Fronius TransSteel 3500, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 60

5
EN
Contents
Safety rules ................................................................................................................................................ 7
General ................................................................................................................................................. 7
Proper use ............................................................................................................................................ 7
Environmental conditions...................................................................................................................... 7
Obligations of the operator.................................................................................................................... 8
Obligations of personnel ....................................................................................................................... 8
Mains connection.................................................................................................................................. 8
Protecting yourself and others .............................................................................................................. 8
Danger from toxic gases and vapours .................................................................................................. 9
Danger from flying sparks..................................................................................................................... 10
Risks from mains current and welding current...................................................................................... 10
Meandering welding currents................................................................................................................ 11
EMC Device Classifications.................................................................................................................. 11
EMC measures ..................................................................................................................................... 11
EMF measures...................................................................................................................................... 12
Specific hazards.................................................................................................................................... 12
Requirement for the shielding gas ........................................................................................................ 13
Danger from shielding gas cylinders..................................................................................................... 13
Danger from escaping shielding gas..................................................................................................... 14
Safety measures at the installation location and during transport ........................................................ 14
Safety measures in normal operation ................................................................................................... 15
Commissioning, maintenance and repair.............................................................................................. 15
Safety inspection................................................................................................................................... 16
Disposal ................................................................................................................................................ 16
Safety symbols...................................................................................................................................... 16
Data protection...................................................................................................................................... 16
Copyright............................................................................................................................................... 16
General information 17
General ...................................................................................................................................................... 19
Device concept ..................................................................................................................................... 19
Requirements........................................................................................................................................ 19
Functional principle............................................................................................................................... 19
Application areas .................................................................................................................................. 19
Warning notices on the device.............................................................................................................. 20
System components .................................................................................................................................. 22
General ................................................................................................................................................. 22
Safety.................................................................................................................................................... 22
Overview............................................................................................................................................... 22
Options....................................................................................................................................................... 23
General ................................................................................................................................................. 23
Machine interface.................................................................................................................................. 23
Gas test button...................................................................................................................................... 23
Gas preheater CO2 connection ............................................................................................................ 23
VRD: safety function ............................................................................................................................. 24
VRD: safety principle ............................................................................................................................ 24
Control elements and connections 27
Description of the control panels................................................................................................................ 29
General ................................................................................................................................................. 29
“Remote” control panel .............................................................................................................................. 30
General ................................................................................................................................................. 30
Remote control panel............................................................................................................................ 30
Connections, switches and mechanical components ................................................................................ 31
TSt 3500/5000 power source................................................................................................................ 31
Installation and commissioning 33