FujiFilm HA27x6.5BESM-F48D, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 82

ご使用の前に PRIOR TO USE
NT66-1
- v -
ご使用の前に PRIOR TO USE
■ Before Installing onto Camera
When it is required to install this lens on a Sony studio
camera (Ex. HDC-1000) or on a Sony large lens adapter
(Ex. HDLA-1500), remove the pin on the bayonet mount
of the lens, and attach it to the threaded hole in the
mount frame. To install this lens on another camera,
reinstall the pin on its former position.
■ カメラへ取り付ける前に
このレンズを､ソニー製スタジオ用カメラ（HDC-1000等）､
またはソニー製大型レンズアダプタ（HDLA-1500等）に
取り付けるときは､レンズのバヨネットマウントにあるピン
を外し、マウント枠にあるねじ穴に取り付けてください。
他のカメラに取り付ける場合は､ピンを元の位置に戻し
てください。
ねじ穴
THREADED HOLE
ピン
PIN
■ Cautions when using the lens supporter
When using this lens with a Fujinon lens supporter
(ELH-*) attached, use a power source connecter (see
“Name and Function of Each Part”) to supply power
from the lens side. If power is not supplied, correct
operation may not occur.
■ レンズサポータご使用時の注意
このレンズをフジノン製レンズサポータ（ELH-*）に取り
付けて使用する際には、パワーソース用コネクタ（“各部
の名称と機能”参照）からレンズ側に電源を供給して下
さい。電源を供給しない場合、正常動作しないことがあ
ります。