F I L T E R T E C H N I K
Fuhr GmbH • Am Weinkastell 14 • D-55270 Klein-Winternheim • Tel.: 0 61 36 - 99 43 - 0 • Fax: 0 61 36 - 99 43 - 25
- Der Deckel ist mit einer feder-un-
terstützten Schwenkvorrichtung
ausgestattet. Diese erlaubt ein
leichtes Öffnen und Schliessen
des Deckels mit der Hand.
- Öffnen Sie den Deckel bis zum
Anschlag und achten Sie darauf,
dass die Arretiervorrichtung ein-
gerastet ist. Damit ist der Deckel
in seiner Position gesichert.
- Filtergehäuse reinigen.
- Dichtflächen reinigen, Dichtungen überprüfen und
sorgfältig einsetzen. Nur Original-Ersatzteile verwen-
den. Die Werkstoffbeständigkeit ist in Verbindung mit
dem Filtrationsmedium und der Betriebstemperatur zu
prüfen. Für die Medienverträglichkeit ist alleine der
Betreiber verantwortlich.
- Stützkorb und neuen Filterbeutel einsetzen (1) und
darauf achten, dass der Beutel einwandfrei abdichtet.
- Verriegelungsring aufsetzen und mittels Verriege-
lungsschlüssel verriegeln (2).
- Klappdeckel entriegeln (3) und schließen.
- Schrauben mithilfe des Verriegelungsschlüssels fest-
ziehen. Um Spannungen im Deckel zu vermeiden,
sind die Schrauben über Kreuz nach dem gezeigten
Schema und mit dem entsprechenden Drehmoment
anzuziehen.
Die Gewinde sind leicht zu schmieren, um ein Fest-
fressen zu verhindern. Ziehen Sie die Schrauben nicht
mit übermäßiger Gewalt an. Andernfalls werden die
Gewinde und die O-Ringe zerstört.
- The lid itself is effectively counter-
balanced by a spring loaded
swing device. Therefore it can be
opened and closed easily by
hand.
- Open the lid to the fullest extent
and take care the locking device
is snapped in
- Clean the filter housing.
- Check the sealing areas and gaskets, place gaskets
carefully. Use genuine spare parts only. Check chemical
and thermal compatibility of the gasket’s material with
the fluid and temperature. The operator is fully
responsible for the chemical and thermal compatibility
of housing and gasket materials.
- Place the support basket into the housing, insert a new
filter bag (1) and be certain, that the bag is perfectly fixed.
- Install the closure ring and lock it using the closure tool
(2).
- Unlock the lid (3) and close it.
- Tighten the nuts with the closure tool. To avoid tension
in the lid, tighten the screws crosswise according shown
schema and with the adequate torque as shown in the
table.
Threads have to be lubricated to avoid seizing up. Do
not tighten the screws to hard in order not to damage
threads and gaskets.
acura
Line
®
8
Vorsicht: Ein unbefestigtes Gehäuse kann
umstürzen und den Bediener verletzen oder
einen Sachschaden verursachen.
Attention: If the housing is not anchored to the
floor or stable base it may fall and cause pro-
perty damage or injure somebody.
1
2
3
