Slag may fly off cooling workpieces. Therefore, also wear regulation-compliant protective
equipment when reworking workpieces and ensure that other persons are sufficiently
protected.
Leave the welding torch and other parts with a high operating temperature to cool before
working on them.
Special regulations apply in areas at risk of fire or explosion
– follow the appropriate national and international regulations.
Power sources for work in areas with increased electrical hazard (e.g. boilers) must be
labeled with the symbol (Safety). However, the power source may not be located in such
areas.
Risk of scalding due to leaking coolant. Switch off the cooling unit before disconnecting
connections for the coolant supply or return.
When handling coolant, observe the information on the coolant safety data sheet. The
coolant safety data sheet can be obtained from your service center or via the manufac-
turer’s website.
Only use suitable load-carrying equipment from the manufacturer when transporting
devices by crane.
-
Attach chains or ropes to all designated attachments of the suitable load-carrying
equipment.
-
Chains or ropes must be the smallest angle possible from vertical.
-
Remove gas cylinder and wirefeeder (MIG/MAG and TIG devices).
In the event of crane attachment of the wirefeeder during welding, always use a suitable,
insulating wirefeeder hoisting attachment (MIG/MAG and TIG devices).
If the device is equipped with a carrier belt or handle, then this is used exclusively for
transport by hand. The carrier belt is not suitable for transport by crane, counterbalanced
lift truck or other mechanical lifting tools.
All lifting equipment (belts, buckles, chains, etc.), which is used in association with the
device or its components, must be checked regularly (e.g. for mechanical damage, cor-
rosion, or changes due to other environmental influences).
The test interval and scope must at least comply with the respective valid national stand-
ards and guidelines.
There is a risk of colorless, odorless shielding gas escaping without notice if an adapter
is used for the shielding gas connection. Use suitable Teflon tape to seal the thread of
the shielding gas connection adapter on the device side before installation.
Requirement for
the shielding gas
Especially with ring lines, contaminated shielding gas can cause damage to equipment
and reduce welding quality.
Meet the following requirements regarding shielding gas quality:
-
Solid particle size < 40 µm
-
Pressure condensation point < -20 °C
-
Max. oil content < 25 mg/m³
Use filters if necessary.
Danger from
Shielding Gas
Cylinders
Shielding gas cylinders contain compressed gas and may explode if damaged. Shielding
gas cylinders are an integral part of the welding equipment, so they must be handled
very carefully.
Protect shielding gas cylinders with compressed gas from excessive heat, mechanical
impact, slag, open flames, sparks, and arcs.
14
Содержание TransSteel 2200
Страница 2: ......
Страница 18: ...18...
Страница 19: ...General information 19...
Страница 20: ...20...
Страница 22: ...Application areas MIG MAG welding TIG welding Manual metal arc welding 22...
Страница 29: ...Operating controls and connections 29...
Страница 30: ...30...
Страница 40: ...40...
Страница 41: ...Before installation and initial opera tion 41...
Страница 42: ...42...
Страница 50: ...Fitting the Carrying Strap Fitting the carry ing strap to the power source 1 2 3 4 5 6 50...
Страница 51: ...MIG MAG 51...
Страница 52: ...52...
Страница 55: ...Inserting the D100 wirespool 1 2 Inserting the D200 wirespool 1 2 3 55 EN US...
Страница 73: ...TIG 73...
Страница 74: ...74...
Страница 75: ...Commissioning Start Up 1 2 3 4 5 75 EN US...
Страница 83: ...Rod Electrode 83...
Страница 84: ...84...
Страница 88: ...For a parameter description see section Parameters for MMA Welding from page 99 88...
Страница 89: ...EasyJobs 89...
Страница 90: ...90...
Страница 92: ...92...
Страница 93: ...Setup Menu 93...
Страница 94: ...94...
Страница 104: ...104...
Страница 105: ...Optimizing Weld Quality 105...
Страница 106: ...106...
Страница 110: ...110...
Страница 111: ...Troubleshooting and Maintenance 111...
Страница 112: ...112...
Страница 124: ...124...
Страница 125: ...Appendix 125...
Страница 126: ...126...
Страница 134: ...134...
Страница 135: ...135 EN US...