FSP Technology CMT210, Руководство пользователя

Страница: 3 / 18

Side and Front Panel Disassembly
English
1.Remove the screws on the back of the chassis, and open
the side panel.
2.Pull the front panel to release.
Română
1.Îndepărta ț i ș uruburile de pe spatele carcasei ș i deschide ț i
panoul lateral.
2.Trage
ț
i de panoul central pentru a debloca.
Deutsch
1. Entfernen Sie die Schrauben von der Rückseite des
Gehäuses und öffnen die Seitenwand.
2. Ziehen Sie an der Vorderwand, um es zu lösen.
Slovenský
1. Odskrutkujte skrutky na zadnej časti šasi a otvorte bočný
panel.
2. Potiahnutím predného panela uvoľnite.
Français
1. Retirez les vis à l’arrière du châssis, et ouvrez le panneau
latéral.
2. Tirez le panneau avant pour relâcher.
繁體中文
1. 鬆開機殼後方螺絲，將兩面側板打開。
2. 向前方推出，即可拆下面板。
Česky
1. Odstraňte šroubky ze zadní strany šasi a otevřte postranní
panel.
2. Vytáhněte přední panel pro uvolnění.
简体中文
1. 松开机箱后方螺丝，将两面侧板打开。
2. 向前方推出，即可拆下面板。
Español
1. Retire los tornillos en la parte trasera del chasis y abra el
panel lateral.
2. Desajuste el panel frontal.
日本語
1. 筐体の後部にあるねじを外し、サイドパネルを開きます。
2. 前のパネルを引っ張り解除します。
Italiano
1. Rimuovere le viti sul retro del telaio, e aprire il pannello
laterale.
2. Tirare il pannello frontale per rilasciare.
Русский
1. Открутите винты на задней стороне корпуса и откройте
боковую панель.
2. Для снятия потяните переднюю панель.
Türkçe
1. Kasanın arkasındaki vidaları sökün ve yan paneli açın.
2. Serbest bırakmak için ön paneli çekin.
Україна
1. Викрутіть шурупи з задньої частини системного блока
та відкрийте бічну панель.
2. Потягніть на себе передню панель для звільнення.
Português
1. Remova os parafusos na parte traseira do chassis, e abrir
o painel lateral.
2.Puxe o painel frontal para liberar.
Қазақ тілі
1. Корпустың артқы жағындағы бұрамаларды бұрап алып,
бүйір панельді ашыңыз.
2. Шығару үшін алдыңғы панельді тартыңыз.
Polski
1. Usuń śruby z tyłu obudowy i otwórz panel boczny.
2. Pociągnij przedni panel w celu jego zwolnienia.
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
.ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍﻭ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻝﺯﺃ .1
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ .2
Български
1. Отстранете винтовете на задната част на кутията и
отворете страничния панел.
2. Издърпайте предния панел, за да се освободи.
םירבע
.דצה חול תא וחתפו תבשותה בגבש םיגרבה תא וריסה .1
.ררחשל ידכ תיזחה חול תא וכשמ .2
Magyar
1. Távolítsa el a csavarokat a ház hátsó részéből, majd
nyissa ki az oldallemezt.
2. Húzza meg az első panelt a kioldáshoz.
Side Panel Front Panel
比例 1.000
比例 1.000