FROST Kidz Zone 1125 Скачать руководство пользователя страница 8

EXIGENCE D’UN RENFORT SUPPLÉMENTAIRE :

Si les murs ne comportent pas de montants, un renfort supplémentaire 

est nécessaire 

(Fig. e)

.

Consultez un architecte ou un entrepreneur de bâtiment pour vous 

assurer que le renfort est adéquat et conforme aux codes du bâtiment.

UTILISATION DE LA STATION À LANGER :

Faites pivoter la base vers le bas. Placez l’enfant sur le dessus de la 

station à langer. Utilisez le dispositif de retenue, comme il est décrit 

ci-dessous. Lorsque l’enfant a été langé, détachez le dispositif de 

retenue et faites pivoter la base vers le haut contre le mur.

UTILISATION DU DISPOSITIF DE RETENUE :

  

Placez l’enfant de manière à ce que la sangle de retenue se trouve sur l’abdomen. 

Faites tourner le dessus de la boucle vers le haut et insérez la sangle dans la boucle. 

Tirez la sangle qui passe à travers la boucle jusqu’à ce que l’enfant soit solidement 

attaché. Faites tourner le dessus de la boucle vers le bas pour verrouiller la boucle 

en place. Faites glisser la languette de verrouillage rouge par dessus la boucle 

(Fig. f)

. Reprenez ces étapes dans l’ordre inverse pour desserrer la sangle.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE :

 toutes les ferrures et tous les composants une fois par mois ou aussi souvent que 

nécessaire pour vous assurer que les ferrures sont solidement 

 et qu’il n’y a pas de 

composant manquant ou endommagé. Retirez du service si un composant est manquant 

ou endommagé et veuillez contacter le service à la clientèle des pièces de rechange. 

Ne substituez pas de pièces. Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez contacter 

le service à la clientèle au 1-800-667-5094.
Nettoyez à l’aide d’un chiffon humide et d’un savon doux ou d’un nettoyant polyvalent 

doux. N’utilisez aucun agent de nettoyage ou produits chimiques forts qui pourraient être 

dangereux pour les enfants.

6

NE PAS laisser l'enfant sans surveillance.

 

 

 

 

Évitez les blessures graves causées par les chutes ou les glissements. Utilisez toujours un dispositif de retenue.

L’ajout d’un poids excessif dépassant le poids total de 22,7 kg (50 lb) sur la section ou les crochets, comme des sacs,

paquets ou accessoires, peut rendre la station instable ou créer des conditions dangereuses.

AVERTISSEMENT

Fig. f

Languette de 

verrouillage

Dessus 

de la 

boucle

210 mm

(8 1/4 po)

813 mm

(32 po)

au centre

Dessus

Pour la

conformité A. D. A.

107 cm

(42 po)

A. F. F

Fig. e

Installation avec le système de montage avec plaque d’appui :

Si la station à langer est fournie avec une plaque d’appui, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Si la plaque d’appui n’est pas four-

nie et que vous souhaitez en commander une, voir les informations à la page 1.

La plaque d’appui est conçue pour renforcer la méthode de 

 et assurer qu’une structure de bois boulonnée est utilisée pour 

soutenir la station à langer.

1. Le montant en bois utilisé doit être situé du côté gauche de la station à langer.

2. Marquez le mur à une hauteur de 107 cm (42 po) à partir du sol.

REMARQUE :

 La marque sur le mur DOIT être située au centre d’un montant en bois.

3. À l’aide de deux (2) vis à bois de 76 mm (3 po) et d’un niveau,

 la plaque 

d’appui au centre du montant en bois 

(Fig. g)

.

REMARQUE :

 Le rebord en saillie de la plaque d’appui ne DOIT pas être placé

contre le mur 

(Fig. h)

.

Répétez les étapes pour

 l’autre côté de la plaque d’appui à un autre montant.

4. Faites glisser la partie en retrait à l’arrière de la station à langer sur le rebord en

saillie de la plaque d’appui.

5. Retournez à l’étape 5 de l’installation.

Un montant DOIT être repéré et utilisé sur au moins un côté de la station à langer.

La station à langer n’est pas plus solide que les ancrages ou le mur sur lequel elle est

 par conséquent, elle DOIT 

être 

solidement

 de soutenir le poids d’un enfant. Consultez un architecte ou un entrepreneur de bâtiment si 

vous avez des questions.

Utilisez un système de montage avec plaque d’appui comportant au moins quatre (4) vis de montage standard. Une

plaque d’appui utilisée seule n’est PAS une méthode de 

 sécuritaire.

AVERTISSEMENT

Fig. g

Fig. h

Vue de côté 

de la plaque 

d’appui

• Conçu pour les enfants de moins de 15 kg. (E.U.) et jusqu'à 50 livres (22,7 kg) (US).

• NE PAS utiliser un matelas à langer avec cet appareil.

Содержание Kidz Zone 1125

Страница 1: ...e r ma y b eu s e dt oc l e a ns c u f f s o r f i n g e r p r i n t s o ns t a i n l e s s s u r f a c e s D on o t u s eh a r s hd e t e r g e n t s o r c h e mi c a l c l e a n e r s F o r g e n e...

Страница 2: ...ort lisez attentivement toutes les instructions avant d installer la station langer Conservez ces instructions NE les jetez PAS El no seguir estas advertencias y las instrucciones para la instalaci n...

Страница 3: ...Finishing Washers 4 3 Machine Screws 2 3 4 Flat Washers 4 Toggle Anchors 2 1 1 4 Caps 6 Door Wall Plate 1 PARTS LIST Toggle Anchors 1 1 4 Caps 1 15 3 8 390 mm 17 1 2 445 mm 34 1 4 870 mm 3 Wood Screw...

Страница 4: ...3 remaining corners using the appropriate screws and washers as described in Note 1 or Note 2 7 Ensure all four 4 screws are tight and snap caps over screw heads Using Toggle Anchors 1 Insert metal en...

Страница 5: ...ds 22 7 kg may cause the unit to be unstable or may cause a hazardous unstable condition to exist WARNING 8 1 4 210 mm 32 813 mm on center Top For A D A Compliance 42 107 cm A F F Fig e Fig f Locking...

Страница 6: ...ilettes 2 Capuchons de 1 1 4 po 6 Plaque murale pour porte 1 LISTE DES PI CES Boulons ailettes Capuchons de 1 1 4 po 390 mm 15 3 8 po 445 mm 17 1 2 po 870 mm 34 1 4 po Vis bois de 3 po Rondelles de de...

Страница 7: ...langer au montant du mur l aide d une vis appropri e et d une rondelle Fixez les trois 3 autres coins l aide de vis appropri es et de rondelles comme il est d crit dans la Remarque 1 ou la Remarque 2...

Страница 8: ...ajout d un poids excessif d passant le poids total de 22 7 kg 50 lb sur la section ou les crochets comme des sacs paquets ou accessoires peut rendre la station instable ou cr er des conditions dangere...

Страница 9: ...os para metales de 3 pulg 2 Arandelas planas de 3 4 de pulg 4 Anclajes tensores 2 Tapas de 1 1 4 pulg 6 Placa de puerta pared 1 LISTA DE PIEZAS Anclajes tensores Tapas de 1 1 4 pulg 7 390 mm 15 3 8 pu...

Страница 10: ...sando los tornillos y las arandelas apropiados como se describe en la Nota 1 o la Nota 2 7 Cerci rese de que los cuatro 4 tornillos est n bien apretados y coloque a presi n las tapas sobre las cabezas...

Страница 11: ...an el l mite de peso total de 22 7 kg 50 libras puede hacer que la unidad sea inestable o crear situaciones inestables y peligrosas ADVERTENCIA 210 mm 8 1 4 pulg 813 mm 32 pulg en el centro Parte supe...

Отзывы: