Страница 1: ...e r ma y b eu s e dt oc l e a ns c u f f s o r f i n g e r p r i n t s o ns t a i n l e s s s u r f a c e s D on o t u s eh a r s hd e t e r g e n t s o r c h e mi c a l c l e a n e r s F o r g e n e...
Страница 2: ...ort lisez attentivement toutes les instructions avant d installer la station langer Conservez ces instructions NE les jetez PAS El no seguir estas advertencias y las instrucciones para la instalaci n...
Страница 3: ...Finishing Washers 4 3 Machine Screws 2 3 4 Flat Washers 4 Toggle Anchors 2 1 1 4 Caps 6 Door Wall Plate 1 PARTS LIST Toggle Anchors 1 1 4 Caps 1 15 3 8 390 mm 17 1 2 445 mm 34 1 4 870 mm 3 Wood Screw...
Страница 4: ...3 remaining corners using the appropriate screws and washers as described in Note 1 or Note 2 7 Ensure all four 4 screws are tight and snap caps over screw heads Using Toggle Anchors 1 Insert metal en...
Страница 5: ...ds 22 7 kg may cause the unit to be unstable or may cause a hazardous unstable condition to exist WARNING 8 1 4 210 mm 32 813 mm on center Top For A D A Compliance 42 107 cm A F F Fig e Fig f Locking...
Страница 6: ...ilettes 2 Capuchons de 1 1 4 po 6 Plaque murale pour porte 1 LISTE DES PI CES Boulons ailettes Capuchons de 1 1 4 po 390 mm 15 3 8 po 445 mm 17 1 2 po 870 mm 34 1 4 po Vis bois de 3 po Rondelles de de...
Страница 7: ...langer au montant du mur l aide d une vis appropri e et d une rondelle Fixez les trois 3 autres coins l aide de vis appropri es et de rondelles comme il est d crit dans la Remarque 1 ou la Remarque 2...
Страница 8: ...ajout d un poids excessif d passant le poids total de 22 7 kg 50 lb sur la section ou les crochets comme des sacs paquets ou accessoires peut rendre la station instable ou cr er des conditions dangere...
Страница 9: ...os para metales de 3 pulg 2 Arandelas planas de 3 4 de pulg 4 Anclajes tensores 2 Tapas de 1 1 4 pulg 6 Placa de puerta pared 1 LISTA DE PIEZAS Anclajes tensores Tapas de 1 1 4 pulg 7 390 mm 15 3 8 pu...
Страница 10: ...sando los tornillos y las arandelas apropiados como se describe en la Nota 1 o la Nota 2 7 Cerci rese de que los cuatro 4 tornillos est n bien apretados y coloque a presi n las tapas sobre las cabezas...
Страница 11: ...an el l mite de peso total de 22 7 kg 50 libras puede hacer que la unidad sea inestable o crear situaciones inestables y peligrosas ADVERTENCIA 210 mm 8 1 4 pulg 813 mm 32 pulg en el centro Parte supe...
