FujiFilm SonoSite SII Stand Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 130

En
glish

De
utsch

Español

ça

lia

Po
rt

Benutzerhandbuch für das SonoSite SII-Stativ

Norsk



Gewicht:



16,8 kg



45 kg maximales Gesamtgewicht mit System und Zubehör.

Grenzwerte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit

Betrieb: 10 bis 40 °C, 15 bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit

Versand/Lagerung: -35 bis 65 °C, 15 bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit

Peripheriegeräte



Drucker

Anweisungen zur Installation und Einrichtung des Druckers finden Sie in den

Anweisungen zur

Druckerinstallation

. Wenden Sie sich unter der Telefon1-800-686-7669 oder über

www.sony.com/professional an Sony, um Druckerpapier zu bestellen oder den Namen und die
Telefonnummer Ihres lokalen Vertriebshändlers zu erfahren.



Aufbewahrungsbehälter



Netzkabelhalter



Gelflaschenhalter



Baugruppe aus Ablage und Schubfach



Kabelklemme

Содержание SonoSite SII Stand

Страница 1: ...Stand User Guide...

Страница 2: ...FUJIFILM SonoSite Inc All Rights reserved Manufacturer FUJIFILM SonoSite Inc 21919 30th Drive SE Bothell WA 98021 USA T 1 888 482 9449 or 1 425 951 1200 F 1 425 951 1201 EC Authorized Representative F...

Страница 3: ...EMC 14 Specifications 16 Stand dimensions 16 Temperature and humidity limits 17 Peripherals 17 Introduction The SonoSite SII Stand User Guide explains how to use the SonoSite SII stand and peripheral...

Страница 4: ...couraged FUJIFILM SonoSite is interested in your feedback regarding the system and the user guide Please call FUJIFILM SonoSite at 888 482 9449 in the U S Outside the U S call the nearest FUJIFILM Son...

Страница 5: ...or accessories and peripherals Figure 1 SonoSite SII Stand Back and front views shown with ultrasound system installed An optional second storage bin is available for purchase 1 DC power cord 7 Printe...

Страница 6: ...e careful to always support the weight of the ultrasound system when attaching or removing it from the stand To attach the ultrasound system 1 Place the transducer holder on the mounting plate 2 Place...

Страница 7: ...tener screws clockwise by hand into the holes in the back of the system until the system is securely in place 4 Tighten the fasteners with a Phillips head screwdriver A driver and Phillips head insert...

Страница 8: ...oosened 2 Turn the screw counterclockwise in each of the four corners of the mounting plate If necessary use a Phillips head screwdriver 3 Remove the system from the stand The system lifts off the two...

Страница 9: ...he stand To raise or lower the ultrasound system 1 Lock two or more wheels 2 Make sure that the area above the column is clear 3 Loosen the height adjustment lever by turning it counter clockwise The...

Страница 10: ...system or an accessory is in the way you can reposition the lever by pulling the lever outward turning it to the desired position and then releasing it To adjust the system angle 1 Lock two or more wh...

Страница 11: ...tand firmly by the tray assembly and move the stand to the new location WARNINGS To help avoid injury or equipment damage that could result from the stand toppling over Adjust the height of the system...

Страница 12: ...tion see the SonoSite SII user guide Check the cable connections For more information see the SonoSite SII Stand Assembly Instructions Ensure that the printer is turned on and set up properly See the...

Страница 13: ...s To avoid infection ensure that the solution expiration date has not passed To avoid infection the level of disinfection required for a product is dictated by the type of tissue it comes into contact...

Страница 14: ...thod helps to avoid cross contamination d Observe the minimum wet contact time Monitor the stand parts for wet appearance Reapply with a new wipe if no longer wet 3 Allow the stand to air dry in a cle...

Страница 15: ...be achieved when equipment is connected to a receptacle marked Hospital Only Hospital Grade or the equivalent The grounding wire must not be removed or bypassed Do not connect more than one periphera...

Страница 16: ...ripherals can cause permanent damage For cleaning and disinfecting instructions see Cleaning and disinfecting on page 11 and the manufacturer s operating instructions Use only peripherals recommended...

Страница 17: ...the Notified Body of sterilization or measurement features or to a Class IIa IIb or III device requiring verification or auditing by the Notified Body to applicable Annex es of 93 42 EEC Corrugated re...

Страница 18: ...in Safe working load per bin 5 kg 11 lbs Paper recycle To avoid tipping do not move the system using the handle on the front of the SonoSite SII ultrasound system When moving the system push the stan...

Страница 19: ...its Operating 10 40 C 15 95 R H Shipping Storage 35 65 C 15 95 R H Peripherals Printer For instructions on installing and setting up the printer see the Printer Installation Instructions For printer p...

Страница 20: ...18...

Страница 21: ...en Gebrauch des SonoSite SII Stativs und der Peripherieger te Weitere Informationen zu den Peripherieger ten entnehmen Sie der mit dem jeweiligen Produkt gelieferten Bedienungsanleitung des Hersteller...

Страница 22: ...utzerhandbuch interessiert Wenden Sie sich in den USA unter 1 888 482 9449 an FUJIFILM SonoSite au erhalb der USA wenden Sie sich an die n chste FUJIFILM SonoSite Vertretung Der technische Kundendiens...

Страница 23: ...lussm glichkeiten f r Zubeh r und Peripherieger te Abbildung 1 SonoSite SII Stativ R ck und Vorderansicht mit installiertem Ultraschallsystem Optional kann ein zweiter Aufbewahrungsbeh lter erworben w...

Страница 24: ...das Gewicht des Ultraschallsystems beim Anbringen und Abnehmen vom Stativ jederzeit gest tzt werden muss So befestigen Sie das Ultraschallsystem 1 Platzieren Sie den Schallkopfhalter an der Montagepl...

Страница 25: ...gersinn in die L cher an der R ckseite des Systems bis das System sicher angebracht ist 4 Ziehen Sie die Befestigungselemente mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest Ein Schraubendreher und ein Kre...

Страница 26: ...nicht herunterf llt 2 Drehen Sie die Schrauben an allen vier Ecken der Montageplatte gegen den Uhrzeigersinn Falls n tig verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher 3 Entfernen Sie das System vom...

Страница 27: ...stem an oder senken es ab 1 Arretieren Sie mindestens zwei R der 2 Stellen Sie sicher dass sich ber der Trags ule keine Hindernisse befinden 3 L sen Sie den Hebel zur H henverstellung durch Drehen geg...

Страница 28: ...t kann der Hebel anders positioniert werden indem Sie den Hebel nach Au en ziehen ihn in die gew nschte Position bringen und dann loslassen So passen Sie die Neigung des Systems an 1 Arretieren Sie mi...

Страница 29: ...dr cken 2 Fassen Sie das Stativ fest an der Ablage und verschieben Sie es zur gew nschten Position WARNHINWEISE Um Verletzungen und Sch den am Ger t durch Umkippen des Stativs zu vermeiden Stellen Si...

Страница 30: ...Kabelverbindungen berpr fen Weitere Informationen entnehmen Sie den Montageanweisungen f r das SonoSite SII Stativ Sicherstellen dass der Drucker eingeschaltet und richtig eingestellt ist Siehe ggf d...

Страница 31: ...en Um Infektionen zu vermeiden ist darauf zu achten dass das Verfallsdatum der L sung nicht berschritten wurde Um Infektionen zu vermeiden muss der f r ein Produkt erforderliche Desinfektionsgrad eing...

Страница 32: ...ucht aussehen Wischen Sie sie mit einem neuen Tuch ab wenn sie nicht mehr feucht sind 3 Lassen Sie das Stativ an einem sauberen gut bel fteten Ort an der Luft trocknen Informationen zur Reinigung der...

Страница 33: ...sst sich nur dann sicherstellen wenn das Ger t im Krankenhaus an eine entsprechende Wandsteckdose angeschlossen wird Die Erdungsader darf nicht entfernt oder umgangen werden Es darf nicht mehr als ei...

Страница 34: ...te kann permanenten Schaden verursachen Anweisungen zur Reinigung und Desinfektion finden Sie unter Reinigung und Desinfektion auf Seite 27 sowie in der Bedienungsanleitung des Herstellers Verwenden S...

Страница 35: ...erilisierung von Messfunktionen erfordern oder auf Ger ten der Klasse IIa IIb oder III die Pr fung oder Audit durch die benannte Stelle f r zutreffende Anh nge von 93 42 EWG erfordern Wellpappe dem Re...

Страница 36: ...em Recycling zuf hren Um ein Umkippen zu vermeiden ziehen bzw schieben Sie nicht am Griff an der Vorderseite des SonoSite SII Ultraschallsystems um das System zu verschieben Schieben Sie das Stativ an...

Страница 37: ...5 bis 65 C 15 bis 95 relative Luftfeuchtigkeit Peripherieger te Drucker Anweisungen zur Installation und Einrichtung des Druckers finden Sie in den Anweisungen zur Druckerinstallation Wenden Sie sich...

Страница 38: ...34...

Страница 39: ...es de la base 50 L mites de temperatura y humedad 51 Perif ricos 51 Introducci n El manualparaelusuariodelabaseSonoSite SIIexplica c mo se utiliza la base SonoSite SII y sus perif ricos Para obtener i...

Страница 40: ...ILM SonoSite le interesa conocer sus comentarios sobre el sistema y el manual para el usuario Desde Estados Unidos llame a FUJIFILM SonoSite al tel fono 1 888 482 9449 Fuera de Estados Unidos llame al...

Страница 41: ...1 Base SonoSite SII Vistas posterior y delantera mostradas con el sistema de ecograf a instalado Hay un segundo recipiente de almacenamiento opcional disponible a la venta 1 Cable de alimentaci n de C...

Страница 42: ...e de sostener bien siempre el sistema de ecograf a cuando lo conecte y desconecte de la base Para conectar el sistema de ecograf a 1 Coloque el soporte de transductor sobre la placa de montaje 2 Coloq...

Страница 43: ...de los orificios situados en la parte posterior del sistema hasta que este quede bien fijado en su sitio 4 Apriete los tornillos de fijaci n con un destornillador Phillips Se incluye un controlador y...

Страница 44: ...s lo afloja 2 Gire hacia la izquierda los tornillos situados en cada una de las cuatro esquinas de la placa de montaje Si es necesario utilice un destornillador Phillips 3 Desconecte el sistema de la...

Страница 45: ...ase Para subir o bajar el sistema de ecograf a 1 Bloquee dos o m s ruedas 2 Aseg rese de que la zona situada encima de la columna est vac a 3 Gire la palanca de ajuste de la altura hacia la izquierda...

Страница 46: ...orio se han atascado vuelva a colocar la palanca tirando de ella hacia fuera hasta que alcance la posici n deseada y a continuaci n su ltela Para ajustar el ngulo del sistema 1 Bloquee dos o m s rueda...

Страница 47: ...anca de bloqueo 2 Sujete con firmeza la base por la bandeja y desplace la base hasta la nueva ubicaci n ADVERTENCIAS Para evitar lesiones personales o da os en el equipo a causa de una ca da de la bas...

Страница 48: ...rio de SonoSite SII Compruebe las conexiones de los cables Si desea obtener m s informaci n consulte las instrucciones de montaje de la base SonoSite SII Verifique si la impresora est encendida y conf...

Страница 49: ...y guantes de protecci n durante la limpieza y desinfecci n Para evitar infecciones aseg rese de que la fecha de caducidad de la soluci n no haya vencido Para evitar infecciones el nivel de desinfecci...

Страница 50: ...ngan un aspecto mojado Si se seca vuelva aplicar una nueva toallita 3 Deje que la base se seque en un espacio limpio y bien ventilado Para obtener m s informaci n acerca de la limpieza de los perif ri...

Страница 51: ...de las tomas de tierra solo se puede lograr cuando el equipo est conectado a una toma marcada como S lo hospital Calidad hospitalaria o equivalente El cable de tierra no se debe retirar ni desviar No...

Страница 52: ...puede causar da os permanentes Puede consultar las instrucciones de limpieza y desinfecci n en Limpieza y desinfecci n en la p gina 45 y en las instrucciones del fabricante Use solo perif ricos recom...

Страница 53: ...cter sticas de medici n o dispositivo de Clase IIa IIb o III que requiere verificaci n o auditor a por parte del organismo notificado respecto a los anexos aplicables de la directiva 93 42 CEE Recicla...

Страница 54: ...abajo por recipiente 5 kg Reciclaje del papel Para evitar que se vuelque el sistema no lo mueva con la manivela situada en la parte delantera del sistema de ecograf a SonoSite SII Cuando mueva el sist...

Страница 55: ...iva 15 95 Perif ricos Impresora Para conocer las instrucciones de instalaci n y configuraci n de la impresora consulte las instrucciones de instalaci n de la impresora Para realizar pedidos de papel d...

Страница 56: ...52...

Страница 57: ...sions de la station 68 Limites de temp rature et d humidit 69 P riph riques 69 Introduction Le Guide d utilisation de la station SonoSite SII explique l utilisation de la station SonoSite SII et de se...

Страница 58: ...nt le et commentaires Touslescommentairesetquestionssontlesbienvenus FUJIFILM SonoSiteporteunint r tparticulierauxremarques des utilisateurs concernant l chographe et le guide d utilisation Aux tats U...

Страница 59: ...ation SonoSite SII vues face arri re et face avant pr sent es avec l chographe Une deuxi me corbeille de rangement est disponible en option 1 Cordon d alimentation CC 7 tag re pour imprimante en optio...

Страница 60: ...ller toujours soutenir l chographe pendant sa fixation ou son retrait de la station Pour fixer l chographe 1 Placer le support de l chographe sur la plaque de fixation 2 Positionner la face arri re de...

Страница 61: ...s l arri re de l chographe en les vissant dans le sens horaire jusqu ce que l appareil soit solidement bloqu en position 4 Serrez les fixations l aide d un tournevis cruciforme Le tournevis et l inse...

Страница 62: ...ombe pas une fois les vis desserr es 2 D visser les vis sens antihoraire aux quatre coins de la plaque de fixation Si n cessaire utiliser un tournevis cruciforme 3 Retirer l chographe de la station L...

Страница 63: ...ou abaisser l chographe 1 Bloquer au moins deux roues 2 V rifier que la zone au dessus de la colonne est libre de tout obstacle 3 Desserrer le levier de r glage de la hauteur en le tournant dans le s...

Страница 64: ...chographe ou un accessoire se trouve dans le passage alors il est possible de repositionner le levier en le tirant en le pla ant dans la position souhait e puis en le rel chant Pour r gler l angle du...

Страница 65: ...e elles 2 Saisir fermement la station par le plateau et la d placer vers son nouvel emplacement AVERTISSEMENTS Pour viter tout risque de blessure ou d endommagement du mat riel pouvant r sulter du bas...

Страница 66: ...r le guide d utilisation SonoSite SII V rifier les connexions des c bles Pour plus d informations consulter les Instructions d assemblage de la station SonoSite SII S assurer que l imprimante est sous...

Страница 67: ...protection lors des proc dures de nettoyage et de d sinfection Pour viter tout risque d infection v rifiez que la date de p remption de la solution n est pas d pass e Pour viter tout risque d infectio...

Страница 68: ...rtie n est plus humide r humidifier l aide d une nouvelle lingette 3 Laisser s cher la station l air libre dans un endroit propre et bien ventil Pour plus d informations sur le nettoyage des p riph ri...

Страница 69: ...mat riel est branch sur une prise de courant conforme aux normes hospitali res portant la mention Qualit hospitali re H pital uniquement ou quivalent Ne pas retirer ni d brancher le fil de mise la ter...

Страница 70: ...ques peut les endommager d finitivement Pour prendre connaissance des instructions de nettoyage et de d sinfection voir Nettoyage et d sinfection la page 63 et le mode d emploi du fabricant N utiliser...

Страница 71: ...sure doit tre v rifi e par l organisme notifi ou sur un dispositif de classe IIa IIb ou III n cessitant une v rification ou un audit par l organisme notifi conform ment aux annexes en vigueur de la di...

Страница 72: ...ngement 5 kg Recyclage du papier Pour viter tout risque de basculement ne pas pousser ou tirer la station l aide de la poign e situ e l avant de l chographe SonoSite SII Lors du d placement du syst me...

Страница 73: ...iques Imprimante Pour plus d informations sur l installation et la configuration de l imprimante consulter les Instructions d installation de l imprimante Pour commander du papier d imprimante contact...

Страница 74: ...70...

Страница 75: ...iche tecniche 86 Dimensioni del supporto 86 Limiti di temperatura e umidit 87 Periferiche 87 Introduzione Il Manuale dell utente del supporto SonoSite SII fornisce informazioni sul supporto SonoSite S...

Страница 76: ...accolti con interesse FUJIFILM SonoSite interessata a conoscere i pareri dei clienti riguardo al sistema e al Manuale dell utente Contattare FUJIFILM SonoSite al numero 1 888 482 9449 negli Stati Uni...

Страница 77: ...periferiche Figura 1 Supporto SonoSite SII Viste posteriore e anteriore illustrate con il sistema per ecografia installato possibile acquistare un secondo cestino opzionale 1 Cavo di alimentazione CC...

Страница 78: ...ne al supporto del peso del sistema per ecografia durante il collegamento e la rimozione dello stesso dal supporto Collegamento del sistema per ecografia 1 Posizionare il portatrasduttore sulla piastr...

Страница 79: ...attro viti di fissaggio nei fori sul retro del sistema fino a quando il sistema non fisso in posizione 4 Serrare le chiusure con un cacciavite Phillips Con il supporto sono inclusi un cacciavite e un...

Страница 80: ...ccato 2 Ruotare le viti in senso antiorario nei quattro angoli della piastra di montaggio Se necessario utilizzare un cacciavite Phillips 3 Rimuovere il sistema dal supporto Il sistema si estrae dai d...

Страница 81: ...upporto Per alzare o abbassare il sistema per ecografia 1 Bloccare due o pi rotelle 2 Accertarsi che l area al di sopra della colonna non sia ostruita 3 Allentare la leva di regolazione dell altezza r...

Страница 82: ...e vicinanze possibile riposizionare la leva tirandola verso l esterno ruotandola fino alla posizione desiderata quindi rilasciandola Per regolare l angolazione del sistema 1 Bloccare due o pi rotelle...

Страница 83: ...amente il supporto dal gruppo del piano e spostarlo in una nuova ubicazione AVVERTENZE Per evitare lesioni o danni alle apparecchiature che potrebbero derivare dal ribaltamento del supporto Regolare l...

Страница 84: ...te SonoSite SII Controllare i collegamenti dei cavi Per ulteriori informazioni consultare le Istruzioni di assemblaggio del supporto SonoSite SII Accertarsi che la stampante sia accesa e impostata cor...

Страница 85: ...erazioni di pulizia e disinfezione indossare sempre occhiali di protezione e guanti per evitare lesioni Per evitare infezioni assicurarsi che la data di scadenza del disinfettante non sia stata supera...

Страница 86: ...o bagnati Applicare nuovamente con un nuovo panno se non sono pi bagnati 3 Lasciare asciugare il supporto in un luogo pulito e ben ventilato Per informazioni sulla pulizia delle periferiche fare rifer...

Страница 87: ...sse elettriche L affidabilit della messa a terra garantita dal collegamento dell apparecchio a prese di corrente per uso ospedaliero o equivalente Il cavo di terra non deve essere rimosso o sostituito...

Страница 88: ...sono causare danni permanenti Per le istruzioni relative alla pulizia e disinfezione vedere Pulizia e disinfezione a pagina 81 e le istruzioni operative del produttore Utilizzare esclusivamente perife...

Страница 89: ...tificato della sterilizzazione o delle funzioni di misurazione o sui dispositivo di Classe IIa IIb o III che richiedono la verifica o il controllo da parte di un organismo notificato in base alla e Ap...

Страница 90: ...cm Fragile Riciclare la carta Per evitare il ribaltamento non spostare il sistema utilizzando la maniglia sulla parte anteriore del sistema per ecografia SonoSite SII Durante lo spostamento del sistem...

Страница 91: ...relativa del 15 95 Spedizione conservazione da 35 a 65 C con umidit relativa del 15 95 Periferiche Stampante Per le istruzioni sull installazione e la configurazione della stampante consultare le Istr...

Страница 92: ...88...

Страница 93: ...es 104 Dimens es do pedestal 104 Limites de temperatura e umidade 105 Perif ricos 105 Introdu o O Manual do Usu rio do Pedestal SonoSite SII explica como usar o pedestal SonoSite SII e seus perif rico...

Страница 94: ...A FUJIFILM SonoSite est interessada em seu feedback sobre o sistema e o manual do usu rio Entre em contato com a FUJIFILM SonoSite em 1 888 482 9449 nos EUA Fora dos EUA contate o representante FUJIF...

Страница 95: ...f ricos Figura 1 Pedestal SonoSite SII Vistas frontal e traseira mostradas com o sistema de ultrassom instalado Uma segunda caixa de armazenamento opcional est dispon vel para compra 1 Cabo de aliment...

Страница 96: ...Assegure se de sempre suportar o peso do sistema de ultrassom ao instal lo e remov lo do pedestal Para fixar o sistema de ultrassom 1 Coloque o suporte do transdutor na placa de montagem 2 Coloque a p...

Страница 97: ...afusos de fixa o cativos no sentido hor rio nos orif cios da parte posterior do sistema at o sistema ficar preso 4 Prenda os parafusos de fixa o com uma chave Phillips Um inserto Phillips e uma chave...

Страница 98: ...cair quando estiver solto 2 Gire o parafuso de cada um dos quatro cantos da placa de montagem no sentido anti hor rio Se necess rio use uma chave Phillips 3 Remova o sistema do pedestal O sistema lev...

Страница 99: ...o do pedestal Para levantar ou abaixar o sistema de ultrassom 1 Trave duas ou mais rodas 2 Certifique se de que a rea acima da coluna esteja livre 3 Solte a alavanca de ajuste de altura ao gir la no s...

Страница 100: ...istema de ultrassom ou um acess rio est atrapalhando voc poder reposicionar a alavanca ao pux la para fora girando a na posi o desejada e ent o soltando a Para ajustar o ngulo do sistema 1 Trave duas...

Страница 101: ...e trava 2 Segure o pedestal firmemente pelo conjunto da bandeja e mova o at o novo local AVISOS Para ajudar a evitar ferimentos ou danos ao equipamento que podem ocasionar a queda do pedestal Ajuste a...

Страница 102: ...SII Verifique as conex es do cabo Para obter mais informa es consulte as Instru es de Montagem do Pedestal SonoSite SII Certifique se de que a impressora esteja ligada e configurada corretamente Consu...

Страница 103: ...de limp lo Para evitar ferimentos sempre use culos e luvas de prote o ao executar os procedimentos de limpeza e de desinfec o Para evitar infec es certifique se de que a solu o ainda esteja em seu pr...

Страница 104: ...ovo pano umedecido se n o estiver mais mido 3 Deixe o pedestal secar ao ar livre em um espa o limpo e bem ventilado Para obter informa es sobre a limpeza de perif ricos consulte as instru es do fabric...

Страница 105: ...to s poder ser assegurada quando o equipamento estiver conectado a uma tomada marcada com Somente para uso hospitalar Grau hospitalar ou equivalente O fio terra n o deve ser removido nem desviado N o...

Страница 106: ...anos permanentes Para obter informa es sobre limpeza e desinfec o consulte Limpeza e desinfec o na p gina 99 e as instru es de opera o do fabricante Use somente os perif ricos recomendados pela FUJIFI...

Страница 107: ...nismo notificado para esteriliza o ou recursos de medida ou a um dispositivo Classe IIa IIb ou III que requer verifica o ou auditoria pelo organismo notificado de acordo com o s Anexo s aplic vel is d...

Страница 108: ...ga de trabalho de seguran a por caixa 5 kg Reciclar papel Para evitar queda n o mova o sistema usando a al a frontal do sistema de ultrassom SonoSite SII Ao mover o sistema empurre o pedestal usando a...

Страница 109: ...mazenamento 35 a 65 C 15 a 95 de U R Perif ricos Impressora Para instru es sobre a instala o e a configura o da impressora consulte as Instru es de Instala o da Impressora Para adquirir papel para a i...

Страница 110: ...106...

Страница 111: ...esifikasjoner 122 Stativm l 122 Grenseverdier for temperatur og luftfuktighet 123 Eksterne enheter 123 Innledning SonoSite SII brukerh ndbok for stativ forklarer bruken av SonoSite SII stativet og eks...

Страница 112: ...gi kommentarer FUJIFILM SonoSite er interessert i tilbakemeldinger om systemet og brukerh ndboken Ta kontakt med FUJIFILM SonoSite p 1 888 482 9449 i USA Hvis du befinner deg utenfor USA kan du kontak...

Страница 113: ...r tilbeh r og eksterne enheter Figur 1 SonoSite SII stativ Sett bakfra og forfra vist med ultralydsystemet installert Det er mulig kj pe en ekstra oppbevaringsbeholder 1 DC str mledning 7 Skriverhylle...

Страница 114: ...ut ultralydsystemet St tt alltid vekten av ultralydsystemet n r det skal settes inn i eller tas ut av stativet Sette inn ultralydsystemet 1 Sett transduserstativet p festeplaten 2 Sett baksiden av sys...

Страница 115: ...i de fire sikrede festeskruene for h nd med klokken i hullene p baksiden av systemet til systemet sitter godt fast 4 Stram til skruene med en stjerneskrutrekker Stativet leveres med en skrutrekker og...

Страница 116: ...faller n r det har l snet 2 Vri skruen mot klokken i hvert av de fire hj rnene p festeplaten Bruk en stjerneskrutrekker om n dvendig 3 Ta ut systemet fra stativet Systemet l fter opp de to pinnene p...

Страница 117: ...e h yde og vinkel p stativet Heve eller senke ultralydsystemet 1 L s to eller flere av hjulene 2 S rg for at omr det over s ylen er tomt 3 L sne h ydejusteringsspaken ved vri den mot klokken Stangen e...

Страница 118: ...systemet eller tilbeh r st r i veien kan du justere spaken ved dra den utover vri den til nsket posisjon og deretter frigi den Justere systemvinkelen 1 L s to eller flere av hjulene 2 Ta tak i h ndtak...

Страница 119: ...for hvert hjul 2 Ta godt tak i stativets brettenhet og flytt stativet til det nye stedet ADVARSLER Slik kan du unng skader p personer og utstyr som kan oppst hvis stativet velter Juster h yden p syst...

Страница 120: ...r informasjon Kontroller alle kabeltilkoblingene Se SonoSite SII brukerh ndboken for stativet for mer informasjon P se at skriveren er sl tt p og riktig konfigurert F lg eventuelt skriverprodusentens...

Страница 121: ...ngen f r rengj ring Bruk alltid vernebriller og hansker ved rengj ring og desinfisering for unng personskade Unng infeksjon ved p se at middelet ikke er utg tt p dato Hvilket desinfeksjonsniv som krev...

Страница 122: ...t med en ny serviett hvis det ikke lenger er v tt 3 La stativet luftt rke p et rent sted med god ventilasjon Se produsentens instruksjoner for informasjon om rengj ring av eksternt utstyr Rengj ringsm...

Страница 123: ...g jording kan bare oppn s n r utstyret er tilkoblet en stikkontakt merket Bare for sykehus eller Sykehuskvalitet eller tilsvarende Jordledningen skal ikke fjernes eller kobles forbi Ikke koble til fle...

Страница 124: ...ksterne enhetene kan for rsake varig skade Rengj rings og desinfiseringsanvisninger finner du i Rengj ring og desinfisering p side 117 og i produsentens bruksanvisning Bruk kun eksterne enheter som er...

Страница 125: ...organ for steriliserings eller m lefunksjoner eller p enheter i klasse IIa IIb eller III som krever godkjenning eller revisjon av akkreditert kontrollorgan for aktuelle tillegg av 93 42 E F Gjenvunnet...

Страница 126: ...per beholder 5 kg Gjenvunnet papir Unng velt ved ikke flytte systemet etter h ndtaket foran p SonoSite SII ultralydsystemet N r systemet skal flyttes skal stativet skyves ved hjelp av brettet Maks ve...

Страница 127: ...40 C 15 95 relativ luftfuktighet Transport oppbevaring 35 65 C 15 95 relativ luftfuktighet Eksterne enheter Skriver Les monteringsinstruksjonerforskriver for informasjon om installering og oppsett av...

Страница 128: ...124...

Страница 129: ......

Страница 130: ...P20557 02 P20557 02...

Результаты поиска

Содержание SonoSite SII Stand

Отзывы:

Похожие инструкции для SonoSite SII Stand

Бренды по названию

Популярные бренды

FujiFilm SonoSite SII Stand, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SonoSite SII Stand

Отзывы:

Похожие инструкции для SonoSite SII Stand

Бренды по названию

Популярные бренды