FS FMT Series Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 57

Lumière rouge

(température élevée)

Indicateur

PWR

RUN

Out

Description

Alimentation

En Marche

Signal de la Puissance

Optique d'Entrée

Signal de la Puissance

Optique de Sortie

Température du

Module

Température du PUMP

État Normal

Lumière verte

clignotante

Lumière verte

clignotante

Lumière verte

clignotante

Lumière verte

clignotante

Lumière verte c

lignotante

Anormalité

Lumière éteinte

Lumière éteinte ou

clignotement irrégulier

Lumière rouge

(puissance d'entrée réduite)

Lumière rouge

(puissance de sortie réduite)

Lumière rouge

(température élevée)

Description Cartes Enfichables FMT EDFA/DCM/OEO/OLP

DWDM EDFA (Amplificateur à Fibre Dopée à l'Erbium)

Port

Description

Type de Port

Console

Port de débogage et de mise à niveau

Micro USB

Port de Communication

Port

Description

Type de Port

Port d'entrée du signal optique

LC/UPC

Out

Port de sortie du signal optique

LC/UPC

Port Fibre

Содержание FMT Series

Страница 1: ...V4 0 Modules d Infrastructure FMT FMT Infrastrukturmodule FMT INFRASTRUCTURE MODULES Quick Start Guide Quick Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide ...

Страница 2: ...series This guide is designed to familiarize you with the FMT Infrastructure Modules and describes how to deploy the FMT Infrastructure Modules in your network CD x1 Power Cord x2 Chassis Type Chassis Capacity 4U 2 Slot Card Type 2pcs 4pcs 8pcs 1 Slot Card Type 4pcs 8pcs 16pcs 2U 1U Managed Chassis ...

Страница 3: ... card or 2 slot card to match the managed chassis 2 1 slot card OEO DWDM EDFA OLP VOA DWDM Red Blue Filter OPD etc 2 slot card DCM EYDFA SOA OTDR OPM etc FMT Infrastructure Modules 1 Slot Card Type 2 Slot Card Type DCM EYDFA OTDR DWDM EDFA OEO OLP ...

Страница 4: ... every second Green light flashes every second Green light flashes every second Alarm State Light off Light off or flashes irregularly Red light lower input power Red light lower output power Red light higher temperature FMT EDFA DCM OEO OLP Pluggable Cards Description DWDM EDFA Erbium Doped Fiber Amplifier Port Name Note Port Type Console Debugging upgrading port Micro USB Communication Port Port...

Страница 5: ...r Alarm Threshold DWDM EDFA alarms with lower output power than threshold and then does not work normally Please do not set this term lest device come to error alarm and affect normal work Tips DWDM EDFA still can work with higher output power than saturated output power But please note that in this case the performance problems are at the owner s risk and FS shall not be responsible or liable for...

Страница 6: ...ver identified C2 Light flashes every second Light off no transceiver identified D1 Light flashes every second Light off no transceiver identified D2 Note Board Power Board Run Optical Transceiver Optical Transceiver Optical Transceiver Optical Transceiver Optical Transceiver Optical Transceiver Optical Transceiver Optical Transceiver Light flashes every second Light off no transceiver identified ...

Страница 7: ...comes out from T of transceiver A1 OEO card has four groups They are A B C and D The working mode of each group is always the same And the working mode of different groups also can be different 2 Optical Transceiver Transmission Control Open Optical transceiver always transmits signal Close Optical transceiver does not transmit signal Auto Optical transceiver transmits signal when it receives fibe...

Страница 8: ...ansmitting port Main optical signal receiving port Backup optical signal transmitting port Backup optical signal receiving port Note User device signal transmitting port User device signal receiving port Connector Type RX TX R1 T1 R2 T2 Optical Fiber Port Dispersion Compensation Module DCM Fiber Port Port Name Note Port Type In Out Optical signal input port Optical signal output port LC UPC LC UPC...

Страница 9: ...R1 switching threshold Green light flashes power lower than R1 warning threshold Light off power lower than R2 switching threshold Green light flashes power lower than R2 warning threshold Light off backup optical signal Light off power lower than Light off TX warning threshold Green light main optical signal Green light normal power Green light Board Power PWR Green light normal power Green light...

Страница 10: ...h threshold is the judgment condition of automatic switch When the current power of R2 is lower than the switch threshold the working mode is automatic one and if power R1 is normal the system will switch automatically to R1 6 R1 Alarm Threshold R1 Alarm threshold is the judgment condition of R1 optical power early warning R1 optical power early warning is to remind users by perceiving signal degr...

Страница 11: ...roduction Managed Chassis Item Fan Main control card Fixed 1 NMU card Lugs Used to fix the chassis to the cabinet Grounding screw Used to ground the chassis Power Item Name Business card Function Fixed two 2 slot type or four 1 slot type FMT cards Support field replaceable and hot swappable AC or DC power hot swappable 1 2 3 4 5 6 5 6 5 1 2 3 4 4 10 EN ...

Страница 12: ...t In band and Out of band OSC management port Port Type RJ 45 Micro USB SFP Item Item Name Device status indicator LCD display screen Operation keys Console port RJ45 ETH port Optical transceiver working status indicator Optical transceiver slots Function P1 Power1 P2 Power2 RUN Provide main and daughter cards information Used for controlling the LCD display Reserved for FS future use not availabl...

Страница 13: ...ting the equipment in a rack 1 Insert the FMT pluggable card along with the guide rail into the chassis 2 Tighten the two loose screws on the card by your hands only NOTE Take 4U managed chassis installation for example Inserting FMT pluggable cards into the 4U managed chassis Installing ...

Страница 14: ...EN 13 1 Install the PGND cable Connecting to the Power AC Power ...

Страница 15: ... outlet 4 Press the button to turn on the power NOTE 1 Turn off the AC DC power before connecting 2 The chassis can be powered by one AC power supply or two AC power supplies 3 Ensure proper connection for all wires 4 Tighten the wire with a screwdriver after full insertion 5 Do not install power cables while the button is on DC Power ...

Страница 16: ... the right side of the screen until the LCD screen to display the interface Check the Parameters Card Positions Introduction Check Parameters of FMT Pluggable Cards When you want to see the parameters of card 3 EDFA in blue wireframe you can take the following steps 3 Card3 Info EDFA In por normal 14 24dBm ...

Страница 17: ...s OK button to enter the interface and then go on with down key now you can see the parameters of this card If you want to see other card parameters press ESC to quit and return back to the first step Card3 Info EDFA 1 Work Mode AGC ...

Страница 18: ...rd slot Similarly if it has been inserted into the 2nd and 4th slots then you should choose the document of OAP C4 EDFA OAP C1 EDFA my 2017 7 3 9 40 2017 7 3 9 47 2017 7 3 9 48 2017 7 3 9 48 2017 7 3 9 49 2017 7 3 9 50 OAP C2 EDFA my OAP C3 EDFA my OAP C4 EDFA my OAP C5 EDFA my OAP C6 EDFA my You can also check the parameters through our remote network management system For example the EDFA card h...

Страница 19: ... https www fs com policies day_return_policy html 1 FS ensures our customers that any damage or faulty items due to our workmanship we will offer a free return within 30 Days from the day you receive your goods This excludes any custom made items or tailored solutions Warranty FMT series enjoy 1 year or 2 years limited warranty against defect in materials or workmanship For more details about warr...

Страница 20: ...von FS entschieden haben Diese Anleitung soll Sie mit den FMT Infrastrukturmodulen vertraut machen und beschreibt wie Sie die FMT Infrastrukturmodule in Ihrem Netzwerk einsetzen CD x1 Netzkabel x2 Chassis Typ Chassis Kapazität 4HE 2 Slot Kartentyp 2stk 4stk 8stk 1 Slot Kartentyp 4stk 8stk 16stk 2HE 1HE Managed Chassis ...

Страница 21: ... Slot Karte ausgelegt um dem Managed Chassis zu entsprechen 2 1 Slot Karte OEO DWDM EDFA OLP VOA DWDM Rot Blau Filter OPD usw 2 Slot Karte DCM EYDFA SOA OTDR OPM usw FMT Infrastrukturmodule 1 Slot Kartentyp 2 Slot Kartentyp DCM EYDFA OTDR DWDM EDFA OEO OLP ...

Страница 22: ...rünes Licht blinkt im Sekundentakt Grünes Licht blinkt im Sekundentakt Alarmzustand Licht aus Licht aus oder blinkt unregelmäßig Rotes Licht niedrigere Eingangsleistung Rotes Licht niedrigere Ausgangsleistung Rotes Licht erhöhte Temperatur Beschreibung für FMT EDFA DCM OEO OLP Steckkarten DWDM EDFA Erbium Doped Fiber Amplifier Port Name Hinweis Port Typ Konsole Debugging Upgrading Port Micro USB K...

Страница 23: ...A alarmiert bei niedrigerer Ausgangsleistung als dem Schwellenwert und arbeitet dann nicht normal Bitte stellen Sie diesen Parameter nicht um damit das Gerät nicht zu einem Fehlalarm kommt und die normale Arbeit beeinträchtigt Tipps DWDM EDFA kann immer noch mit einer höheren Ausgangsleistung als der gesättigten Ausgangsleistung arbeiten Bitte beachten Sie jedoch dass in diesem Fall die Leistungsp...

Страница 24: ...kein Transceiver erkannt Licht aus kein Transceiver erkannt Licht aus kein Transceiver erkannt Licht aus kein Transceiver erkannt Licht aus kein Transceiver erkannt Licht aus kein Transceiver erkannt A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 Hinweis Board Power Board Betrieb Optischer Transceiver Optischer Transceiver Optischer Transceiver Optischer Transceiver Optischer Transceiver Optischer Transceiver Optischer Tra...

Страница 25: ...A1 ein und kommt aus T des Transceivers A1 heraus Die OEO Karte hat vier Gruppen Sie sind A B C und D Der Arbeitsmodus jeder Gruppe ist immer derselbe Die Betriebsart der verschiedenen Gruppen kann ebenfalls unterschiedlich sein 2 Optische Transceiver Übertragungssteuerung Offen Der optische Transceiver sendet immer ein Signal Geschlossen Optischer Transceiver überträgt kein Signal Auto Optischer ...

Страница 26: ...her Signale Hauptport für den Empfang optischer Signale Optischer Backup Signalübertragungsport Optischer Backup Signalempfangsport Hinweis Signalübertragungsport des Benutzergeräts Signalempfangsport des Anwendergeräts Stecker Typ RX TX R1 T1 R2 T2 Glasfaser Port Dispersionskompensationsmodul DCM Glasfaser Port Port Name Hinweis Port Typ In Out Optischer Signaleingang Optischer Signalausgang LC U...

Страница 27: ...haltschwelle Grünes Licht blinkt Leistung niedriger als R1 Warnschwelle Licht aus Leistung niedriger als R2 Schaltschwelle Grünes Licht blinkt Leistung niedriger als R2 Warnschwelle Licht aus Leistung niedriger als R1 Schaltschwelle Licht aus Leistung niedriger als TX Warnschwelle Grünes Licht optisches Hauptsignal Grünes Licht normale Leistung Grünes Licht Board Power PWR Grünes Licht normale Lei...

Страница 28: ... automatische Umschaltung Wenn die aktuelle Leistung von R2 niedriger ist als der Schwellenwert des Switch ist der Arbeitsmodus automatisch und wenn die Leistung von R1 normal ist schaltet das System automatisch auf R1 um 6 R1 Alarmschwelle Die R1 Alarmschwelle ist die Bedingung für die Beurteilung der Frühwarnung der optischen Leistung von R1 Die Frühwarnung für die optische Leistung R1 dient daz...

Страница 29: ...naged Chassis Artikel Lüfter Hauptsteuerkarte Fixiert eine NMU Karte Laschen Dient zur Befestigung des Chassis am Gehäuse Erdungsschraube Dient zur Erdung des Chassis Stromversorgung Name Business Karte Funktion Fixiert zwei 2 Slot Typ oder vier 1 Slot Typ FMT Karten Unterstützt Austauschbarkeit im Feld und Hot Swap Fähigkeit AC oder DC Stromversorgung hot swap fähig 1 2 3 4 5 6 5 6 5 1 2 3 4 4 ...

Страница 30: ... of Band OSC Management Port Port Typ RJ 45 Micro USB SFP Artikel Name Gerätestatusanzeige LCD Anzeigebildschirm Bedientasten Konsolenanschluss RJ45 ETH Port Betriebsstatusanzeige des optischen Transceivers Slots für optische Transceiver Funktion P1 Power1 P2 Power2 RUN Liefern Informationen zu Haupt und Nebenkarten Wird zur Steuerung des LCD Displays verwendet Reserviert für zukünftige FS Verwend...

Страница 31: ...u des Geräts in ein Rack 1 Setzen Sie die FMT Steckkarte zusammen mit der Führungsschiene in das Chassis ein 2 Ziehen Sie die beiden losen Schrauben an der Karte nur mit den Händen an HINWEIS Nehmen Sie als Beispiel die Installation eines 4HE Managed Chassis Einsetzen von FMT Steckkarten in das 4HE Managed Chassis Installation ...

Страница 32: ...DE 31 1 Installieren Sie das PGND Kabel Anschluss an die Stromversorgung AC Stromversorgung ...

Страница 33: ...chalten HINWEIS 1 Schalten Sie die AC DC Stromversorgung vor dem Anschließen aus 2 Das Chassis kann über ein AC Netzteil oder zwei AC Netzteile versorgt werden 3 Stellen Sie sicher dass alle Drähte ordnungsgemäß angeschlossen sind 4 Ziehen Sie den Draht nach dem vollständigen Einstecken mit einem Schraubendreher fest 5 Installieren Sie keine Stromkabel während das Gerät eingeschaltet ist DC Stromv...

Страница 34: ... die Abwärts Taste auf der rechten Seite des Bildschirms bis der LCD Bildschirm die Schnittstelle anzeigt Prüfen der Parameter Kartenpositionen Überprüfen der Parameter von FMT Steckkarten Wenn Sie die Parameter der Karte 3 EDFA sehen möchten können Sie die folgenden Schritte durchführen 3 Card3 Info EDFA In por normal 14 24dBm ...

Страница 35: ...Schnittstelle aufzurufen und fahren Sie dann mit der Abwärts Taste fort jetzt können Sie die Parameter dieser Karte sehen Wenn Sie andere Kartenparameter sehen möchten drücken Sie ESC um zu beenden und zum ersten Schritt zurückzukehren Card3 Info EDFA 1 Work Mode AGC ...

Страница 36: ... Slot dem 3 Slot dann sollten Sie das Dokument von OAP C4 EDFA wählen OAP C1 EDFA my 2017 7 3 9 40 2017 7 3 9 47 2017 7 3 9 48 2017 7 3 9 48 2017 7 3 9 49 2017 7 3 9 50 OAP C2 EDFA my OAP C3 EDFA my OAP C4 EDFA my OAP C5 EDFA my OAP C6 EDFA my Sie können die Parameter auch über unser Remote Netzwerkmanagementsystem überprüfen Wenn z B die EDFA Karte in den dritten Steckplatz eingesetzt wurde sollt...

Страница 37: ...olicy html 1 FS versichert unseren Kunden dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag an dem Sie Ihre Ware erhalten haben anbieten werden Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen Garantie Die FMT Serie genießt 1 Jahr bzw 2 Jahre beschränkte Garantie auf Mater...

Страница 38: ...rie FS FMT Ce guide est conçu pour vous familiariser avec les modules d infrastructure FMT et décrit comment procéder à leur déploiement CD x1 Câble d Alimentation x2 Type de Châssis Capacité du Châssis 4U Type de Carte à 2 Rainures 2pcs 4pcs 8pcs Type de Carte à 1 Rainure 4pcs 8pcs 16pcs 2U 1U Châssis Géré ...

Страница 39: ...inure s pour correspondre au châssis géré 2 Carte à 1 rainure OEO DWDM EDFA OLP VOA Filtre Rouge Bleu DWDM OPD etc Carte à 2 rainures DCM EYDFA SOA OTDR OPM etc Modules d Infrastructure FMT Type de Carte à 1 Rainure Type de Carte à 2 Rainures DCM EYDFA OTDR DWDM EDFA OEO OLP ...

Страница 40: ...otante Lumière verte c lignotante Anormalité Lumière éteinte Lumière éteinte ou clignotement irrégulier Lumière rouge puissance d entrée réduite Lumière rouge puissance de sortie réduite Lumière rouge température élevée Description Cartes Enfichables FMT EDFA DCM OEO OLP DWDM EDFA Amplificateur à Fibre Dopée à l Erbium Port Description Type de Port Console Port de débogage et de mise à niveau Micr...

Страница 41: ...e Sortie EDFA DWDM déclenche une alarme lorsque la puissance de sortie est inférieure au seuil et ne fonctionne pas normalement Ne pas régler ce paramètre au risque que l appareil ne déclenche une alarme d erreur et n affecte son fonctionnement normal Conseils EDFA DWDM peut toujours fonctionner avec une puissance de sortie supérieure à la puissance de sortie saturée Mais veuillez noter que dans c...

Страница 42: ... identifié Lumière éteinte aucun émetteur récepteur identifié Lumière éteinte aucun émetteur récepteur identifié Lumière éteinte aucun émetteur récepteur identifié A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 Description Alimentation En Marche Émetteur Récepteur Optique Émetteur Récepteur Optique Émetteur Récepteur Optique Émetteur Récepteur Optique Émetteur Récepteur Optique Émetteur Récepteur Optique Émetteur Récepteur...

Страница 43: ...du module A1 La carte OEO comporte quatre groupes Ces groupes sont A B C et D Le mode de fonctionnement de chaque groupe est toujours le même Et le mode de fonctionnement des différents groupes peut également être différent 2 Contrôle de la Transmission des Modules Optiques Ouvert Le module optique transmet toujours le signal Fermé Le module optique ne transmet pas de signal Auto Le module optique...

Страница 44: ...ception du signal optique Port de transmission du signal optique de secours Port de réception du signal optique de secours Description Port de transmission du signal du dispositif utilisateur Port de réception du signal du dispositif utilisateur Type de Connecteur RX TX R1 T1 R2 T2 Port Fibre Optique Module de Compensation de la Dispersion DCM Port Fibre Port Description Type de Port In Out Port d...

Страница 45: ... seuil de commutation R1 Lumière éteinte puissance inférieure au seuil de commutation R2 Lumière verte clignote alerte de puissance inférieure au seuil de commutation R2 Lumière éteinte puissance inférieure au seuil de commutation Pri Lumière éteinte alerte de puissance inférieur au seuil de commutation TX Lumière verte signal optique principal Lumière verte alimentation normale Lumière verte Alim...

Страница 46: ...uil de commutation R2 est le critère qui détermine la commutation automatique Lorsque la puissance actuelle de R2 est inférieure au seuil de commutation le mode de fonctionnement est automatique et si la puissance R1 est normale le système bascule automatiquement sur R1 6 Seuil d Alarme R1 Le seuil d alarme R1 est le critère qui détermine l alerte de la puissance optique R1 L alerte de la puissanc...

Страница 47: ...nt Ventilateur Carte de contrôle principale 1 Carte NMU fixe Embouts Utilisé pour fixer le châssis à l armoire Vis de mise à terre Utilisé pour la mise à terre du châssis Alimentation Désignation Carte commerciale Fonction Deux cartes FMT fixes à 2 rainures ou quatre cartes fixes FMT à 1 rainure Remplaçables sur site et remplaçables à chaud Alimentation AC ou DC remplaçable à chaud 1 2 3 4 5 6 5 6...

Страница 48: ...n OSC en bande et hors bande Type de Port RJ 45 Micro USB SFP Élément Désignation Indicateur de l état du dispositif Écran d affichage LCD Touches de commande Port Console Port ETH RJ45 Indicateur d état de fonctionnement du module optique Rainures pour module optique Fonction P1 Alimentation 1 P2 Alimentation 2 RUN Fournit des informations sur les cartes principales et cartes secondaires Utilisé ...

Страница 49: ...u Montage de l équipement dans un rack 1 Insérez la carte enfichable FMT le long du rail de guidage dans le châssis 2 Serrez les deux vis de la carte REMARQUE Prenez l exemple de l installation d un châssis géré 4U Insertion des cartes enfichables FMT dans le châssis géré 4U Installation ...

Страница 50: ...FR 49 1 Installez le câble PGND Connexion à l Alimentation Courant AC ...

Страница 51: ...outon pour mettre l appareil sous tension REMARQUE 1 Coupez l alimentation AC DC avant de connecter 2 Le châssis peut être alimenté par une ou deux alimentations en courant alternatif 3 Assurez vous que tous les fils sont correctement connectés 4 Serrez le fil à l aide d un tournevis après son insertion complète 5 Ne pas installer les câbles d alimentation lorsque le bouton est activé Courant DC ...

Страница 52: ...wn key sur le côté droit de l écran jusqu à ce que l écran LCD affiche l interface Vérification des Paramètres Positions des Cartes Vérification des Paramètres des Cartes Enfichables FMT Si vous voulez consulter les paramètres de la carte 3 EDFA vous pouvez suivre les étapes suivantes 3 Card3 Info EDFA In por normal 14 24dBm ...

Страница 53: ...our entrer dans l interface puis continuez avec down key Maintenant vous pouvez voir les paramètres de cette carte Si vous voulez voir d autres paramètres de la carte appuyez sur ESC pour quitter et revenir à la première étape Card3 Info EDFA 1 Work Mode AGC ...

Страница 54: ...me si elle a été insérée dans les 2e et 4e rainures vous devez choisir le document OAP C4 EDFA OAP C1 EDFA my 2017 7 3 9 40 2017 7 3 9 47 2017 7 3 9 48 2017 7 3 9 48 2017 7 3 9 49 2017 7 3 9 50 OAP C2 EDFA my OAP C3 EDFA my OAP C4 EDFA my OAP C5 EDFA my OAP C6 EDFA my Vous pouvez également vérifier les paramètres à travers notre système de gestion de réseau à distance Par exemple la carte EDFA a é...

Страница 55: ...www fs com fr policies day_return_policy html 1 FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux dû à sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise Cela exclut les articles fabriqués sur mesure ou les solutions personnalisées Garantie Les séries FMT bénéficient d une garantie limitée de 1 an ou 2 ans...

Страница 56: ...If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit differ...

Страница 57: ...nformitätserklärung finden Sie unter www fs com de company quality_control html FS COM GmbH hereby declares that this device is in compliance with the Directive 2014 30 EU A copy of the EU Declaration of Conformity is available at www fs com company quality_control html FS COM LIMITED 24F Infore Center No 19 Haitian 2nd Rd Binhai Community Yuehai Street Nanshan District Shenzhen City FS COM GmbH N...

Результаты поиска

Содержание FMT Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

FS FMT Series, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание FMT Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды