13
4.
Haga clic en el botón [Aceptar] y se reiniciará el sistema.
5.
Después de reiniciar el equipo, aparece la ventana “Creación de la imagen de copia de seguridad”, en
la cual puede hacer clic en [Crear la imagen en la unidad D] o en [Seleccionar la unidad] si desea guar-
darla en un disco duro externo.
6.
Aparece una imagen que muestra gráficamente cómo se almacenará la imagen. Haga clic en el botón
[Siguiente].
7.
Haga clic en [Ejecutar] para iniciar la copia de seguridad.
Cómo administrar las imágenes de copia de seguridad
Con la herramienta MyRecovery, también puede realizar copias de las imágenes de copia de seguridad,
archivarlas en un DVD o eliminarlas del disco duro.
1.
Para comenzar, haga clic en el icono [MyRecovery] del escritorio.
2.
Haga clic en el botón [Administrar/Crear] de la ventana MyRecovery.
3.
Cuando aparezca la ventana Administrador de MyRecovery, haga clic en [Administrar imágenes de
copia de seguridad].
4.
En la ventana siguiente, aparece una lista de imágenes de copia de seguridad. Debajo de la lista, hay
tres botones, [Crear DVD], [Copiar] y [Eliminar], que permiten administrar las imágenes de copia de
seguridad.
5.
Seleccione un título de imagen de la lista y haga clic en el botón de la acción que desea realizar.
6.
Tenga en cuenta que, para que el botón [Copiar] esté activado, debe tener conectada una unidad de
disco externa. Si opta por copiar la imagen, se le solicitará que ingrese el destino. Si está listo para
copiar, haga clic en [Aceptar] para continuar. Mientras se realiza la copia, se muestra una pantalla de
progreso.
7.
Tenga en cuenta que si copia una imagen a un disco duro externo, tanto la original como la copia
aparecerán en la ventana [Imágenes de copia de seguridad] con iguales nombres, fechas y tamaños
de archivos, pero con diferente letra de unidad para distinguirlas. Antes de seleccionar [Crear DVD],
asegúrese de tener conectada una unidad de DVD grabable y de disponer de discos DVD en blanco.
Cómo crear imágenes de copia de seguridad de la imagen de fábrica, del disco de
DAR y de otros discos
Con el botón [Administrar/Cambiar], también puede crear imágenes de copia de seguridad de la imagen de
fábrica, del disco de DAR, del Disco de Aplicaciones o del disco de inicio.
1.
Inicie My Recovery desde el icono del escritorio.
2.
Seleccione [Administrar/Crear] -> [Imagen de fábrica].
3.
Seleccione la
Imagen de fábrica
que aparece en [Imágenes de copia de seguridad] y haga clic en
[Crear DVD].
4.
En el cuadro del número, debe aparecer un “4” para indicar que en la partición oculta hay cuatro imá-
genes (de fábrica, del disco de DAR, del Disco de Aplicaciones y del disco de inicio).
Nota: En algunos casos, en la casilla puede aparecer un “5” si la imagen de fábrica comprende dos discos.
5.
Aparecerá el mensaje “Se creará el Disco de Recuperación nro. 1”. Escriba sus comentarios y el
número del disco en el DVD. Haga clic en [Sí] para grabar la imagen de fábrica.
6.
Cuando finaliza la creación de la imagen de fábrica, se muestra el mensaje: “Se creará un Disco de
Restauración de Aplicaciones y Controladores”. Inserte un disco nuevo y haga clic en [Sí] para crear el
disco de DAR.
7.
Cuando finaliza la creación del disco de DAR, se muestra el mensaje: “Se creará un Disco de Restau-
ración de Aplicaciones”. Haga clic en [Sí] para crear el Disco de Aplicaciones.
8.
Cuando finaliza la creación del Disco de Aplicaciones, se muestra el mismo mensaje. Haga clic en [Sí]
para crear el disco de inicio.
Nota: Si sólo desea grabar un medio en un disco, haga clic en [No] hasta llegar a la imagen (de fábrica, de
DAR, de Disco de Aplicaciones, o de disco de inicio) que desea grabar.
Cómo usar las aplicaciones de Recuperación y Herramientas
Las aplicaciones de Recuperación y Herramientas consisten en una variedad de aplicaciones que lo ayu-
darán a recuperar la imagen de fábrica, recuperar imágenes del sistema y eliminar datos del disco duro.
Métodos para acceder a las herramientas
Las aplicaciones de Recuperación y Herramientas vienen preinstaladas de fábrica en una partición oculta;
o bien, se puede acceder a ellas con el disco de DAR de inicio. Tenga en cuenta que, si modifica las parti-
ciones, puede eliminar las aplicaciones de Recuperación y Herramientas del disco duro. En este caso, no
HDD Restore Generic-Multi-lang B6FJ-3031-03EN-00.fm Page 13 Friday, September 11, 2009 8:57 AM
