Fulgor Milano FBF 290 NF ED Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 94

•

Se recomienda mantener el enchufe

limpio, ya que cualquier residuo ex-

cesivo de polvo en el enchufe puede

causar un incendio.

•

No intente reparar, desmontar o mo-

dificar el aparato por su cuenta. No

intente reparar, desmontar o modifi-

car el aparato por sí mismo.

•

Vigile a los niños mientras se lleva a

cabo la limpieza o el mantenimiento

del aparato.

•

No limpie los estantes de cristal frío

con agua caliente. Los cambios brus-

cos de temperatura pueden romper el

cristal.

•

ADVERTENCIA: Los tubos del circui-

to de refrigeración transportan una

pequeña cantidad de un refrigerante

ecológico pero inflamable (R600a) y

de gas aislante (ciclopentano). Estos

no dañan la capa de ozono ni aumen-

tan el efecto invernadero. En caso de

pérdida del refrigerante, este puede

dañar sus ojos o prenderse.

•

Si el circuito refrigerante está dañado:

- apague el aparato y saque el enchu-

fe de la red;

- apague el aparato y saque el enchu-

fe de la red;

- ventile bien la habitación durante

varios minutos;
- informe al servicio de atención al

cliente.

ADVERTENCIA

•

No dañe el enchufe ni el cable

de alimentación, ya que pueden

producirse descargas eléctricas o

incendios.

ADVERTENCIA

•

No utilice varias tomas de cor-

riente o fuentes de alimentación

portátiles. Desaconsejamos el

uso de alargadores o de adapta-

dores multidireccionales.

•

No intente sentarse o ponerse de pie

en la parte superior del aparato. Po-

dría lesionarse o dañar el aparato.

Este aparato no está diseñado para

ser apilado con otros.

•

El producto está exclusivamente di-

señado y fabricado para uso domés-

tico.

•

Solo se pueden utilizar las piezas ori-

ginales suministradas por el fabrican-

te. El fabricante garantiza que solo es-

tas piezas satisfacen los requisitos de

seguridad.

•

Abrir la puerta durante mucho tiempo

puede provocar un aumento significa-

tivo de la temperatura en los compar-

timentos del aparato.

- Limpie regularmente las superficies

que puedan entrar en contacto con los

alimentos y los sistemas de drenaje

accesibles.

- Limpie los depósitos de agua si no se

han utilizado durante 48 horas; lave

el sistema de agua conectado a un su-

ministro de agua en caso de que no se

haya sacado el durante 5 días.

- Utilice recipientes adecuados para

guardar la carne y el pescado crudos

en el frigorífico a fin de que no estén

en contacto ni goteen sobre otros ali-

mentos.

- Los compartimentos para alimentos

congelados de dos estrellas (si forman

parte del aparato) son adecuados

para almacenar alimentos preconge-

lados, guardar o hacer helados y ha-

cer cubitos de hielo.

Содержание FBF 290 NF ED

Страница 1: ...FBF 290 NF ED FBFD 291 NF ED IT MANUALE UTENTE EN USER MANUAL DE MODE D EMPLOI ES MANUAL DE USUARIO PT MANUAL DE USUARIO FRIGORIFERI FRIDGE RÉFRIGÉRATEUR FRIGORÍFICO FRIGORÍFICO ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...leggere attentamente questo manuale di istruzioni per ottimizzarne le prestazioni Conservare tutta la documentazione per un uso successivo o in caso di cessione del dispositivo ad altri Questo prodotto è destinato esclusivamente all uso domestico o ad applicazioni simili quali l area cucina per il personale di negozi uffici e altri ambienti di lavoro per fattorie clientela di alberghi motel e altr...

Страница 4: ...tallare e livellare l apparecchio in una zona adatta in funzione del le sue dimensioni e del suo utilizzo Assicurarsi che l alimentazione corrisponda alle informazioni elet triche riportate sulla targhetta di identificazione In caso contrario contattare un elettricista L apparecchio funziona con un ali mentazione di 220 240 V CA 50 Hz Una variazione anomala del la tensione può causare il manca to ...

Страница 5: ... cau sate dal contatto con l acqua Non utilizzare apparecchi elettrici all interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti a meno che non siano del tipo rac comandato dal produttore Non toccare gli elementi di raf freddamento interni specialmente con le mani bagnate per evitare rotture o lesioni Sono a rischio i bambini le per sone con limitate capacità fisiche mentali o sensoriali e l...

Страница 6: ...lo strato di ozono e non aumentano l effetto serra Se il refri gerante fuoriesce può causare lesioni agli occhi o incendiarsi Se il circuito del refrigerante dovesse essere danneggiato Spegnere l apparecchio e scollegare la spina di alimentazione Tenere le fiamme libere e o le fonti di accensione lontano dall apparecchio Ventilare accuratamente l ambiente per diversi minuti Informare il servizio a...

Страница 7: ...i raccolta gestiti dal comune o da aziende registrate In molti paesi è inoltre disponibile il servizio di ritiro a domicilio per i RAEE ingombranti In molti paesi quando si acquista un nuovo apparecchio il vecchio può essere restituito al rivenditore che si impegna a ritirarlo gratuitamente su base individuale a condizione che il nuovo apparecchio sia di tipo equivalente e abbia le stesse funzioni...

Страница 8: ... ininterrottamente fino al raggiungimento della temperatura corretta Se l apparecchio è spento è necessario attendere cinque minuti prima di riaccenderlo per evitare inutili danni al compressore Non conservare mai oggetti infiammabili o esplosivi e acidi o alcali altamente corrosivi all interno dell apparecchio Questo frigorifero refrigera gli alimenti raffreddando la parte posteriore interna dell...

Страница 9: ...emperature si sconsiglia di conservare gli alimenti per periodi prolungati Nonostante l aria fredda circoli all interno del frigorifero la temperatura può variare tra le diverse sezioni Pertanto gli alimenti devono essere conservati in sezioni diverse a seconda del tipo e del periodo di conservazione Le sezioni inferiori sono le parti più fredde del frigorifero Fig 1 Le due sezioni superiori sono ...

Страница 10: ...one della tempe ratura del frigorifero Il display si accenderà visualizzando l impostazione corrente della temperatura Regolando la temperatura il display scorre ciclicamente Nota bene Non utilizzare i numeri da 1 a 5 o il fiocco di neve per modificare la temperatura Piuttosto utilizzare il sensore di regolazione della temperatura del frigorifero A Posizione Condizioni 1 2 Estate o temperatura amb...

Страница 11: ...obabile che lo sportello non sigilli correttamente Ciò potrebbe essere dovuto a una guarnizione difettosa dello sportello o ad un anta decorativa non montata correttamente o troppo pesante Per maggiori informazioni vedere la sezione di risoluzione dei problemi dovuti alla presenza di ghiaccio Nota bene Se si notano regolarmente pozze d acqua o accumuli di ghiaccio nel congelatore o se il compresso...

Страница 12: ...io emette un segnale acustico verificare i seguenti punti Lo sportello è chiuso Se c è dell acqua nella base del frigorifero verificare i seguenti punti Controllare che vi sia una certa resistenza all apertura dello sportello dell apparecchio Se si apre al minimo tocco potrebbe essere necessario sostituire la guarnizione dello sportello Controllare che la guarnizione dello sportello non sia piegat...

Страница 13: ...deve essere installato garantendo un aerazione adeguata Assicurarsi che vi sia spazio a sufficienza sopra l apparecchio per fare uscire l aria e che vi sia spazio tra la parte posteriore dell apparecchio e la parete Fig 5 Installare l apparecchio in un ambiente in cui la temperatura corrisponda alla classe climatica indicata sulla targhetta dell apparecchio Temperata estesa SN questo frigorifero è...

Страница 14: ...il mobile non permette la libera circolazione dell aria nell ambiente di installazione è necessario prevedere una presa d aria sullo zoccolo o altri mezzi di ventilazione per garantire un flusso d aria naturale Lasciare uno spazio sufficiente nella parte posteriore della struttura a incasso per consentire all aria fresca di essere aspirata nel condensatore Dimensioni raccomandate 500x35mm Si noti ...

Страница 15: ...olo sul lato opposto delle cerniere e assicurarsi di mantenere una distanza di 3 5 mm 2 Dopo avere verificato la corrispondenza tra lo sportello dell apparecchio e lo sportello della colonna fissare le coperture di plastica contenute nella borsa degli accessori 3 Avvitare la parte inferiore dell apparecchio 4 Montare la guarnizione sull apparecchio e tagliare la parte in eccesso se necessario Mont...

Страница 16: ... mostra le 2 guida in posizione Assicurarsi che lo sportello dell apparecchio si apra si chiuda e sigilli correttamente Una volta completata l installazione e se si è soddisfatti del posizionamento dell apparecchio nella struttura a incasso piegare e far scattare le parti dei distanziatori bianchi contrassegnati con una S come illustrato dal contorno tratteggiato nella Fig 13 Lasciare la parte res...

Страница 17: ...a nella parte inferiore sinistra e rimontare il copricerniera 5 Appoggiare lo sportello sulla cerniera inferiore e assemblare la cerniera inferiore su quella superiore assicurandosi che i punti 1 2 3 siano vicini tra loro Assicurarsichelosportellosichiudacorrettamente È normale che la guarnizione sia compressa dopo avere invertito lo sportello Tenendo chiuso lo sportello usare un asciugacapelli pe...

Страница 18: ...ile PS L apparecchio deve essere collegato prima dell installazione 2 Regolare la posizione dell apparecchio e avvitare la parte superiore e inferiore nel mobile parte inferiore Parte superiore Copricerniera superiore PS Rimuovere la parte posteriore dopo avere fissato il coperchio nella parte inferiore 3 Fissare la cerniera sul mobile con l apposita vite e fissare la striscia decorativa sul lato ...

Страница 19: ... Fissare il pannello di giunzione sull anta del mobile Il pannello di giunzione deve essere fissato al centro dell anta decorative 6 Fissare lo sportello dell apparecchio sull anta del mobile Base di fissaggio ...

Страница 20: ...IT 18 ...

Страница 21: ...arefully read this instruction manual in order to maximize its performance Store all documentation for subsequent use or for other owners This product is intended solely for household use or similar applications such as the kitchen area for personnel in shops offices and other working environments on farms by clientele of hotels motels and other environments of a residential type at bed and breakf...

Страница 22: ...e is operated by a 220 240 VAC 50 Hz power supply Abnormal voltage fluctuation may causetheappliancetofailtostart or damage to the temperature control or compressor or there may be an abnormal noise when operating In such case an automatic regulator shall be mounted Only for UK The appliance s power cable is fitted with 3 cord grounding plugthatfitsastandard 3 cord grounded socket Never cut off or...

Страница 23: ... A person responsible for safety must supervise or instruct children and vulnerable people who are using the appliance Only children aged 8 years and above may use the appliance Children should not play with the appliance Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload this appliance FOR appliances with a freezer compartment do not store bottled or canned liquids especially carbonat...

Страница 24: ...not designed for stacking with any other ones The product is designed and built for domestic household use only Only original parts supplied by the manufacturer may be used The manufacturer guarantees that only these parts satisfy the safety requirements Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfac...

Страница 25: ... is of equivalent type and has the same functions as the supplied equipment Conformity By placing the mark on this product we are confirming compliance to all relevant European safety health and environmental requirements which are applicable in legislation for this product Guarantee Minimum guarantee is 2 years for EU Countries 3 years for Turkey 1 year for UK 1 year for Russia 3 years for Sweden...

Страница 26: ...t on temperature setting 3 and work continuously until it comes down to the correct temperature If the appliance is switched off you should allow five minutes before switching it on again to prevent unnecessary damage to the compressor Never store inflammable or explosive items and strong corrosive acids or alkalis in the appliance This freezer cools your food by making the inside back of the cavi...

Страница 27: ...e Although low temperatures can be maintained extended periods of food storage is not recommended As the cold air circulates within the freezer the temperature can vary between the different sections As such foods should be stored in different sections according to type and storage term The bottom sections are the coldest parts of the freezer Fig 1 The top two sections have raisable flaps that sta...

Страница 28: ...and system B Freezer temperature setting display This display will illuminate the current temperature setting Adjusting the temperature will cycle through this display Please note You do not use numbers 1 to 5 or the snowflake to change the temperature Instead use the freezer temperature adjustment sensor A Position Conditions 1 2 Summer or ambient temperature between 25 35 C 3 4 Spring autumn or ...

Страница 29: ...gularly finding a heavy build up of ice or pools of water in the freezer section then it is likely that the door is not sealing properly This could be due to a defective door seal or an incorrectly fitted or overly heavy decor door For more information see the troubleshooting section on ice Please note If you are regularly finding pools of water in the freezer frost build ups or you notice that th...

Страница 30: ...ng check That the door is closed If there s water in the base of the freezer check Check that there is some resistance when opening the door of the appliance If it opens at the slightest touch it may mean that the door seal needs to be replaced Check the door seal for any kinks debris or damage If you notice any and are unable to resolve the issue yourself contact Customer Care so that the seal ca...

Страница 31: ...re that there is clearance above the appliance to allow air to escape and that there is space between the rear of the appliance and the wall Fig 5 Install the appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Extended temperate SN this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging f...

Страница 32: ... opening 500x30mm If the furniture does not allow free air into the room then a plinth vent or other means of ventilation needs to be provided to ensure a natural flow af air There should be space at the rear of the cabinet to allow cool air to be drawn over the condenser Recommended 500x35 Please note a plinth vent grill is not included with the appliance This is given as a guide to aid installat...

Страница 33: ...sert the appliance into the column placing it on the opposite site of the hinges and make sure 3 5mm distance gap 2 After ensuring the match between appliance door and column door fix the plastic covers from accessories bag 3 Screw the appliance lower part 4 Fit the seal to the appliance cut off the excessive part if necessary Fit the bottom parts with plastic covers Ensure that the lips of the sp...

Страница 34: ...e similar to those shown in Fig 14 which shows 2 sliders in place Ensure the appliance door opens closes and seals properly Once complete and if you are happy with the fit of the appliance in the cabinet bend and snap the parts of the white spacers marked S as shown by the dotted outline in fig 13 Leave the rest of the spacer cover in place over the metal plates Fig 11 Fig 12 Gasket Fig 13 Fig 14 ...

Страница 35: ... opposite side 4 Assembly the right upper hinge to the left bottom and fit the cover 5 Sit the door on the bottom hinge and assembly the bottom hinge to the top make sure 1 2 3 are very close Ensuring the door seals correctly It is normal for the seal to be compressed after the door has been reversed With the door closed use a hair dryer to expand the seal and fill the gap between the door and the...

Страница 36: ...oach furniture left side PS The appliance must be plugged in before installation 2 Adjust the position of appliance screw product top and bottom part on the furniture Bottom Top Upper hinge cover PS Please remove the tail after fixing the bottom part cover 3 Fix the hinge on furniture by screw attached the decoration stripe on the product left side PS Fix the hinge on furniture with spacer 4 Measu...

Страница 37: ...EN 17 5 Fix the junction panel on furniture door The junction panel need to be fixed on middle of the furniture door 6 Fix the appliance door on furniture door Fixing base ...

Страница 38: ...EN 18 ...

Страница 39: ...seine maximale Leistung zu erzielen Alle Unterlagen für den künftigen Gebrauch oder nachfolgende Besitzer aufbewahren Diese Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt oder ähnlichen Anwendungen gedacht wie beispielsweise Küchenbereich des Personals in Geschäften Büros oder anderen Arbeitsumgebungen in landwirtschaftlichen Betrieben für Gäste in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen...

Страница 40: ...gung mit den am Typenschild angege benen Daten übereinstimmt Sollte dies nicht der Fall sein müssen Sie einen Elektriker kontaktieren Das Gerät muss über ein Stromnetz mit folgenden Daten gespeist werden 220 240 VAC 50 Hz Ungewöhnliche Spannungsschwankungen können ei nen Fehlstart des Geräts verursachen die Temperatursteuerung oder den Kompressor beschädigen oder unge wöhnliche Geräusche während d...

Страница 41: ...letzungen zu vermeiden Gefährdet sind hier Kinder Personen mit beschränkten physischen men talen oder sensorischen Fähigkeiten sowie Personen die keine angemes senen Kenntnisse über den sicheren Betrieb des Geräts haben Sicherstellen dass Kinder und ge fährdete Personen sich den Gefahren bewusst sind Eine für die Sicherheit zuständige Person muss Kinder und gefährdete Personen beim Gebrauch des Ge...

Страница 42: ...ahr WARNUNG Keine tragbaren Mehrfachsteck dosen oder tragbaren Stromver sorgungsgeräte verwenden Von der Verwendung von Verlänge rungskabeln und Mehrfach Ad aptern wird abgeraten Nicht versuchen sich auf das Gerät zu setzen oder zu stellen Sie könn ten sich selbst verletzen oder das Gerät beschädigen Dieses Gerät ist nicht geeignet um mit anderen Ge räten gestapelt zu werden Dieses Gerät wurde aus...

Страница 43: ...n oder Fachunternehmen betrieben wer den In manchen Ländern gibt es für große Elektro und Elektronik Altgeräte einen entsprechenden Abholservice zu Hause In vielen Ländern kann man das Altgerät beim Kauf ei nes Neugeräts kostenlos zurückgeben sofern es sich um ein gleichwertiges Gerät handelt und die gleichen Eigenschaften wie das neu erstandene Gerät aufweist Konformität Durch Kennzeichnung des P...

Страница 44: ...eratureinstellung 3 und im Dauerbetrieb bis es auf die eingestellte Temperatur heruntergekühlt ist Wird das Gerät abgeschaltet sollten Sie vor dem Wiedereinschalten mindestens fünf Minuten warten um unnötige Schäden am Kompressor zu vermeiden Keine entzündlichen oder explosiven Materialien und keine stark korrosiven oder alkalischen Mittel in dem Gerät aufbewahren Dieser Tiefkühlschrank kühlt Lebe...

Страница 45: ...mitteln einfrieren Aufbewahrung Der Tiefkühlschrank ist für eine kurz bis mittelfristige Aufbewahrung ausgelegt Obwohl niedrige Temperaturen beibehalten werden könne wird von der Aufbewahrung von Lebensmitteln über eine längere Zeit abgeraten Da die Kaltluft im Innenraum des Tiefkühlschranks zirkuliert kann die Temperatur in den verschiedenen Bereichen variieren Deshalb sollten die Lebensmittel je...

Страница 46: ...nstellanzeige Tiefkühltemperatur Diese Anzeige zeigt die derzeitige Temperatureinstellung Das Einstellen der Temperatur durchläuft diese Anzeige Bitte beachten Verwenden Sie nicht die Zahlen 1 bis 5 bzw die Schneeflocke um die Temperatur zu ändern Verwenden Sie stattdessen den Temperatur Einstellsensor A Position Bedingungen 1 2 Sommer oderUmgebungstemperatur zwischen 25 35 C 3 4 Frühlings Herbst ...

Страница 47: ...äßiges Abtauen des Tiefkühlschranks erforderlich Bitte beachten Wenn Sie regelmäßig eine starke Eisbildung oder Wasseransammlungen im Gefrierbereich feststellen ist die Tür möglicherweise nicht perfekt dicht Dies kann an einer defekten Türdichtung oder einer falsch montierten oder zu schweren Dekortür liegen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Problemlösung bei Eis Bitte beachten Wenn Si...

Страница 48: ...en Die Tür ist geschlossen Wenn sich Wasser am Boden des Tiefkühlschranks angesammelt hat Beim Öffnen der Tür muss ein gewisser Widerstand zu spüren sein Öffnet sie bereits bei einer geringen Berührung bedeutet dies dass die Dichtung ausgetauscht werden muss DieTürdichtungaufKnicke SchmutzoderBeschädigungen prüfen Sollte eine dieser Beschädigungen festgestellt werden und nicht von Ihnen behoben we...

Страница 49: ...t einer angemessenen Belüftung installiert werden Sicherstellen dass über dem Gerät ein Freiraum für das Entweichen der Luft vorhanden ist und dass zwischen der Rückseite des Geräts und der Wand ausreichend Platz bleibt Abb 5 Das Gerät muss an einem Ort installiert werden an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht Subnormal SN Das Kühlgerät...

Страница 50: ...Lässt das Möbel keine frische Luft in den Raum muss eine Sockellüftung oder eine andere Belüftung vorgesehen werden um einen natürlichen Luftstrom zu gewährleisten An der Rückseite des Gehäuses sollte Platz sein damit kühle Luft über den Verflüssiger gesaugt werden kann Empfohlen 500x35 Bitte beachten Sie dass eine Sockellüftung Gitter nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten ist Dies ist eine A...

Страница 51: ...f der gegenüber liegenden Seite der Scharniere positionieren und einen Abstand von 3 5 mm einhalten 2 Nachdem die Übereinstimmung zwischen Gerätetür und Säulentürsichergestelltwurde dieKunststoffabdeckungen aus dem Zubehörbeutel befestigen 3 Den unteren Teil des Geräts anschrauben 4 Die Dichtung am Gerät einsetzen und den überschüs sigen Teil abschneiden Die unteren Teile mit den Kunststoffabdecku...

Страница 52: ...Türschieber aussehen wie in Abb 14 welche 2 Schieber in Position zeigt Sicherstellen dass die Gerätetür ordnungsgemäß öffnet schließt und abdichtet Sind Sie mit der Montage des Geräts im Schrank zufrieden biegen und knicken sie die mit S markierten Teile der weißen Distanzstücke entlang der gestrichelten Linie ab siehe Abb 13 Den Rest der Abdeckung des Distanzstücks auf den Metallplatten lassen Ab...

Страница 53: ...iegenden Seite wieder anbringen 4 Das rechte obere Scharnier an das linke unteren Seite und dessen Abdeckung montieren 5 Die Tür auf das untere Scharnier setzen und das untere Scharnier oben montieren Sicherstellen dass 1 2 3 sehr nahe sind Sicherstellen dass die Tür ordnungsgemäß abdichtet Es ist normal dass die Dichtung nachdem die Tür umgedreht wurde komprimiert ist Die Dichtung bei geschlossen...

Страница 54: ...e positioniert wird Anmerkung Das Gerät muss vor der Installation eingesteckt werden 2 Die Position des Geräts anpassen und das Ober und Unterteil des Produkts am Möbel anschrauben Unterseite Oberseite Obere Scharnierabdeckung Anmerkung Das Ende entfernen nach der Befestigung der Abdeckung der Unterseite 3 Das Scharnier am Möbel mittels Schrauben befestigen und die Zierleiste auf der linken Seite ...

Страница 55: ...DE 17 5 Die Anschlussleiste an der Möbeltür befestigen Die Gerätetür an der Schranktür befestigen 6 Die Gerätetür an der Möbeltür befestigen Montageplatte ...

Страница 56: ...DE 18 ...

Страница 57: ...ar su frigorífico lea atentamente este manual de instrucciones para maximizar su rendimiento Guarde toda la documentación para su uso futuro o para otros propietarios Este producto está destinado únicamente al uso doméstico o a aplicaciones similares como el área de la cocina para el personal de las tiendas oficinas y otros ambientes de trabajo en granjas para clientes de hoteles moteles y otros e...

Страница 58: ...e alimentación De no ser así póngase en contacto con un electricista El aparato funciona con una fuente de alimentación de 220 240 VCA 50 Hz Una fluctuación anormal de la tensión puede hacer que el aparato no se ponga en marcha que se dañe el control de la temperatura o el com presor o que se produzca un ruido anormal durante el funcionamiento En ese caso será necesario montar un regulador automát...

Страница 59: ...les limitadas así como las personas con un conoci miento inadecuado sobre el funciona miento seguro del aparato Asegúrese de que los niños y las per sonas vulnerables han comprendido los peligros Una persona responsab le de la seguridad debe supervisar o instruir a los niños y a las personas vulnerables cuando utilicen el apara to El aparato solo puede ser utilizado por los niños a partir de 8 año...

Страница 60: ...No utilice varias tomas de cor riente o fuentes de alimentación portátiles Desaconsejamos el uso de alargadores o de adapta dores multidireccionales No intente sentarse o ponerse de pie en la parte superior del aparato Po dría lesionarse o dañar el aparato Este aparato no está diseñado para ser apilado con otros El producto está exclusivamente di señado y fabricado para uso domés tico Solo se pued...

Страница 61: ...ecogida a domicilio En muchos países cuando se compra un aparato nuevo se puede devolver el antiguo al minorista que tiene que recogerlo gratuitamente de forma individual siempre que el aparato sea de tipo equivalente y tenga las mismas fun ciones que el aparato suministrado Conformidad Al poner la marca a este producto confirmamos el cumplimiento de todos los requisitos europeos pertinentes en ma...

Страница 62: ...mperatura 3 y funcionará continuamente hasta que baje a la temperatura correcta Si el aparato se apaga debe dejar pasar cinco minutos antes de volver a encenderlo para evitar daños innecesarios en el compresor No guarde nunca en el aparato objetos inflamables o explosivos ni ácidos o álcalis fuertemente corrosivos Este frigorífico refrigera los alimentos enfriando el interior de la cavidad Es norm...

Страница 63: ...ntos a corto y medio plazo A pesar de que se pueden mantener temperaturas bajas no es recomendable almacenar alimentos durante periodos prolongados Dado que el aire frío circula dentro del congelador la temperatura puede variar entre las diferentes secciones Por ello los alimentos deben almacenarse en diferentes secciones en función del tipo y el plazo de conservación Las partes inferiores son las...

Страница 64: ...mperatura del frigorífico Esta pantalla iluminará el ajuste de temperatura actual Al ajustar la temperatura la pantalla cambiará de forma cíclica Nota No utilice los números del 1 al 5 ni el copo de nieve para cambiar la temperatura En lugar de eso utilice el sensor de ajuste de la temperatura del frigorífico A Posición Condiciones 1 2 Temperatura veraniega o ambiente entre 25 35 C 3 4 Temperatura...

Страница 65: ...ongelador es probable que la puerta no selle correctamente Esto puede deberse a un defecto en la junta de la puerta o a una puerta es decorativa mal instalada o demasiado pesada Para mayor información consulte la sección correspondiente a la resolución de problemas relativos al hielo Nota Si encuentra regularmente charcos de agua en el congelador o acumulaciones de escarcha o nota que el compresor...

Страница 66: ... Si la puerta está cerrada Si hay agua en la base del compartimento del frigorífico compruebe Si siente cierta resistencia al abrir la puerta del aparato Si se abre al más mínimo toque puede significar que es necesario cambiar la junta de la puerta Compruebe si la junta de la puerta presenta dobleces restos o daños Si observa alguno y no puede resolver el problema por sí mismo póngase en contacto ...

Страница 67: ...rese de que haya espacio libre por encima del aparato para permitir la salida del aire y de que haya espacio entre la parte trasera del aparato y la pared Fig 5 Instale el aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática indicada en la placa de características del aparato Temperatura extendida SN este aparato frigorífico está destinado a ser utilizado a una temper...

Страница 68: ...ventilación 500x30 mm Si el mueble no permite la entrada de aire libre en la habitación es necesario prever un respiradero en el zócalo u otro medio de ventilación para garantizar un flujo de aire natural Es necesario que haya espacio en la parte trasera del armario para que el aire frío pase por encima del condensador Se recomienda 500x35 Tenga en cuenta que el zócalo de ventilación rejilla no se...

Страница 69: ...olocándolo en el sitio opuesto a las bisagras y asegúrese de que hay una distancia de 3 5 mm 2 Después de asegurar la coincidencia entre la puerta del aparato y la puerta de la columna fije las tapas de plástico de la bolsa de accesorios 3 Atornille la parte inferior del aparato 4 Coloque la junta en el aparato corte la parte sobrante si es necesario Coloque las partes inferiores con tapas de plás...

Страница 70: ...que aparece en la fig 14 que muestra 2 correderas colocadas Asegúrese de que la puerta del aparato se abre se cierra y se sella correctamente Una vez terminado y si está satisfecho con el ajuste del aparato en el armario doble y encaje las partes de los espaciadores blancos marcados con una S como se muestra en el contorno punteado de la fig 13 Deje el resto de la cubierta del espaciador en su lug...

Страница 71: ... el lado opuesto 4 Ensamble la bisagra superior derecha en la parte inferior izquierda y coloque la tapa 5 Coloque la puerta sobre la bisagra inferior y ensamble la bisagra inferior con la superior asegúrese de que 1 2 3 están muy cerca Asegúrese de que la puerta sella correctamente Es normal que la junta se comprima después de invertir la puerta Con la puerta cerrada utilice un secador de pelo pa...

Страница 72: ... lado izquierdo del mueble PD El aparato debe estar enchufado antes llevar a cabo la instalación 2 Ajuste la posición del aparato atornille la parte superior e inferior del producto en el mueble Parte inferior Parte superior Tapa de la bisagra superior PD Retire la cola después de fijar la cubierta de la parte inferior 3 Fije la bisagra en el mueble con un tornillo coloque la franja decorativa en ...

Страница 73: ...ES 17 5 Fije el panel de conexiones en la puerta del mueble El panel de unión debe fijarse en el centro de la puerta del mueble 6 Fije la puerta del aparato en la puerta del mueble Base de fijación ...

Страница 74: ...ES 18 ...

Страница 75: ...tamente o presente manual de instruções com vista a maximizar o seu desempenho Conserve toda a documentação para utilização posterior ou para outros proprietários Este produto destina se exclusivamente à utilização doméstica ou a aplicações semelhantes tais como a área da cozinha para pessoal de lojas escritórios e outros ambientes de trabalho em quintas clientela de hotéis motéis e outros ambient...

Страница 76: ... cor respondem às especificações da cor rente elétrica Em caso negativo contacte um eletri cista O aparelho é operado por uma fonte de alimentação de 220 240 VCA 50 Hz Flutuações anormais da tensão podem fazer com que o eletrodomés tico não ligue ou danificar o controlo da temperatura ou o compressor ou poderá ainda ouvir se ruído anómalo durante o funcionamento Em tais ca sos deverá ser instalado...

Страница 77: ...s O eletrodoméstico constitui um risco para crianças pessoas com capacida des físicas mentais ou sensoriais limi tadas bem como pessoas com conhe cimentos inadequados relativamente ao uso seguro do eletrodoméstico Certifique se de que as crianças e pes soas vulneráveis compreendem os perigosos envolvidos Uma pessoa responsável pela segurança deve su pervisionar ou instruir as crianças e pessoas vu...

Страница 78: ...bo de alimentação isto pode causar eletrocussão ou incêndio AVISO Não use saídas de tomada portá teis múltiplas ou fontes de alimen tação portáteis Não é recomendá vel usar derivações de extensão ou adaptadores múltiplos Não tente sentar se nem colocar se em cima do eletrodoméstico Pode lesionar se ou danificar o mesmo Este eletrodoméstico não foi pensado para ser empilhado sobre ou sob ou tros O ...

Страница 79: ...tos países para WEEE grandes a recolha em casa poderá ser uma opção Em muitos países quando compra um eletrodoméstico novo o antigo pode ser devolvido ao revendedor que de verá recolhê lo livre de custos numa base individual contan to que o equipamento seja de tipo equivalente e tenha as mesmas funções que o equipamento fornecido Conformidade Ao afixar a marcação neste produto confirmamos a sua co...

Страница 80: ...finição da temperatura 3 e funcionar continuamente até atingir a temperatura correta Se o eletrodoméstico for desligado deverá deixar passar cinco minutos antes de o ligar novamente para impedir danos desnecessários no compressor Nunca armazene artigos inflamáveis ou explosivos nem ácidos e álcalis corrosivos fortes no eletrodoméstico Este congelador arrefece os seus alimentos através do arrefecim...

Страница 81: ...namento O congelador consiste num armazenamento de alimentos de curto a médio prazo Embora as baixas temperaturas possam ser mantidas períodos prolongados de armazenamento de alimentos não são recomendados Dado que o ar frio circula no congelador as temperaturas podem variar entre as diferentes secções Como tal os alimentos deverão ser armazenados nas diferentes secções de acordo com o tipo e praz...

Страница 82: ... definição da temperatura do congelador Este ecrã irá iluminar a definição da temperatura atual Ajustar a temperatura irá percorrer este ecrã Convém notar Não use os números 1 a 5 ou o floco de neve parar alterar a temperatura Use antes o sensor de ajuste da temperatura do congelador A Posição Condições 1 2 Verão ou temperatura ambiente entre 25 35 C 3 4 Primavera outono ou temperatura ambiente en...

Страница 83: ...rovável que a porta não está adequadamente vedada Isto pode dever se a um defeito no vedante ou instalação incorreta do vedante ou ainda a uma porta decorativa excessivamente pesada Para mais informações consulte a secção de resolução de problemas relativos a gelo Convém notar Caso detete acumulações de água regulares no congelador acumulações de gelo ou se reparar que o compressor está sempre em ...

Страница 84: ...o Caso o eletrodoméstico emita bipes verifique Se a porta está fechada Em caso de presença de água na base do congelador inspecione Verifique se encontra resistência ao abrir a porta do eletrodoméstico Se conseguir abri la com um leve toque o vedante da porta terá de ser substituído Inspecione o vedante da porta quanto à presença de deformações lixo ou danos Caso detete algum e não for capaz de o ...

Страница 85: ...tilação adequada Certifique se de que há folga por cima do eletrodoméstico para permitir a exaustão do ar e que há espaço suficiente entre a parte posterior do aparelho e a parede Fig 5 Instale o eletrodoméstico num local onde a temperatura ambiente corresponda à classe climatérica indicada na placa de classificação do eletrodoméstico Temperatura estendida SN este eletrodoméstico de refrigeração d...

Страница 86: ...Se o móvel não permitir a livre circulação do ar para a divisão deverá ser providenciado um plinto ou outro meio de ventilação necessário para garantir a circulação natural do ar Deverá permanecer espaço livre na parte posterior do armário para permitir que o ar fresco seja direcionado para cima do condensador Recomendado 500x35 Salienta se que a ventilação de plinto grelha não vem incluída com o ...

Страница 87: ...olocando o no lado oposto das dobradiças e mantendo uma folga de 3 5mm 2 Depois de garantir a correspondência entre a porta do eletrodoméstico e a porta da coluna fixe os tampões em plástico contidos no saco de acessórios 3 Aparafuse a parte inferior do eletrodoméstico 4 Encaixe o vedante no eletrodoméstico corte a parte em excesso se necessário Encaixe nas partes inferiores tampões de plástico Ce...

Страница 88: ...na Fig 14 a qual mostra 2 corrediças montadas Certifique se de que consegue abrir e fechar a porta do eletrodoméstico e de que esta veda bem Quando terminar se estiver satisfeito com a instalação do eletrodoméstico no armário dobre e parta as partes dos espaçadores brancos assinaladas com um S conforme mostrado na linha pontilhada na fig 13 Deixe o resto da cobertura do espaçador montado sobre as ...

Страница 89: ...á los no espaço oposto 4 Monte a dobradiça superior direita na parte inferior esquerda e encaixe a tampa 5 Pouse a porta na dobradiça inferior e monte a dobradiça inferior por cima certifique se de que 1 2 3 ficam muito próximos Garantir que a porta veda corretamente É normal que o vedante seja comprimido depois de virar a porta ao contrário Com a porta fechada use um secador para expandir o vedan...

Страница 90: ...inserir o móvel pelo lado esquerdo PS O eletrodoméstico deve ser ligado à corrente antes da instalação 2 Ajuste a posição do eletrodoméstico aparafuse a parte superior e inferior do produto no móvel Parte inferior Parte superior Cobertura da dobradiça posterior PS Remova a cauda depois de fixar a tampa da parte inferior 3 Fixe a dobradiça no móvel por aparafusamento encaixe a tira decorativa pelo ...

Страница 91: ...PT 17 5 Fixe o painel de junção na porta do móvel O painel de junção deve ser fixado na zona média da porta do móvel 6 Fixe a porta do eletrodoméstico na porta do móvel Base de fixação ...

Страница 92: ...PT 18 ...

Страница 93: ......

Страница 94: ...DOC COD 5 000 016 0 07 21 ...

Результаты поиска

Содержание FBF 290 NF ED

Отзывы:

Похожие инструкции для FBF 290 NF ED

Бренды по названию

Популярные бренды

Fulgor Milano FBF 290 NF ED, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FBF 290 NF ED

Отзывы:

Похожие инструкции для FBF 290 NF ED

Бренды по названию

Популярные бренды