background image

OPERATING MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

MANUALE DI ISTRUZIONI

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

 

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

MANUAL DE FUNCIONAMENTO

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

KULLANIM KILAVUZU

AIR CONDITIONER

Compact Cassette Type

Português

E

λλη

vIk

ά

Italiano

Español

Français

Deutsch

English

Türkçe

Ру

сский

ġřД

KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF
CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURA REFERENCIA
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURE CONSULTAZIONI

ΦΥΛΑΞΤΕ

 

ΤΟ

 

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

 

ΓΙΑ

 

ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ

 

ΑΝΑΦΟΡΑ

GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA

ХРАНИТЕ

 

РУКОВОДСТВО

 

ДЛЯ

 

СПРАВОК

 

В

 

БУДУЩЕМ

BU KILAVUZU 

İ

LER

İ

DE BA

Ş

VURMAK ÜZERE SAKLAYIN

PART No. 9374379712-02

[Original instructions]

OM 00_9374379712-02 cover.indd   1

OM 00_9374379712-02 cover.indd   1

1/22/2559 BE   21:21

1/22/2559 BE   21:21

Содержание AUY35UIA-LV

Страница 1: ... REFERENCE BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURA REFERENCIA CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURE CONSULTAZIONI ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA ХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ СПРАВОК В БУДУЩЕМ BU KILAVUZU İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN PART No 93...

Страница 2: ...ing children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not start or stop the operation of this product by inserting or pulling out the power ...

Страница 3: ...it will flash The restricted functions for wireless ones SLEEP timer TIMER 10 C HEAT operation Energy saving and Comfortable function INVERTER At the start of operation large amount of power is used to bring the room quickly to the desired temperature Afterwards the unit automatically switches to a low power setting for eco nomic and comfortable operation ECONOMY OPERATION When ECONOMY operation m...

Страница 4: ...sonnel s use When the forced cooling operation starts by any chance press the START STOP button to stop the operation Please press the button at Filter Reset 7 OPERATION indicator lamp green 8 TIMER indicator lamp orange TIMER indicator lamp lights when the timer is set from wireless remote control 9 ECONOMY indicator lamp green ECONOMY indicator lamp lights in following operations ECONOMY operati...

Страница 5: ...y To stop the test operation mode press the START STOP button to stop the air condi tioner Signal transmitter Temperature SET indicator Operating mode indicator SLEEP indicator Transmit indicator Fan speed indicator SWING indicator Timer mode indicator Clock indicator Some indoor units may not be equipped with the functions corresponding to all of the buttons on this remote control ler The indoor ...

Страница 6: ...ove the Remote con troller when use at hand Slide up Pull out PREPARATION WARNING Take care to prevent infants and young children from accidentally swallowing the batteries CAUTION To prevent malfunction or damage of the remote controller Place remote controller at where will not be exposed to direct sunlight or excessive heat Remove batteries if the product is not going to be used for an extended...

Страница 7: ...anges in the following order AUTO HIGH MED LOW QUIET About 3 seconds later the entire display will reappear When set to AUTO Heating Fan operates so as to optimally circulate warmed air However the fan will operate at very low speed when the temperature of the air issued from the indoor unit is low Cooling As the room temperature approaches that of the thermostat setting the fan speed becomes slow...

Страница 8: ... the indoor unit detects the room conditions and selects the proper mode Room temperature is higher than the defined temperature in temperature setting Cooling mode or dry mode Room temperature is close to or lower than the defined temperature in temperature setting Monitor operation When the indoor unit has adjusted your room s temperature to near the temperature setting it will begin monitor ope...

Страница 9: ... will be the 1 set nearest to the current time The order of operation is indicated by the arrow in the Remote Controller s Display OFF ON or OFF ON An example of program timer use might be to have the air conditioner automatically stop OFF timer after you go to sleep then start ON timer automatically in the morning before you arise TIMER OPERATION To Cancel the Timer Use the TIMER button to select...

Страница 10: ...tting is automati cally raised 1 C every 1 hour When the thermostat has been raised a total of 2 C the thermostat setting at that time is main tained until the set time has elapsed at which time the air condi tioner automatically turns off SLEEP timer setting Set time 1 hour 1 C 2 C During heating operation When the SLEEP timer is set the thermostat setting is automatically lowered 1 C every 30 mi...

Страница 11: ...al Each time the button is pressed the air direction range will change as follows 1 2 3 4 The remote controller s display does not change Instructions relating to heating are applicable only to HEAT COOL MODEL Reverse Cycle Begin air conditioner operation before performing this procedure Airflow direction setting 1 2 3 4 During cooling heating dry mode The vertical airflow direction is set automat...

Страница 12: ... conditioner the ECONOMY operation mode is only available for the set indoor unit 10 C HEAT OPERATION To use 10 C HEAT Operation Press the 10 C HEAT button The OPERATION indicator lamp green will go out and the ECONOMY indicator lamp green will light To stop 10 C HEAT Operation Press the START STOP button Then the operation stops and the ECONOMY indicator lamp green will go out About the 10 C HEAT...

Страница 13: ...code A when the batteries in the Remote Controller are replaced If you use a custom code other than custom code A reset the custom code after replacing the batteries If you do not know the air conditioner custom code setting try each of the custom codes until you find the code which operates the air conditioner Use the following steps to select the custom code of the remote controller Note that th...

Страница 14: ...4 Re attach the air filters to the intake grille 1 Replace the air filter into its holder 2 Make sure that the air filter makes contact with the filter stopper when it is replaced into its holder Intake Grille Air Filter Filter Hook 5 Close the intake grille and push the in take grille s hooks outward Grille Hook Dust can be cleaned from the air filter either with a vacuum cleaner or by washing th...

Страница 15: ...on circuit will operate for about 3 minutes prevent ing unit operation during that period Noise is heard During operation and immediately after stopping the unit the sound of water flowing in the air conditioner s piping may be heard Also noise may be par ticularly noticeable for about 2 to 3 minutes after starting operation sound of coolant flowing During operation a slight squeaking sound may be...

Страница 16: ...it due to the automatic defrosting operation 17 The ECONOMY indi cator lamp flashing Clean the filter Afterwards turn the ECONOMY lamp off 15 CHECK ONCE MORE Does not operate at all Has the circuit breaker been turned off Has there been a power failure Has a fuse blown out or a circuit breaker been tripped Is the timer operating 9 to 10 Poor Cooling or Heating performance Is the air filter dirty A...

Страница 17: ...t will automatically stop after operating for a few minutes However some type of multi type air conditioner doesn t provide this function Low Ambient Cooling When the outdoor temperature drops the outdoor unit s fans may switch to low speed or one of the fans may stop intermit tently This air conditioner operates on the heat pump principle absorbing heat from outdoor air and transferring that heat...

Страница 18: ...be used in conjunction with other auxiliary space heaters as required Seasonal and outdoor temperature conditions the struc ture of the rooms and the number of persons present may also result in differences of operating efficiency We rec ommend that you try various operating patterns in order to confirm the level of heating and cooling output provided by your units and use the units in the way tha...

Отзывы: