FuehlerSysteme LM1/E Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 5

LM1/E

LM2/E

Messbereichsauswahl

-50...0°C, -50...+50°C, -50...+150°C, -30...+20°C, -30...+70°C, -20...+50°C, -20...+80°C, -20...+120°C, -20...+150°C,

-10...+15°C, 0...+50°C, 0...+100°C, 0...+150°C, 0...+200°C, 0...+250°C, +10...+35°C

1 frei programmierbarer Messbereich über die Menüeingabe im Display

±0,2 K + max. ±1,5% Spanne

Sensor

Pt100 DIN EN 60751 Kl. B

24 V AC/DC (±5%)

15...36 V DC, bürdenabhängig (Ubmin = 15 V + RLast*0,02A)

Typ. 10 mA, 30 mA Peakstromaufnahme für 50 ms im Schaltmoment bei Option Relais

max. 20 mA / Ausgang, 40 mA Peakstromaufnahme für 50 ms im Schaltmoment bei Option Relais

3-Leiteranschluss, min. Lastwiderstand 100 kOhm

2-Leiteranschluss (Transmitter), max. RLast(Ohm) = (+Ub - 15 V) / 0,02 A

2 x potentialfreier Wechselkontakt, 48 V, 1 A

Schraubklemmen max. 1,5 mm²

2 m Silikon-Leitung (max. +180°C)

Gehäuse

Polycarbonat PC UL 94 V0 mit Scharnierverschlüsse, Farbe signalweiss ähnlich RAL 9003

# $ %

PG11-Verschraubung mit Zugentlastung

Display

optionales LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung an/aus/auto

Anlegeblock: Aluminium

Gehäuse: L 89 x B 80 x H 47 mm

IP65

III

'('

)

Fühler: -50...+180°C, Elektronik: -20...+70°C

Fühler: -30...+110°C, Elektronik: -20...+70°C

-20...+70°C

Spannband, Bandbreite 9 mm, Spannbereich 50-110 mm, Stahl verzinkt (im Lieferumfang enthalten)

CE, EAC, RoHS

Anwendungen

Technische Daten

LM1/E

LM2/E

-50...0°C, -50...+50°C, -50...+150°C, -30...+20°C, -30...+70°C, -20...+50°C, -20...+80°C, -20...+120°C, -20...+150°C,

-10...+15°C, 0...+50°C, 0...+100°C, 0...+150°C, 0...+200°C, 0...+250°C, +10...+35°C

1 freely programmable measuring range via the menu input in the display

±0,2 K + max. ±1,5% Span

Sensor

Pt100 DIN EN 60751 Cl. B

24 V AC/DC (±5%)

15...36 V DC, depends on liability (Ubmin = 15 V + Rload*0,02A)

typ. 10 mA, 30 mA peak current consumption for 50 ms at switching moment at option relay

max. 20 mA / output, 40 mA peak current consumption for 50 ms at switching moment at option relay

3-wire connection, min. load resistance 100 kOhm

2-wire connection (transmitter), max. RLoad(Ohm) = (+Ub - 15 V) / 0,02 A

2 x potential-free change-over contact, 48 V, 1 A

screw terminals max. 1,5 mm²

Cable

2 m silicone cable (max. +180°C)

Polycarbonate PC UL 94 V0 with hinge locks, color signal white similar to RAL 9003

, $

PG11 high-strength cable gland with strain relief

Display

!"##

Contacting block: aluminium

Housing: L 89 x W 80 x H 47 mm

IP65

III

1'.'

0...98% r.H. in contaminant-free, non-condensing air

Probe: -50...+180°C, Electronic: -20...+70°C

Probe: -30...+110°C, Electronic: -20...+70°C

-20...+70°C

clamping band, band width 9 mm, chucking capacity 50-110 mm, galvanized steel (in scope of delivery)

CE, EAC, RoHS

Applications

Specifications

LM1/E Anlegetemperatur-Messumformer mit Silikon-Leitung und Spannband

_{#^$"????[Q"J!;?"_
ein lineares Ausgangssignal 0-10 V bzw. 4-20 mA um.

Als Option verfügt der Temperaturmessumformer über zwei potentialfreie Wechselkontakte und ein hintergrundbeleuchtetes Display. Der
Displayinhalt lässt sich per Menü in 90° Schritten drehen und es können der Messwert, die eingestellte Schaltschwelle, der jeweilige Relais-
zustand, die MIN/MAX Messwerte des ausgewählten Intervalls (1 h / 6 h / 12 h / 24 h) etc. abgelesen werden.

Bei der Displayversion kann der Anwender über das Menü einen individuellen Temperaturmessbereich festlegen.

Mittels des im Lieferumfang enthaltenen Spannbandes wird der Anlegeblock des Temperaturmessumformers direkt z.B. auf der Kalt- oder
Warmwasserleitung von Heizungen schnell und sicher befestigt.

LM2/E Anlegetemperatur-Messumformer mit Spannband

_#^$"???J!;?"_$-
gangssignal 0-10 V bzw. 4-20 mA um.

Als Option verfügt der Temperaturmessumformer über zwei potentialfreie Wechselkontakte und ein hintergrundbeleuchtetes Display. Die
Displayanzeige lässt sich per Menü in 90° Schritten drehen und es können der Messwert, die eingestellte Schaltschwelle, der jeweilige Re-
laiszustand, die MIN/MAX Messwerte des ausgewählten Intervalls (1 h / 6 h / 12 h / 24 h) etc. abgelesen werden.

Bei der Displayversion kann über das Menü ein beliebiger Temperaturmessbereich festgelegt werden.

Mittels des im Lieferumfang enthaltenen Spannbandes wird der an der Gehäuseunterseite montierte Anlegeblock des Temperaturmess-
umformers direkt z.B. auf der Kalt- oder Warmwasserleitung von Heizungen schnell und sicher befestigt. Das robuste Gehäuse erlaubt den
Geräteeinsatz in rauen Umgebungen.

LM1/E Contacting Temperature Transducer with Silicone Cable and Clamping Band

The LM1/E application temperature transducer with silicon cable registers the surface temperature on pipelines and converts this measured
value into a linear output signal 0-10 V respectively 4-20 mA.

As an option the temperature transducer has two potential-free changeover contacts and a backlit display. The display content can be rota-
ted in 90° steps using a menu and the measured value, the switching threshold set, the state of the respective relay, the MIN/MAX measured
values for the selected intervals(1 h / 6 h / 12 h / 24 h) etc. can be read out.

On the display version the user can, via the menu, specify an individual temperature range.

Using the strap, which is included in the scope of delivery, the application block of the temperature transducer can be quickly and securely
directly fastened to, for example, the cold or hot water pipes of heating systems.

LM2/E Contacting Temperature Transducer with Clamping Band

The LM2/E application temperature transducer registers the surface temperature on pipelines and converts this measured value into a linear
output signal 0-10 V respectively 4-20 mA.

"?\????"!'

"\!'!??
housing can be quickly and securely directly fastened to, for example, the cold or hot water pipes of heating systems. The robust housing
allows the use of the device in harsh environments.

5/5

12010(/20/0817