fixed colours Set the value for each fixed colour using and 10 0 9 numeric buttons for direct selection of a fixed colour 11 R G B A W buttons to select the colour ...

Страница 26: ...o blackout the unit or cancel the blackout Press AUTO The unit now operates in automatic stand alone mode In the Auto mode you can enable a strobe effect Press STROBE and use and to select a value between FS00 slow and FS99 fast Press again STROBE to turn the strobe effect off In the Auto mode you can adjust the running speed Press SPEED and use and to select a value between SP01 slow and SPFL fas...

Страница 27: ...ivates a sound controlled automatic show Use and to adjust the sensitivity of the sound control in a range from SV00 to SV31 Press Dimming to adjust the brightness level of the primary colours Press R red G green B blue or W white and use and to select a value between 0 and 255 Press Dimming to adjust the brightness level of the primary colours Press R red G green B blue or 1 UV and use and to sel...

Страница 28: ...N OFF to blackout the device and subsequently 9 8 and 7 7 3 Operating controls on the device Press Mode to activate the main menu Press again Mode to call up other menu items To activate the respectively shown menu item press Setup Use Up and Down to change the respectively displayed value Changed values and settings will immediately take effect Press Mode to return to the previous menu Colour sel...

Страница 29: ...ated when the unit is operating in stand alone mode or as master in a master slave combination This setting is only relevant if the device is not con trolled via DMX Press Setup to then select with Up Down the programme speed from SP01 slow to SPFL fast Press Setup to then select with Up Down the strobe frequency from FS01 slow to FS99 fast Press Setup to then select with Up Down the changing freq...

Страница 30: ...strobe effect Select FS00 for constant light Programmes Pr02 Pr12 offer preprogrammed colour sequences After selecting one of these programmes press Setup to then select with Up Down the speed of the colour sequences from SP01 slow to SPFL fast Press Setup to then select with Up Down the strobe frequency from FS01 slow to FS99 fast Press Mode or Up Down repeatedly until the display shows d Press S...

Страница 31: ...ivated when the unit is operating in stand alone mode or as master in a master slave combination This setting is only relevant if the device is not con trolled via DMX Press Mode or Up Down repeatedly until the display shows CLor All LEDs light with full intensity Press Setup to then select with Up Down the intensity of the red colour between r000 off and r255 full Press Setup to then select with ...

Страница 32: ...e device now shows a sound controlled colour sequence Press Setup to then select with Up Down the sensi tivity of the built in microphone for sound control between SU00 off and SU31 full Sound mode Operating 32 SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR LED PAR ...

Страница 33: ...01 n100 FSFL SLAv CLor Pr01 Pr02 r000 r255 1 r 15 u OFF FS00 FS99 FSFL G000 G255 b000 b255 u000 u255 FS00 FS99 FSFL d001 d512 2 ch 4 ch 6 ch SU00 SU31 Pro 8 ch SO01 SP99 SPFL Pr12 FS00 FS99 FSFL Operating SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR 33 LED PAR ...

Страница 34: ...r programme selection 0 4 LEDs off blackout 5 9 Red 10 14 Yellow 15 19 Fawn brown 20 24 Green 25 29 Cyan 30 34 Blue 35 39 Purple 40 44 Pink 45 49 Amber 50 54 Light red 55 59 Light green 60 64 Light blue Operating 34 SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR LED PAR ...

Страница 35: ... RGB UV IR 80 89 Automatic show 2 90 99 Automatic show 3 100 109 Automatic show 4 110 119 Automatic show 5 120 129 Automatic show 6 130 139 Automatic show 7 140 149 Automatic show 8 150 159 Automatic show 9 160 169 Automatic show 10 170 179 Automatic show 11 180 189 Automatic show 12 Operating SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR 35 LED PAR ...

Страница 36: ...channel 1 80 189 Microphone sensitivity if channel 1 190 255 7 6 Functions in 4 channel DMX mode Channel Value Function 1 0 255 Intensity red 0 to 100 2 0 255 Intensity green 0 to 100 3 0 255 Intensity blue 0 to 100 4 0 255 Intensity white 0 to 100 SePar Quad RGBW IR Intensity UV 0 to 100 SePar Quad RGB UV IR Operating 36 SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR LED PAR ...

Страница 37: ...2 0 255 Intensity green 0 to 100 3 0 255 Intensity blue 0 to 100 4 0 255 Intensity white 0 to 100 SePar Quad RGBW IR Intensity UV 0 to 100 SePar Quad RGB UV IR 5 0 255 Dimmer 0 to 100 6 0 255 Strobe effect increasing speed Operating SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR 37 LED PAR ...

Страница 38: ...if channel 7 0 4 4 0 255 Intensity white 0 to 100 SePar Quad RGBW IR if channel 7 0 4 Intensity UV 0 to 100 SePar Quad RGB UV IR if channel 7 0 4 5 0 255 Dimmer 0 to 100 6 0 255 Strobe effect increasing speed 7 Colour or programme selection 0 4 LEDs off blackout 5 9 Red 10 14 Yellow 15 19 Fawn brown 20 24 Green 25 29 Cyan Operating 38 SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR LED PAR ...

Страница 39: ...ght blue 65 69 Cold white 70 74 White SePar Quad RGBW IR Warm white SePar Quad RGB UV IR 75 79 Warm white SePar Quad RGBW IR UV SePar Quad RGB UV IR 80 89 Automatic show 2 90 99 Automatic show 3 100 109 Automatic show 4 110 119 Automatic show 5 Operating SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR 39 LED PAR ...

Страница 40: ...show 10 170 179 Automatic show 11 180 189 Automatic show 12 190 255 Sound controlled automatic show sensitivity adjustment via channel 8 8 0 255 No function if channel 7 0 79 Running speed of the automatic show if channel 7 80 189 Microphone sensitivity if channel 7 190 255 Operating 40 SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR LED PAR ...

Страница 41: ...Number of DMX channels 2 4 6 8 Input connections Power supply IEC chassis plug C14 DMX control XLR chassis socket 3 pin Output connections Power supply IEC chassis plug C13 DMX control XLR chassis socket 3 pin Power consumption 25 W Supply voltage 100 240 V 50 60 Hz Battery for the remote control Lithium ion button cell CR2025 3 V 112 mm 228 mm 100 mm 227 mm Technical specifications SePar QUAD LED...

Страница 42: ...IP20 Mounting options Hanging standing Dimensions W H D 180 mm 175 mm 85 mm Weight 1 1 kg Ambient conditions Temperature range 0 C 40 C Relative humidity 20 80 non condensing Technical specifications 42 SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR LED PAR ...

Страница 43: ... PAR Flat PAR Colour mixture RGBW RGBUV LED type x in 1 x in 1 Base housing yes yes fanless yes yes Remote control optional optional Wireless DMX no no Housing colour black black Further information Technical specifications SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR 43 LED PAR ...

Страница 44: ...t of an incorrect connection may be a destroyed DMX controller a short circuit or just a not working light show The unit offers a 3 pin XLR socket for DMX output and a 3 pin XLR plug for DMX input Please refer to the drawing and table below for the pin assignment of a suitable XLR plug Pin Configuration 1 Ground shielding 2 Signal inverted DMX cold signal 3 Signal DMX hot signal Introduction DMX c...

Страница 45: ...ot use ordi nary microphone cables Never connect the DMX input or output to audio devices such as mixers or ampli fiers In the following we list a few common problems that may occur during operation We give you some suggestions for easy troubleshooting Troubleshooting SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR 45 LED PAR ...

Страница 46: ...roper connection 2 If the unit is in DMX mode and a DMX controller is connected and turned on a dot on the fourth digit of the display will flash If it doesn t no valid DMX signal is received Check that the DMX controller is switched on Check the DMX connectors and cables for proper con nection 3 If the display dot is flashing but there is still no response check the address settings and the DMX p...

Страница 47: ... procedures recommended above do not succeed please contact our Service Center You can find the contact information at www thomann de Troubleshooting SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR 47 LED PAR ...

Страница 48: ... with a soft cloth using our lamp and lens cleaner item no 280122 n Always dry the parts carefully The fan grids of the device must be cleaned of any contamination such as dust etc on a reg ular basis Before cleaning switch off the device and disconnect mains operated devices from the mains Only use pH neutral solvent free and non abrasive cleaning agents Clean the unit with a slightly damp lint f...

Страница 49: ... disposed of in accordance with local regulations for the disposal of hazardous waste Use the existing collection points for this Only dispose of lithium batteries when they are discharged Remove replaceable lithium bat teries from the device before disposal Protect used lithium batteries against short circuits for example by covering the poles with adhesive tape Permanently built in lithium batte...

Страница 50: ...ld waste Dispose of this device through an approved waste disposal firm or through your local waste facility When discarding the device comply with the rules and regulations that apply in your country If in doubt consult your local waste disposal facility Disposal of your old device Protecting the environment 50 SePar QUAD LED RGB UV IR SePar QUAD LED RGBW IR LED PAR ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...Musikhaus Thomann Hans Thomann Straße 1 96138 Burgebrach Germany www thomann de ...

Отзывы: