FujiFilm FINEPIX XP70 Series Скачать руководство пользователя страница 73 | Manualshive

Страница: 73 / 134

background image

55

Connections

Printing Pictures via USB

Printing Pictures via USB

If the printer supports PictBridge, the camera can be connected
directly to the printer as shown below and pictures can be printed
without first being copied to a computer. Note that depending on
the printer, not all the functions described below may be supported.

1

Connect the supplied USB cable as shown and turn the printer on.

2

Turn the camera on.

3

Press the selector left or right to display a picture you wish to print.

4

Press the selector up or down to choose the number of copies (up to 99).

5

Repeat steps 3–4 to select additional pictures. Press

MENU/OK

to display a

confirmation dialog when settings are complete.

«
...
71
72
73
74
75
...
»

Содержание FINEPIX XP70 Series

Страница 1: ...oducts visit our website at http www fujifilm com products digital_cameras index html EN BeforeYou Begin First Steps Basic Photography and Playback More on Photography More on Playback Movies Connections Menus Technical Notes Troubleshooting Appendix BL04201 100 Wireless Networks ...

Страница 2: ...water Please check with your local service centre if unsure Waterproof dustproof products are excluded from prohibition against water dust exposure Keep this in mind when reading following notes and cautions WARNING WARNING Unplugfrom powersocket If a problem arises turn the camera off remove the battery and disconnect and unplug the AC power adapter Continued use of the camera when it is emitting...

Страница 3: ...edical attentionorcallanemergencynumberrightaway Donotusethechargertochargebatteriesotherthanthosespecified here The supplied battery charger is for use only with the type of battery supplied with the camera Using the charger to charge conventional batteries or other types of rechargeable batteries can cause the battery to leak fluid overheat or burst WARNING WARNING Danger of explosion if battery...

Страница 4: ...ketconnectionisloose This could cause a fire or electric shock DonotcoverorwrapthecameraortheACpoweradapterinaclothor blanket This can cause heat to build up and distort the casing or cause a fire When you are cleaning the camera or you do not plan to use the camera for an extended period remove the battery and disconnect and unplug the AC power adapter Failure to do so can cause a fire or electri...

Страница 5: ...is normal Battery Life At normal temperatures the battery can be recharged about 300 times A noticeable decrease in the length of time the battery will hold a charge indicates that it has reached the end of its service life and should be replaced Storage Performance may be impaired if the battery is left unused for extended periods when fully charged Run the battery flat before storing it If the c...

Страница 6: ...attery charger Q CAUTION Do not use the discharge option with alkaline batteries The camera draws a small amount of current even when off Ni MH batteries that have been left in the camera for an extended period may be drawn down to the point that they no longer hold a charge Battery performance may also drop if the batteries are run down in a device such as a flashlight Use the discharge option in...

Страница 7: ...lean water for at least 15 minutes and then seek medical assistance If liquid crystal is swallowed rinse your mouth thoroughly with water Drink large quantities of water and induce vomiting then seek medical assistance Although the display is manufactured using extremely high precision technology it may contain pixels that are always lit or that do not light This is not a malfunction and images re...

Страница 8: ...use the device in locations subject to magnetic fields static electricity or radio interference Do not use the transmitter in the vicinity of microwave ovens or in other locations subject to magnetic fields static electricity or radio interference that may prevent reception of wireless signals Mutual interference may occur when the transmitter is used in the vicinity of other wireless devices oper...

Страница 9: ...of Contents gives an overview of the entire manual The principal camera operations are listed here Having a specific problem with the camera Find the answer here WarningMessagesandDisplays WarningMessagesandDisplays P P100 100 Find out what s behind that flashing icon or error message in the display Memory Cards Memory Cards Pictures can be stored in the camera s internal memory or on optional SD ...

Страница 10: ...ss the selector up b Taking Pictures During Playback Taking Pictures During Playback y To return instantly to shooting mode press the shutter button halfway View Shoot Turning the Camera on in Turning the Camera on in Playback Mode Playback Mode y When the camera is off playback can be started by pressing the a button for about a second ...

Страница 11: ...ries supplied with the camera are not water resistant Before Use Before Use 1 Inspect the water resistant seal and adjacent surfaces and remove any dust sand or other foreign matter using a soft dry cloth Q Have the water resistant seal replaced if it is deformed or otherwise damaged note that a fee is charged for this service contact your retailer or a FUJIFILM authorized repair technician for mo...

Страница 12: ...rict underwater use to depths of 10m 32 ft or less and periods shorter than 120 minutes Clean and dry the camera within one hour of using it underwater Q The interior of the camera is not waterproof Do not open or close the battery chamber cover while under water After cleaning the camera be sure it is completely dry before opening or closing the battery chamber cover Q Do not use in hot springs o...

Страница 13: ...rming that the camera has dried and is free of water droplets open the battery chamber cover and use a soft dry cloth to remove any water dust or other foreign matter from the battery chamber Q Remove any foreign matter from the water resistant seal and adjacent surfaces Foreign matter could damage the seal lowering water resistance Q Liquid soaps detergents alcohol and other cleansers may affect ...

Страница 14: ...is does not indicate a malfunction Condensation can be removed by leaving the battery chamber cover open in a location with a steady temperature that is free of heat humidity sand and dust Condensation Condensation Condensation is particularly likely to occur if the camera is placed in cold water after being exposed to high temperatures or taken from a cold to a warm environment or if the battery ...

Страница 15: ... Battery 14 Turning the Camera on and Off 17 Shooting Mode 17 Playback Mode 17 Basic Setup 19 Basic Photography and Playback Basic Photography and Playback Taking Pictures in Q Scene Recognition Mode 20 Viewing Pictures 24 More on Photography More on Photography Shooting Mode 25 Choosing a Shooting Mode 25 Shooting Mode Options 26 g ACTION CAMERA 27 j PRO LOW LIGHT 28 k HDR 29 YADVANCED FILTER 30 ...

Страница 16: ...ording Movies 51 Viewing Movies 53 Connections Connections Viewing Pictures on High DefinitionTVs 54 Printing Pictures via USB 55 Printing the DPOF Print Order 57 Viewing Pictures on a Computer 59 Copying Pictures to a Computer 59 Windows Downloading and Installing MyFinePix Studio to a Computer 59 Windows Installing MyFinePix Studio 60 Windows Uninstalling MyFinePix Studio 62 Connecting the Camer...

Страница 17: ... DISP ASPECT 79 The Setup Menu 80 Using the Setup Menu 80 Setup Menu Options 81 FDATE TIME 81 NTIME DIFFERENCE 81 La 81 oSILENT MODE 81 RRESET 82 KFORMAT 82 AIMAGE DISP 82 BFRAME NO 83 GOPERATIONVOL 84 HSHUTTERVOLUME 84 eSHUTTER SOUND 84 IPLAYBACKVOLUME 84 JLCD BRIGHTNESS 84 hLCD POWER SAVE 85 MAUTO POWER OFF 85 LIS MODE 85 BRED EYE REMOVAL 85 R INTELLIGENT DIGITAL ZOOM 86 pMOVIE ZOOMTYPE 87 C AF ...

Страница 18: ...ies 89 Accessories from FUJIFILM 90 Caring for the Camera 91 Storage and Use 91 Condensation 91 Cleaning 92 Traveling 92 Troubleshooting Troubleshooting Problems and Solutions 93 Warning Messages and Displays 100 Appendix Appendix Memory Card Capacity 104 Specifications 105 ...

Страница 19: ... manual on which related information may be found Menus and other text in the LCD monitor are shown in bold In the illustrations in this manual displays may be simplified for explanatory purposes Supplied Accessories Supplied Accessories The following items are included with the camera NP 45Srechargeable battery AC power adapter Plug adapter USB cable Strap User Guide Basic Manual Attaching the St...

Страница 20: ... right of each item Selector button Move cursor down h self timer button P40 MENU OK button Move cursor right N flash button P38 Move cursor up d exposure compensation button P36 b delete button Px Move cursor left F macro button P37 The illustrations in this manual have been simplified for explanatory purposes ...

Страница 21: ...e glass H LCD monitor 4 I W zoom out button 21 43 J T zoom in button 21 43 K Latch 7 10 L Safety lock 7 10 M a playback button 24 N Strap eyelet 1 O DISP display BACK button 6 19 P Burst mode button 41 W wireless transfer button 50 Q Speaker 53 R Tripod mount S Water resistant seal xi 10 T USB connector 55 63 U Memory card slot 9 V Micro HDMI connector 54 W Battery chamber 7 X Battery latch 8 11 ...

Страница 22: ...or G Movie mode 71 H Number of available frames 104 I Sensitivity 65 J Image size and quality 66 67 K Temperature warning 101 L FINEPIX color 67 M White balance 68 N Battery level 5 O IS mode 85 P Location data download status 88 Q Exposure compensation 36 R Date and time 19 S Blur warning 39 100 T Focus warning 22 100 U Date stamp 88 V Self timer indicator 40 W Macro close up mode 37 X Flash mode...

Страница 23: ...9 E Advanced filter 30 F Silent mode indicator 81 G Gift image 42 H Frame number 83 I Location data 88 J Mark for upload to 74 K Photobook assist 47 L Favorites 42 M DPOF print indicator 57 N Protected image 76 Battery Level Battery Level Battery level is shown as follows Indicator Indicator Description Description D white Battery partially discharged C white Battery more than half discharged B re...

Страница 24: ...ewing Indicators Hiding andViewing Indicators Press DISP BACK to cycle through shooting and playback indicators as follows Shooting Indicators displayed indicators hidden best framing HD framing Playback Indicators displayed indicators hidden Ifavorites ...

Страница 25: ...er cover Keeping the safety lock pressed q rotate the latch w and open the battery chamber cover e R Be sure the camera is off before opening the battery chamber cover Q Do not open the battery chamber cover when the camera is on Failure to observe this precaution could result in damage to image files or memory cards Q Do not use excessive force when handling the battery chamber cover Q Remove wat...

Страница 26: ...latch and slide the battery into the camera keeping the battery latch pressed to one side Confirm that the battery is securely latched Q Insertthebatteryinthecorrectorientation Do NOT use force or attempt to insert the battery upside down or backwards The battery will slide in easily in the correct orientation Battery latch Orange stripe ...

Страница 27: ...do not insert at an angle or use force If the memory card is not correctly inserted or no memory card is inserted a will appear in the LCD monitor and internal memory will be used for recording and playback Click Q SD SDHC SDXC memory cards can be locked making it impossible to format the card or to record or delete images Before inserting an SD SDHC SDXC memory card slide the write protect switch...

Страница 28: ... surfaces Q When closing the battery chamber cover do not subject it to excessive horizontal forces Failure to observe this precaution could cause the water resistant seal to become misaligned allowing water into the camera Q Check that the cover is secure by rotating the latch in the opposite direction and confirming that the cover does not open ConfirmingThat the Cover Is Latched ConfirmingThat ...

Страница 29: ...off and open the battery chamber cover To remove the battery press the battery latch to the side and slide the battery out of the camera as shown Battery latch To remove the memory card press it in and release it slowly The card can then be removed by hand When a memory card is removed the card could come out of the slot too quickly Use your finger to hold it and gently release the card ...

Страница 30: ...ard Format SD SDHC SDXC memory cards before first use and be sure to reformat all memory cards after using them in a computer or other device For more information on formatting memory cards see KFORMAT P82 Memory cards are small and can be swallowed keep out of reach of children If a child swallows a memory card seek medical assistance immediately miniSD or microSD adapters that are larger or smal...

Страница 31: ...ame the copies not the originals Q Q Batteries Batteries Remove dirt from the battery terminals with a clean dry cloth Failure to observe this precaution could prevent the battery from charging Do not affix stickers or other objects to the battery Failure to observe this precaution could make it impossible to remove the battery from the camera Do not short the battery terminals The battery could o...

Страница 32: ...e plug adapter to the AC power adapter Attach the plug adapter as shown making sure that it is fully inserted and clicks into place on the AC power adapter terminals Q The plug adapter is exclusively for use with the supplied AC power adapter Do not use it with other devices AC power adapter Plug adapter 2 Open the battery chamber cover Keeping the safety lock pressed q rotate the latch w and open...

Страница 33: ...y charge status as follows Self timer lamp Self timer lamp Self timer lamp Battery status Battery status Action Action On On Battery charging Battery charging Blinks Blinks Battery fault Battery fault See page See page 94 Off Off Charging complete Charging complete Can not charge Can not charge Unplug the AC power adapter from the power outlet and reinsert the battery in the correct orientation P9...

Страница 34: ...e the connectors are fully inserted Connect the camera directly to the computer do not use a USB hub or keyboard Q If the camera is turned on charging is not available Q If the computer goes into sleep mode while charging charging will stop To continue charging disable sleep mode on the computer and disconnect and connect the USB cable Q Charging may be impossible depending on computer specificati...

Страница 35: ...tter button halfway to return to shooting mode Q You may be prompted to confirm that the battery chamber cover is locked but this does not indicate a malfunction PlaybackMode PlaybackMode To turn the camera on and begin playback press the a button for about a second Press the a button again or press the ON OFF button to turn the camera off R R Switching to Shooting Mode Switching to Shooting Mode ...

Страница 36: ...ep the glass clean Q The ON OFF button does not completely end the supply of power to the camera R R Auto Power Off Auto Power Off The camera will turn off automatically if no operations are performed for the length of time selected for MAUTO POWER OFF P85 To turn the camera on use the ON OFF button or press the a button for about a second ...

Страница 37: ...mera is turned on START MENU ENGLISH NO SET DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS 2 The date and time will be displayed Press the selector left or right to highlight the year month day hour or minute and press up or down to change To change the order in which the year month and day are displayed highlight the date format and press the selector up or down Press MENU OK when settings are complete R R T...

Страница 38: ...era on Press the ON OFF button to turn the camera on Q shooting indicators will be displayed The The g g Icon Icon This icon indicates that the camera continuously searches for faces to select the appropriate scene increasing the drain on the battery The Scene Icon The Scene Icon The camera selects the scene according to shooting conditions and the type of subject the scenes in brackets are select...

Страница 39: ...out Zoom in Zoom indicator Holding the Camera Holding the Camera Hold the camera steady with both hands and brace your elbows against your sides Shaking or unsteady hands can blur your shots To prevent pictures that are out of focus or too dark underexposed keep your fingers and other objects away from the flash and from the protective glass covering the lens ...

Страница 40: ...hen the camera focuses this is normal If the subject is poorly lit the AF assist illuminator maylight see CAFILLUMINATOR P87 forinformation on disabling the illuminator If the camera is able to focus it will beep twice If the camera is unable to focus the focus frame will turn red s will be displayed Change the composition or use focus lock P34 Double beep ...

Страница 41: ...the subject is poorly lit the flash may fire when the picture is taken For information on using the flash when lighting is poor see N Using the Flash Intelligent Flash P38 The Shutter Button The Shutter Button The shutter button has two positions Pressing the shutter button halfway sets focus and exposure to shoot press the shutter button the rest of the way down Click ...

Страница 42: ...aking important photographs take a test shot and check the results 1 Press the a button The most recent picture will be displayed 2 View additional pictures Press the selector right to view pictures in the order recorded left to view pictures in reverse order Press the shutter button halfway to exit to shooting mode ...

Страница 43: ...hoosingaShootingMode 1 Press MENU OK to display the shooting menu 2 Highlight ASHOOTING MODE and press the selector right to display shooting mode options SET SHOOTING MENU EXIT SHOOTING MODE 3 Highlight the desired mode and press MENU OK QSCENE RECOGNITION CANCEL SET Selects optimum camera settings for certain modes 4 Press DISP BACK to exit to shooting mode ...

Страница 44: ...LOW LIGHT Choose when photographing stationary subjects under low light or with the camera zoomed in P28 k k HDR HDR Choose when photographing high contrast scenes The camera varies exposure over a series of shots and blends the results to preserve details in highlights and shadows P29 C C NATURAL NATURAL N N The camera takes two shots one without the flash and one with h h PORTRAIT PORTRAIT Choos...

Страница 45: ... MACRO Choose for underwater close ups of small objects U U PARTY PARTY Capture indoor background lighting under low light conditions V V FLOWER FLOWER Choose for vivid close ups of flowers W W TEXT TEXT Take clear pictures of text or drawings in print g ACTION CAMERA Recordimpressivephotosandvideosofyouradventuresinwideangle Choose this mode for shooting with the camera attached to the photograph...

Страница 46: ...photographing poorly lit subjects or static subjects at high zoom ratios R A single combined photograph may not be created with some scenes or if the subject or camera moves during shooting Do not move the camera until shooting is complete PRO LOW LIGHT PRO LOW LIGHT Q Keep the camera steady during shooting Q Frame coverage is reduced Q The camera may make fewer than four exposures in some situati...

Страница 47: ... into a single image preserving detail in highlights and shadows Choose for high contrast scenes R A single combined photograph may not be created with some scenes or if the subject or camera moves during shooting Do not move the camera until shooting is complete D RANGE PRIORITY D RANGE PRIORITY Q Keep the camera steady during shooting Q Frame coverage is reduced ...

Страница 48: ...ession is used for a fantasy effect f f FISH EYE FISH EYE Create a distorting effect of a fisheye lens X X SOFT FOCUS SOFT FOCUS 1 1 Create a look that is evenly soft throughout the whole image L L CROSS SCREEN CROSS SCREEN 1 1 Create a star pattern where lines radiate out from bright objects u u PARTIAL COLOR RED PARTIAL COLOR RED Areas of the image that are the selected color are recorded in tha...

Страница 49: ...K 2 Press the selector right to view a choice of pan directions Press the selector left or right to highlight a pan direction and press MENU OK 3 Press the shutter button all the way down to start recording There is no need to keep the shutter button pressed during recording 4 Pan the camera in the direction shown by the arrow Shooting ends automatically when the progress bar is full and the panor...

Страница 50: ...er than that shown cancels shooting Q The desired results may not be achieved with moving subjects subjects close to the camera unvarying subjects such as the sky or a field of grass subjects that are in constant motion such as waves and waterfalls or subjects that undergo marked changes in brightness Panoramas may be blurred if the subject is poorly lit For Best Results For Best Results For best ...

Страница 51: ... menu and select ON for bFACEDETECTION P69 Facescanbedetected with the camera in vertical or horizontal orientation if a face is detected it will be indicated by a green border If there is more than one face in the frame the camera will select the face closest to the center other faces are indicated by white borders Q In some modes the camera may set exposure for the frame as a whole rather than t...

Страница 52: ... 1 Focus Position the subject in the focus frame U and press the shutter button halfway to lock focus and exposure Focus and exposure will remain locked while the shutter button is pressed halfway AF AE lock 2 Recompose Keep the button pressed halfway 3 Shoot Press the button all the way down ...

Страница 53: ...or car bodies Fast moving subjects Subjects photographed through a window or other reflective object Darksubjectsandsubjectsthatabsorbratherthanreflect light such as hair or fur Insubstantial subjects such as smoke or flame Subjects that show little contrast with the background for example subjects in clothing that is the same color as the background Subjects positioned in front of or behind a hig...

Страница 54: ...n value and then press MENU OK Choose positive values to increase exposure Choose negative values to reduce exposure R A d icon and exposure indicator are displayed at settings other than 0 Exposure compensation is not reset when the camera is turned off to restore normal exposure control choose a value of 0 R Turn the flash off when using exposure compensation R Exposure compensation is available...

Страница 55: ...ector left F and select F When macro mode is in effect the camera focuses on subjects near the center of the frame Use the zoom buttons to compose pictures P21 To exit macro mode press the selector left F and select H R Use of a tripod is recommended to prevent blur caused by camera shake OFF OFF ...

Страница 56: ...when shooting at night or indoors under low light Press the selector right N and choose from the following flash modes P AUTO FLASH According to shooting conditions Option Option Description Description AUTO AUTO K K AUTO FLASH AUTO FLASH The flash fires when required Recommended in most situations N N L L FORCED FLASH FORCED FLASH The flash fires whenever a picture is taken Use for backlit subjec...

Страница 57: ...ed use of a tripod is recommended R The flash may fire several times with each shot Do not move the camera until shooting is complete R The flash may cause vignetting Red Eye Removal Red Eye Removal When Intelligent Face Detection P33 and red eye removal P75 are on red eye removal is available in auto K RED EYE REDUCTION flash on L FORCED FLASH and slow sync M RED EYE SLOW modes Red eye removal mi...

Страница 58: ...The self timer lamp on the front of the camera blinks while the timer counts down R 2 SEC The shutter is released two seconds after the shutter button is pressed Use to reduce blur caused by the camera moving when the shutter release button is pressed The self timer lamp will blink as the timer counts down g GROUPTIMER The camera will start the timer when it detects the selected number of portrait...

Страница 59: ...ss the burst mode button to toggle between single frame shooting and the burst mode selected using the Continuous option in the shooting menu P69 R When a burst mode is selected the camera displays the icon for the selected mode No icon is displayed in single frame mode P ...

Страница 60: ... are indicated by a m gift image icon during playback ContinuousShooting ContinuousShooting In the case of pictures taken in continuous shooting mode only the first frame of each series will be displayed Press the selector down to view the other pictures in the series R Pictures taken in continuous shooting mode have file names that start with S e g S0010001 JPG I IFavorites RatingPictures Favorit...

Страница 61: ...e is zoomed in the selector can be used to view areas of the image not currently visible in the display Navigation window shows portion of image currently displayed in LCD monitor Zoom indicator Press DISP BACK to exit zoom R The maximum zoom ratio varies with image size Playback zoom is not available with cropped or resized copies saved at a size of a or smaller ...

Страница 62: ...revious and following images in the background Press W to increase the number of images displayed to two nine or one hundred T to view fewer images 100 0001 100 0001 When two or more images are displayed use the selector to highlight images and press MENU OK to view the highlighted image full frame In the nine and hundred frame displays use the selector to view more pictures ...

Страница 63: ... operation is complete press DISP BACK to display a confirmation dialog then highlight OK and press MENU OK to delete the selected pictures ALL FRAMES ALL FRAMES A confirmation dialog will be displayed highlight OK and press MENU OK to delete all unprotected pictures if a memory card is inserted only the pictures on the memory card will be affected the pictures in internal memory are only deleted ...

Страница 64: ...es containing faces BY I FAVORITES Search by rating BYTYPE OF DATA Find all still pictures or all movies BY UPLOAD MARK Find all pictures selected for upload to a specified destination 2 Select a search condition Only pictures that match the search condition will be displayed To delete or protect selected pictures or to view the search results in a slide show press MENU OK and choose AERASE P45 DP...

Страница 65: ...lected for photobooks 2 Scroll through the images and press the selector up to select or deselect To display the current image on the cover press the selector down Press MENU OK to exit when the book is complete R The first picture selected becomes the cover image Press the selector down to select a different image for the cover 3 Select COMPLETE PHOTOBOOK to select all photos or all photos matchi...

Страница 66: ...ook then press the selector left or right to scroll through the pictures EditingandDeletingPhotobooks EditingandDeletingPhotobooks Display the photobook and press MENU OK The following options will be displayed select the desired option and follow the on screen instructions EDIT Edit the book as described in Creating a PhotoBook P47 ERASE Delete the book ...

Страница 67: ...from left to right or from bottom to top To pause playback press the selector down press the selector down again to resume To exit to full frame playback press the selector up while panorama playback is in progress Once displayed in full frame playback panoramas can be zoomed in or out using the zoom control or deleted by pressing the selector up b PLAY STOP PAUSE ...

Страница 68: ...the camera and select images for download You can also download location data from smartphones Before proceeding download the free FUJIFILM Camera Application app and install it on your smartphone This option can also be enabled by rWIRELESS COMMUNICATION from playback menu SavingPicturestoaComputer SavingPicturestoaComputer Press and hold the Wi Fi button during playback to save pictures to a com...

Страница 69: ... icon Time remaining Number of photos that can be taken during recording To end recording press the t button again Recording ends automatically when the movie reaches maximum length or memory is full Automatic Scene Selection Automatic Scene Selection InQmode thecameraselectsthesceneaccordingtoshooting conditions and the type of subject d portraits d poorly lit landscapes dd poorly lit portraits c...

Страница 70: ...NATOR P87 R Focus exposure and white balance are adjusted automatically throughout recording the focus mode can be selected using the F MOVIE AF MODE option in the shooting menu P70 The color and brightness of the image may vary from that displayed before recording begins R Sounds made by the camera may be recorded Q Do not open the battery chamber cover during shooting or saving a movie on a memo...

Страница 71: ...yback is not in progress pressing the selector up will delete the movie Adjust speed Adjust speed Press the selector left or right to adjust playback speed during playback Adjust volume Adjust volume Press MENU OK to pause playback and display volume controls Press the selector up or down to adjust the volume and press MENU OK to exit Volume can also be adjusted from the setup menu PLAY 100 006 10...

Страница 72: ... sure the connectors are fully inserted R When an HDMI cable is connected pictures and sound are played back on theTV 2 Tune the television to the HDMI input channel See the documentation supplied with the television for details 3 Press the a button for about a second to turn the camera on The camera monitor turns off and pictures and movies are played back on theTV Note that the camera volume con...

Страница 73: ...e that depending on the printer not all the functions described below may be supported 1 Connect the supplied USB cable as shown and turn the printer on 2 Turn the camera on 3 Press the selector left or right to display a picture you wish to print 4 Press the selector up or down to choose the number of copies up to 99 5 Repeat steps 3 4 to select additional pictures Press MENU OK to display a conf...

Страница 74: ...d disconnect the USB csable R Pictures can be printed from internal memory or a memory card that has been formatted in the camera R If no pictures are selected the camera will print one copy of the current picture R Page size print quality and border selections are made using the printer Printing the Date of Recording Printing the Date of Recording To print the date of recording on pictures press ...

Страница 75: ... memory card The information in the order includes the pictures to be printed and the number of copies of each picture 1 Select playback mode and press MENU OK to display the playback menu 2 Highlight KPRINT ORDER DPOF and press MENU OK 3 Highlight one of the following options and press MENU OK WITH DATE s Print the date of recording on pictures WITHOUT DATE Do not print the date of recording on p...

Страница 76: ...e the print order and press MENU OK when settings are complete 7 A confirmation dialog will be displayed Press MENU OK to save the print order R Remove the memory card to create or modify a print order for the pictures in internal memory R Print orders can contain a maximum of 999 pictures R If a memory card is inserted containing a print order created by another camera a message will be displayed...

Страница 77: ...ure to import pictures or movies to Mac Proceed to Connecting the Camera P63 Windows DownloadingandInstallingMyFinePixStudiotoaComputer Windows DownloadingandInstallingMyFinePixStudiotoaComputer If CD ROM is not included in the Supplied Accessories P1 download MyFinePix Studio from the following website http fujifilm dsc com mfs Double click the downloaded file MFPS_Setup EXE to start the installe...

Страница 78: ...2GB or more 2GB or more GPU GPU Supports DirectX 9 or later Supports DirectX 9 or later recommended recommended Supports DirectX 7 or later Supports DirectX 7 or later required performance not guaranteed with other GPUs required performance not guaranteed with other GPUs Video Video 1 024 768 pixels or more with 24 bit color or better Other Other Built in USB port recommended Operation is not guar...

Страница 79: ...creen instructions to install MyFinePix Studio If the Installer Does Not Start Automatically Windows 7 WindowsVista Windows XP If the Installer Does Not Start Automatically Windows 7 WindowsVista Windows XP If the installer does not start automatically select Computer or My Computer from the Start menu then double click the FINEPIX CD icon to open the FINEPIX CD window and double click setup or SE...

Страница 80: ...tallation is now complete Proceed to Connecting the Camera P63 Windows UninstallingMyFinePixStudio Windows UninstallingMyFinePixStudio Only uninstall the software when it is no longer required or before beginning reinstallation 1 After quitting the software and disconnecting the camera open the control panel and use Programs and Features Windows 8 Windows 7 Windows Vista or Add or Remove Programs ...

Страница 81: ...nsfer could result in loss of data or damage to internal memory or the memory card Charge the battery before connecting the camera 2 Turn the camera off and connect the supplied USB cable as shown making sure the connectors are fully inserted Connect the camera directly to the computer do not use a USB hub or keyboard 3 Press the a button for about a second to turn the camera on and follow the on ...

Страница 82: ...e unable to import or save images Use a memory card reader to transfer pictures Q Make sure that the computer does not display a message stating that copying is in progress before turning the camera off or disconnecting the USB cable Failure to observe this precaution could result in loss of data or damage to internal memory or the memory card Q Disconnect the camera before inserting or removing m...

Страница 83: ...ccording to the type of subject P25 N NISO ISO Control the camera s sensitivity to light Higher values can reduce blur note however that mottling may appear in pictures taken at high sensitivities 100 100 ISO ISO 6400 6400 Bright Bright Scene Scene Dark Dark Less noticeable Less noticeable Noise mottling Noise mottling More noticeable More noticeable Option Option Description Description AUTO 1600...

Страница 84: ...res to be recorded O O4 3 4 3 Size Aspect ratio Q When pictures are recorded to internal memory the default value is set to Q 4 3 SizeVersus Aspect Ratio SizeVersus Aspect Ratio Size Size Option Option Prints at sizes up to Prints at sizes up to O O 34 25cm 13 5 10in P P 24 18cm 9 5 7in Q Q 17 13cm 7 5in Aspect ratio Aspect ratio 4 3 Pictures have the same proportions as the camera display 3 2 Pic...

Страница 85: ...nce contrast and color saturation or take pictures in black and white Option Option Description Description c c STANDARD STANDARD Standard contrast and saturation Recommended in most situations a a CHROME CHROME Vivid contrast and color Choose for vivid shots of flowers or enhanced greens and blues in landscapes b b B W B W Take pictures in black and white f f SEPIA SEPIA Take pictures in sepia R ...

Страница 86: ...O White balance adjusted automatically i i For subjects in direct sunlight j j For subjects in the shade k k Use under daylight fluorescent lights l l Use under warm white fluorescent lights m m Use under cool white fluorescent lights n n Use under incandescent lighting g g For underwater photography R Results vary with shooting conditions Play pictures back after shooting to check colors in the L...

Страница 87: ...utter button is pressed and records the last several pictures N N FINAL FINAL Q Q FINAL FINAL R See page 106 for the frame rate and number of pictures taken in each mode R Focus and exposure are determined by the first frame in each series R In P mode OIMAGE SIZE is fixed at Q16 9 R The flash turns off automatically R Frame rate varies with shutter speed R The number of pictures that can be record...

Страница 88: ... in the center focus area and press the selector left Focus will track the subject as it moves through the frame R Note that in x mode the camera focuses continuously increasing the drain on the battery and that the sound of the camera focusing may be audible F F MOVIE AF MODE MOVIE AF MODE This option controls how the camera selects the focus area for movies Option Option Description Description ...

Страница 89: ...ll HD High Definition i1920 1080 30fps h1280 720 60fps High Definition f640 480 30fps Standard definition k640 480 120fps High speed movie Q Sound is not recorded and focus exposure and white balance are not adjusted automatically Q Zoom can not be adjusted k320 240 240fps k224 168 380fps Q When pictures are recorded to internal memory the default value is set to f 640 480 ...

Страница 90: ...SS COMMUNICATION WIRELESS COMMUNICATION Connect via a wireless network to upload pictures to smartphones or to remotely browse the pictures on the camera and select images for download You can also download location data from smartphones For information on using wireless networks visit http fujifilm dsc com wifi s s PC AUTO SAVE PC AUTO SAVE Upload pictures to a computer over a wireless network Fo...

Страница 91: ...ed 4Press MENU OK To remove footage from the end of the copy proceed to Step 5 otherwise proceed to Step 6 5Press the selector down to begin playback and press it down again when the new closing frame is reached 6Press MENU OK to save the copy MOVIE JOIN MOVIE JOIN Add existing footage to the end of the current movie to create an edited copy 1Display the desired movie 2Select nMOVIE EDIT MOVIE JOI...

Страница 92: ...ies can be selected for upload to YouTube R Only photos can be selected for upload to MyFinePix com R During playback selected pictures are indicated by jYouTube jFacebook or jMyFinePix com icons RESET ALL Deselecting All Pictures Choose RESET ALL to deselect all pictures If the number of pictures affected is very large a message will be displayed while the operation is in progress Press DISP BACK...

Страница 93: ...how is in progress B BRED EYE REMOVAL RED EYE REMOVAL If the current picture is marked with a g icon to indicate that it was taken with Intelligent Face Detection this option can be used to remove red eye The camera will analyze the image if red eye is detected the image will be processed to create a copy with reduced red eye 1Display the desired picture 2Select BRED EYE REMOVAL in the playback me...

Страница 94: ... ALL Remove protection from all pictures Q Protected pictures will be deleted when the memory card or internal memory is formatted P82 G GCROP CROP Create a cropped copy of the current picture 1Display the desired picture 2Select GCROP in the playback menu 3Use the zoom buttons to zoom in and out and use the selector to scroll the picture until the desired portion is displayed 4Press MENU OK to di...

Страница 95: ...OTATE IMAGE ROTATE Rotate pictures taken in tall orientation so that they are displayed in tall orientation in the LCD monitor 1Display the desired picture 2Select CIMAGE ROTATE in the playback menu 3Presstheselectordowntorotatethepicture90 clockwise uptorotateit90 counterclockwise 4Press MENU OK The picture automatically be displayed in the selected orientation whenever it is played back on the c...

Страница 96: ... from a memory card to internal memory 3Highlight one of the following options and press MENU OK FRAME Copy selected pictures Press the selector left or right to view pictures and press MENU OK to copy the current picture ALL FRAMES Copy all pictures R Copying ends when the destination is full R DPOF print information is not copied P57 k kPHOTOBOOK ASSIST PHOTOBOOK ASSIST Create books from your fa...

Страница 97: ...on is available only when an HDMI cable is connected Select 16 9 to display the image so that it fills the screen with its top and bottom cropped out 4 3 to display the entire image with black bands at either side 4 3 16 9 16 9 16 9 4 3 4 3 R Photographs with an aspect ratio of 16 9 are displayed full screen those with an aspect ratio of 3 2 in a black frame ...

Страница 98: ...s the selector left to highlight the tab for the current menu EXIT SET SET UP SET Tab 1 3 Press the selector down to highlight X 1 4 Press the selector right to place the cursor in the setup menu 2 Adjust settings Highlight items and press the selector right to view options then highlight an option and press MENU OK Press DISP BACK to exit when settings are complete ...

Страница 99: ...one in increments of 15 minutes 3Press MENU OK To switch between local time and your home time zone highlight gLOCAL or hHOME and press MENU OK Option Option Description Description h hHOME HOME Switch to the time currently selected for FDATE TIME see above g gLOCAL LOCAL Switch to local time If this option is selected g and the time and date will be displayed in yellow for three seconds each time...

Страница 100: ... from the memory card or internal memory Be sure important files have been copied to a computer or other storage device Q Do not open the battery cover during formatting A AIMAGE DISP IMAGE DISP default default 1 5 SEC 1 5 SEC Choose how long pictures are displayed in the LCD monitor after shooting Option Option Description Description 1 5 SEC 1 5 SEC Pictures are displayed for 1 5 seconds 1 5 SEC...

Страница 101: ...ory number File number Frame number 100 0001 100 0001 Option Option Description Description CONTINUOUS CONTINUOUS Numbering continues from the last file number used or the first available file number whichever is higher Choose this option to reduce the number of pictures with duplicate file names RENEW RENEW Numbering is reset to 0001 after formatting or when a new memory card is inserted R If the...

Страница 102: ...HUTTER SOUND default default i i Choose the sound made by the shutter I IPLAYBACK VOLUME PLAYBACK VOLUME default default 7 7 Adjust the volume for movie playback J JLCD BRIGHTNESS LCD BRIGHTNESS default default AUTO AUTO Control the brightness of the display Option Option Description Description AUTO AUTO Display brightness is automatically adjusted during shooting in response to ambient lighting ...

Страница 103: ...of time before the camera turns off automatically when no operations are performed Shorter times increase battery life if OFF is selected the camera must be turned off manually Note that in some situations the camera turns off automatically even when OFF is selected L LIS MODE IS MODE default default l l Choose whether image stabilization is performed at all times when the camera is in shooting mo...

Страница 104: ...ZOOM ZOOM on on W T Optical zoom Intelligent digital zoom INTELLIGENT DIGITAL INTELLIGENT DIGITAL ZOOM ZOOM off off W T Optical zoom R Selecting another mode may end intelligent digital zoom R When combined with optical zoom intelligent digital zoom offers zoom factors as high as 10 R Intelligent digital zoom may sometimes produce lower quality images than optical zoom R The time needed to record ...

Страница 105: ...cases If the camera is unable to focus in macro mode try increasing the distance to the subject Q Avoid shining the AF assist illuminator directly into your subject s eyes m m AUTOROTATE PB AUTOROTATE PB default default ON ON Choose ON to automatically rotate tall portrait orientation pictures during playback O OBACKGROUND COLOR BACKGROUND COLOR Choose a color scheme h hWIND FILTER WIND FILTER Cho...

Страница 106: ...OFF OFF Stamp the time and or date of recording on photographs as they are taken Option Option Description Description R R S S Stamp new photographs with the date and time of recording R R Stamp new photographs with the date of recording OFF OFF Do not stamp the time and date on new photographs Q Time and date stamps can not be deleted Turn UDATE STAMP off to prevent time and date stamps appearing...

Страница 107: ...JIFILM and other manufacturers USB cable supplied SD card slot or card reader Computer Computer Related Computer Related Printing Printing Printer PictBridge compatible printer USB cable Audio Visual Audio Visual supplied SD SDHC SDXC memory card FINEPIX XP70 Series DIGITAL CAMERA HDTV HDMI cable sold separately Available separately ...

Страница 108: ...ital_ cameras index html Rechargeable Rechargeable Li ion batteries Li ion batteries NP 45A Additional large capacity NP 45A rechargeable batteries can be purchased as required Battery Battery chargers chargers BC 45W Replacement battery chargers can be purchased as required The BC 45W charges an NP 45A NP 45S battery in about 120 minutes at 20 C 68 F Action camera Action camera lens lens ACL XP70...

Страница 109: ...res such as in a closed vehicle on a sunny day extremely cold subject to strong vibration exposed to strong magnetic fields such as near a broadcasting antenna power line radar emitter motor transformer or magnet in contact with volatile chemicals such as pesticides next to rubber or vinyl products Condensation Sudden increases in temperature such as occur when entering a heated building on a cold...

Страница 110: ... gently with a piece of FUJIFILM lens cleaning paper to which a small amount of lens cleaning fluid has been applied Care should be taken to avoid scratching the protective glass or LCD monitor The camera body can be cleaned with a soft dry cloth Do not use alcohol thinner or other volatile chemicals Traveling Traveling Keep the camera in your carry on baggage Checked baggage may suffer violent sh...

Страница 111: ... P P10 10 The battery runs down The battery runs down quickly quickly Thebatteryiscold Thebatteryiscold Warmthebatterybyplacingitinapocketorotherwarmplaceandreinsert Warmthebatterybyplacingitinapocketorotherwarmplaceandreinsert it in the camera immediately before taking a picture it in the camera immediately before taking a picture There is dirt on the battery terminals There is dirt on the batter...

Страница 112: ...ENGLISH for for L La a P P19 81 19 81 Shooting Problem Problem Solution Solution No picture is taken when No picture is taken when the shutter button is the shutter button is pressed pressed Memory is full Memory is full Insert a new memory card or delete pictures Insert a new memory card or delete pictures P P9 45 9 45 Memory is not formatted Memory is not formatted Format the memory card or inte...

Страница 113: ...in subject Recompose the picture or turn face detection off and frame the picture using focus lock picture or turn face detection off and frame the picture using focus lock P P34 34 The flash does not fire The flash does not fire Theflashisnotavailableinthecurrentshootingmode Theflashisnotavailableinthecurrentshootingmode Chooseadifferentshootingmode Chooseadifferentshootingmode P P25 25 Thebatter...

Страница 114: ... high temperatures Turn the camera off and wait for it to cool down it to cool down Smear in the form of Smear in the form of vertical purple or white vertical purple or white lines appears in the lines appears in the display display Vertical purple or white lines may appear after the camera has been used continuously at high Vertical purple or white lines may appear after the camera has been used...

Страница 115: ...ng recording Hold the camera correctly during recording P P21 51 21 51 The speaker is obstructed The speaker is obstructed Hold the camera correctly during playback Hold the camera correctly during playback P P53 53 Selected pictures are not Selected pictures are not deleted deleted Some of the pictures selected for deletion are protected Remove protection using the device with Some of the picture...

Страница 116: ... date is not printed The printer is not PictBridge compatible The printer is not PictBridge compatible The camera is The camera is unresponsive unresponsive Temporary camera malfunction Temporary camera malfunction Remove and reinsert the battery Remove and reinsert the battery P P7 7 The battery is exhausted The battery is exhausted Charge the battery Charge the battery P P14 or insert a fully ch...

Страница 117: ...e and camera can connect to only one device at a time End the connection and try again to only one device at a time End the connection and try again There are several smartphones in the vicinity There are several smartphones in the vicinity Try connecting again The presence of Try connecting again The presence of multiple smartphones can make connection difficult multiple smartphones can make conn...

Страница 118: ...n red FOCUS ERROR FOCUS ERROR Camera malfunction or moving parts of lens obstructed Turn the camera off and then on again Camera malfunction or moving parts of lens obstructed Turn the camera off and then on again taking care not to touch the lens If the message persists contact a FUJIFILM dealer taking care not to touch the lens If the message persists contact a FUJIFILM dealer TURN OFFTHE CAMERA...

Страница 119: ...or insert a memory card with more free space b b MEMORY FULL MEMORY FULL INTERNAL MEMORY IS INTERNAL MEMORY IS FULL FULL INSERT A NEW CARD INSERT A NEW CARD WRITE ERROR WRITE ERROR Memory card error or connection error Memory card error or connection error Reinsert the card or turn the camera off and then Reinsert the card or turn the camera off and then on again If the message persists contact a ...

Страница 120: ...ion Perform a different search or select fewer pictures deletion Perform a different search or select fewer pictures PROTECTED FRAME PROTECTED FRAME Anattemptwasmadetodeletetoaprotectedpicture Removeprotectionandtryagain Anattemptwasmadetodeletetoaprotectedpicture Removeprotectionandtryagain P P76 76 a a CAN NOT CROP CAN NOT CROP a a pictures can not be cropped pictures can not be cropped CAN NOT ...

Страница 121: ... printer error Check printer see printer manual for details To resume printing turn the printer off and then turn it back on To resume printing turn the printer off and then turn it back on PRINTER ERROR PRINTER ERROR RESUME RESUME Printeroutofpaperorink orotherprintererror Printeroutofpaperorink orotherprintererror Checkprinter seeprintermanualfordetails If Checkprinter seeprintermanualfordetails...

Страница 122: ... 350 3 350 2 960 2 960 4 820 4 820 3 500 3 500 8GB 8GB FINE FINE 970 970 1 090 1 090 1 280 1 280 1 280 1 280 1 910 1 910 2 150 2 150 2 590 2 590 2 610 2 610 4 570 4 570 4 310 4 310 6 750 6 750 4 850 4 850 NORMAL NORMAL 1 890 1 890 2 120 2 120 2 460 2 460 2 460 2 460 3 700 3 700 3 980 3 980 4 200 4 200 4 240 4 240 6 750 6 750 5 970 5 970 9 710 9 710 7 060 7 060 Movies Movies i i1920 1080 1920 1080 ...

Страница 123: ...1 3 456 3 456 3 456 3 456 P P 4 3 4 3 3 264 2 448 3 264 2 448 P P 3 2 3 2 3 264 2 176 3 264 2 176 P P 16 9 16 9 3 264 1 840 3 264 1 840 P P 1 1 1 1 2 432 2 432 2 432 2 432 Q Q 4 3 4 3 2 048 1 536 2 048 1 536 Q Q 3 2 3 2 2 304 1 536 2 304 1 536 Q Q 16 9 16 9 1 920 1 080 1 920 1 080 Q Q 1 1 1 1 1 728 1 728 1 728 1 728 Lens Lens Fujinon 5 optical zoom lens F3 9 Fujinon 5 optical zoom lens F3 9 wide a...

Страница 124: ...nical and electronic shutter electronic shutter Q Q B B P P g g k k C C h h M M Y Y N N O O Q Q R R s s F F s s U U V V W W 1 1 4 4s s 1 1 2 000 2 000s s j j 1 1 8 8 s s 1 1 2 000 2 000 s s r r 1 1 30 30 s s 1 1 2 000 2 000 s s H H 4 s 4 s 1 1 2 000 2 000 s s Continuous Continuous Approx frame rate fps Approx frame rate fps 1 1 Continuous frames Image size Continuous frames Image size 2 2 O O 3 0 ...

Страница 125: ...ash mode Auto fill flash off slow sync Auto fill flash off slow sync red eye removal off red eye removal off auto with red eye removal fill flash with red auto with red eye removal fill flash with red eye removal off slow sync with red eye removal eye removal off slow sync with red eye removal red eye removal on red eye removal on LCD monitor LCD monitor 2 7 in 6 8 cm 460k dot color LCD monitor fr...

Страница 126: ...pprox 120 minutes Approx 120 minutes 20 C 68 F 20 C 68 F Camera dimensions Camera dimensions W H D W H D 104 1mm 66 5mm 25 9mm 4 0in 2 6in 104 1mm 66 5mm 25 9mm 4 0in 2 6in 1 0 1 0in excluding projections in excluding projections Shooting weight Shooting weight Approx 179g 6 3oz including battery and memory card Approx 179g 6 3oz including battery and memory card Camera weight Camera weight Approx...

Страница 127: ...2in Weight Weight Approx 15 5g 0 5oz Approx 15 5g 0 5oz AC power adapter Rated input Rated input 100V 240V AC 50 60Hz 100V 240V AC 50 60Hz Input capacity Input capacity 100V 100V 11 6VA 11 6VA 240V 240V 15 5VA 15 5VA Rated output Rated output 5 0V DC 1000mA 5 0V DC 1000mA Operating temperature Operating temperature 0 C 40 C 32 F 104 F 0 C 40 C 32 F 104 F Weight Weight Approx 32g 1 1oz Approx 32g 1...

Страница 128: ...echnology small bright points and anomalous colors may appear particularly in the vicinity of text This is normal for this type of LCD monitor and does not indicate a malfunction images recorded with the camera are unaffected Digital cameras may malfunction when exposed to strong radio interference e g electric fields static electricity or line noise Due to the type of lens used some distortion ma...

Страница 129: ...111 Memo Memo ...

Страница 130: ...112 Memo Memo ...

Страница 131: ...113 Memo Memo ...

Страница 132: ...7 3 AKASAKA 9 CHOME MINATO KU TOKYO 107 0052 JAPAN http www fujifilm com products digital_cameras index html ...

Страница 133: ...V V W W N N B BOFF OFF AUTO AUTO 1 1 N N 1 1 O O B BON ON K K 1 1 L L 1 1 M M P P 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 h h S S R R g g F F F F 1 1 1 1 1 1 H H 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 d d N N AUTO AUTO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AUTO 1600 AUTO 1600 AUTO 800 AUTO 800 AUTO 400 AUTO 400 6400 6400 3200 3200 1600 1600 800 800 400 400 200 200 10...

Страница 134: ...1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 s s 1 1 x x V V i i1920 1080 60fps 1920 1080 60fps i i1920 1080 30fps 1920 1080 30fps h h1280 720 60fps 1280 720 60fps f f640 480 30fps 640 480 30fps k k640 480 120fps 640 480 120fps k k320 240 240fps 320 240 240fps k k224 168 60fps 224 168 60fps F F F F r r u u L L l l m m OFF OFF R R 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 M M B B E E C C 2 2 2 2 2 2 2 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FINEPIX XP70 Series

Бренд: Panasonic Страницы: 26

Бренд: Panasonic Страницы: 26

Бренд: Panasonic Страницы: 13

Бренд: Panasonic Страницы: 26

Бренд: Olympus Страницы: 69

Бренд: Thinkware Страницы: 4

Stylus Verve - Stylus Verve 4MP Digital Camera

Бренд: Olympus Страницы: 192

NVIP-1DN3020V/IR-1P

Бренд: Novus Страницы: 40

Бренд: Casio Страницы: 143

Бренд: VideoProtects Страницы: 10

Бренд: CompuSTAR Страницы: 72

Бренд: Nextar Страницы: 8

AirGoogle NVC360

Бренд: Inscape Data Страницы: 56

Бренд: OiTEZ Страницы: 8

Бренд: iGuard Страницы: 2

Бренд: Omron Страницы: 73

Бренд: Panasonic Страницы: 220

Lumix DMC-FZ20GN

Бренд: Panasonic Страницы: 116

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды