FTE MODIG HD Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 100

Manual del usuario – MODIG HD

Índice

1 Introducción del producto ...............................................................................................................1

Contenido de la caja ..........................................................................................................................1

Descripción general ...........................................................................................................................1

Esquema de funcionamiento ..............................................................................................................2

2 Instrucciones de seguridad e instalación .........................................................................................3

Instrucciones de seguridad ................................................................................................................3

Instalación .........................................................................................................................................4

Instalación en cascada.......................................................................................................................5

3 Configuración .................................................................................................................................6

Ejemplo práctico de configuración .....................................................................................................9

4 Actualización.................................................................................................................................15

5 Especificaciones técnicas .............................................................................................................16

6 Apéndice ......................................................................................................................................17

Le agradecemos la adquisición de este codificador y modulador digital HD.

Por favor, lea detenidamente la información de este manual para la instalación, uso y

mantenimiento del equipo para obtener el mayor rendimiento del mismo. Conserve este manual

para consultas futuras.

Содержание MODIG HD

Страница 1: ...Rev 1 4 MODIG HD Manual del usuario User s manual Manuale d uso Manual do utilizador...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MODIG HD ESPA OL Manual de usuario...

Страница 4: ......

Страница 5: ...i n 4 Instalaci n en cascada 5 3 Configuraci n 6 Ejemplo pr ctico de configuraci n 9 4 Actualizaci n 15 5 Especificaciones t cnicas 16 6 Ap ndice 17 Le agradecemos la adquisici n de este codificador y...

Страница 6: ...nstalaci n de TV Las posibles aplicaciones del producto son entretenimiento en el hogar sistemas de vigilancia canal de informaci n en hoteles comercios etc Esto es posible en un nico equipo integrado...

Страница 7: ...ra modificaciones y o errores 2 MODIG HD Versi n es_1 4 Fte maximal Esquema de funcionamiento LCD Entrada HDMI Entrada 12 VDC Salida RF Entrada de mezcla RF Toma de tierra Puerto USB para actualizar e...

Страница 8: ...hasta que todos los cables est n correctamente conectados z No corte el cable de alimentaci n Evite colocar el equipo cerca de una fuente de calor o en rea con un nivel elevado de humedad No cubra el...

Страница 9: ...s pasos 1 Monte y apriete los tornillos y tacos para fijar la unidad a la pared Deje 10 cm de espacio libre alrededor de cada unidad 2 Conecte la entrada de se al en el conector HDMI La fuente de la s...

Страница 10: ...dificada como se al de TV digital DVB T M s de un MODIG HD pueden conectarse en cascada con el fin de aumentar el n mero de canales El n mero de canales es igual al n mero de unidades MODIG HD conecta...

Страница 11: ...lla desplazarse por los par metros o cambiar el valor de los par metros en el modo programaci n Enter Utilice esta tecla para entrar en un submen o guardar un valor despu s de su ajuste P lsela para e...

Страница 12: ...Manual del usuario MODIG HD Reservado para modificaciones y o errores 7 MODIG HD Versi n es_1 4 Fte maximal...

Страница 13: ...bla muy importante que define la red y TS 6 Country En este men puede seleccionar el pa s Hay 5 opciones Default Australia New Zealand Italy Spain y Sweden Si selecciona Default los par metros de modu...

Страница 14: ...solo de lectura 23 Version Muestra informaci n de la versi n del equipo Encoder Modulator nombre del equipo Ver n mero de versi n del equipo Ejemplo pr ctico de configuraci n 1 Al conectar el MODIG HD...

Страница 15: ...odificar el valor El primer d gito de la tasa de bit quedar resaltado y parpadeante 5 2 Pulse las teclas Arriba Abajo para modificar el valor del d gito Pulse las teclas Derecha Izquierda para desplaz...

Страница 16: ...sar a la pantalla anterior sin guardar los cambios Pulse la tecla MENU para salir de esta opci n y regresar al men Encoder 7 Pulse la tecla MENU para salir del men Encoder y regresar al men principal...

Страница 17: ...dor Antes de activar esta opci n verifique si la funci n LCN est disponible en su pa s Valores NO LCN LCN desactivado Espa a European Usado en los pa ses europeos que dispone de la ordenaci n por LCN...

Страница 18: ...los distintos par metros Recomendamos configurar al menos los siguientes 17 RF frequency le permite modificar manualmente la frecuencia de salida del canal modulado 18 Bandwidth seleccione el ancho de...

Страница 19: ...Esta opci n permitir guardar la configuraci n El MODIG HD le preguntar si quiere guardar o no los cambios Pulse la tecla ENTER a continuaci n con las teclas Derecha Izquierda seleccione Yes para guar...

Страница 20: ...ar la clave descrita anteriormente para acceder al men del MODIG HD Pulse la tecla ENTER a continuaci n con las teclas Derecha Izquierda seleccione Yes para activarla o No para desactivarla Finalmente...

Страница 21: ...de aspecto 16 9 4 3 Video Tasa de bit 1 000 18 000 Mbps Codificaci n MPEG layer 2 Tasa de muestreo 48KHz Audio Tasa de bit 64 96 128 192 256 320kbps Modulador DVB T Est ndar DVB T COFDM Ancho de band...

Страница 22: ...19 5 44 654 662 658 0 E 12 223 230 226 5 45 662 670 666 0 46 670 678 674 0 UHF Banda IV 47 678 686 682 0 21 470 478 474 0 48 686 694 690 0 22 478 486 482 0 49 694 702 698 0 23 486 494 490 0 50 702 710...

Страница 23: ...54 650 0 E 12 H2 223 230 226 5 44 654 662 658 0 45 662 670 666 0 46 670 678 674 0 UHF Banda IV 47 678 686 682 0 21 470 478 474 0 48 686 694 690 0 22 478 486 482 0 49 694 702 698 0 23 486 494 490 0 50...

Страница 24: ...694 C10 209 212 5 216 C52 694 697 5 701 C11 216 219 5 223 C53 701 704 5 708 C12 223 226 5 230 C54 708 711 5 715 C55 715 718 5 722 C56 722 725 5 729 UHF C57 729 732 5 736 C20 470 473 5 477 C58 736 739...

Страница 25: ...8 10 25 10 56 1 2 7 46 8 29 8 78 9 04 8 70 9 67 10 24 10 55 9 95 11 06 11 71 12 06 2 3 9 95 11 05 11 70 12 06 11 61 12 90 13 66 14 07 13 27 14 75 15 61 16 09 3 4 11 19 12 44 13 17 13 57 13 06 14 51 15...

Страница 26: ......

Страница 27: ...MODIG HD ENGLISH USER S MANUAL...

Страница 28: ......

Страница 29: ...ions 3 Installations 4 3 Operations and Management 6 Configuration example 9 4 How to Upgrade 15 5 Technical Specifications 16 6 Appendix 17 Thank you for buying this encoder modulator Please read thi...

Страница 30: ...cs which allow audio video signal input in TV distributions with applications in home entertainment surveillance control hotel Digital Signage shops etc It is an all in one device integrating MPEG 4 A...

Страница 31: ...manual MODIG HD Technical changes and mistakes reserve 2 MODIG HD Version en_1 4 Fte maximal Working Principle RF out RF mix in USB Port for Upgrade HDMI in Grounding DC 12V LCD Indicator Control But...

Страница 32: ...ains supply until all cables have been connected correctly z Do not cut the cord Avoid placing the device next to central heating components and in areas of high humidity Do not cover the device with...

Страница 33: ...E AS FOLLOWING STEPS 1 Mount and tighten the screws and plugs to secure the unit to the wall Left 10 cm of free space around from each unit 2 Connect the signal input in the respective connectors The...

Страница 34: ...signal to RF output encoded as DVB T Digital TV signal Several MODIG HD units can be cascaded in order to increase the capacity The maximum capacity of a series of N units is 1xN incorporated TV signa...

Страница 35: ...tons to turn the screen pages shift the target items by moving the triangle or change the parameter settings in the program mode Enter Use this button to enter a submenu or save a new setting after ad...

Страница 36: ...User manual MODIG HD Technical changes and mistakes reserve 7 MODIG HD Version en_1 4 Fte maximal...

Страница 37: ...choose country under this menu There are five options Default Australia New Zealand Italy Spain and Sweden If user chooses Default modulating parameters need to be set manually through advanced config...

Страница 38: ...HD several messages will appear on the LCD screen indicating that it is initializing and loading the configuration Please wait until the display shows some information about the modulation input signa...

Страница 39: ...until the bit rate is set Typically is set as 8 000 Mbps Press the ENTER key in order to save the bit rate value Then the message Updating config will appear indicating that it is saving changes Plea...

Страница 40: ...n menu Scroll through the menu options with the Up Down keys to move the cursor to the Stream option Press ENTER to enter into the Stream menu In the same way as all the menus you can scroll select an...

Страница 41: ...ropean Used in some European countries those have the sort by LCN Nordig Used in the Nordic countries 12 LCN if LCN mode is enabled choose here the channel number Select a different number to all the...

Страница 42: ...the modulated channel output frequency 18 Bandwidth select here the modulated signal bandwidth The bandwidth is typically 8MHz in case of UHF channels and 7 MHz in case of VHF channels 19 Constellati...

Страница 43: ...ges or No to exit without saving changes Finally press the ENTER key to exit 26 With the Up Down keys move the cursor to the Key password option and press the ENTER key This option allows you to set a...

Страница 44: ...evice power off power on Finally press the ENTER key to exit NOTE If you enable the password when you enter the MODIG HD configuration menu the password will be requested Press the ENTER key to activa...

Страница 45: ...59 94 60FPS 1080p 30FPS Aspect Ratio 16 9 4 3 Video Bit rate 1 000 18 000 Mbps Encoding MPEG layer 2 Sample rate 48KHz Audio Bit rate 64 96 128 192 256 320 kbps DVB T Modulator Standard DVB T COFDM Ba...

Страница 46: ...662 658 0 E 12 223 230 226 5 45 662 670 666 0 46 670 678 674 0 UHF Band IV 47 678 686 682 0 21 470 478 474 0 48 686 694 690 0 22 478 486 482 0 49 694 702 698 0 23 486 494 490 0 50 702 710 706 0 24 494...

Страница 47: ...H2 223 230 226 5 44 654 662 658 0 45 662 670 666 0 46 670 678 674 0 UHF Band IV 47 678 686 682 0 21 470 478 474 0 48 686 694 690 0 22 478 486 482 0 49 694 702 698 0 23 486 494 490 0 50 702 710 706 0...

Страница 48: ...212 5 216 C52 694 697 5 701 C11 216 219 5 223 C53 701 704 5 708 C12 223 226 5 230 C54 708 711 5 715 C55 715 718 5 722 C56 722 725 5 729 UHF C57 729 732 5 736 C20 470 473 5 477 C58 736 739 5 743 C21 47...

Страница 49: ...2 7 46 8 29 8 78 9 04 8 70 9 67 10 24 10 55 9 95 11 06 11 71 12 06 2 3 9 95 11 05 11 70 12 06 11 61 12 90 13 66 14 07 13 27 14 75 15 61 16 09 3 4 11 19 12 44 13 17 13 57 13 06 14 51 15 36 15 83 14 93...

Страница 50: ......

Страница 51: ...MODIG HD ITALIANO MANUALE D USO...

Страница 52: ......

Страница 53: ...zioni di sicurezza 3 Installazioni 4 Installazioni in cascata 5 3 Operazioni e gestione dispositivi 6 Esempio pratico di configurazione 9 4 Aggiornamento 15 5 Specifiche tecniche 16 6 Appendice 17 La...

Страница 54: ...esso di un segnale audio video in distribuzioni TV con applicazioni nel home entertainment controllo della sorveglianza hotel negozi ecc Si tratta di undispositivo all in one che integra un encoder co...

Страница 55: ...ervato per la modificazione di errori tecnici 2 MODIG HD Versione it_1 4 Fte maximal Grafico del sistema Display LCD HDMI in DC 12 V RF out RF in Messa a terra Porta USB per aggiornamenti software Ind...

Страница 56: ...a rete fino a che tutti I cavi siano stati collegati correttamente z Non tagliare il cavo Evitare di posizionare l apparecchio accanto a componenti per il riscaldamento o in zone molto umide Non copri...

Страница 57: ...le viti e tasselli per fissare l unit alla parete Lasciare 10 cm di spazio libero attorno all unit 2 Collegare l ingresso del segnale nella presa HDMI La sorgente del segnale pu essere un monitor di s...

Страница 58: ...IG HD genera sull uscita RF out un segnale in formatoDVB T Possono essere collegate in cascata pi unit MODIG HD al fine di aumentare la capacit La capacit massima di una serie di unit N 1xN segnali DV...

Страница 59: ...men tra le voci dei sotto men e per modificare le impostazioni dei parametri durante la programmazione Enter Utilizzare questo tasto per accedere ad un sotto men o salvare una nuova impostazione dopo...

Страница 60: ...Manuale d uso MODIG HD Riservato per la modificazione di errori tecnici 7 MODIG HD Versione it_1 4 Fte maximal...

Страница 61: ...work Information Table la tabella NIT una tabella che definisce la rete e TS 6 Country In questo men si pu selezionare il paese Le tre opzioni disponibili sono Default Australia New Zealand Italy Spai...

Страница 62: ...visualizzare il numero seriale di questo dispositivo 23 Version visualizza le informazioni sulla versione del dispositivo Encoder Modulator nome del dispositivo Ver versione software Esempio pratico d...

Страница 63: ...TER per modificare il valore La prima cifra del tasso di bit verr evidenziata e sar lampeggiante 5 2 Premere i tasti Alto Basso per modificare il valore della cifra Premere i tasti Destra Sinistra per...

Страница 64: ...ENU per tornare alla schermata precedente senza mostrare le modifiche Premere il tasto MENU per uscire da questa opzione e tornare al men Encoder 7 Premere il tasto MENU per uscire dal men Encoder e t...

Страница 65: ...nel Number Il LCN realizza un ordinamento automatico dei canali come definito dall operatore Prima di attivare questa opzione verificare se la funzione LCN disponibile nel proprio paese Valori NO LCN...

Страница 66: ...tro al sotto men Advanced config Come in tutti i sotto men possibile scorrere selezionare e modificare i vari parametri Si consiglia di configurare almeno i seguenti 17 RF frequency permette di modifi...

Страница 67: ...pzione Save config e premere il tasto ENTER Questa opzione permetter di salvare la configurazione Il MODIG HD chieder se si vogliono salvare o no le modifiche Premere il tasto ENTER e continuare con i...

Страница 68: ...sattivare la password descritta precedentemente per accedere al men del MODIG HD Premere il tasto ENTER e proseguire con i tasti Destra Sinistra selezionare Yes per attivarla o No per disattivarla Inf...

Страница 69: ...3 Video Bit rate 1 000 18 000 Mbps Codifica MPEG layer 2 Sample rate 48KHz Audio Bit rate 64 96 128 192 256 320kbps Modulatore DVB T Standard DVB T COFDM Larghezza di banda 6 MHz 7 MHz 8 MHz Costella...

Страница 70: ...6 223 219 5 44 654 662 658 0 E 12 223 230 226 5 45 662 670 666 0 46 670 678 674 0 UHF Banda IV 47 678 686 682 0 21 470 478 474 0 48 686 694 690 0 22 478 486 482 0 49 694 702 698 0 23 486 494 490 0 50...

Страница 71: ...3 646 654 650 0 E 12 H2 223 230 226 5 44 654 662 658 0 45 662 670 666 0 46 670 678 674 0 UHF Banda IV 47 678 686 682 0 21 470 478 474 0 48 686 694 690 0 22 478 486 482 0 49 694 702 698 0 23 486 494 49...

Страница 72: ...690 5 694 C10 209 212 5 216 C52 694 697 5 701 C11 216 219 5 223 C53 701 704 5 708 C12 223 226 5 230 C54 708 711 5 715 C55 715 718 5 722 C56 722 725 5 729 UHF C57 729 732 5 736 C20 470 473 5 477 C58 73...

Страница 73: ...10 56 1 2 7 46 8 29 8 78 9 04 8 70 9 67 10 24 10 55 9 95 11 06 11 71 12 06 2 3 9 95 11 05 11 70 12 06 11 61 12 90 13 66 14 07 13 27 14 75 15 61 16 09 3 4 11 19 12 44 13 17 13 57 13 06 14 51 15 36 15 8...

Страница 74: ......

Страница 75: ...MODIG HD PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR...

Страница 76: ......

Страница 77: ...scri o geral 1 Esquema de funcionamento 2 2 Instru es de seguran a e instala o 3 Instru es de seguran a 3 Instala o 4 Instala o em cascata 5 3 Configura o 6 Exemplo pr tico de configura o DISPLAY 9 4...

Страница 78: ...bu do na instala o de TV As poss veis aplica es do produto s o entretenimento no lar sistemas de vigil ncia canal de informa o em hot is com rcios etc Isto poss vel com um nico equipamento integrando...

Страница 79: ...o direito para modificac es t cnicas e ou erros 2 MODIG HD Vers o po_1 4 Fte maximal Esquema de funcionamento LCD Entrada HDMI Entrada 12v Sa da RF Entrada Mix RF Liga o terra Porta USB para atualiza...

Страница 80: ...odos os cabos estejam corretamente conectados z N o corte o cabo de alimenta o Evite colocar o equipamento pr ximo de uma fonte de calor ou numa rea com n vel elevado de humidade N o cubra o equipamen...

Страница 81: ...rente e conecte os cabos conforme os passos seguintes 1 Monte e aperte os parafusos e buchas para fixar a unidade parede Deixe 10 cm de espa o livre ao redor da unidade 2 Conecte a entrada de sinal no...

Страница 82: ...HD tem 1 sa da de RF com sinal de TV digital DVB T Podem conectar se mais MODIG HD em cascata com o fim de aumentar o n mero de canais O n mero de canais igual ao n mero de unidades MODIG HD conectad...

Страница 83: ...elos par metros do equipamento ou mudar o valor dos par metros em modo de programa o Enter Utilize esta tecla para entrar num submenu ou guardar valores depois do seu ajuste Pulse a para come ar a aju...

Страница 84: ...Manual do utilizador MODIG HD Reserva se o direito para modificac es t cnicas e ou erros 7 MODIG HD Vers o po_1 4 Fte maximal...

Страница 85: ...la muito importante que define a rede e TS 6 Country Neste menu pode selecionar o pa s Existem 5 op es Default Australia New Zealand Italy Spain ou Sweden Se selecionar Default os par metros de modula...

Страница 86: ...eitura 23 Version Mostra Informa o sobre a vers o do equipamento Encoder Modulator nome do equipamento Ver vers o do equipamento Exemplo pr tico de configura o DISPLAY 1 Ao ligar o MODIG HD ir aparece...

Страница 87: ...iro d gito da taxa de bit ficar salientado e a piscar 5 2 Pulse as teclas Acima Abaixo para modificar o valor do d gito Pulse as teclas Direita Esquerda para navegar sobre os outros d gitos 5 3 Repita...

Страница 88: ...sar mensagem anterior sem guardar as altera es Pulse a tecla MENU para sair desta op o e regressar ao menu Encoder 7 Pulse a tecla MENU para sair do menu Encoder e regressar ao menu principal Navegue...

Страница 89: ...ordena o autom tica dos canais segundo defina o operador Antes de ativar esta op o verifique se a fun o LCN est dispon vel no seu pa s Valores NO LCN LCN descativado European Usado nos pa ses europeu...

Страница 90: ...os os submenus pode navegar selecionar e modificar os diferentes par metros Recomendamos configurar pelo menos os seguintes 17 RF frequency permite modificar manualmente a frequ ncia de sa da do canal...

Страница 91: ...HD perguntar se quer ou n o guardar as altera es Pulse a tecla ENTER e seguidamente com as teclas Direita Esquerda selecione Yes para guardar altera es ou No para sair sem guardar altera es Finalmente...

Страница 92: ...riormente para aceder ao menu do MODIG HD Pulse a tecla ENTER seguidamente com as teclas Direita Esquerda selecione Yes para a ativar ou No para desativar Finalmente pulse a tecla ENTER para sair NOTA...

Страница 93: ...080p 30FPS Rela o aspeto 16 9 4 3 Video Taxa de bit 1 000 18 000 Mbps Codifica o MPEG Layer 2 Amostragem 48KHz Audio Taxa de bit 64 96 128 192 256 320kbps Modulador DVB T Standard DVB T COFDM Largura...

Страница 94: ...216 223 219 5 44 654 662 658 0 E 12 223 230 226 5 45 662 670 666 0 46 670 678 674 0 UHF Banda IV 47 678 686 682 0 21 470 478 474 0 48 686 694 690 0 22 478 486 482 0 49 694 702 698 0 23 486 494 490 0 5...

Страница 95: ...43 646 654 650 0 E 12 H2 223 230 226 5 44 654 662 658 0 45 662 670 666 0 46 670 678 674 0 UHF Banda IV 47 678 686 682 0 21 470 478 474 0 48 686 694 690 0 22 478 486 482 0 49 694 702 698 0 23 486 494...

Страница 96: ...687 690 5 694 C10 209 212 5 216 C52 694 697 5 701 C11 216 219 5 223 C53 701 704 5 708 C12 223 226 5 230 C54 708 711 5 715 C55 715 718 5 722 C56 722 725 5 729 UHF C57 729 732 5 736 C20 470 473 5 477 C5...

Страница 97: ...9 23 8 71 9 68 10 25 10 56 1 2 7 46 8 29 8 78 9 04 8 70 9 67 10 24 10 55 9 95 11 06 11 71 12 06 2 3 9 95 11 05 11 70 12 06 11 61 12 90 13 66 14 07 13 27 14 75 15 61 16 09 3 4 11 19 12 44 13 17 13 57 1...

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Результаты поиска

Содержание MODIG HD

Отзывы:

Похожие инструкции для MODIG HD

Бренды по названию

Популярные бренды

FTE MODIG HD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MODIG HD

Отзывы:

Похожие инструкции для MODIG HD

Бренды по названию

Популярные бренды