Fujitsu A1130 - Lifebook T6500 4GB 500GB Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 14 / 170

background image

9

- À propos de ce guide

•

Conditions dans lesquelles le problème est survenu

•

Texte des messages d’erreur reçus

•

Types de périphériques connectés, si applicable

Site de vente par internet de Fujitsu

Vous pouvez vous rendre sur ce site directement à : www.shopfujitsu.com.

Garantie limitée

Votre ordinateur portable LifeBook est accompagné d’une garantie limitée internationale de Fujitsu. Pour
connaître les conditions générales et la durée de votre garantie limitée, consultez la pochette de service
livrée avec votre ordinateur.

P

OUR

UTILISER

LES

HYPERLIENS

,

VOUS

DEVEZ

AVOIR

UNE

CONNEXION

I

NTERNET

ACTIVE

.

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание A1130 - Lifebook T6500 4GB 500GB

Страница 1: ...Guide d utilisation Découvrez comment utiliser votre ordinateur portable Fujitsu LifeBook A1130 ...

Страница 2: ...e Sonic Solutions PowerDVD PowerDirector et MakeDisc sont des marques de commerce de la société CyberLink Atheros est une marque déposée de la société Atheros Communications Inc Adobe Acrobat et Acrobat Reader sont des marques de commerce ou des marques déposées de la société Adobe Systems Incorporated aux États Unis et ou dans d autres pays Energy Star and the Energy Star mark are registered U S ...

Страница 3: ...ON LAVEZ VOUS LES MAINS APRÈS CHAQUE MANIPULATION DÉCLARATION DE CONFORMITÉ selon la partie 15 des règles de la FCC Nom de la partie responsable Fujitsu Computer Systems Corporation Adresse 1250 E Arques Avenue M S 122 Sunnyvale CA 94085 Téléphone 408 746 6000 Déclare que le produit Configuration du modèle de base Ordinateur portable LifeBook A1130 est conforme aux règles établies dans la Partie 1...

Страница 4: ...ommandés dans ce manuel Ne jetez pas les piles ou les batteries dans un feu Elles risquent d exploser Vérifiez si la réglementation locale comporte des instructions spéciales d élimination Pour réduire les risques d incendie utilisez uniquement un cordon d alimentation pour télécommunications de grosseur 26 AWG ou plus avec homologation UL ou CSA CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avis réservé à des répar...

Страница 5: ... dispose de dizaines de milliers de points de collecte aux États Unis et au Canada Pour trouver le lieu de collecte le plus proche de chez vous visitez www RBRC org ou appelez au 1 800 822 8837 Si aucun des lieux proposés par la RBRC ne vous convient vous pouvez en chercher un autre en visitant le site Internet de la Consumer Education Initiative Initiative pour l éducation des consommateurs de l ...

Страница 6: ...Fujitsu 8 Chapitre 1 Présentation de votre ordinateur LifeBook Aperçu général 10 Emplacement des commandes et des connecteurs 11 Composants supérieurs 12 Composants sur le côté gauche de l ordinateur 14 Composants sur le côté droit de l ordinateur 15 Composants de la face arrière 18 Composants sous l ordinateur 19 Tableau de voyants d état 21 Voyant d accès au disque dur lecteur optique 23 Clavier...

Страница 7: ...ement d applications avec le bouton Soutien 35 Chapitre 2 Première mise en marche de votre ordinateur portable LifeBook Sources d alimentation 38 Connexion des adaptateurs d alimentation 38 Écran 39 Ouverture de l écran 39 Réglage de la luminosité de l écran 40 Utilisation du clavier 40 Utilisation des Options d alimentation 40 Utilisation du Centre de mobilité Windows 40 Fermeture de l écran 41 D...

Страница 8: ...ndows 52 Redémarrage du système 52 Mise hors tension 52 Conformité ENERGY STAR 53 Chapitre 3 Options installables par l utilisateur Batterie au lithium 55 Procédure de recharge des batteries 56 Remplacement de la batterie 58 Lecteur optique 60 Logiciels du lecteur multimédia 61 Installation d un disque dans votre lecteur 61 Retrait d un disque 63 En urgence Libération du tiroir du lecteur 63 Utili...

Страница 9: ...USB 78 Prise d écouteurs sortie de ligne 79 Prise micro entrée de ligne 80 Port vidéo externe 80 Chapitre 4 Dépannage de votre LifeBook Dépannage 81 Identification du problème 81 Problèmes spécifiques 83 Messages de l auto diagnostic de mise sous tension 97 Codes de résultat du modem 101 Restaurer vos logiciels préinstallés 103 Disque des pilotes et de restauration des applications 103 CD de resta...

Страница 10: ...ications techniques Spécifications techniques du système 118 Étiquette de configuration 118 Microprocesseur 119 Puce 119 Mémoire 119 Vidéo 119 Audio 120 Options de mémoire de masse 120 Caractéristiques techniques 121 Ports de périphériques 121 Clavier 122 Alimentation 122 Dimensions et poids 123 Environnement d exploitation 123 Accessoires préférés des utilisateurs 123 Logiciels fournis 124 Appren...

Страница 11: ...seau sans fil compatibles avec cette carte 152 Remarques concernant les réseaux sans fil 154 Désactivation de la carte réseau sans fil 154 Désactivation avec le commutateur de carte réseau local sans fil 155 Désactivation par l icône dans la zone de notification 155 Activation de la carte réseau sans fil 155 Configuration de la carte réseau sans fil 156 Configuration du réseau local sans fil avec ...

Страница 12: ...t livré avec le système d exploitation Microsoft Windows Vista Édition Familiale Premium pré installé Ce manuel présente le mode d emploi de l ordinateur portable LifeBook et de ses logiciels intégrés Conventions utilisées dans ce guide Les touches du clavier et à l écran apparaissent entre crochets Exemple Fn F1 Échap Entrée et Ctrl Le texte contient plusieurs renvois vers des pages contenant des...

Страница 13: ...r en aide le plus rapidement possible Nom du produit Numéro de configuration du produit Numéro de série du produit Date d achat L ICÔNE D INFORMATIONS MET EN ÉVIDENCE DES RENSEIGNEMENTS QUI VOUS AIDERONT À MIEUX COMPRENDRE LE SUJET TRAITÉ L ICÔNE DE MISE EN GARDE MET EN ÉVIDENCE DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L UTILISATION SÉCURITAIRE DE VOTRE ORDINATEUR OU POUR L INTÉGRITÉ DE VOS FICHIERS VEUI...

Страница 14: ...s pouvez vous rendre sur ce site directement à www shopfujitsu com Garantie limitée Votre ordinateur portable LifeBook est accompagné d une garantie limitée internationale de Fujitsu Pour connaître les conditions générales et la durée de votre garantie limitée consultez la pochette de service livrée avec votre ordinateur POUR UTILISER LES HYPERLIENS VOUS DEVEZ AVOIR UNE CONNEXION INTERNET ACTIVE ...

Страница 15: ... Cette section décrit les composants de votre ordinateur portable Fujitsu LifeBook A1130 Nous vous suggérons de la lire avant de commencer à utiliser l ordinateur même si vous avez déjà utilisé des ordinateurs de ce type Figure 1 Ordinateur portable Fujitsu LifeBook A1130 ...

Страница 16: ...ecteurs Écran Tableau de voyants d état Pavé tactile TouchPad Bouton d alimentation Loquet de l écran Marche Arrêt Commutateur Haut parleurs stéréo Bouton Soutien veille reprise Microphone numérique Caméra Web Réseau local sans fil Figure 2 Ordinateur portable LifeBook avec écran ouvert ...

Страница 17: ...page 39 Microphone numérique Le microphone numérique en option est utilisé en association avec la caméra web Pour de plus amples informations concernant l utilisation du microphone et de la caméra web consultez la documentation accompagnant l application ArcSoft WebCam Companion Écran L ordinateur est équipé d un écran à cristaux liquides couleur avec rétro éclairage permettant d afficher des text...

Страница 18: ...rmettent une écoute en stéréophonie Clavier Clavier complet avec plusieurs touches spéciales Windows Voir Clavier en page 24 Pavé tactile TouchPad Le dispositif de pointage Touchpad fonctionne comme une souris il comprend un bouton droit un bouton gauche ainsi qu un pavé de commande de curseur Voir Pavé tactile TouchPad en page 27 Commutateur de carte réseau local sans fil Ce commutateur permet de...

Страница 19: ... optique contient un graveur de DVD multiformat double couche modulaire Voir Lecteur optique en page 60 Bouton d ouverture du lecteur optique Ce bouton sert à ouvrir le compartiment du lecteur optique Ouverture d urgence du plateau L ouverture d urgence du plateau sert à ouvrir le compartiment du lecteur lorsque l ordinateur est hors tension Voir En urgence Libération du tiroir du lecteur en page ...

Страница 20: ...rée de ligne vous permet de connecter un microphone stéréo externe Voir Prise micro entrée de ligne en page 80 Ports USB 2 0 Les ports USB 2 0 vous permettent de connecter des périphériques USB La norme USB 2 0 transfère des données à un débit théorique de 480 Mbit s Elle est rétrocompatible avec les périphériques USB 1 1 dont le débit atteint 12 Mbit s Voir Ports USB en page 78 de carte ExpressCa...

Страница 21: ... de la fente correspondante LE MODEM INTERNE N EST PAS CONÇU POUR UNE UTILISATION AVEC UN AUTOCOMMUTATEUR NUMÉRIQUE VOUS NE DEVEZ PAS CONNECTER LE MODEM INTERNE À UN AUTOCOMMUTATEUR NUMÉRIQUE CAR VOUS POURRIEZ ALORS CAUSER DES DOMMAGES GRAVES AU MODEM VOIRE À VOTRE ORDINATEUR POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS CONSULTEZ LA DOCUMENTATION DU FABRICANT DE L AUTOCOMMUTATEUR CERTAINS HÔTELS UTILISENT UN ...

Страница 22: ...e une carte SD de stockage de données Ce support vous permet de transférer des données à partir d une grande variété de périphériques numériques Voir Cartes Secure Digital en page 70 Prise d écouteurs sortie de ligne Cette prise permet de connecter des écouteurs ou des hautparleurs externes Voir Prise d écouteurs sortie de ligne en page 79 ...

Страница 23: ...rière de votre ordinateur LifeBook Prise de réseau local RJ 45 Cette prise est utilisée pour une connexion en réseau local Ethernet 10Base T 100Base Tx interne Voir Prise de réseau local RJ 45 interne en page 78 Fente pour dispositif antivol La fente de dispositif antivol vous permet d installer un dispositif antivol disponible en option Prise de réseau local RJ 45 Fente pour dispositif antivol ...

Страница 24: ...une courte description des composants se trouvant sous votre ordinateur LifeBook Grilles de ventilation Les grilles permettent à l air de circuler dans le système afin de refroidir les composants Compartiment de mémoire Compartiment de batterie au lithium Filtre anti poussière divers emplacements supplémentaire Grilles de ventilation ...

Страница 25: ... à ouvrir ce compartiment Compartiment de batterie au lithium Le compartiment de batterie contient la batterie interne au lithium Le couvercle de cette baie peut être ouvert pour enlever la batterie lorsque l ordinateur doit être entreposé pendant une longue période ou pour remplacer une batterie à plat par une autre batterie chargée Voir Batterie au lithium en page 55 POUR PROTÉGER VOTRE ORDINATE...

Страница 26: ...es diodes électroluminescentes DEL sous chaque symbole vous renseignent sur le fonctionnement des composants correspondants Voyant de Niveau de charge entrée c c Orange continu L adaptateur secteur et la batterie sont disponibles et l ordinateur est en cours de charge Verr num Verr maj Verr défil Niveau de Voyant de charge Voyant d accès de batterie au disque dur lecteur optique charge de la batte...

Страница 27: ...u Batterie chargée à 12 ou moins de sa capacité maximale Orange clignotant Le clignotement indique qu une mesure de chargement est en cours quatre secondes après l installation de la batterie Rouge clignotant Problème de batterie Éteint Aucune batterie n est installée ou la batterie n est pas chargée Lorsque la batterie est installée et que l ordinateur n est pas sous tension le voyant de charge d...

Страница 28: ... en cours d utilisation Remarque Le clignotement est normal Voyant Verr num Le voyant Verr num révèle si le clavier intégré est en mode de pavé numérique à dix touches Voyant Verr maj Le voyant Verr maj révèle si le clavier inscrira les lettres en majuscules Voyant Verr défil Le voyant Verr défil indique si le verrouillage du défilement est actif ...

Страница 29: ...he Démarrer Figure 8 Clavier Utilisation du clavier Votre ordinateur portable Fujitsu LifeBook est doté d un clavier à 86 touches Ce clavier exécute toutes les fonctions d un clavier à 101 touches y compris les touches Windows et diverses touches de fonction spéciales Cette section décrit les touches suivantes ...

Страница 30: ... numérique à 10 touches La partie droite du clavier fonctionne comme un pavé numérique Pour activer les fonctions du pavé numérique 10 touches appuyez sur la touche Verr Num Les touches du pavé numérique vous permettent d entrer des chiffres de 0 à 9 d exécuter des additions des soustractions des multiplications ou des divisions et d entrer des décimales en vous servant des touches de fonction dés...

Страница 31: ...ez Fn enfoncée et appuyez sur F4 pour activer ou désactiver le pavé tactile Touchpad Veuillez prendre note que la combinaison de touches Fn F4 fonctionne uniquement lorsque le paramètre Manual Setting Configuration manuelle est sélectionné dans le BIOS Voir Utilitaire de configuration du BIOS en page 44 Fn F6 Gardez la touche Fn enfoncée et appuyez plusieurs fois sur F6 pour diminuer la luminosité...

Страница 32: ...ur et de sélectionner des éléments affichés à l écran Le pavé tactile Touchpad est composé d une commande de curseur d un bouton gauche et d un bouton droit La commande de curseur fonctionne de la même façon qu une souris pour faire déplacer le curseur à l écran Elle fonctionne avec une légère pression du bout du doigt Les boutons gauche droit fonctionnent comme les boutons d une souris La fonctio...

Страница 33: ...OS Voir Utilitaire de configuration du BIOS en page 44 Cliquer signifie enfoncer et relâcher un bouton Pour cliquer à gauche placez le curseur sur l élément que vous désirez sélectionner puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton gauche Pour cliquer à droite placez le curseur sur l élément que vous désirez sélectionner puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton droit Vous pouvez égal...

Страница 34: ...fonctionne pas avec le bouton droit Pour effectuer un double clic placez le pointeur sur l objet voulu et appuyez rapidement deux fois sur le bouton gauche Vous pouvez également effectuer un double clic en tapant deux fois légèrement sur le TouchPad Figure 12 Double cliquer à l aide du bouton Figure 13 Double cliquer à l aide du pavé TouchPad ...

Страница 35: ...lâchez Vous pouvez également glisser un élément avec le pavé tactile TouchPad Premièrement placez le curseur sur l élément que vous désirez déplacer et frappez légèrement le pavé tactile TouchPad à deux reprises en faisant attention de laisser le doigt sur le pavé après la dernière frappe Ensuite glissez votre doigt sur le pavé tactile jusqu à ce que l élément soit à l emplacement désiré et retire...

Страница 36: ...faire défiler vers le bas ou la droite ou dans le sens anti horaire pour la faire défiler vers le haut ou la gauche Voir Figure 18 Agrandissements rétrécissements Pour agrandir ou rétrécir une page à l aide du pavé tactile il suffit de mettre votre doigt sur le coté gauche du pavé et de le déplacer en avant ou en arrière Voir Figure 19 Activation désactivation des fonctions gestuelles 1 Pour activ...

Страница 37: ... 16 Défilement en haut bas à l aide du pavé tactile Figure 17 Défilement à gauche droite à l aide du pavé tactile Figure 18 Défilement continu à l aide du pavé tactile Figure 19 Agrandissement rétrécissement à l aide du pavé tactile ...

Страница 38: ...e son appuyez de nouveau sur Fn F3 Le volume peut aussi être réglé avec les commandes de volume proposées par diverses applications Certains périphériques audio pouvant être connectés à votre système sont dotés de commandes de volume Chaque commande de volume ci dessus impose une limite supérieure s appliquant aux autres commandes Nous vous recommandons d essayer les différentes commandes pour déc...

Страница 39: ...n Le bouton Soutien effectue différentes actions selon que le système est éteint ou en marche Lorsque l ordinateur est éteint le bouton de soutien permet d ouvrir le menu d amorçage Fujitsu lequel vous permet de sélectionner soit le programme de diagnostics pour tester l ordinateur soit le dispositif Restauration et Utilitaires pour exécuter un certain nombre de fonctions dont la restauration du s...

Страница 40: ...que à celle que vous invoquez lorsque l ordinateur est éteint Cet onglet vous permet également de consulter les informations relatives à votre système Onglet Soutien Cet onglet vous permet d accéder directement au site de soutien en ligne pour utiliser cette fonction vous devez avoir une connexion Internet active Lancement d applications avec le bouton Soutien Votre ordinateur portable possède des...

Страница 41: ...re de soutien Fujitsu Voir Ouvrir le Centre de soutien Fujitsu à l aide du bouton Soutien en page 34 Pour en modifier la configuration afin qu il lance d autres applications exécutez les étapes suivantes 1 Cliquez sur Enregistrement de l application 2 puis sur la boîte de dialogue Sélectionner à partir du menu Démarrer 3 Dans la liste repérez l application à lancer avec ce bouton puis cliquez dess...

Страница 42: ...37 Chapitre 2 Première mise en marche de votre ordinateur portable LifeBook Adaptateur c a Prise d alimentation c c Adaptateur secteur Figure 21 Connexion de l adaptateur secteur ...

Страница 43: ...l adaptateur auto avion disponible en option 1 Branchez le câble de sortie c c sur la prise d alimentation c c de votre ordinateur portable 2 Branchez l adaptateur auto avion sur une prise d allume cigarette d un véhicule automobile et placez le contact d allumage sur la position Marche ou Accessoires OU 3 Branchez l adaptateur auto avion sur la prise d alimentation c c de votre siège d avion Pass...

Страница 44: ... écran offre également une excellente résolution grâce à une technologie de matrice active Ouverture de l écran 1 Enfoncez le loquet de l écran Cette action libère le mécanisme de verrouillage et vous permet de soulever l écran 2 Soulevez l écran et inclinez le légèrement vers l arrière jusqu à une position confortable en faisant attention de ne pas toucher à la surface d affichage Loquet de l écr...

Страница 45: ...ns le panneau de gauche sélectionnez Ajuster la luminosité d affichage puis faites glisser les barres de luminosité jusqu au niveau souhaité Remarque les paramètres que vous définissez avec cet utilitaire deviennent permanents jusqu à ce que vous les changiez à nouveau Utilisation du Centre de mobilité Windows Dans le Panneau de configuration double cliquez sur l icône Centre de mobilité Windows F...

Страница 46: ... et abaissez le vers l avant jusqu à ce qu il soit appuyé contre le boîtier principal de votre ordinateur LifeBook 2 Appuyez jusqu à ce que vous entendiez un clic Le mécanisme de verrouillage devrait alors être enclenché empêchant toute ouverture inopinée de l écran ...

Страница 47: ...re ordinateur LifeBook ce dernier exécute un auto test de mise sous tension pour vérifier les composants internes et la configuration Si une anomalie est découverte votre ordinateur LifeBook émet un avertissement audio et affiche un message d erreur Voir Messages de l auto diagnostic de mise sous tension en page 97 Selon la nature du problème vous pourrez poursuivre le démarrage du système d explo...

Страница 48: ...votre ordinateur portable LifeBook Vous redémarrez l ordinateur à partir de la boîte de dialogue Windows d arrêt du système Un logiciel lance un redémarrage du système Exemple Lorsque vous installez une nouvelle application Mots de passe d accès au disque dur Pour mieux sécuriser vos données vous pouvez créer des mots de passe contrôlant l accès au x disque s dur s Cette fonction est gérée par l u...

Страница 49: ...r à l utilitaire de configuration du BIOS procédez de la manière suivante ou servez vous du menu SecureCore tel que décrit ci dessous 1 Allumez ou redémarrez votre ordinateur portable LifeBook 2 Pour accéder à l utilitaire appuyez sur la touc he F2 lorsque le logo Fujit su apparaît à l écran Le menu principal de l utilitaire de configuration du BIOS s affichera avec les paramètres courants 3 Avec ...

Страница 50: ...uillez visiter notre site de service à la clientèle et d assistance à http www computers us fujitsu com support sous Online Support Soutien en ligne sélectionnez User s Guides Guides d utilisation Sélectionnez votre produit sa série et son modèle puis cliquez sur Go Sous l onglet Manuals Manuels sélectionnez BIOS Guide Guide du BIOS Démarrage du système Il est fortement recommandé de ne pas instal...

Страница 51: ...RE INITIALISATION DU SYSTÈME WINDOWS VISTA L ÉCRAN SERA VIDE PENDANT ENVIRON DEUX MINUTES CELA EST NORMAL APRÈS L INITIALISATION UNE BOÎTE DE DIALOGUE CONFIGURATION DE WINDOWS APPARAÎT IMPORTANT PENDANT LA PROCÉDURE DE CONFIGURATION NE DÉBRANCHEZ PAS LE CORDON D ALIMENTATION N APPUYEZ SUR AUCUN BOUTON ET N UTILISEZ AUCUN PÉRIPHÉRIQUE TEL QUE LA SOURIS LE CLAVIER OU UNE TÉLÉCOMMANDE LORSQUE VOUS IN...

Страница 52: ...uyez sur aucun bouton et n utilisez aucun périphérique tel que la souris le clavier ou une télécommande Enregistrement de Windows Vista chez Microsoft 1 Après le premier démarrage de Windows le Centre d accueil du panneau de configuration apparaît Si vous ne voyez pas l icône Enregistrer Windows en ligne dans la fenêtre cliquez sur Afficher les xx éléments où xx est le nombre de sujets disponibles...

Страница 53: ...ation future Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update Votre système dispose d un outil pratique appelé Utilitaire de Mise à jour des pilotes Fujitsu FDU ou Fujitsu Driver Update Avec FDU vous pouvez choisir d aller automatiquement ou manuellement sur le site de Fujitsu pour obtenir les mises à jour récentes de votre système Pour obtenir davantage de renseignements concernant l u...

Страница 54: ...t à votre disposition pour éviter l épuisement trop rapide de votre batterie Par exemple vous pouvez créer un profil de gestion de l alimentation vous pouvez mettre votre ordinateur en mode sommeil lorsqu il n exécute aucune opération ou vous pouvez limiter l utilisation des périphériques consommant le plus d énergie À l instar de tous les ordinateurs portables alimentés par batterie vous devez tr...

Страница 55: ...cran le disque dur et tous les autres composants internes sauf ceux qui sont nécessaires pour conserver la mémoire du système et permettre son redémarrage Votre ordinateur portable peut être mis en sommeil de plusieurs façons En appuyant sur le bouton d alimentation veille reprise si l ordinateur est allumé En sélectionnant Sommeil à partir du menu Arrêter de Windows Lorsque le délai d inactivité ...

Страница 56: ... REPRISE DU BOUTON NE PEUT PAS ÊTRE DÉSACTIVÉE IL EST POSSIBLE QU AVEC CERTAINES CARTES PC CARD VOUS NE PUISSIEZ PAS PLACER L ORDINATEUR EN MODE SOMMEIL OU EN VEILLE PROLONGÉE POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS CONSULTEZ LA DOCUMENTATION DE VOTRE CARTE PC CARD LORSQUE DES CARTES PC CARD OU DES PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES SONT UTILISÉS L ORDINATEUR NE PEUT RETROUVER EXACTEMENT SON ÉTAT ANTÉRIEUR APRÈS AVO...

Страница 57: ...en bas à droite du panneau de droite 2 Dans la liste sélectionnez Redémarrer Mise hors tension Avant de mettre l ordinateur hors tension assurez vous que le voyant d accès au disque dur lecteur optique est éteint Si vous arrêtez l ordinateur alors qu un disque est en cours d utilisation vous risquez de perdre des données Pour vous assurer que l ordinateur s arrête sans erreur utilisez la procédure...

Страница 58: ... de protection de l environnement américaine l U S Department of Energy Département de l énergie américain Ressources naturelles Canada ainsi que d autres gouvernements dans le monde Grâce aux pratiques et aux produits éco efficients que ce programme préconise il est possible de faire des économies et de protéger l environnement Dans un contexte où les coûts énergétiques et le réchauffement climat...

Страница 59: ... lampe que vous faites marcher votre lave vaisselle ou que vous mettez en route votre PC vous utilisez de l énergie et cela entraîne un surcroît d émissions de gaz à effet de serre par les centrales électriques Donc plus nous économisons l énergie grâce à l éco efficience plus nous contribuons à diminuer les gaz à effet de serre et les risques de réchauffement climatique Pour de plus amples inform...

Страница 60: ...ent également de provoquer la détérioration de la batterie Si vous tentez de charger une batterie sous une température ambiante dépassant les seuils de tolérance vous voyez clignoter l icône de charge en cours sur le tableau de voyants d état Voir Tableau de voyants d état en page 21 Lorsque vous utilisez des périphériques qui consomment beaucoup de courant comme un modem un graveur de DVD multifo...

Страница 61: ...n page 49 L AUTONOMIE RÉELLE DE LA BATTERIE PEUT VARIER SELON LA LUMINOSITÉ DE L ÉCRAN SELON LES APPLICATIONS LES FONCTIONS ET LES PARAMÈTRES DE GESTION DE L ALIMENTATION QUE VOUS UTILISEZ SELON L ÉTAT DE LA BATTERIE ET SELON D AUTRES PRÉFÉRENCES QUE VOUS POUVEZ CONFIGURER L UTILISATION DU LECTEUR DE CD ROM DU GRAVEUR DE DVD MULTIFORMAT OU DU DISQUE DUR PEUT ÉGALEMENT AVOIR UN IMPACT SIGNIFICATIF ...

Страница 62: ...pendant une certaine période mais si vous ne connectez pas rapidement une source d alimentation valide le voyant d alimentation cesse de clignoter et s éteint Vous avez alors perdu toutes les données n ayant pas été enregistrées Si vous connectez un adaptateur vous pouvez poursuivre l utilisation de l ordinateur pendant que la batterie se recharge L UTILISATION DE PÉRIPHÉRIQUES ÉNERGIVORES TELS QU...

Страница 63: ...le système est hors tension exécutez les opérations suivantes 1 Trouvez une batterie chargée prête à l installation 2 Arrêtez l ordinateur portable et débranchez l adaptateur secteur 3 Enfoncez les loquets de dégagement du compartiment de la batterie en direction du corps de la batterie puis sortez la batterie en vous aidant des loquets 4 Insérez une nouvelle batterie et appuyez jusqu à ce que vou...

Страница 64: ...igure 23 Retrait de la batterie 2 Suivez les étapes 3 à 5 de la section Remplacement hors tension Loquets de dégagement du Batterie compartiment de la batterie SI LE CONNECTEUR DE LA BATTERIE AU LITHIUM N EST PAS BIEN ENFONCÉ VOUS RISQUEZ DE NE PAS POUVOIR UTILISER L ORDINATEUR OU DE NE PAS POUVOIR RECHARGER LA BATTERIE ...

Страница 65: ...vent être lus sur la plupart des lecteurs de DVD Les disques CD R et CD RW peuvent contenir jusqu à 700 Mo de données Un disque CD R ne peut être gravé qu une seule fois alors que les disques CD RW peuvent être gravés à maintes reprises Votre système est doté du lecteur optique suivant Graveur de DVD multiformat double couche Ce lecteur vous permet d accéder à des films logiciels et DVD CD audio a...

Страница 66: ... PAS À NIVEAU RISQUE D ENDOMMAGER LE LECTEUR OU D EMPÊCHER SON FONCTIONNEMENT APPROPRIÉ UNE UTILISATION PROLONGÉE D UN LECTEUR OPTIQUE NOTAMMENT POUR VOIR UN FILM DVD RÉDUIRA CONSIDÉRABLEMENT LA LONGÉVITÉ DE VOTRE BATTERIE À MOINS QUE VOUS N UTILISIEZ UNE SOURCE D ÉNERGIE EXTERNE VISITEZ RÉGULIÈREMENT LE SITE WEB DE FUJITSU À L ADRESSE US FUJITSU COM COMPUTERS POUR OBTENIR LES MISES À JOUR DE PILO...

Страница 67: ...mez le plateau de chargement en le poussant doucement jusqu à ce que vous entendiez un clic Figure 25 Chargement éjection d un disque SI VOUS AVEZ DÉSACTIVÉ LA FONCTION AVIS D INSERTION AUTOMATIQUE VOUS DEVREZ FAIRE DÉMARRER LE LECTEUR SOIT À PARTIR DU POSTE DE TRAVAIL SOIT AVEC L EXPLORATEUR WINDOWS CAR L ORDINATEUR PORTABLE NE RECONNAÎTRA PAS AUTOMATIQUEMENT QUE LE DISQUE A ÉTÉ CHARGÉ a b c d a ...

Страница 68: ...isque du plateau de chargement 4 Fermez le plateau de chargement en le poussant doucement jusqu à ce que vous entendiez un clic En urgence Libération du tiroir du lecteur Si le bouton d éjection ne fonctionne pas vous pouvez ouvrir le plateau du lecteur média en insérant un trombone ou un outil similaire dans le trou d éjection situé tout à droite sur le devant du plateau Redressez une extrémité d...

Страница 69: ... permettent de modifier la façon dont le film est visionné et ce que vous aimeriez voir Pour cela il suffit d utiliser le panneau de configuration du lecteur multimédia et la souris 1 Cliquez à droite sur l écran du film pour ouvrir le menu déroulant des options 2 Pour afficher toutes les commandes disponibles sélectionnez Afficher puis Lecteur Vous verrez alors apparaître le panneau de configurat...

Страница 70: ...multimédia avec alimentation par batterie Étant donné que les lecteurs optiques consomment beaucoup d énergie la longévité de votre batterie sera considérablement plus courte si vous utilisez continuellement le lecteur optique notamment pour regarder un film DVD que lors d un fonctionnement normal LA DURÉE D UN GRAND NOMBRE DE FILMS EST SUPÉRIEURE À L AUTONOMIE D UNE SEULE BATTERIE SI VOUS REGARDE...

Страница 71: ...e opération n est pas nécessaire si vous avez connecté un adaptateur secteur sans utiliser le mode veille 6 Redémarrez votre lecteur multimédia et retrouvez l endroit où vous avez laissé le film puis continuez à le regarder SI VOUS N ARRÊTEZ PAS LE LECTEUR MULTIMÉDIA RAPIDEMENT ET QUE LE PORTABLE LIFEBOOK TENTE DE S ARRÊTER AUTOMATIQUEMENT ÉTAT CRITIQUE DE BATTERIE FAIBLE LE PORTABLE LIFEBOOK S ÉT...

Страница 72: ...et de type II lesquelles peuvent exécuter de nombreuses fonctions différentes selon le type de carte que vous installez Voici quelques cartes ExpressCard disponibles Cartes de réseau local Ethernet Gigabit Cartes IEEE 1394 Cartes S ATA II Cartes de réseau local sans fil IEEE 802 11n Pour plus d informations référez vous aux instructions fournies avec votre vos carte s Bouton d éjection Carte Expre...

Страница 73: ...Z OU RETIREZ UNE CARTE EXPRESSCARD PENDANT LE PROCESSUS DE FERMETURE OU DE DÉMARRAGE DE VOTRE ORDINATEUR VOUS RISQUEZ D ENDOMMAGER CELUI CI N INSÉREZ PAS UNE CARTE EXPRESSCARD DANS LA FENTE S IL Y A DE L EAU OU TOUTE AUTRE SUBSTANCE SUR LA CARTE CAR VOUS POURRIEZ ENDOMMAGER DE FAÇON PERMANENTE LA CARTE VOTRE ORDINATEUR OU LES DEUX VOUS POURRIEZ DEVOIR OUVRIR UNE SESSION EN TANT QU ADMINISTRATEUR O...

Страница 74: ... comment la retirer Certaines cartes pourraient nécessiter que votre ordinateur portable LifeBook soit en mode veille ou qu il soit éteint pendant que vous les retirez Pour retirer une carte ExpressCard exécutez les opérations suivantes 1 Déverrouillez la carte en appuyant sur la touche d éjection associée à la fente dans laquelle la carte se trouve Après avoir été enfoncé le bouton d éjection sor...

Страница 75: ... ont pas besoin d alimentation pour conserver les données Les cartes Secure Digital permettent l enregistrement le transfert et le partage de contenus numériques tels que photos films sons voix données et applications Les cartes SD permettent un stockage mobile sur plusieurs types de dispositifs tels que des téléphones cellulaires des systèmes de positionnement mondial des appareils photo numériqu...

Страница 76: ...le haut 4 Poussez fermement la carte dans la fente jusqu à ce qu elle soit logée dans le connecteur Retirer une carte SD Pour enlever une carte SD il suffit de la retirer de la fente correspondante SI VOUS INSÉREZ OU RETIREZ UNE CARTE SD PENDANT LE PROCESSUS DE FERMETURE OU DE DÉMARRAGE DE VOTRE ORDINATEUR VOUS RISQUEZ D ENDOMMAGER CELUI CI N INSÉREZ PAS DE CARTE DANS LA FENTE S IL Y A DE L EAU OU...

Страница 77: ...odule de mémoire additionnelle 4 Retirez le couvercle N ENLEVEZ AUCUNE VIS DU COMPARTIMENT DU MODULE DE MÉMOIRE ADDITIONNELLE À L EXCEPTION DE CELLES SPÉCIFIQUEMENT INDIQUÉES DANS LES DIRECTIVES D INSTALLATION ET DE RETRAIT CORRESPONDANTES LE MODULE DE MÉMOIRE ADDITIONNELLE PEUT ÊTRE FORTEMENT ENDOMMAGÉ PAR UNE DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE DES POUR MINIMISER CE RISQUE VEUILLEZ PRENDRE LES PRÉCAUTIONS ...

Страница 78: ...blique à 45 Poussez fermement le bord du connecteur du module vers le bas et appuyez sur le connecteur jusqu à cequ il se loge sousla clé de serrage Vous entendrez un clic lorsque celui ci sera bien en place 8 Replacez le couvercle et les vis Figure 30 Ouverture du compartiment de mémoire Figure 31 Installation d un module de mémoire Clavettes d alignement Clés de serrage LE MODULE DE MÉMOIRE ADDI...

Страница 79: ...acité de mémoire est indiquée à côté de Memory RAM ou Mémoire RAM Retrait d un module de mémoire additionnelle 1 Exécutez lesétapes 1 à4 de la section Installation d un module de mémoire additionnelle 2 Tirez les attaches latérales en les orientant vers les côtés pour les éloigner du module 3 En maintenant les ergots écartés retirez la barrette en la tirant vers à l extérieur de l ordinateur 4 Ran...

Страница 80: ...vec un contrôleur vidéo Intel Graphics Media Accelerator intégré qui alloue la mémoire système de manière dynamique afin d accélérer les performances graphiques SI LA MÉMOIRE TOTALE AFFICHÉE EST INCORRECTE VÉRIFIEZ SI LE MODULE DE MÉMOIRE ADDITIONNELLE EST BIEN INSTALLÉ SI LE MODULE EST BIEN INSTALLÉ MAIS QUE LA CAPACITÉ N EST TOUJOURS PAS BIEN RECONNUE CONSULTEZ LA SECTION DÉPANNAGE EN PAGE 81 ...

Страница 81: ... pour un modem interne Pour brancher le câble de téléphone exécutez ces opérations simples 1 Alignez le connecteur avec l ouverture du port 2 Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu à ce qu elle s enclenche 3 Branchez l autre extrémité du câble sur une prise téléphonique Figure 33 Connexion du modem Au début il se peut que les sons du modem soient désactivés Pour activer les sons suivez l...

Страница 82: ...DOMMAGES À VOTRE MODEM INTERNE OU À LA TOTALITÉ DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE LIFEBOOK POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS CONSULTEZ LA DOCUMENTATION DU FABRICANT DE L AUTOCOMMUTATEUR CERTAINS HÔTELS UTILISENT UN AUTOCOMMUTATEUR NUMÉRIQUE N OUBLIEZ PAS DE VÉRIFIER AVANT DE CONNECTER VOTRE MODEM LE MODEM INTERNE EST CONÇU SELON LA NORME UIT T V 90 SA VITESSE MAXIMALE DE 53 000 BIT S CORRESPOND À LA PLU...

Страница 83: ...externes des dispositifs de pointage des claviers et ou des haut parleurs Votre LifeBook est doté de trois ports USB 2 0 situés sur le côté droit deux à droit et un à l arrière Pour connecter un dispositif d interface parallèle exécutez ces opérations 1 Alignez le connecteur avec l ouverture du port puis pousser le connecteur à l intérieur jusqu à ce qu il s y enclenche correctement 1 Alignez le c...

Страница 84: ...s externes sous tension Vos écouteurs ou haut parleurs doivent être équipés d une mini fiche stéréo de 3 5 mm Pour connecter des écouteurs ou des haut parleurs exécutez ces opérations simples 1 Alignez le connecteur avec l ouverture du port 2 Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu à ce qu elle s enclenche SI VOUS BRANCHEZ DES ÉCOUTEURS SUR LA PRISE D ÉCOUTEURS LES HAUT PARLEURS INTÉGRÉS ...

Страница 85: ...éo externe vous permet de connecter un moniteur externe ou un projecteur ACL Pour connecter un périphérique vidéo externe effectuez ces opérations simples 1 Alignez le connecteur avec l ouverture du port 2 Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu à ce qu elle s enclenche 3 Serrez les deux vis de fixation situées de chaque côté du connecteur Figure 36 Branchement d un périphérique vidéo ext...

Страница 86: ...prouvez un problème consultez la procédure suivante avant d entreprendre un processus de dépannage complexe 1 Arrêtez votre ordinateur portable LifeBook 2 Assurez vous que l adaptateur secteur est connecté à votre ordinateur portable et à une source d alimentation secteur active 3 Assurez vous que toute carte insérée dans la fente pour carte ExpressCard est bien en place Vous pouvez également enle...

Страница 87: ... computers us fujitsu com support Avant de nous contacter veuillez avoir les informations suivantes à portée de main pour que notre préposé du service à la clientèle puisse vous venir en aide le plus rapidement possible Nom du produit Numéro de configuration du produit Numéro de série du produit Date d achat Conditions dans lesquelles le problème est survenu Texte des messages d erreur reçus Types...

Страница 88: ...riger la situation se trouve sous la colonne Solutions possibles Il est possible que certaines causes et solutions possibles ne s appliquent pas à votre ordinateur Tableau de dépannage Problème Page Problèmes audio page 84 Problèmes de lecteur DVD CD ROM page 84 Problèmes de disque dur page 86 Problèmes de clavier ou de souris page 86 Problèmes de mémoire page 87 Problèmes de modem page 87 Problèm...

Страница 89: ...teurs Le lecteur de logiciel n est pas bien configuré Le pilote audio peut être installé ou réinstallé à l aide du CD de pilotes et d applications livré avec votre LifeBook Consultez la documentation de votre application et de votre système d exploitation pour obtenir de l aide Les haut parleurs ont été bloqués en utilisant l icône Volume située dans la zone de notification Cliquez sur l icône Vol...

Страница 90: ...pplication est le même que celui utilisé par le système d exploitation Lorsque le système d exploitation démarre à partir d un DVD CD les identifications des lecteurs sont automatiquement ajustées Veuillez noter que l identification d une unité peut être changée avec l outil Gestion des disques situé dans Outils administratifs Gestion de l ordinateur Le DVD CD RW CD ROM est sale ou défectueux Essu...

Страница 91: ...aramètres de sécurité Problèmes de clavier ou de souris Le clavier intégré ne semble pas fonctionner L ordinateur portable est tombé en mode veille Appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise Votre application a verrouillé votre clavier Essayez d utiliser votre dispositif de pointage intégré pour redémarrer votre système Vous avez installé un clavier ou une souris externe et il elle ne sem...

Страница 92: ...additionnelle Voir Module de mémoire additionnelle en page 72 Votre mémoire est défaillante Vérifiez les messages de l auto diagnostic de démarrage POST Voir Messages de l auto diagnostic de mise sous tension en page 97 Problèmes de modem Messages à propos du fonctionnement du modem Les messages sur le fonctionnement du modem sont générés par l application en cours d exécution Pour de plus amples ...

Страница 93: ...insérée dans la fente de carte ExpressCard ne fonctionne pas ou bloque le système La carte est mal installée Retirez et réinstallez la carte Voir Installation d une carte ExpressCard en page 67 La carte a peut être été installée pendant qu une application était en exécution et votre ordinateur portable n a donc pas détecté son installation Fermez l application et redémarrez votre ordinateur portab...

Страница 94: ...e Vérifiez le tableau de voyants d état pour déterminer la présence et l état de la batterie Voir Tableau de voyants d état en page 21 Utilisez un adaptateur d alimentation en attendant que la batterie se charge ou installez une batterie chargée L adaptateur secteur ou auto avion est mal branché Vérifiez si votre adaptateur est branché de façon appropriée Voir Sources d alimentation en page 38 L a...

Страница 95: ...aillante Consultez le tableau de voyants d état pour connaître l état de la batterie et remplacez ou retirez la batterie si elle est court circuitée Voir Tableau de voyants d état en page 21 Votre adaptateur d alimentation est tombé en panne ou a perdu sa source d énergie Assurez vous que l adaptateur est branché et que la prise est alimentée L ordinateur est alimenté par batterie et vous n avez p...

Страница 96: ...coup d énergie car elle sollicite souvent le disque dur le lecteur optique le modem la carte réseau PC Card ou le dispositif de réseau sans fil Dans la mesure du possible utilisez une batterie primaire et une batterie secondaire optionnelle et ou un adaptateur pour cette application Les fonctions d économies d énergie sont peut être désactivées Consultez le menu Options d alimentation du Panneau d...

Страница 97: ...est affiché sur l écran ou utilisez la touche F2 accédez à l utilitaire de configuration et ajustez les paramètres de source à partir du menu Amorçage Voir Utilitaire de configuration du BIOS en page 44 Vous avez un système protégé qui requiert un mot de passe pour charger votre système d exploitation Assurez vous d avoir le bon mot de passe Accédez à l utilitaire de configuration et vérifiez les ...

Страница 98: ...cateurs d état pour voir si l icône de sécurité est affichée Le cas échéant entrez votre mot de passe Voir Tableau de voyants d état en page 21 Problèmes vidéo L écran d affichage intégré demeure vide lorsque vous mettez en marche votre ordinateur LifeBook L ordinateur portable est réglé pour fonctionner avec un moniteur externe seulement Gardez la touche Fn enfoncée et appuyez sur la touche F10 p...

Страница 99: ...ier ou déplacez votre souris pour restaurer le fonctionnement Si cela ne fonctionne pas appuyez sur le bouton d alimentation veille reprise Vérifiez vos paramètres de gestion de l alimentation ou fermez vos applications et allez dans le menu Économies d énergie ou Options d alimentation de l utilitaire de configuration pour ajuster les valeurs de temporisation afin qu elles répondent mieux à vos b...

Страница 100: ... pour les applications qui ne prennent pas en charge la résolution d affichage du système En changeant vos paramètres de compression vous pouvez remplir l écran mais vous aurez moins de résolution Pour les changer utilisez le panneau de configuration GMA Intel L écran est sombre lorsqu il fonctionne sur l alimentation par batterie La valeur par défaut de l utilitaire Gestion de l alimentation est ...

Страница 101: ...r externe dans la section Spécifications Voir Spécifications techniques du système en page 118 Problèmes divers Un message d erreur s affiche sur l écran durant l exécution d une application Les applications génèrent souvent leurs propres messages d erreur Consultez la documentation et l aide de l application Tous les messages n indiquent pas des erreurs certains sont simplement des indicateurs d ...

Страница 102: ...gne xx La mémoire étendue ne fonctionne pas ou n est pas bien configurée Si vous avez installé un module de mémoire additionnelle vérifiez s il est bien installé Si c est le cas vérifiez la configuration de Windows pour vous assurer qu il ne tente pas d utiliser de la mémoire non disponible puis communiquez avec le service d assistance nnnn RAM étendue acceptée nnnn est la capacité de mémoire en k...

Страница 103: ...ès à la mémoire NVRAM Au cas où ce message s afficherait ce qui est peu probable vous pourriez avoir certains problèmes d affichage Vous pouvez continuer à utiliser votre ordinateur mais vous devriez communiquer avec le service d assistance pour plus d informations Erreur du contrôleur de clavier Le test du contrôleur de clavier a échoué Vous pourriez avoir besoin de remplacer votre clavier ou le ...

Страница 104: ...hangé sensiblement votre installation Si l utilitaire de configuration est bien installé votre disque dur pourrait être corrompu Contrôle de parité 1 nnnn Erreur de parité trouvée dans le bus système Le BIOS essaye de localiser l adresse et de l afficher sur l écran S il n arrive pas à localiser l adresse l écran affichera Cette défectuosité risque de détruire des données Communiquez avec le servi...

Страница 105: ...de la mémoire fantôme RAM au décalage nnnn La mémoire fantôme RAM a échoué au décalage nnnn du bloc 64 k à partir duquel l erreur a été détectée Vous risquez de subir une corruption des données si vous continuez Communiquez avec le service d assistance nnnn Mémoire RAM fantôme acceptée nnnn est la capacité de la mémoire fantôme RAM en kilo octets qui a été testée avec succès La batterie du système...

Страница 106: ...Erreur du temporisateur du système Le test du temporisateur a échoué L horloge principale qui fait fonctionner l ordinateur est défectueuse Une réparation de la carte mère est nécessaire Communiquez avec le service d assistance concernant les réparations BIOS vidéo doublé Le BIOS vidéo a été copié avec succès dans la mémoire RAM fantôme Codes de résultat du modem Le système d exploitation et le lo...

Страница 107: ...ITION CONNECTION 53 000 connexion établie à 53 000 bit s ERREUR TÉLÉCOPIEUR SONNERIE signifie un appel entrant OCCUPÉ PAS DE RÉPONSE Si vous utilisez le modem interne avec des applications non installées en usine consultez la documentation du logiciel utilisé ...

Страница 108: ...ou corrompus Pour réinstaller des pilotes et ou applications 1 Lancez le système et insérez le disque PRA après le démarrage de Windows Un écran installateur de Fujitsu s affiche une fois que le disque est inséré 2 Lorsque vous avez lu le contrat de licence cliquez sur J accepte 3 Une fenêtre apparaîtra contenant une liste d applications de pilotes et d utilitaires que vous pouvez installer à part...

Страница 109: ... et les applications à partir du disque de pilotes et de restauration des applications ainsi que de tous disques qui étaient fournis avec l ordinateur lorsque vous l avez acheté L utilitaire Supprimer les données sur le disque dur permet de supprimer toutes les données sur votre disque dur et d en empêcher leur réutilisation N utilisez pas l utilitaire Supprimer les données sur le disque dur à moi...

Страница 110: ...e à jour des pilotes Fujitsu cette opération créera automatiquement l icône Pour appeler le menu FDU cliquez sur l icône FDU avec le bouton droit de votre souris Le menu contient les éléments suivants Vérifier les mises à jour maintenant Permet une recherche manuelle des mises à jour de pilotes La première fois que vous l utiliserez on vous demandera d accepter un contrat de licence Après avoir cl...

Страница 111: ...environ tous les 3 jours Afficher l historique des mises à jour Affiche un écran qui présente un historique des mises à jour effectuées par l utilitaire FDU À propos de l utilitaire FDU Affiche le numéro de version de l utilitaire FDU et des informations relatives aux droits d auteur Fichier Lisez moi de l utilitaire FDU Affiche le fichier Lisez moi de l utilitaire FDU ...

Страница 112: ...CORPS ASSUREZ VOUS DE METTRE VOTRE SYSTÈME HORS TENSION AVANT D AJOUTER OU DE RETIRER DES COMPOSANTS DU SYSTÈME MÊME SI LE SYSTÈME EST EN ÉTAT DE SOMMEIL OU DE VEILLE PROLONGÉE DES DONNÉES POURRAIENT ÊTRE PERDUES ET LA MÉMOIRE ENDOMMAGÉE SI LE COURANT QUI ALIMENTE LE SYSTÈME N EST PAS COUPÉ LORSQUE VOUS INSTALLEZ OU RETIREZ UN MODULE DE MÉMOIRE TENEZ LE PAR LE BORD DE FAÇON À NE TOUCHER AUCUN CONT...

Страница 113: ...s un petit espace fermé ou sur une surface molle comme un lit ou un coussin Si vous renversez par accident un liquide sur votre ordinateur portable LifeBook 1 Éteignez le 2 Positionnez le de sorte que le liquide puisse sortir 3 Laissez le sécher pendant 24 heures ou plus si nécessaire 4 S il ne démarre pas une fois sec contactez le service d assistance N utilisez pas votre ordinateur portable Life...

Страница 114: ...ide lave vitre Avant de nettoyer ou de désinfecter l extérieur de votre ordinateur le clavier ou l écran ACL prenez garde à toujours éteindre le système à débrancher l adaptateur secteur et à retirer la batterie REMARQUE Dans tous les cas évitez de mouiller le revêtement de type peau retournée Suivez les procédures de nettoyage en utilisant des produits nettoyants recommandés disponibles dans le c...

Страница 115: ...vironment Protection Agency ou Agence américaine de protection de l environnement en tant que désinfectant hospitalier SI VOUS N UTILISEZ PAS LES BONS PRODUITS L AFFICHAGE DE L ÉCRAN ACL OU L ORDINATEUR LUI MÊME PEUT EN ÊTRE ENDOMMAGÉ POUR SAVOIR COMMENT UTILISER ET MANIPULER CONVENABLEMENT LES PRODUITS NETTOYANTS PRENEZ GARDE À TOUJOURS CONSULTER LES PROCÉDURES DE NETTOYAGE DU FABRICANT AINSI QUE...

Страница 116: ... vers le centre du volet puis soulevez le et tirez le vers l extérieur Figure 37 4 Nettoyez soigneusement le filtre anti poussière intégré et la conduite de refroidissement d air avec un embout approprié d aspirateur p ex bras rallonge RETIRER L ADAPTATEUR SECTEUR AVANT DE RETIRER LE FILTRE ÉTEIGNEZ LE SYSTÈME AINSI QUE LES PÉRIPHÉRIQUES ET DÉBRANCHEZ L ADAPTATEUR SECTEUR NETTOYAGE DU FILTRE N UTI...

Страница 117: ... ou plus éteignez votre ordinateur portable LifeBook chargez la batterie complètement puis enlevez et rangez toutes les batteries au lithium Rangez votre ordinateur portable et les batteries séparément Si vous rangez votre ordinateur portable alors que la batterie est installée la batterie se déchargera et sa durée de vie sera réduite De plus une batterie défectueuse pourrait endommager votre ordi...

Страница 118: ...oblèmes placez votre ordinateur portable à proximité de l entrée de l appareil et retirez le aussitôt que possible ou faites inspecter votre ordinateur portable manuellement par le personnel de sécurité Il se peut que les responsables de la sécurité vous demandent d allumer votre ordinateur alors assurez vous que vous avez une batterie chargée à disposition ÉTEIGNEZ TOUJOURS VOTRE ORDINATEUR AVANT...

Страница 119: ...pourraient entrer en contact avec de la monnaie des clés ou d autres objets métalliques Cela pourrait causer une explosion ou un incendie Il ne faut jamais laisser tomber percer désassembler abîmer ou incinérer une batterie Rechargez les batteries uniquement selon les instructions de ce manuel et seulement dans des endroits aérés Type de prise Emplacement Type de prise Emplacement Canada États Uni...

Страница 120: ...r une durée de vie maximale de la batterie Lorsque votre ordinateur est allumé et que vous ne l utilisez pas mettez le en mode veille Limitez votre accès au lecteur multimédia Désactivez la fonction de notification d insertion automatique du lecteur média Utilisez toujours des batteries chargées complètement Éjectez les cartes ExpressCard lorsqu elles ne sont pas utilisées Entretien de votre lecte...

Страница 121: ... pour DVD CD ou essuyez le avec un chiffon doux propre et non pelucheux commencez par le bord intérieur et essuyez en direction du bord extérieur Entretien du lecteur optique Votre lecteur optique est durable mais vous devez en prendre soin Veuillez faire attention aux points suivants Le lecteur fait pivoter le disque compact à une vitesse très élevée Lorsqu il fonctionne évitez de le déplacer ou ...

Страница 122: ...e attention aux points suivants Pour les protéger de la poussière et de la saleté rangez vos cartes dans leurs étuis de protection lorsqu elles ne sont pas installées Évitez toute exposition prolongée aux rayons du soleil ou à une chaleur excessive Gardez les cartes au sec Ne fléchissez pas ou ne courbez pas les cartes et n y placez pas d objet lourd Ne faites pas entrer par force une carte dans u...

Страница 123: ...tion L étiquette de configuration qui est située sur le dessous de votre ordinateur portable comporte des informations spécifiques à propos des options que vous avez choisies pour votre ordinateur Voici un exemple d étiquette de configuration A85xxxxxxxxxxx A1130 15 6WXGA T6400 VHP DL S MULTI 4GB 500G MDM LAN WLAN No Part No FPC0xxxxxxxxxxxxx Disque dur Identifiant de configuration Numéro de pièce...

Страница 124: ...émoire totale 2 Go x 2 Remarque Si votre système fonctionne avec Windows Vista 32 bits et qu il est doté d une mémoire de 4 Go environ 3 25 Go seront laissés à disposition le reste étant réservé à l exploitation par Vista Si votre système fonctionne avec Windows Vista 64 bits et qu il est doté d une mémoire de 4 Go la mémoire est presque entièrement disponible Mémoire cache Mémoire cache intégrée ...

Страница 125: ...système audio haute définition HD à deux canaux Écouteurs Écouteurs stéréo sortie audio 3 5 mm 1Vrms ou moins impédance minimale 32 ohms Microphone Prise d entrée de ligne microphone stéréo 3 5 mm 100 mVcrête à crête ou moins impédance minimale de 10 Kohms Deux haut parleurs stéréo intégrés sans boîtier Options de mémoire de masse Disque dur Tampon de données ATA de série 150 Mbits s 5 400 tr min ...

Страница 126: ...Ethernet 10 100 filaire interne Carte réseau sans fil Carte réseau sans fil Atheros AR9281AL1E 802 11 b g n intégrée ou Carte réseau sans fil Wi Fi Link 5100 802 11 b g n d Intel Verrouillage antivol Fente pouvant être utilisée pour installer un dispositif antivol Ports de périphériques Sur le portable LifeBook Fente pour une carte ExpressCard Fente pour une carte SD Connecteur analogique D SUB à ...

Страница 127: ...vé à 10 touches intégré Touches de fonction F1 à F12 Touche supplémentaire Fn Trois touches Windows deux touches Démarrage une touche Application Pas de touche 18 4 mm Amplitude de frappe 3 0 mm 0 5 mm Dispositif de pointage intégré avec boutons droit et gauche Résistant aux éclaboussures Repose main intégré Prise en charge de clavier et souris compatible USB Alimentation Batterie Batterie recharg...

Страница 128: ...g x 265 mm de prof x 42mm 46 9 mm de haut 14 56 po x 10 43 po x 1 65 po 1 85 po Poids Environ 2 85 kg 6 28 lb avec batterie et lecteur optique Environnement d exploitation Température Utilisation 41 F à 95 F 5 C à 35 C Stockage 50 F à 140 F 15 C à 60 C Humidité Utilisation 20 à 85 d humidité relative sans condensation Stockage 8 à 85 d humidité relative sans condensation Accessoires préférés des u...

Страница 129: ...ciels de transfert de fichiers de protection contre les virus et de gestion de l alimentation La liste suivante indique les logiciels fournis avec votre système Adobe Acrobat Reader ArcSoft Webcam Companion Norton Internet Security essai gratuit de 90 jours Roxio Easy Media Creator CyberLink Makedisc CyberLink PowerDirector CyberLink PowerDVD Tableau d applications LifeBook Utilitaire de mise à jo...

Страница 130: ...df à partir des principales plates formes informatiques Norton Internet Security Votre système est préinstallé avec une version Norton Internet Security d essai de Symantec valable 90 jours La gamme d outils Norton Internet Security est conçue pour protéger votre ordinateur portable LifeBook contre les virus les pirates les espions et les pourriels Il aide à la protection des données actuellement ...

Страница 131: ...ter des films personnels et des présentations sur disques Logiciel du tableau d applications LifeBook Votre ordinateur portable possède des utilitaires préinstallés vous permettant d utiliser et de configurer votre tableau d applications LifeBook Ces utilitaires sont accessibles dans le menu Démarrer sous Programmes et Tableau d applications LifeBook Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu D...

Страница 132: ... créer un inventaire familial Microsoft Office Édition Familiale et Étudiant 2007 est une série de logiciels indispensables pour les utilisateurs d un ordinateur personnel Ils permettent de créer avec rapidité et facilité des documents des feuilles de calcul et des présentations d allure professionnelle ainsi que de classer toutes vos informations au même endroit afin que vous ayez plus de facilit...

Страница 133: ... un courant c c nécessaire à l alimentation de votre ordinateur portable LifeBook Adresse IP Un identifiant pour un ordinateur ou un périphérique sur un réseau TCP IP Les réseaux qui utilisent le protocole TCP IP acheminent des messages en fonction de l adresse IP de la destination Le format d une adresse IP est une adresse numérique de 32 bits qui s écrit avec quatre nombres séparés par des point...

Страница 134: ...u Pour Ethernet les trois premiers octets sont utilisés pour indiquer le code du vendeur contrôlé et attribué par l IEEE Les trois autres octets sont contrôlés par chaque fabricant pour empêcher toute superposition en conséquence chaque carte Ethernet reçoit une adresse physique unique au monde ce qui permet de la distinguer parmi d autres cartes Lorsque la technologie Ethernet est utilisée des tr...

Страница 135: ...m Type de batterie rechargeable ayant une puissance et une durée de vie importantes compte tenu de sa taille et ne subissant pas l effet de mémoire qui caractérise les batteries au nickel cadmium BIOS Acronyme signifiant Basic Input Output System Programme et ensemble de paramètres par défaut stockés dans la mémoire morte il effectue des diagnostics et fait fonctionner votre ordinateur lorsque vou...

Страница 136: ...ockage de données numériques lues optiquement par un faisceau laser plutôt que par une tête magnétique Généralement un CD ROM peut contenir environ 600 Mo de données et permet d éviter les problèmes d écrasement de la tête qui détruisent des données ainsi que l usure durant la lecture Clé de chiffrement clé réseau Clé de chiffrement utilisée pour coder les textes de messages et pour effectuer les ...

Страница 137: ...e qui s est accumulée lentement Exemple la décharge reçue d une poignée de porte ou les étincelles générées par un brossage des cheveux par temps sec DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Il s agit d un protocole qui permet à un ordinateur qui se connecte sur un réseau d obtenir dynamiquement sa configuration Il est utilisé pour récupérer automatiquement des paramètres nécessaires à la communic...

Страница 138: ... Name System Système d adressage par domaines Fonction qui contrôle la correspondance entre l adresse IP et le nom attribué à l ordinateur Il est possible de communiquer avec les ordinateurs dont les adresses IP sont inconnues mais dont le nom est connu Données Les informations stockées et traitées par un système DOS Disk Operating System Littéralement Système d exploitation de disque MS DOS est u...

Страница 139: ...rface IDE L interface IDE se caractérise par le fait que le contrôleur électronique du disque dur est intégré dans le même boîtier que ce dernier IEEE 802 11a Norme de réseau sans fil autorisant un débit maximum théorique de 54 Mbit s Les cartes de norme 802 11a fonctionnent dans les bandes de fréquences UNII inférieures et intermédiaires de 5 GHz IEEE 802 11b Norme de réseau sans fil autorisant u...

Страница 140: ...t externe qui vient de se produire Ko Kilo octet Mille octets LAN Local Area Network Réseau local Interconnexion d ordinateurs et de périphériques dans un emplacement délimité et permettant l échange de programmes et de données Lecteur de disque Dispositif qui fait tourner le disque et qui contient les têtes et les circuits de commande permettant la lecture et l écriture de données sur le disque M...

Страница 141: ...Ad hoc en page 152 Modem Contraction de MOdulateur DEModulateur L appareil qui relie un ordinateur ou un autre terminal de traitement de données à une ligne de télécommunication Module RAM ou module de mémoire vive Carte de circuit imprimé avec mémoire et circuit associé qui permet à l utilisateur d ajouter de la mémoire supplémentaire à l ordinateur sans outil spécial Mono Système qui utilise un ...

Страница 142: ...our empêcher la communication à moins que le Nom de réseau SSID ne coincide avec la clé WEP NTSC National TV Standards Commission Commission nationale des normes TV Norme de diffusion et de réception télévisuelle aux États Unis Octet Unité d information comprenant 8 bits d informations binaires parallèles Partition Bloc d espace réservé sur un disque dur que le système d exploitation considère com...

Страница 143: ...é Port COM Abréviation de Port de communication C est le connecteur d interface série Port E S Connecteur et circuits de commande associés à travers lesquels transitent les données électroniques entrant et sortant de votre ordinateur Port LPT Line Printer Port Port d imprimante par ligne Expression désignant les ports d interface parallèle car les imprimantes par ligne ont été les premiers types e...

Страница 144: ...ne ligne téléphonique Programme Ensemble intégré de commandes codées indiquant à l ordinateur ce qui doit être fait ainsi que quand et comment le faire Protocole Ensemble de procédures et de règles régissant la réception et l envoi de données entre ordinateurs Méthode d envoi et de réception de données Processus utilisé pour traiter les erreurs de communication Pour assurer un transfert correct de...

Страница 145: ...charger à nouveau le système d exploitation Une réinitialisation efface toutes les informations stockées dans la mémoire vive SDRAM Mémoire vive dynamique synchrone C est un type de mémoire vive SSID Service Set Identifier Identificateur de services à 32 caractères ajouté à l entête des paquets transmis sur un réseau sans fil qui sert de mot de passe lorsqu un périphérique mobile tente de se conne...

Страница 146: ...ilm Transistor Technologie d écrans plats qui utilise une mince matrice de transistors pour commander individuellement chaque pixel de l écran UL Underwriters Laboratories L Underwriters Laboratories est un organisme indépendant qui effectue les tests de sécurité électrique des appareils et accorde les homologations correspondantes USB Bus série universel Norme permettant de connecter simultanémen...

Страница 147: ...rvée aux données et au contrôle d affichage vidéo WFM Wired for Management Abréviation de Wired for Management Vaste programme d Intel visant à réduire les coûts globaux de l informatique de gestion sans sacrifier la puissance et la souplesse WLAN Wireless Local Area Network Réseau local sans fil Interconnexion sans fil d ordinateurs et de périphériques dans un emplacement géographiquement délimit...

Страница 148: ...pas conformes aux instructions il peut être la cause de parasites nuisibles aux communications radio Il n est toutefois pas garanti qu aucune interférence ne sera observée dans un environnement particulier Si ce matériel cause des interférences nuisibles à la réception des ondes de radio ou de télévision ce qui peut être vérifié en le mettant hors tension puis sous tension l utilisateur devra tent...

Страница 149: ... également conforme Le numéro d équivalence sonnerie NES de cet appareil est 0 1B comme l indique l étiquette Le numéro NES sert à déterminer le nombre d appareils pouvant être connectés à une ligne téléphonique S il y a trop de NES sur une ligne téléphonique il se peut que les appareils ne sonnent pas lorsqu un correspondant vous appelle Dans la plupart des régions le total des NES ne doit pas dé...

Страница 150: ...e cet ordinateur ne mette pas votre alarme hors service Pour toutes questions concernant les éléments qui mettent l alarme hors service consultez votre entreprise de téléphone ou un installateur agréé La Loi de 1991 sur la protection des utilisateurs du téléphone stipule qu il est illégal pour toute personne d utiliser un ordinateur ou tout autre dispositif électronique pour envoyer par fax un mes...

Страница 151: ...es par un centre d entretien canadien agréé Toute réparation ou modification non approuvée par Fujitsu ainsi que tout dysfonctionnement de matériel peuvent conduire une entreprise de téléphone à demander à l usager de débrancher l appareil de la ligne de téléphone AVIS Le numéro d équivalence sonnerie NES de cet appareil terminal est 0 1 B Le NES attribué à chaque dispositif terminal indique le no...

Страница 152: ...ectuées par un service de maintenance agréé au Canada Toute réparation ou modification qui n est pas expressément approuvée par Fujitsu ou toute défaillance de l équipement peut entraîner la compagnie de télécommunications à exiger que l utilisateur déconnecte l équipement de la ligne téléphonique AVIS L indice d équivalence de la sonnerie IES du présent matériel est de 0 1 B L IES assigné à chaqu...

Страница 153: ...res La carte réseau sans fil peut être utilisée en toute sécurité car son fonctionnement est conforme aux recommandations et aux normes de sécurité en matière de radiofréquences L usage d une carte réseau sans fil peut être limité dans certaines situations ou certains environnements notamment à bord d un avion dans un lieu contenant des matières explosives dans des situations où le risque d interf...

Страница 154: ...nforme aux limites définies dans la Partie 15 des règlements de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interférence nuisible 2 cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l appareil Déclaration concernant les dispositions de la FCC sur les interférences Cet ap...

Страница 155: ...t appareil ne doit pas causer d interférence nuisible 2 cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l appareil Toute modification n ayant pas été expressément approuvée par la société Fujitsu Computer Systems peut annuler le droit de l utilisateur de se servir du matériel Avis pour le Canada Le matériel destiné à un usage ...

Страница 156: ... ordinateur portable Elle fonctionne dansles bandes RF pouvant êtreutilisées sans autorisation spéciale cequi élimine le besoin d obtenir une licence de la FCC pour les radiocommunications Elle fonctionne dans la bande industrielle scientifique et médicale ISM de 2 4 GHz et dans les bandes UNII Unlicensed National Information Infrastructure inférieures intermédiaires et supérieures 5 GHz Les carte...

Страница 157: ...ectivité est établie uniquement à l aide de périphériques clients dans une configuration égal à égal Les réseaux Ad hoc sont donc également connus sous le nom de réseaux d égal à égal Un réseau Ad hoc est une méthode aisée et peu coûteuse de relier plusieurs ordinateurs en réseau Le mode Ad hoc exige que les paramètres de nom de réseau SSID service set identifier d authentification réseau et de cl...

Страница 158: ...ctement entre eux ou sur un réseau câblé Les réseaux sans fil d entreprise fonctionnent en mode Infrastructure car ils doivent se servir du réseau local sans fil pour accéder aux ordinateurs aux périphériques et aux services par exemple serveurs de fichier imprimantes et bases de données Réseau en mode point d accès Infrastructure Modem ADSL modem câble ou similaire Internet Réseau local câblé Poi...

Страница 159: ...ns la bande de fréquences de 2 4 GHz peuvent nuire au fonctionnement des périphériques IEEE 802 11b g n Les symptômes associés aux interférences incluent une réduction du débit des coupures intermittentes de connexion et un nombre important d erreurs de trames Il est FORTEMENT recommandé de mettre hors tension les appareils générant des interférences afin d assurer le bon fonctionnement de la cart...

Страница 160: ... la carte réseau sans fil La carte réseau sans fil peut être activée de la même façon que pour sa désactivation Avec le commutateur correspondant En cliquant à l aide du bouton droit de la souris l icône de la carte réseau sans fil puis en cliquant sur Connexion à un réseau Désactivation avec le commutateur de carte réseau local sans fil La carte réseau local sans fil peut être rapidement et effic...

Страница 161: ...nnez Gestion du réseau sans fil sur le panneau de gauche 4 Cliquez sur le bouton Ajouter 5 Selon le type de connexion que vous souhaitez faire faites une sélection Pour un réseau en mode infrastructure sélectionnez Créez manuellement un profil de réseau Pour un réseau Ad hoc sélectionnez Créez un réseau Ad hoc 6 Entrez les informations requises Il se peut que vous deviez consulter votre administra...

Страница 162: ...ration de la carte réseau sans fil Connexion au réseau Une fois la configuration effectuée vous pouvez vous connecter à un réseau actif en cliquant sur l icône Connexion réseau sans fil de la zone de notification ...

Страница 163: ...es valeurs de SSID et de clé WEP doivent être identiques dans chaque machine Connexion en mode point d accès Infrastructure attribuez aux ordinateurs le même SSID et la même clé WEP que ceux du point d accès Attribuez la même valeur d authentification réseau que celle du point d accès Consultez votre administrateur de réseau si cette valeur est requise Signal faible et ou mauvaise qualité de la li...

Страница 164: ...compte du canal du périphérique nuisible Échec de l authentification de la carte réseau sans fil Vérifiez les paramètres d authentification réseau de chiffrement et de sécurité Si les paramètres de sécurité sont mal configurés en raison par exemple d une clé WEP comportant une faute de frappe d un nom d utilisateur LEAP incorrect oud un mauvais choix de méthode d authentification la carte réseau s...

Страница 165: ...épendants 802 11b g 11 dont 3 sans chevauchement 802 11n version préliminaire 2 4 GHz 3 sans chevauchement si la liaison entre réseaux n est pas utilisée 2 sans chevauchement si la liaison entre réseaux est utilisée 5 GHz 12 UNII sans chevauchement avec ou sans utilisation de la liaison entre canaux Portée nominale 802 11a 12 mètres 40 pi à 54 Mbit s 91 mètres 300 pi à 6 Mbit s 802 11b 30 mètres 1...

Страница 166: ...flectivité des matériaux ou interférences provenant d autres sources de radiofréquences Le chiffrement par clé de réseau WEP est effectué avec le nombre de bits indiqué ci dessus mais l utilisateur peut définir une clé de 40 ou 104 bits après avoir soustrait la longueur fixe de 24 bits Selon l environnement le nombre maximum d ordinateurs peut être inférieur Nombre maximum recommandé d ordinateurs...

Страница 167: ... entretien 114 épuisée 90 faible 57 mode veille 57 niveau de charge 22 problèmes 90 91 92 recharge 56 remplacement 58 remplacement hors tension 58 remplacement sous tension 58 Voyant de charge de batterie entrée c c 21 Batterie au lithium 55 BIOS guide 45 utilitaire de configuration 44 Bouton d alimentation veille reprise 13 Bouton d ouverture du lecteur optique 14 Bouton Soutien 12 34 C Câble de ...

Страница 168: ...s fil 156 Dépannage 81 DIMM 72 Disque dur problèmes 86 voyant d accès 23 Double cliquer 29 E Écran 12 39 fermeture 41 luminosité 40 ouverture 39 problèmes 93 94 réglage 40 Enregistrement 47 Entrée de ligne 80 Étiquette de configuration 118 F FDU 48 105 126 Fente de dispositif antivol 18 Fonction de veille prolongée 51 activation désactivation 51 G Garantie 9 Gestion de l alimentation 49 Gestion de...

Страница 169: ...ts USB Universal Serial Bus 78 Ports USB 2 0 18 Prise d alimentation c c 16 38 Prise d écouteurs 79 Prise d écouteurs sortie de ligne 17 Prise de micro 15 80 Prise de modem 76 Prise de réseau local RJ 45 18 Prise de téléphone modem RJ 11 16 R Redémarrage 52 Réglage du volume 33 Remplacement hors tension 58 Remplacement sous tension 58 Réseau local interne 78 Réseau local sans fil activation 155 Av...

Страница 170: ...e de masse 120 Puce 119 Vidéo 119 T Tableau d applications LifeBook 34 configuration 36 lancement d applications 35 Tableau de voyants d état 12 21 Touche de fonction F10 26 F3 26 F4 26 F6 26 F7 26 F8 26 33 F9 26 33 Fn 26 Touches de curseur 26 Touches Windows 25 Touche Application 25 Touches Démarrer 25 Touchpad controls 31 U USB 15 18 78 87 problèmes 87 88 Utilitaire de mise à jour des pilotes Fu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для A1130 - Lifebook T6500 4GB 500GB

Бренд: Razer Страницы: 36

Visionbook 14WR

Бренд: UMAX Technologies Страницы: 73

NOTEBOOK Q7M ENTERTAINMENT XD

Бренд: YAKUMO Страницы: 41

Бренд: Magicbook Страницы: 113

Бренд: ECS Страницы: 98

Бренд: Asus Страницы: 108

Бренд: HP Страницы: 22

Armada 1500c Series

Бренд: HP Страницы: 36

6830s - Compaq Business Notebook

Бренд: HP Страницы: 36

Бренд: HP Страницы: 3

Бренд: HP Страницы: 12

8710p - Compaq Business Notebook

Бренд: HP Страницы: 42

Бренд: HP Страницы: 2

8530p - EliteBook - Core 2 Duo 2.4 GHz

Бренд: HP Страницы: 38

Бренд: HP Страницы: 3

Бренд: HP Страницы: 14

6830s - Compaq Business Notebook

Бренд: HP Страницы: 4

Бренд: HP Страницы: 65

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды