background image

Only the manufacturer's original coolant is suitable for use with our devices due to its
properties (electrical conductibility, anti-freeze agent, material compatibility, flammability,
etc.).

Only use suitable original coolant from the manufacturer.

Do not mix the manufacturer's original coolant with other coolants.

Only connect the manufacturer's system components to the cooling circuit.

The manufacturer accepts no liability for damage resulting from use of other system
components or a different coolant. In addition, all warranty claims will be forfeited.

Cooling Liquid FCL 10/20 does not ignite. The ethanol-based coolant can ignite under
certain conditions. Transport the coolant only in its original, sealed containers and keep
well away from any sources of ignition.

Used coolant must be disposed of properly in accordance with the relevant national and
international regulations. The coolant safety data sheet may be obtained from your ser-
vice centre or downloaded from the manufacturer's website.

Check the coolant level before starting to weld, while the system is still cool.

Commissioning,
maintenance and
repair

It is impossible to guarantee that bought-in parts are designed and manufactured to meet
the demands made of them, or that they satisfy safety requirements.
-

Use only original spare and wearing parts (also applies to standard parts).

-

Do not carry out any modifications, alterations, etc. to the device without the manu-
facturer's consent.

-

Components that are not in perfect condition must be replaced immediately.

-

When ordering, please give the exact designation and part number as shown in the
spare parts list, as well as the serial number of your device.

The housing screws provide the ground conductor connection for earthing the housing
parts.
Only use original housing screws in the correct number and tightened to the specified
torque.

Safety inspection

The manufacturer recommends that a safety inspection of the device is performed at
least once every 12 months.

The manufacturer recommends that the power source be calibrated during the same 12-
month period.

A safety inspection should be carried out by a qualified electrician
-

after any changes are made

-

after any additional parts are installed, or after any conversions

-

after repair, care and maintenance has been carried out

-

at least every twelve months.

For safety inspections, follow the appropriate national and international standards and
directives.

Further details on safety inspection and calibration can be obtained from your service
centre. They will provide you on request with any documents you may require.

Disposal

Do not dispose of this device with normal domestic waste! To comply with the European
Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation as
national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected

14

Содержание TransPocket 2500

Страница 1: ...F sourced from certified sustainable forests FSC Perfect Charging Perfect Welding Solar Energy TransPocket 2500 3500 TransPocket 2500 3500 RC TransPocket 2500 3500 TIG EN Operating instructions Rod el...

Страница 2: ......

Страница 3: ...in normal operation 13 Commissioning maintenance and repair 14 Safety inspection 14 Disposal 14 Safety symbols 15 Data protection 15 Copyright 15 General 16 Principle 16 Device concept 16 Application...

Страница 4: ...tus indicators 36 Care maintenance and disposal 38 General 38 At every start up 38 Every 2 months 38 Every 6 months 38 Disposal 38 Average consumption values during welding 39 Average wire electrode c...

Страница 5: ...evice All persons involved in commissioning operating maintaining and servicing the device must be suitably qualified have sufficient knowledge of welding and read and follow these operating instructi...

Страница 6: ...storage 20 C to 55 C 4 F to 131 F Relative humidity up to 50 at 40 C 104 F up to 90 at 20 C 68 F The surrounding air must be free from dust acids corrosive gases or substances etc Can be used at alti...

Страница 7: ...clothing must be worn when working with the device The protective clothing must have the following properties Flame resistant Insulating and dry Covers the whole body is undamaged and in good conditio...

Страница 8: ...out whether the extraction capacity is sufficient the measured toxic emission values should be compared with the permissible limit values The following components are responsible amongst other things...

Страница 9: ...ble around the longitudinal axis by at least 180 and pretension Do not wrap cables or leads around the body or parts of the body The electrode rod electrode tungsten electrode welding wire etc must ne...

Страница 10: ...fications Devices in emission class A Are only designed for use in industrial settings Can cause line bound and radiated interference in other areas Devices in emission class B Satisfy the emissions c...

Страница 11: ...ponents Covers and side panels may only be opened removed while maintenance or repair work is being carried out During operation Ensure that all covers are closed and all side panels are fitted proper...

Страница 12: ...hielding gas connection Prior to assembly seal the device side thread of the adapter for the shielding gas connection using suitable Teflon tape Requirement for the shielding gas Especially with ring...

Страница 13: ...ident prevention regulations This applies especially to guidelines regarding the risks arising during transport Do not lift or transport operational devices Switch off devices before transport or lift...

Страница 14: ...s to standard parts Do not carry out any modifications alterations etc to the device without the manu facturer s consent Components that are not in perfect condition must be replaced immediately When...

Страница 15: ...of Conformity can be found at the follow ing address http www fronius com Devices marked with the CSA test mark satisfy the requirements of the relevant stand ards for Canada and the USA Data protecti...

Страница 16: ...ime so robust that they will function reliably even under harsh conditions A powder coated sheet steel housing with stainless steel runners controls and connection sockets with bayonet fixing protecte...

Страница 17: ...ilable on your device that are not described in these Operating Instructions or vice versa Certain illustrations may also differ slightly from the actual controls on your device but these controls fun...

Страница 18: ...ton For selecting the welding process Manual metal arc welding with HotStart function recommended for rutile electrode Manual metal arc welding with SoftStart function recommended for basic electrode...

Страница 19: ...Lights up red when the Voltage Reduction Device VRD is active and the open circuit voltage is greater than 35 V Does not light up if an open circuit voltage outside the VRD range is set 19 EN...

Страница 20: ...ulated inspection and maintenance work Setup regulations WARNING Danger from machines falling or toppling over This can result in serious injury and damage to property Place devices on a solid level s...

Страница 21: ...adequately dimensioned electrical installation can cause serious damage The mains lead and its fuse must be dimensioned to suit the local power supply The technical data shown on the rating plate appl...

Страница 22: ...d in the Technical data chapter Mains voltage tol erance range 180 V 200 V 230 V 253 V 240 V 10 10 200 V 240 V 342 V 380 V 400 V 506 V 460 V 10 10 380 V 460 V Changing mains voltage WARNING An electri...

Страница 23: ...hines can be used in single phase operation e g 1x230V if required However this reduces the welding current range Please see the Technical Data sec tion for the relevant performance data Fit the mains...

Страница 24: ...cable into the current socket depending on which type of elec trode is to be used and latch it by turning it clockwise 3 Plug in the mains plug Selecting the pro cess CAUTION Risk of injury and damage...

Страница 25: ...function used with basic process The SoftStart function is intended for basic electrodes Ignition takes place at a low weld ing current Once the arc is stable the welding current continues to rise un...

Страница 26: ...the TP 2500 3500 TIG power source The complete functional range for TIG welding can only be guaranteed if using the TTG 2200 TCS welding torch Preparations 1 Plug the current plug of the TIG welding...

Страница 27: ...el stop flashing The fan switches off if the temperature allows The gas solenoid valve drops out IMPORTANT The test gas flow lasts for a maximum of 15 seconds if it is not interrupted by pressing the...

Страница 28: ...g raise the welding torch The arc length is increased significantly 3 Lower the welding torch The arc length is decreased significantly This triggers the TIG Comfort Stop function 4 Keep the welding t...

Страница 29: ...nt 10 A 3 seconds Gas post flow time with maximum welding current 250 A 15 seconds The following diagram shows the welding current sequence and the gas flow when the TIG Comfort Stop function is activ...

Страница 30: ...ors lit corresponds to the level reached Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Setting paramet ers To alter a parameter setting proceed as follows 1 Using the Process button select the desir...

Страница 31: ...slope is the most important criterion for the weld properties If the cellulose electrode has a tendency to stick adjust the characteristic parameter to a higher level flat characteristic Factory sett...

Страница 32: ...ing Pulsing fre quency para meter The frequency parameter is only available on the TP 2500 3500 TIG power source and is used to set the frequency of the pulsed arc The pulsed arc frequency is one of t...

Страница 33: ...sistance greater than or equal to 200 Ohm VRD is active Open circuit voltage is limited to 12 V otherwise 90 V There is no risk in unintentionally touching both welding sockets at the same time VRD is...

Страница 34: ...ousing screws provide a suitable ground conductor connection for earthing the housing The housing screws must NOT be replaced by any other screws that do not provide a reliable ground conductor connec...

Страница 35: ...ignition properties during MMA welding Incorrect welding process selected Select the appropriate welding process Cause Remedy In some cases arc breaks during welding TIG Comfort Stop parameter value...

Страница 36: ...usions in base material during the ignition phase Incorrect tungsten electrode polarity Connect TIG welding torch to negative pole Incorrect or no shielding gas Use inert shielding gas argon Incorrect...

Страница 37: ...l error Remedy Switch machine off and on again if fault keeps recurring have device serviced ILZ Indicators shown on the right light up VRD indicator flashes red Cause Internal error Remedy Switch mac...

Страница 38: ...ed components e g capacitors have been discharged At every start up Check mains plug mains cable welding torch interconnecting hosepack and grounding earthing connection for damage Check that the devi...

Страница 39: ...mption at a wire speed of 10 m min 1 0 mm wire electrode dia meter 1 2 mm wire electrode dia meter 1 6 mm wire electrode dia meter Steel wire electrode 3 7 kg h 5 3 kg h 9 5 kg h Aluminium wire electr...

Страница 40: ...primary current I1eff 10 5 A 10 1 A 8 6 A Max primary current I1max 17 7 A 17 0 A 14 6 A Mains fuse protection 16 A slow blow Mains voltage tolerance 10 10 Grid frequency 50 60 Hz Cos phi 1 0 99 Reco...

Страница 41: ...s fuse protection 16 A slow blow Mains voltage tolerance 10 10 Grid frequency 50 60 Hz Cos phi 1 0 99 Recommended residual current circuit breaker Type B Welding current range I2 MMA 15 250 A TIG 15 2...

Страница 42: ...current range I2 MMA 10 350 A TIG 10 350 A Welding current at 10 min 40 C 104 F 40 60 100 350 A 280 A 230 A Output voltage range according to standard characteristic U2 MMA 20 4 34 V TIG 10 4 24 V Ope...

Страница 43: ...r Type B Welding current range I2 MMA 10 350 A TIG 10 350 A Welding current at 10 min 40 C 104 F 40 60 100 350 A 280 A 230 A Output voltage range according to standard characteristic U2 MMA 20 4 34 V...

Страница 44: ...about fronius sustainability To calculate the year of production of the device Each device is provided with a serial number The serial number consists of 8 digits for example 28020099 The first two di...

Страница 45: ...45 EN...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47 EN...

Страница 48: ...INTERNATIONAL GMBH Froniusstra e 1 A 4643 Pettenbach AUSTRIA contact fronius com www fronius com Under www fronius com contact you will find the addresses of all Fronius Sales Service Partners and lo...

Отзывы: