FROST Kidz Zone 1125 Скачать руководство пользователя страница 2

Horizontal Diaper Changing Station

 Installation Instructions

Instructions d’installation de la station 

à langer horizontale

Instrucciones para la instalación de la 

estación horizontal para cambiar pañales

• Failure to follow these warnings and the installation could result in serious injury or death.

• Read all instructions before installing diaper changing station. Keep these instructions.

DO NOT discard.

WARNING

 

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

• Le non respect de ces avertissments et instructions d’installation peut entraîner des blessures

graves ou la mort.

• lisez attentivement toutes les instructions avant d’installer la station à langer. Conservez ces

instructions. NE les jetez PAS.

• El no seguir estas advertencias y las instrucciones para la instalación podría causar lesiones

graves o la muerte.

• lea todas las instrucciones antes de instalar la estación para cambiar pañales. Guarde estas

instrucciones. NO las deseche.

Frost Products Ltd. 5280 John Lucas Drive, Burlington, ON, L7L 5Z9, Canada

 

Telephone: 1-800-667-5094 and/or (905) 332-5700. Fax (905) 332-7105 

www.frostproductsltd.com

  

IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.

IMPORTANT: CONSERVER POUR CONSULTATION. LIRE ATTENTIVEMENT.

IMPORTANTE: GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA ATENTAMENTE.

®

Models Included / 

Les Modèles Inclus / Modelos Incluídos:

1125

Содержание Kidz Zone 1125

Страница 1: ...e r ma y b eu s e dt oc l e a ns c u f f s o r f i n g e r p r i n t s o ns t a i n l e s s s u r f a c e s D on o t u s eh a r s hd e t e r g e n t s o r c h e mi c a l c l e a n e r s F o r g e n e...

Страница 2: ...ort lisez attentivement toutes les instructions avant d installer la station langer Conservez ces instructions NE les jetez PAS El no seguir estas advertencias y las instrucciones para la instalaci n...

Страница 3: ...Finishing Washers 4 3 Machine Screws 2 3 4 Flat Washers 4 Toggle Anchors 2 1 1 4 Caps 6 Door Wall Plate 1 PARTS LIST Toggle Anchors 1 1 4 Caps 1 15 3 8 390 mm 17 1 2 445 mm 34 1 4 870 mm 3 Wood Screw...

Страница 4: ...3 remaining corners using the appropriate screws and washers as described in Note 1 or Note 2 7 Ensure all four 4 screws are tight and snap caps over screw heads Using Toggle Anchors 1 Insert metal en...

Страница 5: ...ds 22 7 kg may cause the unit to be unstable or may cause a hazardous unstable condition to exist WARNING 8 1 4 210 mm 32 813 mm on center Top For A D A Compliance 42 107 cm A F F Fig e Fig f Locking...

Страница 6: ...ilettes 2 Capuchons de 1 1 4 po 6 Plaque murale pour porte 1 LISTE DES PI CES Boulons ailettes Capuchons de 1 1 4 po 390 mm 15 3 8 po 445 mm 17 1 2 po 870 mm 34 1 4 po Vis bois de 3 po Rondelles de de...

Страница 7: ...langer au montant du mur l aide d une vis appropri e et d une rondelle Fixez les trois 3 autres coins l aide de vis appropri es et de rondelles comme il est d crit dans la Remarque 1 ou la Remarque 2...

Страница 8: ...ajout d un poids excessif d passant le poids total de 22 7 kg 50 lb sur la section ou les crochets comme des sacs paquets ou accessoires peut rendre la station instable ou cr er des conditions dangere...

Страница 9: ...os para metales de 3 pulg 2 Arandelas planas de 3 4 de pulg 4 Anclajes tensores 2 Tapas de 1 1 4 pulg 6 Placa de puerta pared 1 LISTA DE PIEZAS Anclajes tensores Tapas de 1 1 4 pulg 7 390 mm 15 3 8 pu...

Страница 10: ...sando los tornillos y las arandelas apropiados como se describe en la Nota 1 o la Nota 2 7 Cerci rese de que los cuatro 4 tornillos est n bien apretados y coloque a presi n las tapas sobre las cabezas...

Страница 11: ...an el l mite de peso total de 22 7 kg 50 libras puede hacer que la unidad sea inestable o crear situaciones inestables y peligrosas ADVERTENCIA 210 mm 8 1 4 pulg 813 mm 32 pulg en el centro Parte supe...

Отзывы: