background image

En-7

4.2. Pipe requirement

 CAUTION

Refer to the Installation Manual of the outdoor unit for description of the length of con-

necting pipe or for difference of its elevation.

• 

Use pipe with water-resistant heat insulation.

 CAUTION

Install heat insulation around both the gas and liquid pipes. Failure to do so may cause 

water leaks.

Use heat insulation with heat resistance above 248 °F (120 °C). (Reverse cycle model 

only)

In addition, if the humidity level at the installation location of the refrigerant piping is 

expected to exceed 70 %, install heat insulation around the refrigerant piping. If the 

expected humidity level is 70 to 80 %, use heat insulation that is 9/16 in (15 mm) or 

thicker and if the expected humidity exceeds 80 %, use heat insulation that is 13/16 in 

(20 mm) or thicker. If heat insulation is used that is not as thick as specified, condensa-

tion may form on the surface of the insulation. In addition, use heat insulation with heat 

conductivity of 0.045 W/(m·K) or less (at 68°F (20 °C).

4.3. Flare connection (pipe connection)

 WARNING

Tighten the flare nuts with a torque wrench using the specified tightening method. Oth-

erwise, the flare nuts could break after a prolonged period, causing refrigerant to leak 

and generate hazardous gas if the refrigerant comes into contact with a flame.

4.3.1. Flaring

• 

Use special flare tool exclusive for R410A.

(1)  Cut the connection pipe to the necessary length with a pipe cutter.

(2)  Hold the pipe downward so that cuttings will not enter the pipe and remove any burrs.

(3)  Insert the flare nut (always use the flare nut attached to the indoor and outdoor units 

(or RB unit) respectively) onto the pipe and perform the flare processing with a flare 

tool. Use the special R410A flare tool, Leakage of refrigerant may result if other flare 

nuts are used.

(4)  Protect the pipes by pinching them or with tape to prevent dust, dirt, or water from 

entering the pipes.

Pipe

Die

Check if [L] is flared uniformly and 

is not cracked or scratched.

Pipe outside diameter [in 

(mm)]

Dimension A [in (mm)]

Dimension B

 0 (0)

 -0.015 (-0.4)

  

[in (mm)]

Flare tool for R410A, clutch 

type

1/4 (6.35)

0 to 0.020

(0 to 0.5)

3/8 (9.1)

3/8 (9.52)

1/2 (13.2)

1/2 (12.70)

5/8 (16.6)

5/8 (15.88)

3/4 (19.7)

3/4 (19.05)

15/16 (24.0)

When using conventional (R22) flare tools to flare R410A pipes, the dimension A should 

be approximately 0.020 in (0.5 mm) more than indicated in the table (for flaring with 

R410A flare tools) to achieve the specified flaring. Use a thickness gauge to measure the 

dimension A. It is recommended that a R410A flaring tool is used.

Width across 

flats

Pipe outside diameter [in 

(mm)]

Width across flats of Flare nut 

[in (mm)]

1/4 (6.35)

11/16 (17)

3/8 (9.52)

7/8 (22)

1/2 (12.70)

1 (26)

5/8 (15.88)

1-1/8 (29)

3/4 (19.05)

1-7/16 (36)

4.3.2. Bending pipes

• 

If pipes are shaped by hand, be careful not to collapse them.

• 

Do not bend the pipes in an angle more than 90°.

• 

When pipes are repeatedly bend or stretched, the material will harden, making it difficult 

to bend or stretch them anymore. 

• 

Do not bend or stretch the pipes more than 3 times.

 CAUTION

To prevent breaking of the pipe, avoid sharp bends. 
If the pipe is bent repeatedly at the same place, it will break.

4.3.3. Pipe connection

 CAUTION

Be sure to install the pipe against the port on the indoor unit correctly. If the centering 

is improper, the flare nut cannot tighten smoothly. If the flare nut is forced to turn, the 

threads will be damaged.
Do not remove the flare nut from the indoor unit pipe until immediately before connect-

ing the connection pipe.
Hold the torque wrench at its grip, keeping it at a right angle with the pipe, in order to 

tighten the flare nut correctly.
Tighten the flare nuts with a torque wrench using the specified tightening method. Oth-

erwise, the flare nuts could break after a prolonged period, causing refrigerant to leak 

and generate hazardous gas if the refrigerant comes into contact with a flame.
Connect the piping so that the control box cover can easily be removed for servicing 

when necessary.
In order to prevent water from leaking into the control box, make sure that the piping is 

well insulated.

When the flare nut is tightened 

properly by your hand, hold the body 

side coupling with a separate spanner, 

then tighten with a torque wrench. 

(See the table below for the flare nut 

tightening torques.)

Tighten with 

2 wrenches.

Holding 

wrench

Flare nut 

Connection pipe

Torque wrench

Indoor unit pipe 

(body side)

Flare nut [in (mm)]

Tightening torque [lbf·ft (N·m)]

1/4 (6.35) dia.

11.8 to 13.3 (16 to 18)

3/8 (9.52) dia.

23.6 to 31.0 (32 to 42)

1/2 (12.70) dia.

36.1 to 45.0 (49 to 61)

5/8 (15.88) dia.

46.5 to 55.3 (63 to 75)

3/4 (19.05) dia.

66.4 to 81.1 (90 to 110)

4.4. Installing heat insulation

Install the heat insulation material after performing a refrigerant leak check (see the Instal-

lation Manual for the outdoor unit for details).

4.4.1. Coupler heat insulation

• 

Insulate by the coupler heat insulation 

(accessories) around the gas pipe and 

liquid pipe of indoor side.

• 

After installing the coupler heat insula-

tion, wrap both end with vinyl tape so 

that there is no gap.

• 

After affixing the coupler heat insula-

tion, secure it with 2 cable ties (large), 

one on each end of the insulation.

• 

Make sure that the cable ties overlap 

the heat insulation pipe.

Coupler heat 

insulation  

(accessories)

Cover this portion with 

heat insulation.

Cable tie (large) 

(accessories)

Heat insulation

 CAUTION

After checking for gas leaks (refer to the Installation Manual of the outdoor unit), per-

form this section.
Install heat insulation around both the large (gas) and small (liquid) pipes. Failure to do 

so may cause water leaks.

5. INSTALLING DRAIN PIPES

 WARNING

Do not insert the drain piping into the sewer where sulfurous gas occurs. (Heat ex-

change erosion may occur)
Insulate the parts properly so that water will not drip from the connection parts.
Check for proper drainage after the construction by using the visible portion of transpar-

ent drain port and the drain piping final outlet on the body.

 CAUTION

Do not apply adhesive agent on the drain port of the body.

(Use the attached drain hose and connect the drain piping)

9374342556-02_IM.indb   7

27-Sep-19   10:30:00 AM

Содержание Airstage ARUL12TLAV2

Страница 1: ... ARUL7TLAV2 ARUL9TLAV2 ARUL12TLAV2 ARUL14TLAV2 ARUL18TLAV2 TM Français Español MANUEL D INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN UNITÉ INTÉRIEURE type conduit UNIDAD INTERIOR Tipo conducto Pour le personnel agréé uniquement Únicamente para personal de servicio autorizado 9374342556 02_IM indb 1 27 Sep 19 10 29 31 AM ...

Страница 2: ...efore opening the unit to check or repair electrical parts and wiring Keep your fingers and clothing away from any moving parts Clean up the site after you finish remembering to check that no metal scraps or bits of wiring have been left inside the unit being serviced After installation explain correct operation to the customer using the operating manual DANGER Never touch electrical components im...

Страница 3: ...onal vacuum pump can be used by installing a vacuum pump adapter Be sure that the pump oil does not back flow into the system Use one capable for vacuum suction of 500 microns 100 7 kPa Gas leakage detector Special gas leakage detector for HFC refrigerant R410A 2 3 Accessories WARNING For installation purposes be sure to use the parts supplied by the manufacturer or other prescribed parts The use ...

Страница 4: ...ch the unit take preventive measures so that they cannot reach the unit Decide the mounting position with the customer as follows 1 Install the indoor unit on a place having a sufficient strength so that it withstands against the weight of the indoor unit 2 The inlet and outlet ports should not be obstructed the air should be able to blow all over the room 3 Leave the space required to service the...

Страница 5: ...cally purchased materials to the customer To prevent people from touching the parts inside the unit be sure to install grilles on the inlet and outlet ports The grilles must be designed in such a way that cannot be removed without tools When connecting the duct to the outlet port of the indoor unit be sure to insulate the outlet port and the installation screws to prevent water from leaking around...

Страница 6: ...eakage Insulate the duct to avoid the dew condensation CAUTION Check that duct work does not exceed the range of external static pressure of equip ment Make sure to insulate ducts to avoid the dew condensation Make sure to insulate between ducts and walls if metal ducts are used Please explain handling and washing methods of locally purchased materials to the customer To prevent people from touchi...

Страница 7: ...t use existing pipes from another refrigeration system or refrigerant Use pipes that have clean external and internal sides without any contamination which may cause trouble during use such as sulfur oxide dust cutting waste oil or water It is necessary to use seamless copper pipes Material Phosphor deoxidized seamless copper pipes It is desirable that the amount of residual oil is less than 0 004...

Страница 8: ... anymore Do not bend or stretch the pipes more than 3 times CAUTION To prevent breaking of the pipe avoid sharp bends If the pipe is bent repeatedly at the same place it will break 4 3 3 Pipe connection CAUTION Be sure to install the pipe against the port on the indoor unit correctly If the centering is improper the flare nut cannot tighten smoothly If the flare nut is forced to turn the threads w...

Страница 9: ... the drain cap Wall mounted type floor standing concealed type Ceiling concealed type Use general hard polyvinyl chloride pipe ø 3 4 in 19 mm I D ø 1 1 16 in 27 mm O D Do not perform a rise trap and air bleeding Provide a downward gradient 1 100 or more Provide supporters when long pipes are installed Use an insulation material as needed to prevent the pipes from freezing Install the pipes in a wa...

Страница 10: ...ists To bend or twist may cause water leaks 4 After checking for drainage attach the Drain hose insulation B to insulate follow ing the instructions as in the figures To avoid space with Drain hose and Hose band press firmly the Drain hose insula tion B Drain hose insulation B accessories Ensure there is no space STEP1 STEP3 Butt the insulation against the unit STEP 1 Unit Slit Press firmly Press ...

Страница 11: ...nction of the PCB Follow the cautions below Establish an earth ground for the indoor and outdoor units and peripheral devices Cut power breaker off Touch metal part of the indoor unit for more than 10 seconds to discharge static elec tricity charged in the body Do not touch terminals of parts and patterns implemented on PCB 6 1 Electrical requirement Select the power cable type and size in accorda...

Страница 12: ...screwdriver to tighten the terminal screws 5 Do not use a screwdriver that is too small otherwise the screw heads may be dam aged and prevent the screws from being properly tightened 6 Do not tighten the terminal screws too much otherwise the screws may break 7 See the table for the terminal screw tightening torques 8 Please do not fix 2 power supply cables with 1 screw Sleeve Strip 3 8 in 10 mm S...

Страница 13: ...tents Lit Lit when the power is turned on Fast flashing every 0 1 second There is a fault with the communication board or the main board Blinking repeat 3 seconds ON and 1 second OFF The indoor unit is turned off and power is supplied from the External power supply unit optional to the indoor unit PCB 6 5 3 Connection methods Wire modification for External input output wire 1 Remove insulation fro...

Страница 14: ...Apply voltage terminals Be sufficiently careful when wiring When connected to Dry contact terminals of multiple indoor units with a connected unit insulate each indoor unit with relay etc as shown on below example K1 CNA02 CNA02 CNA02 K2 K3 K4 K5 K6 Power supply for relay Indoor unit Indoor unit Indoor unit Input device 2 Input device 1 K1 K6 Relay Device for DC Current P C B P C B P C B NOTE When...

Страница 15: ...IELD SETTING There are 3 methods for address setting by FIELD SETTING as follows Set by either of the methods Each setting method is described 1 to 3 below 1 IU AD REF AD SW settings This section 7 1 Setting the address 2 Remote controller settings Refer to the wired or wireless remote controller manual for detailed setting information Set IU AD REF AD SW to 0 3 Automatic address settings Refer to...

Страница 16: ...function is valid Installation method Set the DIP switch SET 4 SW2 SW2 referring to the Table D IU AD REF AD RC AD 10 1 10 1 SET3 SET4 SW 4 SW 3 SW 2 SW 1 Dip switch SET 4 ON OFF Table D DIP switch SET 4 SW2 OFF Airflow direction louver function Invalid Factory setting ON Airflow direction louver function Valid 7 6 Function setting FUNCTION SETTING can be performed with the wired or wireless remot...

Страница 17: ...o mode set in No 68 01 1 F 0 5 C 02 2 F 1 0 C 03 3 F 1 5 C 04 4 F 2 0 C 05 5 F 2 5 C 06 6 F 3 0 C 07 7 F 3 5 C 08 8 F 4 0 C 09 9 F 4 5 C Function Function number Setting number Default Details Forbidden 70 00 Standby time for auxiliary equipment operation 71 00 Disable Sets the standby time until the auxiliary equipment operation starts during primary equipment operation 01 1 minutes 02 2 minutes ...

Страница 18: ...e controller error codes will appear on the remote controller display If you use a wireless remote controller the lamp on the photodetector unit will output error codes by way of blinking patterns See the lamp blinking patterns and error codes in the table below Error indications Wired remote controller error code Error contents OPERATION lamp green TIMER lamp orange FILTER lamp red 1 2 Remote con...

Отзывы: