FSP Technology CMT210, Руководство пользователя

Страница: 7 / 18

2.5” HDD Installation
English
1.Please clasp the latch on the 2.5”SSD(A)
2.Place (A) on the proper location and fasten until hear
’Click’.(B)
Română
1.Vă rugam ac ț iona ț i încuietoarea de pe 2.5”SSD(A)
2.Plasa ț i (A) în loca ț ia corectă ș i strânge ț i până auzi ț i un
’Clic’.(B)
Deutsch
1. Bitte verschließen Sie den Riegel am 2.5“ SSD (A)
2. Platzieren Sie (A) an einem entsprechenden Ort und
ziehen, bis Sie einen Klick hören. (B)
Slovenský
1. Prosím, uchopte západku na 2,5” SSD (A).
2. Umiestnite (A) do správnej polohy a upevnite; musíte začuť
„kliknutie“. (B)
Français
1. Veuillez fermer le loquet sur le SSD(A) 2.5”
2. Placez (A) sur l’emplacement approprié et fermez jusqu’à
ce vous entendiez « click ». (B)
繁體中文
1. 將SDD固定栓扣上2.5吋SSD(A)。
2. 將(A)放置適當的位置並聽到”喀”一聲代表固定。
Česky
1. Prosím připněte západku na 2,5 palcový SSD(A)
2. Umístěte (A) na správné místo a upevněte, dokud
neuslyšíte klepnutí.(B)
简体中文
1. 将SDD固定栓扣上2.5吋SSD(A)。
2. 将(A)放置适当的位置并听到”喀”一声代表固定。
Español
1. Abroche el cierre en el SSD de 2.5" (A)
2. Coloque (A) en el lugar adecuado y ajuste hasta que oiga
un "clic" (B)
日本語
1. 2.5” SSD(A)の締め具をしっかり握ってください。
2. (A)を適切な場所に置き、カチッと音がするまで留めてください。
Italiano
1.Stringere il fermo sulla "SSD 2.5 (A)
2.Posizionare (A) sulla posizione corretta e fissare fino a
sentire 'Click'. (B)
Русский
1.Пожалуйста, зажмите защелку на твердотельный
накопитель (2,5" SSD) (A)
2.Поместите (A) на нужное место и проверните до щелчка
(B).
Türkçe
1. Lütfen 2.5" SSD'deki mandalı tutturun(A)
2. Uygun bir yere yerleştirin (A) ve 'Tık' sesini duyana kadar
sıkın.(B)
Україна
1.Будь ласка, закрийте замок на 2.5”SSD(A)
2. Помістіть (А) у потрібне місце та защіпніть до клацання.
(B)
Português
1.Favor apertar a trava na SSD(A) de 2,5"
2.Posicionar (A) no local apropriado e aperte até ouvir um
'Clique'. (B)
Қазақ тілі
1. Қысқышты 2,5 дюйм SSD дискіне бекітіңіз (A)
2. (A) бөлігін тиісті орынға қойып, «тық» еткен дыбысты
естігенше бекітіңіз. (B)
Polski
1. Proszę zapiąć zatrzask na dysku SSD 2,5” (A).
2. Umieść (A) w odpowiednim miejscu i zaciśnij do usłyszenia
„kliknięcia”. (B)
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
(ﺃ) ﺔﺻﻮﺑ 2.5 ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺔﻻﺤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺝﻻﺰﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﺟﺮﻳ .1
(ﺏ). “ﺔﻘﻁ“ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻢﻜﺣﺃﻭ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ (ﺃ) ﻊﺿ .2
Български
1. Моля, закопчайте капачето на 2.5" SSD (A)
2. Поставете (A) на правилното място и затегнете, докато
чуете щракване. (В)
םירבע
'ץניא 2.3 SSD(A) ןנוכה לע ספתה תא ורגס .1
(B) ."קילק " ועמשתש דע וקדהו ןוכנה םוקימב (A) תא וחינה .2
Magyar
1. Tegye fel a bilincset a 2,5” SSD-re (A)
2. Helyezze (A) a megfelelő helyre, és húzza meg, amíg nem
hall egy kattanást (B)
Press the button to clasp or release.
B
A