background image

20

5    

 

安規驗證

此型號電源供應器設備已獲得下列安規及

EMI

證書認證

 

cUL, Nemko, CE, CB, GOST, FCC

6    

警告

(1) 

請勿在使用狀態下拆卸電腦零件。

(2) 

請避免將產品放置於高溼度與高溫度環境中。

7    

故障排除

如果電源供應器無法正常運作,請檢查下列事項:

交流電輸入是否正確接上插頭

 ?

電源插座開關是否已開啟

 ?

檢查所有輸出連接器是否有與其他組件正確接通。

拔掉電源供應器的電源插頭,可以重新設定電源供應器。

如果電源供應仍無法正常運作,請連絡原購買廠商或是經銷商,

來進行維修或是更換產品。

如需更進ㄧ步的訊息請上網查詢

www.FSP-group.com

Содержание ZEN400

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...INDEX INDEX Français Deutsch ᒅ ڎ 01 04 05 08 09 12 13 16 17 20 INDEX ...

Страница 4: ...wer supply to the chassis 6 Reconnect all power connectors from the FSP power supply to the computer components The plugs will only fit one way so if they don t fit do not try to force them just try them the other way round 7 Ensure no screws remain loose inside the casing as these could potentially short circuit your motherboard 8 Replace the case cover 1 Installation Instructions 2 Description o...

Страница 5: ...0A 12V1 0 2A 14 0A 0 2A 13 0A 12V 0 0A 0 5A 5Vsb 0 0A 2 5A 12V2 MINIMUM LOAD NORMAL LOAD MAXIMUM LOAD OUTPUT VOLTAGE B Output Voltage All specifications are subject to our actual product 1 The 3 3V and 5V total output shall not exceed 130W 2 Total output power max is 400W 3 Max peak power is 560W 10A 7 0A 7 0A 6 5A 0 25A 1 25A ...

Страница 6: ...t is defined to be a short circuit load of less than 0 1 ohm In the event of a short circuit condition on the 3 3V 5V or 12V 12V output the power supply will shut down and latch off without damage to the power supply The power supply should return to normal operation after the short circuit has been removed and the power switch has been turned off for no more than 2 seconds Voltage Source Protecti...

Страница 7: ...unit fails to function properly please check the following Is the AC input plugged in properly and electrical outlet switched on Check that all the output connectors are connected properly to all the components Disconnection the power cord from the unit can reset the power supply unit However if the power supply still does not function properly please contact your original vendor or retailer for r...

Страница 8: ...tation de l unité d alimentation FSP sur les composants de l ordinateur Les fiches ne peuvent se brancher que dans un seul sens si elles n entrent pas ne forcez pas essayez simplement de les retourner 7 Vérifiez qu aucune vis ne reste dévissée dans le châssis car toute vis dévissée risque de provoquer un court circuit sur votre carte mère 8 Remettez le couvercle capot en place 1 Instructions d ins...

Страница 9: ...tie 1 Modèle ZEN400 CHARGE MINI CHARGE NORMALE CHARGE MAXI Sortie 1 3 3V 5V sortie totale max 130W 2 Wattage total de cette unité d alimentation monte à 400W 3 Puissance en pic maximale 560W 3 3V 0 0A 5V 0 0A 12V1 0 2A 0 2A 12V 0 0A 5Vsb 0 0A 12V2 20 0A 14 0A 14 0A 13 0A 0 5A 2 5A 10A 7 0A 7 0A 6 5A 0 25A 1 25A ...

Страница 10: ...st défini comme ayant une charge de court circuit inférieure à 0 1 ohm En cas de court circuit de sortie sur une sortie 3 3V 5V ou 12V 12V l alimentation électrique est mise hors tension et désenclenchée de façon à éviter tout dommage L unité d alimentation électrique retournera en mode de fonctionnement normal après suppression du court circuit et mise de l interrupteur d alimentation en position...

Страница 11: ... vérifications suivantes Est ce que l entrée CA est correctement branchée et est ce que la prise électrique est allumée Vérifiez que tous les connecteurs de sortie sont bien correctement branchés sur tous les composants Vous pouvez réinitialiser l unité d alimentation électrique en débranchant le cordon d alimentation Cependant si l unité d alimentation électrique ne fonctionne toujours pas correc...

Страница 12: ...Gehäuse 6 Die Stecker lassen sich nur auf eine Weise anschließen wenden Sie daher keine Gewalt an falls sie nicht passen Versuchen Sie statt dessen die Stecker umgekehrt anzuschließen 7 Vergewissern Sie sich dass sich keine losen Schrauben im Gehäuse befinden da diese zu einem Kurzschluss des Motherboards führen könnten 8 Bringen Sie die Abdeckung wieder an 1 Installationsanleitung 2 Beschreibung ...

Страница 13: ...gang mit max 130 W 2 Gesamtausgangsleistung für dieses Netzgerät beträgt 400W 3 Maximale Leistungsspitze 560W MINIMAL LAST NORMAL LAST MAXIMAL LAST Ausgang B Ausgangsspannung 1 Model ZEN400 3 3V 0 0A 5V 0 0A 12V1 0 2A 0 2A 12V 0 0A 5Vsb 0 0A 12V2 20 0A 14 0A 14 0A 13 0A 0 5A 2 5A 10A 7 0A 7 0A 6 5A 0 25A 1 25A ...

Страница 14: ...ssschutz Der Ausgangskurzschluss ist als Kurzschlusslast von weniger als 0 1 Ohm definiert Im Fall eines Ausgangskurzschlusses an 3 3 V 5 V oder 12 V 12V wird die Stromversorgung abgeschaltet und gesperrt und zwar ohne Beschädigung des Netzgeräts Das Netzgerät kehrt in den Normalbetrieb zurück nachdem der Kurzschluss entfernt und der Netzschalter höchstens 2 Sekunden ausgeschaltet wurde Spannungsq...

Страница 15: ...s Netzgerät nicht ordnungsgemäß funktioniert Ist das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen und wird die Steckdose mit Strom versorgt Vergewissern Sie sich dass sämtliche Ausgangsstecker ordnungsgemäß an die Komponenten angeschlossen sind Durch Trennen des Netzkabels vom Gerät können Sie das Netzgerät zurücksetzen Sollte das Netzgerät danach immer noch nicht ordnungsgemäß funktionieren setzen Sie s...

Страница 16: ...13 Pin1 Pin2 12VDC 12VDC 12VDC COM COM COM ...

Страница 17: ...14 3 3V 0 0A 5V 0 0A 12V1 0 2A 0 2A 12V 0 0A 5Vsb 0 0A 12V2 130 400 560 ZEN400 ZEN400 20 0A 14 0A 14 0A 13 0A 0 5A 2 5A 10A 7 0A 7 0A 6 5A 0 25A 1 25A ...

Страница 18: ...15 3 3V 5V 12V 13 0V 16 5V 3 76V 4 8V 5 6V 7 0V ...

Страница 19: ...16 cUL Nemko CE CB GOST FCC ...

Страница 20: ...ᐖዢჄጠ೦ ڟ ᒳ ض ਸ਼Ą 5 ઠጠ೦ ݣ ൖྫປռᐖዢჄጠ೦ Ͳڟ ᓻᒳ ᖇʰĄ 6 ઠ ྫປռᐖዢჄྫ χ ྫڟ ሣ ዢನʰćΥ ػ ཎ ዢ ኌϫ ʙႍ ϩĂ ؚ Ѓَഒ ٲ ҁನʣĂቜ Ăቜཐൿ ʹʙᏞನʣĄ 7 ቜሂჯጠ೦ ڟ ᒳ ːᖇႧĂҏ ઠ ዲ ጠٖ Ą 8 ࡧ აʰጠ೦Ą 1 ྫປռᐖዢЊཆჳ ق 2 ዢჳ ق 17 Serial ATA ྫປ ዢ ᘞ௩రྫປ ዢ 12V ྫປ ዢ ྫປ ዢ 12V PCI Express ྫປ ዢ Pin1 Pin2 12VDC 12VDC 12VDC COM COM COM ...

Страница 21: ...VAC 50Hz 60Hz B 輸出伏特數 1 型號 ZEN400 1 當 3 3V 5V 總輸出不超過130W 2 此電源供應器最大負載為400W 3 此電源供應器最大峰值為560W 最小負載 輸出電壓 正常負載 最大負載 18 3 3V 0 0A 5V 0 0A 12V1 0 2A 0 2A 12V 0 0A 5Vsb 0 0A 12V2 20 0A 14 0A 14 0A 13 0A 0 5A 2 5A 10A 7 0A 7 0A 6 5A 0 25A 1 25A ...

Страница 22: ... යࡒཷढĂՁ ڟ թᛖ Ѱ ނ ϑᘰఖྫປռᐖዢĂഓ ݣ ϔࡧ ଂ Ձ Ą C ྫ ۳ᛖ വΡϵ 3 3V 5V 12V ڱؖ 12VᎯ ྫປʰࡒཷѳ ػ 0 1ᇉ ڟד ڑ ဘʮĂྫປઠ ь ᘰఖĂ ሂ۳ అЙྫປռᐖዢ ڟ ψѤ ࣛĄ ሣ ੰᖠ ਸ਼ ݣ Ăቜઠྫປ ڟ I O ᘰࡧ ᘰʙЩĂ ୱ 2ࠌ ݣ ྫປ ΓલˎѰĄ Ꭿ ྫᐆ ྫᐆࡒཷࢄ 3 3V 5V 12V 13 0V 16 5V 3 76V 4 8V 5 6V 7 0V 19 ...

Страница 23: ... Nemko CE CB GOST FCC 6 警告 1 請勿在使用狀態下拆卸電腦零件 2 請避免將產品放置於高溼度與高溫度環境中 7 故障排除 如果電源供應器無法正常運作 請檢查下列事項 交流電輸入是否正確接上插頭 電源插座開關是否已開啟 檢查所有輸出連接器是否有與其他組件正確接通 拔掉電源供應器的電源插頭 可以重新設定電源供應器 如果電源供應仍無法正常運作 請連絡原購買廠商或是經銷商 來進行維修或是更換產品 如需更進ㄧ步的訊息請上網查詢 www FSP group com ...

Страница 24: ...ters 電話 886 3 375 9888 傳真 886 3 375 6966 電子信箱 sales fsp group com tw Thank you for purchasing FSP product FSP The world s most respected designer and manufacturer of switching Power Supply Units PSU and mobile power solutions ...

Страница 25: ......

Отзывы: