Fronius Symo 10.0-3 480 Скачать руководство пользователя страница 155 | Manualshive

Страница: 155 / 212

background image

153

FR

Variante de raccordement 1 : Borne à signaux pour protection contre la surtension

L'option DC OVP Typ 2 (protection contre la surtension) déclenche l'affichage d'un aver-
tissement ou d'une erreur sur l'écran, selon le réglage dans le menu Basic. Vous trouverez
des informations plus détaillées concernant l'option DC OVP Typ 2 dans les Instructions
d'installation.

Variante de raccordement 2 : Compteur S0

Un compteur pour la saisie de l'auto-consommation par S0 peut être raccordé à l'onduleur.
Ce compteur S0 peut être placé au niveau du point d'alimentation ou dans le secteur de
consommation. Une réduction dynamique de la puissance peut être réglée au point de
menu DNO Editor (Éditeur fournisseur) des réglages du site Internet du Fronius Datama-
nager (voir les Instructions de service du Fronius Datamanager sur
www.fronius.com/QR-link/4204260173FR)

IMPORTANT !

Le raccordement d'un compteur S0 sur l'onduleur peut nécessiter une mise

à jour du micrologiciel de l'onduleur.

Exigences relatives au compteur S0 :
-

conformité à la norme CEI62053-31 classe B exigée

-

tension max. 15 V DC

-

courant max. à l'état ON 15 mA

-

courant min. à l'état ON 2 mA

-

courant max. à l'état OFF 0,15 mA

Taux d'impulsion max. recommandé du compteur S0 :

Description de la
DEL « Solar Net »

La DEL « Solar Net » est allumée :

l'alimentation électrique pour la communication de données au sein du Fronius Solar Net
/ Interface Protocol fonctionne correctement

La DEL « Solar Net » clignote brièvement toutes les 5 secondes :

erreur dans la communication de données dans le Fronius Solar Net
-

Surintensité (flux de courant > 3 A, par ex. en raison d'un court-circuit dans le circuit
Fronius Solar Net)

-

Sous-tension (pas de court-circuit, tension dans le Fronius Solar Net < 6,5 V, p. ex. en
raison d'un nombre de composants DATCOM trop important dans le Fronius Solar Net
et d'une alimentation électrique insuffisante)

Puissance PV kWc [kW]

Taux d'impulsion max. par kWc

30

1 000

20

2 000

10

5 000

≤

5,5

10 000

Pin 1

Pin 2

Pin 1

Pin 2

S0 +

S0 -

«
...
153
154
155
156
157
...
»

Содержание Symo 10.0-3 480

Страница 1: ...80 24 0 3 480 Operating Instructions Inverter for grid connected photo voltaic systems Manual de instrucciones Inversores para instalaciones foto voltaicas acopladas a la red Instructions de service Onduleur pour installations photo voltaïques connectées au réseau EN US ES FR www youtube com FroniusSolar LEARN MORE WITH OUR HOW TO VIDEOS 42 0410 2124 008 28102015 ...

Страница 2: ...0 ...

Страница 3: ... prerequisites for excellent results Explanation of Safety Instruc tions If you see any of the symbols depicted in the Safety Rules special care is required DANGER Indicates an immediate danger Death or serious injury may result if appropriate precautions are not taken WARNING Indicates a possibly dangerous situation Death or serious injury may result if appropriate precautions are not taken CAUTI...

Страница 4: ...2 ...

Страница 5: ...ronius Datamanager at Night or when there Is Insufficient DC Voltage 18 Safety 19 Installing Inverters with Fronius Datamanager 2 0 in Fronius Solar Net 19 Starting Up for the First Time 20 More Detailed Information on Fronius Datamanager 2 0 22 Keys and symbols 23 Controls and Indicators 23 Display 24 Navigation in the Menu Level 25 Activating Display Illumination 25 Automatic Deactivation of Dis...

Страница 6: ...essing the Basic Menu 44 Basic Menu Entries 45 Status Diagnosis and Troubleshooting 46 Displaying Status Codes 46 Total Failure of the Display 46 Class 1 Status Codes 46 Class 2 Status Codes 47 Class 3 Status Codes 47 Class 4 Status Codes 48 Class 5 Status Codes 50 Class 6 Status Codes 51 Class 7 Status Codes 52 Class 10 12 Status Codes 54 Customer Service 54 Operation in dusty environments 54 Tec...

Страница 7: ...t not be removed must not be covered pasted or painted over The terminals can reach high temperatures Only operate the device when all protection devices are fully functional If the protection devices are not fully functional there is a risk of injury or death to the operator or a third party damage to the device and other material assets belonging to the operat ing company inefficient operation o...

Страница 8: ...ithout the manufacturer s consent Components that are not in perfect condition must be changed immediately The cooling of the device takes place via an electronic temperature control system at the lowest possible noise level and depends on the power used am bient temperature and the soiling level of the device etc It is not possible to provide a workplace related emission value for this device bec...

Страница 9: ...h the manufacturer Text and illustrations are technically correct at the time of going to print The right to make modifications is reserved The contents of the operating instruc tions shall not provide the basis for any claims whatsoever on the part of the purchaser If you have any suggestions for improvement or can point out any mistakes that you have found in the operating instructions we will b...

Страница 10: ... monitoring When there is sufficient sunlight the inverter starts grid power feed operation The inverter works so that the maximum possible output power is taken from the solar mod ules As soon as the available energy for the grid power feed becomes insufficient the inverter completely disconnects the power electronics from the grid and ceases operation All set tings and recorded data are saved If...

Страница 11: ...ules the inverter checks the resistance between the photovoltaic system s positive or negative pole and the ground potential In the case of a short circuit between the DC or DC cable and the ground e g due to poorly insulated DC cables or faulty solar modules the inverter disconnects from the grid Arc Detector In terrupter The inverter has an integrated arc detector interrupter which detects and d...

Страница 12: ...he DC connection sockets You may connect live cables or cable pieces for demonstration purposes Dummy devices can be recognized by their device rating plate Example Dummy device rating plate String Fuses Only applies to device type Fronius Symo 15 0 3 208 and device types Fronius Symo 15 0 3 480 20 0 3 480 22 7 3 480 24 0 3 480 with the Ecofuse option The use of string fuses in the Fronius Symo pr...

Страница 13: ...d with metal bolts as standard Criteria for the Proper Selection of String Fuses The following criteria must be met for each solar module string when using fuse protection IN 1 8 x ISC IN 2 4 x ISC UN max input voltage of inverter being used Fuse dimensions Diameter 10 x 38 mm IN Nominal current of the fuse ISC Short circuit current for standard test conditions STC according to solar module data s...

Страница 14: ...inverter connected to Fronius Solar Net and a system add on Different system add ons are automatically recognized by Fronius Solar Net In order to distinguish between several identical system add ons each one must be as signed a unique number In order to clearly define each inverter in Fronius Solar Net each inverter must also be assigned an individual number You can assign individual numbers as p...

Страница 15: ...rotocol input and output for connecting to other DAT COM components e g inverter Fronius Sensor Box etc When networking several DATCOM components a termination plug must be placed on each free IN and or OUT connection of a DATCOM component Two termination plugs are supplied with inverters with Fronius Datamanager 4 Fronius Solar Net LED indicates whether a power supply is available for Fronius Sol...

Страница 16: ... require an inverter firmware update Requirements for the S0 counter Must meet standard IEC 62053 31 Class B Max voltage 15 V DC Max current when ON 15 mA Min current when ON 2 mA Max current when OFF 0 15 mA Recommended max impulse rate of S0 counter Solar Net LED Description Solar Net LED Lights Up Power supply for data communication within the Fronius Solar Net Interface Protocol is OK Solar Ne...

Страница 17: ...er inverter 2 and 3 without Fronius Datamanager External communication Fronius Solar Net takes place in the inverter via the data com munication area The data communication area has two RS 422 interfaces an input and an output RJ45 plug connectors are used to establish the connection IMPORTANT Only one master Fronius Datamanager is permitted per Fronius Solar Net Ring Additional Fronius Datamanage...

Страница 18: ...n Access Point for a direct WLAN connec tion to Fronius Datamanager 2 0 is also opened Access data for this Access Point Network name FRONIUS_240 XXXXXX Key 12345678 Fronius Datamanager 2 0 can be accessed via DNS name http datamanager via IP address 169 254 0 180 for the LAN interface via IP address 192 168 250 181 for the WLAN Access Point Switch position B Assigned IP address Fronius Datamanage...

Страница 19: ... one is required Does not light up No connection to Fronius Solar web is required 4 Supply LED Lights up green Sufficient power supply from Fronius Solar Net Fronius Data manager 2 0 is operational Does not light up No power or insufficient power supply from Fronius Solar Net an external power supply is required or Fronius Datamanager 2 0 is in slave mode Flashes red During an update process IMPOR...

Страница 20: ...46 kOhm Digital outputs 0 3 Switching capacity when supplied by the Fronius Datamanager 2 0 plug in card 3 2 W in total for all 4 digital outputs Switching capacity when supplied by an external power supply with min 12 8 max 24 V DC 20 connected to Uint Uext and GND 1 A 12 8 24 V DC depending on the external power supply per digital output The connection to the I Os is made via the supplied mating...

Страница 21: ... 2 0 is being linked to a PC Insert the Fronius Solar Net termination plug into the Fronius Solar Net IN and Solar Net OUT connection sockets If other DATCOM components are connected to the network besides the inverter with Fronius Datamanager 2 0 Insert the Fronius Solar Net cable into the Fronius Solar Net IN connection socket of Fronius Datamanager 2 0 Connect the other DATCOM components IMPORT...

Страница 22: ...witch on the Fronius Datamanager 2 0 plug in card correctly One inverter with Fronius Datamanager 2 0 master All other inverters with Fronius Datamanager 2 0 slave the LEDs on the Fro nius Datamanager 2 0 plug in cards are off Switch the inverters to service mode Activate the WIFI Access Point via the setup menu of the inverter The inverter establishes the WLAN Access Point The WLAN Access Point s...

Страница 23: ...e run Run the Solar Web Wizard and follow the instructions The Fronius Solar web start page appears or The Fronius Datamanager 2 0 website opens Installation via Solar web App Installation via Web Browser Download Fronius Solar web App Run Fronius Solar web App Connect the end device to the WLAN Access Point SSID FRONIUS_240 xxxxx 5 8 digits Search for a network with the name FRONIUS_240 xxxxx Est...

Страница 24: ...ian Wizard and follow the instructions More Detailed In formation on Fro nius Datamanager 2 0 7 More detailed information on Fronius Datamanager 2 0 and other start up options can be found at http www fronius com QR link 4204260191EA ...

Страница 25: ...lights up When the inverter enters the automatic startup or self test phase as soon as the solar modules yield sufficient power output after sunrise When the inverter has been set to standby operation in the Setup menu manual shutoff of operation When the inverter software is updated 4 Operating status LED green lights up When the photovoltaic system is functioning without error after the auto mat...

Страница 26: ...B connection appears if a USB stick has been inserted IMPORTANT The inverter display is not a calibrated measuring instrument Slight devia tion from the utility company meter is intrinsic to the system A calibrated meter is required to make calculations for the utility company Function key functions Menu item Parameter declaration Display of values units and status codes Function key functions Nex...

Страница 27: ...displays real time values LOG displays recorded data from the current day current calendar year and since the inverter was started for the first time GRAPH daily characteristic curve graphically represents the course of the output pow er during the day The time axis is automatically scaled Press the Back key to close the display SETUP displays the Setup menu INFO provides information on the device...

Страница 28: ...plied by the electric utility company are relevant Maximum output power W highest power of feeding into the grid during the monitored period Yield money earned during the monitored period set currency and rate in Setup menu As was the case for the output energy readings may differ from those of other instru ments Section Setup Menu section describes how to set the currency and rate for the energy ...

Страница 29: ... of software updates certain functions may be available for your device but not described in these operating instructions or vice versa In addition individual figures may also differ from the operating elements of your device However the function of these operating elements is identical Accessing the SETUP Menu Use the left or right keys to select SETUP in the menu level Press the Enter key The fi...

Страница 30: ... the Up and Down keys to se lect the desired setting Press the Enter key to save and ap ply the selection Press the Esc key to discard the se lection Press the Enter key Repeat steps 4 6 for units or other values to be set until the unit or value to be set flashes Press the Enter key to save and ap ply the changes Press the Esc key to discard the changes The currently selected item is displayed Th...

Страница 31: ...Enter key The units digit flashes Repeat steps 5 and 6 for the units dig it and for the three digits after the dec imal point until the set feed in tariff flashes Press the Enter key The feed in tariff is applied the overview of the values that can be set is displayed Press the Esc key The Setup menu item Energy yield is shown 5 6 7 8 9 ...

Страница 32: ...e Standby mode is now activated The Startup LED lights up orange Restoring the grid feed In Standby mode the display alternates between STANDBY and ENTER Press Enter to restore the grid power feed operation The Standby item is displayed The inverter also switches to the Startup phase After the grid power feed operation is restored the Operation Status LED lights up green WiFi Access Point For acti...

Страница 33: ...on Area Setting range Status Inverter number Protocol type Status Displays data communication available via Solar Net or an error that occurred in data communication Inverter Number Number setting address of the inverter in a setup where multiple solar inverters are linked together Setting range 00 99 00 100 inverter Factory setting 01 IMPORTANT Each inverter must be assigned its own address when ...

Страница 34: ... LEDs flash Once the software update is complete the inverter switches to the Startup phase and then to grid power feed operation The USB flash drive can be removed Individual settings in the Setup menu are retained when the inverter software is updated IMPORTANT The time must be set correctly in order for the logging function to work prop erly Relay Activate Relay Relay Settings Relay Test only s...

Страница 35: ...ng contacts for continual and tem porary service codes e g brief interruption of grid power feed opera tion a service code occurs a set number of times per day can be set in the BASIC menu Active output ON The potential free switching contact NO is switched on at all times while the inverter is operating as long as the display lights up or ap pears OFF The potential free switching contact NO is sw...

Страница 36: ...eration of a heat pump or air conditioning system using as much self produced power as possible Time Date Setting the time date and automatic adjustment for daylight saving time To activate the Energy Manager function select E manager and press the Enter key When the Energy Manager function is activated the Energy Manager icon is dis played at the top left of the display When potential free NO swi...

Страница 37: ... Dutch Italian Spanish Czech Slo vak etc Night Mode DATCOM night mode controls DATCOM and display operation at night or when there is insufficient DC voltage available Setting range AUTO ON OFF Factory setting OFF AUTO DATCOM operation is constant as long as a Datalogger is connected to an active uninterrupted Solar Net The display is dark during the night and can be activated by pressing any key ...

Страница 38: ... menu item only applies to the display background illumination Setting range AUTO ON OFF Factory setting AUTO AUTO The display illumination is activated by pressing any key If no key is pressed for 2 minutes the display backlight goes out ON The display illumination will be permanently on when the inverter is active OFF The display illumination will be permanently off Setting range Currency Feed i...

Страница 39: ...u Press the Enter key Use the up and down keys to select Start Self test Press the Enter key The self test starts The arc detection interruption function simulates an arc and sends the corresponding signal to the inverter If the test is successful the inverter disconnects from the grid and stops grid power feed operation The message Self test completed and Start AFCI is shown on the display Confir...

Страница 40: ...After pressing the Enter key the last 5 grid errors that occurred are displayed Use the up and down keys to scroll through the list Press the Back key to exit the grid error display RCMU RCMU Residual Current Monitoring Unit The inverter is equipped with an RCMU according to Austrian standard ÖVE ÖNORM E 8001 4 712 It monitors residual currents from the solar module to the inverter grid connection...

Страница 41: ...cy value in Hz FILmin lower inner grid frequency value in Hz Q Mode Currently set power factor cos phi e g constant cos phi constant Q Q U characteristic etc AC power limit Max P AC manual power reduction AC voltage derating Status ON OFF voltage dependent power reduction GVDPRe threshold from which the voltage dependent power reduction starts GVDPRv reduction gradient used to reduce the power e g...

Страница 42: ...40 Display range Display Display Software Integrity Checksum Memory Card Memory Card 1 Power Stage Power Stage Software EMI Fil ter Power Stage 3 Power Stage 4 ...

Страница 43: ...e CODE menu the Access Code is displayed the first digit flashes Enter code 12321 Use the Up and Down keys to select a value for the first digit of the code Press the Enter key The second digit flashes Repeat steps 3 and 4 for the second third fourth and fifth digit in the code until the set code flashes Press the Enter key In the LOCK menu the Key lock func tion is displayed Use the Up and Down k...

Страница 44: ... by the inverter Fronius recommends using only certified industrial USB sticks look for the USB IF logo The inverter supports USB sticks using the following file systems FAT12 FAT16 FAT32 Fronius recommends that the USB stick only be used for recording logging data or for up dating the inverter software USB sticks should not contain any other data More detailed information on data on the USB flash...

Страница 45: ...aware that in outdoor applications the USB stick may only func tion in a limited temperature range Make sure for example that the USB stick will also function at low temperatures for outdoor applications USB 3 5 4 4 1 2 2 Safety information for removing a USB stick IMPORTANT To prevent a loss of data the connected USB stick should only be removed under the following conditions via the SETUP and Sa...

Страница 46: ...he up and down keys to select a value for the first digit Press the Enter key The second digit flashes Repeat steps 3 and 4 for the second third fourth and fifth digit in the code until the set code flashes Press the Enter key The Basic menu is displayed Use the up and down keys to select the desired entry Press the Enter key to edit the selected entry Press Esc to exit the Basic menu 1 2 3 4 A c ...

Страница 47: ...ction for saving all error messages to a USB flash drive AUTO OFF ON Signal Input Function Ext Sig S0 Meter OFF for Ext Sig function only Trigger type Warning warning shown on the display Ext Stop inverter is switched off Connection type N C normally closed N O normally open SMS Relay Event delay for entering the delay time after which an SMS text message is sent or the relay should switch 900 864...

Страница 48: ... with a standard No device fault has occurred The inverter will first respond by disconnecting from the grid Then the grid will be checked for the duration of the observation period stipulated If after the end of this period no fur ther defect is identified your inverter resumes operating and feeding energy into the grid The GPIS soft start function is activated depending on the country setup acco...

Страница 49: ...atus code is displayed for approx 4 seconds 241 Arc detected Status code 241 is displayed immediately after 240 The in verter disconnects from the grid for safety reasons Before an inverter can be reset following a detected electric arc check the entire affected photovoltaic system for dam age Reset the status code by pressing the Enter key 242 Arc detected Status code 242 is displayed immediately...

Страница 50: ...startup phase 309 DC input voltage MPPT1 too high 311 DC strings polarity reversed 313 DC input voltage MPPT2 too high 314 Timeout current sensor calibration Short interruption of grid power feed operation The inverter returns to the startup phase 315 AC current sensor fault 316 InterruptCheck fail 325 Overtemperature in connection area 326 Fan 1 error 327 Fan 2 error Code Description Behavior Rem...

Страница 51: ...r e g after PC board re placement The inverter will automati cally attempt to connect again and if possible re sume feeding energy into the grid Update inverter firm ware 443 Intermediate circuit voltage too low or unsymmetrical Inverter does not feed ener gy into the grid 445 Compatibility error e g due to a PC board replacement Invalid power stage set configura tion Inverter does not feed ener g...

Страница 52: ... Function incompatibility one or more PC boards in the inverter are not compatible with each other e g after PC board re placement Inverter does not feed ener gy into the grid Update inverter firm ware 482 Setup interrupted after initial commis sioning Inverter does not feed ener gy into the grid Restart setup after AC reset switch automatic circuit breaker off and on 483 Voltage UDCfix for MPP2 s...

Страница 53: ...r e g after PC board replacement Warning message on the display Update inverter firmware 560 Power derating due to over fre quency Displayed when grid fre quency is too high The power is reduced As soon as the grid frequency returns to the permissible range and the in verter is back to normal operation the error is automatically corrected 564 Function incompatibility one or more PC boards in the i...

Страница 54: ...on the display Acknowledge status code 722 730 Provides information about the internal processor status Warning message on the display 731 Initialization error USB flash drive is not supported Warning message on the display Check or replace USB flash drive Check the USB flash drive file system 732 Initialization error over cur rent at USB flash drive 733 No USB flash drive inserted Warning message...

Страница 55: ...ule com munication error 753 Internal error Real Time Clock module is in emergency mode inaccurate time time loss possible grid power feed operation normal Reset the time and date on the in verter 754 755 Provides information about the internal processor status Warning message on the display 757 Hardware error in the Real Time Clock module Error message on the dis play the inverter does not feed e...

Страница 56: ...Gives information regarding the internal processor program status Description This is of no concern if the inverter is functioning without prob lems and it appears only in the PS Status setup parameter In the event of an actual fault this status code supports Fronius Technical Support in the failure analysis IMPORTANT Please contact your Fronius dealer or a Fronius trained service technician if an...

Страница 57: ...20 V 127 220 V at 240 V 120 240 V Operating range AC voltage 12 10 Grid voltage setting range 60 152 V 104 288 V Nominal output current at 208 V 27 8 A 33 3 A at 220 V 26 2 A 31 5 A at 240 V 24 1 A 28 9 A Maximum output current at 208 V 31 5 A 35 0 A at 220 V 29 8 A 35 0 A at 240 V 27 4 A 32 8 A Max output residual current per duration 64 A 2 34 ms Nominal frequency 50 60 Hz 1 Total harmonic disto...

Страница 58: ...ion 65 dB A ref 1pW Protection Devices Reverse polarity protection Integrated Stand alone operation protection Integrated Arc detection interruption Integrated Photovoltaic insulation monitoring Integrated Overtemperature Operating point shift active cooling Fronius Symo 10 0 3 208 240 12 0 3 208 240 ...

Страница 59: ...al output current at 440 V 13 1 A 16 4 A at 480 V 12 A 15 A Maximum output current at 440 V 14 9 A 18 6 A at 480 V 13 7 A 17 1 A Max output residual current per duration 64 A 2 34 ms Nominal frequency 50 60 Hz 1 Total harmonic distortion 1 75 1 5 Power factor cos phi 0 1 ind cap 2 General Data Maximum efficiency 98 10 CEC efficiency at 440 V at 480 V 96 50 97 00 Cooling Controlled forced air venti...

Страница 60: ...58 Photovoltaic insulation monitoring Integrated Overtemperature Operating point shift active cooling Fronius Symo 10 0 3 480 12 5 3 480 ...

Страница 61: ...e at 208 V 106 132 V 183 229 V at 220 V 112 140 V 194 242 V Nominal output current at 208 V 41 6 A at 220 V 39 4 A Maximum output current at 208 V 42 0 A at 220 V 42 0 A Max output residual current per duration A ms Nominal frequency 60 Hz1 Total harmonic distortion 3 5 Power factor cos phi 0 1 ind cap 2 General Data Maximum efficiency 97 30 CEC efficiency 96 50 Cooling Controlled forced air venti...

Страница 62: ...60 Arc detection interruption Integrated Photovoltaic insulation monitoring Integrated Overtemperature Operating point shift active cooling Fronius Symo 15 0 3 208 ...

Страница 63: ...nal output current at 440 V 19 7 A 23 0 A at 480 V 18 0 A 21 0 A Maximum output current at 440 V 22 3 A 26 0 A at 480 V 20 5 A 23 9 A Max output residual current per duration 64 A 2 34 ms Nominal frequency 50 60 Hz 1 Total harmonic distortion 1 5 1 25 Power factor cos phi 0 1 ind cap 2 General Data Maximum efficiency 98 00 CEC efficiency at 440 V at 480 V 97 00 97 50 Cooling Controlled forced air ...

Страница 64: ...62 Photovoltaic insulation monitoring Integrated Overtemperature Operating point shift active cooling Fronius Symo 15 0 3 480 17 5 3 480 ...

Страница 65: ...inal output current at 440 V 26 2 A 29 8 A at 480 V 24 1 A 27 3 A Maximum output current at 440 V 29 8 A 33 8 A at 480 V 27 4 A 31 1 A Max output residual current per duration 64 A 2 34 ms Nominal frequency 50 60 Hz 1 Total harmonic distortion 1 1 25 Power factor cos phi 0 1 ind cap 2 General Data Maximum efficiency 98 00 CEC efficiency at 440 V at 480 V 97 50 97 50 Cooling Controlled forced air v...

Страница 66: ...64 Photovoltaic insulation monitoring Integrated Overtemperature Operating point shift active cooling Fronius Symo 20 0 3 480 22 7 3 480 ...

Страница 67: ...t at 480 V 32 8 A Max output residual current per duration 64 A 2 34 ms Nominal frequency 50 60 Hz 1 Total harmonic distortion 1 Power factor cos phi 0 1 ind cap 2 General Data Maximum efficiency 98 00 CEC efficiency at 480 V 97 50 Cooling Controlled forced air ventilation Protection class NEMA 4X Dimensions h x w x d 28 5 x 20 1 x 8 9 in 725 x 510 x 225 mm Weight full lite version 95 7 95 0 lbs 4...

Страница 68: ...t when turning on the inverter Relevant stan dards and direc tives Circuit for Preventing Stand Alone Operation The inverter has a permissible circuit for preventing stand alone operation Grid Failure The standard measurement and safety procedures integrated into the inverter ensure that the power feed is immediately interrupted in the event of a grid failure shut off by the utility or damage to l...

Страница 69: ...ntry can be found online www fronius com solar warranty To take advantage of the full warranty duration for your newly installed Fronius inverter or accumulator register your product at www solarweb com Disposal Should your inverter be replaced at some future date Fronius will accept the obsolete equipment back and provide for its proper recycling ...

Страница 70: ...68 ...

Страница 71: ...es de seguridad Cuando vea uno de los símbolos representados en el capítulo Indicaciones de seguri dad se requiere un mayor grado de atención PELIGRO Indica un peligro inminente Si no se evita este peligro las conse cuencias son la muerte o lesiones de carácter muy grave ADVERTENCIA Indica una situación posiblemente peligrosa Si no se evita esta situación las consecuencias pueden ser la muerte y l...

Страница 72: ...70 ...

Страница 73: ...amanager 85 Fronius Datamanager durante la noche o en caso de que la tensión CC no sea suficiente 88 Seguridad 88 Instalar el inversor con el Fronius Datamanager 2 0 en la Fronius Solar Net 88 Primera puesta en servicio 89 Información más detallada sobre el Fronius Datamanager 2 0 91 Elementos de manejo e indicaciones 92 Elementos de manejo e indicaciones 92 Pantalla 93 Navegación en el nivel del ...

Страница 74: ...ico 114 Los registros del menú básico 115 Diagnóstico de estado y solución de errores 116 Indicación de mensajes de estado 116 Avería de carácter grave de la pantalla 116 Mensajes de estado clase 1 116 Mensajes de estado clase 2 117 Mensajes de estado clase 3 117 Mensajes de estado clase 4 118 Mensajes de estado clase 5 121 Mensajes de estado clase 6 122 Mensajes de estado clase 7 123 Mensajes de ...

Страница 75: ...e deben tapar ni cubrir con pegamento o pintura Los bornes de conexión pueden alcanzar temperaturas elevadas Solo se deberá utilizar el equipo cuando todos los dispositivos de seguridad tengan plena capacidad de funcionamiento Si los dispositivos de seguridad no disponen de plena capacidad de funcionamiento existe peligro para La integridad física y la vida del operario o de terceras personas El e...

Страница 76: ...n el aparato sin previa autorización del fabricante Se deben sustituir inmediatamente los componentes que no se encuentren en perfecto estado La refrigeración del equipo se realiza por medio de una regulación de tempe ratura electrónica con el menor nivel de ruido posible que es independiente de la potencia utilizada de la temperatura ambiente de la suciedad del equipo y de muchos otros factores m...

Страница 77: ...s derechos de autor respecto al presente manual de instrucciones son pro piedad del fabricante El texto y las ilustraciones corresponden al estado de la técnica en el momen to de la impresión Reservado el derecho a modificaciones El contenido del manual de instrucciones no justifica ningún tipo de derecho por parte del com prador Agradecemos cualquier propuesta de mejora e indicaciones respecto a ...

Страница 78: ...interrupción etc La monitorización de red se realiza mediante monitorización de tensión monitorización de la frecuencia y la monitorización de situaciones independientes El servicio del inversor es totalmente automático Cuando después del alba haya suficien te energía de los módulos solares disponible el inversor comienza con la monitorización de red En caso de suficiente irradiación solar el inve...

Страница 79: ...to constante de las propiedades de módulo solar se refiere Observar las disposiciones de la empresa suministradora de energía en lo que a la alimen tación a la red se refiere Controlador de aislamiento inte rrupción monito rización de aislamiento El inversor está equipado con las siguientes funciones de seguridad exigidas por la norma UL 1741 y el National Electrical Code Controlador de aislamient...

Страница 80: ...s personales y materiales Texto de las advertencias ADVERTENCIA Las descargas eléctricas pueden ser mortales Antes de abrir el equipo debe garantizarse que el lado de entrada y el de salida estén sin tensión Esperar hasta que se descarguen los condensadores 5 minutos OBSERVACIÓN Los optimizadores de potencia para módulos solares o la transmisión de datos a través de cables CC PLC Power Line Commun...

Страница 81: ...determinantes la corriente de cortocircuito ISC máxima del módulo solar en cuestión la corriente inversa máxima de módulo IR o la indicación del valor máximo de fusibles de serie fotovoltaica en la ficha del correspondiente módulo solar La corriente de cortocircuito ISC máxima por cada borne de conexión es de 12 A Se puede seleccionar una corriente de liberación de fusibles de serie fotovoltaica m...

Страница 82: ...tocircuito durante las condiciones de prueba estándar STC se gún la ficha de datos de los módulos solares UN Tensión nominal del fusible Option DC OVP DC 2 1 DC 1 1 DC 1 3 DC 1 2 DC 2 3 DC 2 2 DC 1 2 DC 1 1 DC 1 3 DC 2 1 DC 2 2 DC 2 3 Do not remove cover Do not remove cover Each Terminal I Each Terminal Imax max I ISC SC 12 A 12 A OBSERVACIÓN El valor nominal de corriente del fusible no debe exced...

Страница 83: ...n cable adecuado Fronius Solar Net detecta automáticamente las diferentes extensiones del sistema Para poder diferenciar entre varias extensiones del sistema idénticas es necesario ajus tar un número individual en las extensiones del sistema Para definir cada inversor de manera unívoca en Fronius Solar Net también es necesa rio asignar un número individual al correspondiente inversor Realizar la a...

Страница 84: ...r Sensor Box etc En caso de una conexión en red de varios componentes DATCOM es necesario enchufar una clavija final a cada una de las conexiones IN u OUT libres de un componente DATCOM En caso de inversores con tarjeta enchufable Fronius Datamanager se incluyen 2 clavijas finales en el volumen de suministro del inversor 4 LED Fronius Solar Net Indica si la alimentación principal de Fronius Solar ...

Страница 85: ...tador S0 al inversor puede hacer necesaria una actualización del firmware del inversor Requisitos para el contador S0 Debe cumplir la norma correspondiente IEC62053 31 clase B Tensión máx 15 V CC Corriente máx con ON 15 mA Corriente mín con ON 2 mA Corriente máx con OFF 0 15 mA Máxima tasa de impulsos recomendada del contador S0 Descripción del LED Fronius So lar Net El LED Fronius Solar Net está ...

Страница 86: ... datos con 3 inversores y una Fronius Sensor Box Inversor 1 con Fronius Datamanager Inversor 2 y 3 sin Fronius Datamanager La comunicación externa Fronius Solar Net se realiza en el inversor a través de la zona de comunicación de datos La zona de comunicación de datos incluye dos interfaces RS 422 como entrada y salida La conexión se realiza mediante conectores RJ45 IMPORTANTE Por cada circuito de...

Страница 87: ...eso para la conexión directa WLAN al Fronius Datamanager 2 0 Los datos de acceso para este punto de acceso son los siguientes Nombre de la red FRONIUS_240 XXXXXX Clave 12345678 El acceso al Fronius Datamanager 2 0 es posible de las siguientes maneras Con el nombre DNS http datamanager Mediante la dirección IP 169 254 0 180 para el interface LAN Mediante la dirección IP 192 168 250 181 para el punt...

Страница 88: ...uminado conexión con Fronius Solar web no necesaria 4 LED alimentación Está iluminado en verde alimentación principal suficiente mediante Fronius Solar Net El Fronius Datamanager 2 0 está listo para el uso No está iluminado en caso de que la alimentación principal mediante Fronius Solar Net sea deficiente o no esté disponible se requiere una alimentación principal externa o cuando el Fronius Datam...

Страница 89: ...tada a Uint Uext y GND 1 A 12 8 24 V CC según la fuente de alimentación externa por cada sa lida digital La conexión a las I Os se realiza a través del conector opuesto suministrado 8 Base de antena Para enroscar la antena WLAN 9 Interruptor de terminación de Modbus para Modbus RTU Terminación de bus interna con resistencia de 120 ohmios sí no Interruptor en posición on CON Resistencia de finaliza...

Страница 90: ...er 2 0 a un PC y otros componentes DATCOM El cable de LAN no está incluido en el volumen de suministro Conexión entre el Datamanager 2 0 y el PC mediante LAN o WLAN Introducir e instalar en el inversor el cable de Ethernet según el manual de instruccio nes del inversor e igual que un cable de comunicación de datos Conectar el cable de Ethernet a la conexión LAN Conectar el cable de Ethernet al PC ...

Страница 91: ...te DHCP debe estar activado Cablear el inversor con Fronius Datamanager 2 0 o Fronius Datamanager Box 2 0 en la Fronius Solar Net En caso de conexión en red de varios inversores en la Fronius Solar Net Establecer correctamente el maestro esclavo de Fronius Solar Net en la tarjeta en chufable de Fronius Datamanager 2 0 Un inversor con Fronius Datamanager 2 0 maestro Todos los demás inversores con F...

Страница 92: ...o se ejecuta el asistente técnico no hay ninguna especificación ajustada para la re ducción de potencia Es obligatorio ejecutar el asistente de Fronius Solar web Instalación mediante Fronius So lar web App Instalación mediante navegador web Descargar la Fronius Solar web App Ejecutar la Fronius Solar web App Conectar el dispositivo final al punto de acceso WLAN SSID FRONIUS_240 xxxxx 5 8 dí gitos ...

Страница 93: ...a la página web del Fronius Datamanager 2 0 Si fuera necesario ejecutar el asistente técnico y seguir las instrucciones Información más detallada sobre el Fronius Datama nager 2 0 6 7 Encontrará información más detallada sobre el Fronius Datamanager 2 0 y otras opcio nes para la puesta en servicio http www fronius com QR link 4204260191ES ...

Страница 94: ...os solares entregan suficiente potencia des pués del alba El inversor se ha conmutado al servicio de reposo en el menú de configu ración desconexión manual del servicio de alimentación a la red Se actualiza el software del inversor 4 El LED de estado de servicio verde está iluminado Cuando la instalación fotovoltaica funciona sin perturbaciones después de la fase de arranque automático del inverso...

Страница 95: ...evemente al memorizar los valores ajustados conexión USB aparece cuando se ha conectado una memoria USB IMPORTANTE La pantalla del inversor no es un aparato de medición calibrado Se pro duce una pequeña desviación de carácter sistémico de determinados porcentajes respec to al contador de energía de la empresa suministradora de energía Para calcular de forma exacta los datos con la empresa suminist...

Страница 96: ...r el nivel del menú Los puntos de menú AHORA Indicación de valores actuales LOG Datos registrados del día de hoy del año natural en curso y desde la primera puesta en marcha del inversor GRÁFICO La curva característica del día muestra gráficamente la curva de la poten cia de salida durante el día El eje de tiempo se escala automáticamente Pulsar la tecla Volver para cerrar la indicación SETUP Menú...

Страница 97: ...cidad Máx potencia de salida W Máxima potencia de alimentación a la red durante el período de tiempo contemplado Rendimiento Dinero generado durante el período de tiempo contemplado se pueden ajustar la divisa y el factor de conversión en el menú de configuración Igual que en el caso de la energía suministrada también se pueden producir desviacio nes del rendimiento en relación con otros valores d...

Страница 98: ... a las actualizaciones de software el equipo puede contar con funciones que no se describan en este manual de instrucciones o al revés Además alguna ilustración puede variar con respecto a los elementos de manejo de su equipo No obstante el funcionamiento de los elementos de mane jo es idéntico Acceder al punto de menú CONFIG Seleccionar el nivel del menú CON FIG con las teclas izquierda o de rech...

Страница 99: ...arriba o abajo Pulsar la tecla Enter El segundo dígito del valor parpadea Repetir los pasos de trabajo 4 y 5 hasta que todo el valor a ajustar esté parpadeando Seleccionar el ajuste deseado con las teclas arriba o abajo Pulsar la tecla Enter para guardar y adoptar la selección Pulsar la tecla Esc para no guardar la selección Pulsar la tecla Enter Si fuera necesario repetir los pasos de trabajo 4 6...

Страница 100: ...ena con las teclas arriba o aba jo Pulsar la tecla Enter El dígito de unidad parpadea Repetir los pasos de trabajo 5 y 6 para el dígito de unidad y los 3 dígitos detrás de la coma hasta que la tarifa de alimentación ajustada par padee Pulsar la tecla Enter Se acepta la tarifa de alimentación y se muestra la visión general de los valores ajustables Pulsar la tecla Esc Se muestra el registro de menú...

Страница 101: ...so Pulsar la tecla Enter En la pantalla aparecen alternativamente REPOSO y ENTER Ahora el modo de reposo está activado El LED de arranque está iluminado en naranja Restablecimiento del servicio de alimentación a la red En el servicio de reposo aparecen alternativamente REPOSO y ENTER en la pantalla Pulsar la tecla Enter para restablecer el servicio de alimentación a la red Se muestra el registro R...

Страница 102: ...s disponible Margen de ajuste Estado Número de inversor Tipo protocolo Estado Muestra una comunicación de datos disponible a través de Fronius Solar Net o un error que se ha producido en la comunicación de datos Número de inversor Ajuste del número dirección del inversor en caso de una instalación con varios inver sores solares Margen de ajuste 00 99 00 100 inversor Ajuste de fábrica 01 IMPORTANTE...

Страница 103: ...a Enter después de cada página El inversor comienza a copiar los datos Se muestran ACTUALIZACIÓN así como el progreso de memorización de las diferentes pruebas en hasta que se copian los datos para todos los módulos electrónicos Después del copiado el inversor actualiza sucesivamente los módulos electrónicos nece sarios Se muestran ACTUALIZACIÓN el módulo afectado y el progreso de actualización en...

Страница 104: ... Punto de desconexión Modo de relé Sirve para seleccionar las diferentes funciones del contacto de conmutación libre de po tencial en la zona de comunicación de datos Función de alarma Salida activa Gestor de energía Margen de ajuste TODOS Permanente DES CON Gestor de energía Ajuste de fábrica ALL TODOS Función de alarma Permanent ALL Perma nente TO DOS Conmutación del contacto de conmutación libr...

Страница 105: ...a selección del punto de desconexión debe tenerse en cuenta el consumo de potencia del consumidor conectado En la selección del punto de conexión deben tenerse en cuenta las condiciones meteoro lógicas y la irradiación solar prevista Ejemplo de aplicación Punto de conexión 2000 W punto de desconexión 1800 W Prueba de relé Prueba de funcionamiento para comprobar si el contacto de conmutación libre ...

Страница 106: ...ato de indicación para la hora Margen de ajuste 12hrs 24hrs Ajuste de fábrica En función de la configuración de país Formato de indicación para la fecha Para especificar el formato de indicación para la fecha Margen de ajuste mm dd yyyy dd mm yy Ajuste de fábrica En función de la configuración de país Horario verano invierno Para activar desactivar la conmutación automática del horario de verano i...

Страница 107: ...s de Fronius Solar Net conectados el consumo de corriente del inversor aumenta durante la noche hasta unos 7 W aproximadamente DES No hay servicio DATCOM durante la noche y el inversor no requiere corrien te CA para la alimentación de Fronius Solar Net La pantalla está desactivada durante la noche y el Fronius Datamanager no se encuentra a disposición Contraste Ajuste del contraste en la pantalla ...

Страница 108: ...ba de ventilador 1 Prueba de ventilador 2 en función del equipo Margen de ajuste ArcDetector Status Start Selftest ArcDetector Status Muestra el estado actual de la detección interrupción de arco voltaico Start Selftest Autocomprobación para comprobar si el inversor interrumpe el suministro de energía a la red en caso de detectar un arco voltaico Proceso de prueba Seleccionar el registro Arc Detec...

Страница 109: ...cido Después de pulsar la tecla Enter se muestran los últimos 5 errores de red que se han producido Hojear la lista con las teclas arriba o abajo Pulsar la tecla Volver para salir de la indicación de los errores de red Monitorizaciónde corriente de falta Monitorización de corriente de falta Residual Current Monitoring Unit unidad de monitorización de corriente de falta sensible a toda corriente El...

Страница 110: ...ón de red GMTi Tiempo de arranque del inversor en s GMTr Tiempo de reconexión en s después de un error de red ULL Valor medio de la tensión de red durante 10 minutos en V LLTrip Tiempo de activación para la monitorización de tensión a largo plazo Límites de tensión de red UILmax Valor de tensión de red interior superior en V UILmin Valor de tensión de red interior inferior en V Límites de frecuenc...

Страница 111: ...je de informa ción a través de Fronius Solar Net Fault Ride Through Status Estado Ajuste estándar OFF DES Si la función está activada el inversor no se desconecta inme diatamente en caso de una caída de tensión CA corta fuera de los límites ajustados por la empresa suministradora de ener gía sino que sigue alimentando durante un tiempo definido DB min Ajuste estándar 90 Dead Band Minimum zona muer...

Страница 112: ...12321 Activar y desacti var el bloqueo de teclas Pulsar la tecla Menú Se muestra el nivel del menú Pulsar 5 veces la tecla Menú Esc sin ocupar En el menú CÓDIGO se muestra el Có digo de entrada y el primer dígito parpa dea Introducir el código 12321 Seleccio nar el valor para el primer dígito del código con las teclas arriba o aba jo Pulsar la tecla Enter El segundo dígito parpadea Repetir los pas...

Страница 113: ...r o desactivar el bloqueo de te clas con las teclas arriba o abajo CON El bloqueo de teclas está ac tivado no es posible abrir el punto de menú CONFIG DES El bloqueo de teclas está des activado es posible abrir el punto de menú CONFIG Pulsar la tecla Enter 7 8 ...

Страница 114: ...líneas de 65536 Memorias USB adecuadas Debido al gran número de memorias USB disponibles en el mercado no es posible garan tizar que el inversor pueda detectar cualquier memoria USB Fronius recomienda utilizar solo memorias USB certificadas y aptas para aplicaciones in dustriales Tener en cuenta el logotipo USB IF El inversor soporta memorias USB con los siguientes sistemas de archivos FAT12 FAT16...

Страница 115: ...olo USB también puede estar parpadeando OBSERVACIÓN En caso de aplicaciones externas debe tenerse en cuenta que el funcionamiento de las memorias USB convencionales solo suele estar ga rantizado dentro de una gama de temperaturas limitada En caso de aplicaciones exteriores debe asegurarse que la memoria USB funciona correctamente por ejemplo también a bajas temperaturas USB 3 5 4 4 1 2 2 Indicació...

Страница 116: ...r dígito del código con las teclas Arriba o Aba jo Pulsar la tecla Enter El segundo dígito parpadea Repetir los pasos de trabajo 3 y 4 para el segundo dígito el tercer dígi to el cuarto dígito y el quinto dígito del código hasta que el código ajustado parpadee Pulsar la tecla Enter Se muestra el menú básico Seleccionar el registro deseado con las teclas Arriba o Abajo Editar el registro selecciona...

Страница 117: ...r en una memoria USB AUTO OFF ON AUTO DES CON Entrada de señal Funcionamiento Ext Sig S0 Meter OFF Solo con el funcionamiento Ext Sig seleccionado Tipo de activación Warning la advertencia se muestra en la pantalla Ext Stop el inversor se apaga Tipo de conexión N C normal closed contacto de reposo N O normal open contacto de trabajo Mensaje SMS Relé Retardo de suceso Para introducir el retardo a p...

Страница 118: ...acciona primero con una separación de la red A continuación se comprueba la red durante el período de tiempo de monitorización prescrito Si después de este perío do de tiempo no se detecta ningún error el inversor reanuda el suministro de energía a la red Según la configuración de país está activada la función de inicio suave GPIS según las directivas nacionales la potencia de salida del inversor ...

Страница 119: ...ón en L2 232 Sobretensión en L3 233 Falta de tensión en L3 240 Arco voltaico detectado El mensaje de estado se muestra durante unos 4 se gundos 241 Arco voltaico detectado El mensaje de estado 241 se muestra directamente des pués del mensaje de estado 240 El inversor se separa de la red por motivos de seguri dad Antes de resetear el inversor después de haber detectado un arco voltaico debe compro ...

Страница 120: ...errupción del suminis tro de energía a la red El inversor vuelve a comenzar con la fase de arranque Esperar a que haya sufi ciente irradiación solar 307 Tensión baja La tensión de entrada CC es insufi ciente para el suministro de energía a la red IMPORTANTE Como consecuencia de una irradiación solar débil cada mañana y cada noche aparecen los mensajes de estado 306 Power low potencia baja y 307 DC...

Страница 121: ... Hybridmanager no es posible 421 Error de rango HID 425 La comunicación con la etapa de poten cia no es posible 426 428 Posible defecto de hardware 431 Problema de software El inversor no suministra corriente a la red Realizar un reset CA desconectar y conectar el disyuntor automáti co actualizar el firmwa re del inversor 436 Incompatibilidad de funciones uno o va rios circuitos impresos en el inv...

Страница 122: ...l proce sador digital de señales 462 Error durante la rutina de monitorización de alimentación 463 Polaridad CA intercambiada clavija de conexión CA ajustada incorrectamente 474 El sensor de monitorización de corriente de falta está defectuoso El inversor no suministra corriente a la red 475 Fallo de aislamiento conexión entre el módulo solar y la puesta a tierra 476 La alimentación de tensión de ...

Страница 123: ...ratura excesiva En caso de que aparez ca una reducción de po tencia se muestra un mensaje de advertencia en la pantalla Soplar las aberturas de aire de refri geración y los disipadores de calor si fuera necesario El error se elimina automáticamente 518 Fallo interno del procesador di gital de señales Mensaje de advertencia en la pantalla 519 La comunicación con la unidad de memorización no es posi...

Страница 124: ...ror Confirmar el mensaje de estado pul sando la tecla Enter 572 Limitación de potencia por la etapa de potencia La etapa de potencia li mita la potencia 573 Advertencia de temperatura in suficiente Mensaje de advertencia en la pantalla Código Descripción Comportamiento Solución Código Descripción Comportamiento Solución 601 El bus CAN está lleno El inversor no suministra corriente a la red Actuali...

Страница 125: ...no coincide con el equipo volver al archivo de actualización an tiguo Mensaje de advertencia en la pantalla el proceso de ac tualización se interrumpe Comprobar el archivo de actuali zación y si fuera necesario descargar el archivo de actualización corres pondiente para el equipo por ejemplo en http www fronius com 736 Se ha producido un error de escritura o lectura Mensaje de advertencia en la pa...

Страница 126: ...ncia en la pantalla 757 Error de hardware en el módu lo de Real Time Clock Mensaje de error en la pan talla indicando que el inver sor no suministra corriente a la red 758 Error interno El módulo de Real Time Clock está en el modo de emergencia Hora inexacta posibilidad de pérdida de la hora sumi nistro de energía a la red normal Volver a ajustar la hora y la fecha en el inversor 760 Error de hard...

Страница 127: ...o las aperturas de aire adicional en el soporte mural con aire a presión limpio 1000 1299 Proporciona información sobre el estado interno del programa del procesa dor Descripción Resulta inofensivo si la función del inversor es impecable y solo aparece en el punto de menú de configuración Estado EP En caso de fallo real este mensaje de estado ayuda al Soporte Técnico de Fronius en el análisis de e...

Страница 128: ... Tensión de red nominal Con 208 V 120 208 V Con 220 V 127 220 V Con 240 V 120 240 V Gama de servicio de la tensión CA 12 10 Margen de ajuste de la tensión de red 60 152 V 104 288 V Corriente de salida nominal Con 208 V 27 8 A 33 3 A Con 220 V 26 2 A 31 5 A Con 240 V 24 1 A 28 9 A Máxima corriente de salida Con 208 V 31 5 A 35 0 A Con 220 V 29 8 A 35 0 A Con 240 V 27 4 A 32 8 A Máxima corriente de ...

Страница 129: ...e 0 100 Emisión de ruido 65 dB A ref 1pW Dispositivos de seguridad Protección contra polaridad invertida Integrada Protección frente al servicio independiente Integrada Detección interrupción de arco voltaico Integrada Monitorización de aislamiento de fotovoltaica Integrada Exceso de temperatura Desplazamiento del punto de trabajo refrigera ción activa Fronius Symo 10 0 3 208 240 12 0 3 208 240 ...

Страница 130: ...de la tensión de red 127 322 V 220 558 V Corriente de salida nominal Con 440 V 13 1 A 16 4 A Con 480 V 12 A 15 A Máxima corriente de salida Con 440 V 14 9 A 18 6 A Con 480 V 13 7 A 17 1 A Máxima corriente de falta de salida por período de tiem po 64 A 2 34 ms Frecuencia nominal 50 60 Hz 1 Coeficiente de distorsión no lineal 1 75 1 5 Factor de potencia Cos phi 0 1 ind cap 2 Datos generales Máximo r...

Страница 131: ...dependiente Integrada Detección interrupción de arco voltaico Integrada Monitorización de aislamiento de fotovoltaica Integrada Exceso de temperatura Desplazamiento del punto de trabajo refrigeración activa Fronius Symo 10 0 3 480 12 5 3 480 ...

Страница 132: ...ensión CA 12 10 Margen de ajuste de la tensión de red Con 208 V 106 132 V 183 229 V Con 220 V 112 140 V 194 242 V Corriente de salida nominal Con 208 V 41 6 A Con 220 V 39 4 A Máxima corriente de salida Con 208 V 42 0 A Con 220 V 42 0 A Máxima corriente de falta de salida por período de tiem po A ms Frecuencia nominal 60 Hz 1 Coeficiente de distorsión no lineal 3 5 Factor de potencia Cos phi 0 1 i...

Страница 133: ...tección frente al servicio independiente Integrada Detección interrupción de arco voltaico Integrada Monitorización de aislamiento de fotovoltaica Integrada Exceso de temperatura Desplazamiento del punto de trabajo refrigeración activa Fronius Symo 15 0 3 208 ...

Страница 134: ... de la tensión de red 127 322 V 220 558 V Corriente de salida nominal Con 440 V 19 7 A 23 0 A Con 480 V 18 0 A 21 0 A Máxima corriente de salida Con 440 V 22 3 A 26 0 A Con 480 V 20 5 A 23 9 A Máxima corriente de falta de salida por período de tiem po 64 A 2 34 ms Frecuencia nominal 50 60 Hz 1 Coeficiente de distorsión no lineal 1 5 1 25 Factor de potencia Cos phi 0 1 ind cap 2 Datos generales Máx...

Страница 135: ...dependiente Integrada Detección interrupción de arco voltaico Integrada Monitorización de aislamiento de fotovoltaica Integrada Exceso de temperatura Desplazamiento del punto de trabajo refrigeración activa Fronius Symo 15 0 3 480 17 5 3 480 ...

Страница 136: ...e de la tensión de red 127 322 V 220 558 V Corriente de salida nominal Con 440 V 26 2 A 29 8 A Con 480 V 24 1 A 27 3 A Máxima corriente de salida Con 440 V 29 8 A 33 8 A Con 480 V 27 4 A 31 1 A Máxima corriente de falta de salida por período de tiem po 64 A 2 34 ms Frecuencia nominal 50 60 Hz 1 Coeficiente de distorsión no lineal 1 1 25 Factor de potencia Cos phi 0 1 ind cap 2 Datos generales Máxi...

Страница 137: ...dependiente Integrada Detección interrupción de arco voltaico Integrada Monitorización de aislamiento de fotovoltaica Integrada Exceso de temperatura Desplazamiento del punto de trabajo refrigeración activa Fronius Symo 20 0 3 480 22 7 3 480 ...

Страница 138: ...2 8 A Máxima corriente de falta de salida por período de tiem po 64 A 2 34 ms Frecuencia nominal 50 60 Hz 1 Coeficiente de distorsión no lineal 1 Factor de potencia Cos phi 0 1 ind cap 2 Datos generales Máximo rendimiento 98 00 Rendimiento CEC Con 480 V 97 50 Refrigeración Ventilación forzada regulada Tipo de protección NEMA 4X Dimensiones altura x anchura x longitud 28 5 x 20 1 x 8 9 in 725 x 510...

Страница 139: ...ectar el inversor Normas y directi vas tenidas en cuenta Conmutación para evitar el servicio independiente El inversor dispone de una conmutación para evitar el servicio independiente Avería de la red Los procedimientos de medición y seguridad integrados de serie en el inversor garantizan una interrupción inmediata de la alimentación en caso de avería en la red por ejemplo en caso de desconexión p...

Страница 140: ...n ternet www fronius com solar warranty Para poder disfrutar de todo el período de garantía para la batería de almacenamiento o el inversor Fronius que ha instalado recientemente rogamos que se registre en www solarweb com Eliminación Si un día fuera necesario sustituir el inversor Fronius recogerá el aparato viejo y se en carga de su debido aprovechamiento ...

Страница 141: ...itions essentielles pour un résultat optimal Explication des consignes de sé curité Soyez extrêmement attentif lorsque vous voyez l un des symboles illustrés dans le chapitre Consignes de sécurité DANGER Signale un risque de danger immédiat S il n est pas évité il peut en traîner la mort ou des blessures graves AVERTISSEMENT Signale une situation potentiellement dangereuse Si elle n est pas évitée...

Страница 142: ...140 ...

Страница 143: ...ronius Datamanager 155 Fronius Datamanager durant la nuit ou en cas de tension DC insuffisante 158 Sécurité 158 Installation de l onduleur avec Fronius Datamanager 2 0 dans Fronius Solar Net 158 Première mise en service 159 Informations complémentaires concernant le Fronius Datamanager 2 0 161 Éléments de commande et voyants 162 Éléments de commande et indications 162 Écran 163 Navigation dans le ...

Страница 144: ...sic 184 Les entrées du menu Basic 185 Diagnostic d état et élimination des défauts 186 Affichage de messages d état 186 Panne générale de l écran 186 Messages d état classe 1 186 Messages d état classe 2 187 Messages d état classe 3 187 Messages d état classe 4 188 Messages d état classe 5 191 Messages d état classe 6 192 Messages d état classe 7 193 Messages d état Classe 10 12 195 Service client...

Страница 145: ...irer ne pas les recouvrir ni coller d autres autocollants par dessus ni les peindre Les bornes de raccordement peuvent atteindre des températures élevées Mettre l appareil en service uniquement si tous les dispositifs de protection sont entièrement opérationnels Si les dispositifs de protection ne sont pas en tièrement opérationnels il existe un risque de blessure et de mort pour l utilisateur ou ...

Страница 146: ...Ne réaliser aucune modification installation ou transformation sur l appareil sans autorisation du fabricant Remplacer immédiatement les éléments qui ne sont pas en parfait état Grâce à une régulation électronique de la température le bruit du refroidisse ment de l appareil est maintenu aussi faible que possible et dépend de la puis sance transformée de la température ambiante du niveau de propret...

Страница 147: ...oduction des présentes Instructions de service sont réservés au fabricant Les textes et les illustrations correspondent à l état de la technique lors de l im pression Sous réserve de modifications Le contenu des Instructions de ser vice ne peut justifier aucune réclamation de la part de l acheteur Nous vous remercions de nous faire part de vos propositions d amélioration et de nous signaler les év...

Страница 148: ...errompt l injection de courant dans le réseau élec trique La surveillance du réseau inclut la surveillance de la tension de la fréquence et des condi tions en îlot L onduleur fonctionne de manière totalement automatique Après le lever du soleil dès que les modules solaires disposent de suffisamment d énergie l onduleur commence à surveiller le réseau Lorsque le rayonnement solaire est suffisant l ...

Страница 149: ...ôleur d isolation inter ruption surveil lance d isolation L onduleur est équipé des fonctions de sécurité suivantes conformément à UL 1741 et au National Electrical Code Contrôleur d isolation interruption IMI L onduleur contrôle la résistance d isolement avant la connexion au réseau Si la résis tance d isolement est inférieure à une valeur donnée aucune connexion au réseau n est établie En mode d...

Страница 150: ... service exclusivement à des fins de présentation IMPORTANT Dans le cas d un appareil factice ne pas raccorder de câbles sous tension DC aux connecteurs DC Le raccordement de câbles ou de sections de câbles sans tension à des fins de démons tration est autorisé Un appareil factice peut être identifié à sa plaque signalétique REMARQUE Les dispositifs d optimisation de puissance pour modules solaire...

Страница 151: ...é sur une valeur supé rieure à 12 A si nécessaire Si l onduleur fonctionne avec un boîtier collecteur de chaînes externe alors un Kit connec teur DC doit être utilisé Références 42 0201 4479 et 42 0201 4480 Dans ce cas les modules solaires sont protégés de façon externe dans le boîtier collecteur de chaînes et il est nécessaire d utiliser des goujons métalliques dans l onduleur Les dispositions na...

Страница 152: ... x 38 mm IN Courant nominal du fusible ISC Courant de court circuit en conditions standard de test STC conformément à la fiche technique des modules solaires UN Tension nominale du fusible REMARQUE La valeur nominale du courant du fusible ne doit pas excéder la va leur de protection maximale figurant dans la fiche technique du fabricant du mo dule solaire Si aucune valeur de protection maximale n ...

Страница 153: ...té suffit Diverses extensions de système sont automatiquement reconnues par Fronius Solar Net Pour différencier plusieurs extensions de système identiques il est nécessaire de leur at tribuer un numéro individuel Pour définir chaque onduleur de manière univoque dans Solar Net il faut également leur affecter un numéro individuel Procéder à l attribution des numéros individuels conformément aux pres...

Страница 154: ...la connexion avec d autres composants DATCOM par ex onduleur Sensor Box etc Lors de la mise en réseau de plusieurs composants DATCOM un obturateur de port libre doit être enfiché sur chaque connecteur IN ou OUT libre d un composant DATCOM Deux obturateurs de port libre sont inclus dans la livraison des onduleurs équipés de la carte enfichable Fronius Datamanager 4 DEL Solar Net indique si l alimen...

Страница 155: ... compteur S0 sur l onduleur peut nécessiter une mise à jour du micrologiciel de l onduleur Exigences relatives au compteur S0 conformité à la norme CEI62053 31 classe B exigée tension max 15 V DC courant max à l état ON 15 mA courant min à l état ON 2 mA courant max à l état OFF 0 15 mA Taux d impulsion max recommandé du compteur S0 Description de la DEL Solar Net La DEL Solar Net est allumée l al...

Страница 156: ...r Box Réseau de données avec 3 onduleurs et une Fronius Sensor Box onduleur 1 avec Fronius Datamanager onduleurs 2 et 3 sans Fronius Datamanager La communication externe Solar Net s effectue sur l onduleur via la zone de communica tion de données La zone de communication de données comprend deux interfaces RS 422 jouant un rôle d entrée et de sortie La liaison est réalisée au moyen de connec teurs...

Страница 157: ...accès WiFi pour une connexion directe au Fronius Datamanager 2 0 est également ouvert Données d accès à ce point d accès Nom du réseau FRONIUS_240 XXXXXX Clé 12345678 L accès au Fronius Datamanager 2 0 est possible via le nom DNS http datamanager via l adresse IP 169 254 0 180 pour l interface LAN via l adresse IP 192 168 250 181 pour le point d accès WiFi Position de commutation B adresse IP attr...

Страница 158: ...nexion nécessaire à Fronius Solar web 4 DEL d alimentation allumée en vert alimentation via Fronius Solar Net suffisante le Fronius Da tamanager 2 0 est prêt à fonctionner éteinte alimentation via Fronius Solar Net déficiente ou inexistante une ali mentation externe est nécessaire ou le Fronius Datamanager 2 0 se trouve en mode Esclave clignote en rouge procédure de mise à jour en cours IMPORTANT ...

Страница 159: ...int Uext et GND 1 A 12 8 24 V DC selon le bloc d alimentation externe par sortie numérique Le raccordement aux entrées sorties s effectue au moyen de la contre fiche fournie 8 Socle d antenne pour la fixation de l antenne WiFi 9 Commutateur de terminaison Modbus pour Modbus RTU terminaison de bus interne avec résistance de 120 ohm oui non Commutateur en position on résistance de terminaison de 120...

Страница 160: ...compris dans la livraison Connexion entre le Datamanager 2 0 et un PC via LAN ou WiFi Introduire et poser le câble Ethernet dans l onduleur conformément aux Instructions de service de l onduleur comme un câble de communication de données Brancher le câble Ethernet au connecteur LAN Brancher le câble Ethernet au PC à l ordinateur portable ou à un autre connecteur réseau correspondant Si un seul ond...

Страница 161: ... Fronius Datamanager Box 2 0 dans Fronius Solar Net En cas de mise en réseau de plusieurs onduleurs dans Fronius Solar Net Positionner correctement le commutateur Maître Esclave Fronius Solar Net sur la carte enfichable Fronius Datamanager 2 0 un onduleur avec Fronius Datamanager 2 0 Maître tous les autres onduleurs avec Fronius Datamanager 2 0 Esclave les DEL des cartes enfichables Fronius Datama...

Страница 162: ...Solar Web est obligatoire Exécuter l assistant Solar Web et suivre les instructions La page d accueil Fronius Solar web s affiche ou La page Web du Fronius Datamanager 2 0 s affiche Installation avec Solar web App Installation avec un navigateur Web Télécharger Fronius Solar web App Exécuter Fronius Solar web App Connecter le terminal au point d ac cès WiFi SSID FRONIUS_240 xxxxx 5 8 chiffres rech...

Страница 163: ...chnique et suivre les instructions Informations complémentaires concernant le Fronius Datama nager 2 0 7 Plus d informations concernant le Fronius Datamanager 2 0 et d autres options de mise en service sous http www fronius com QR link 4204260191FR ...

Страница 164: ...es solaires délivrent une puissance suffisante après le lever du soleil si l onduleur a été commuté en mode Veille dans le menu Setup décon nexion manuelle du mode d injection dans le réseau si le logiciel de l onduleur est en cours de mise à jour 4 DEL d état de fonctionnement verte allumée si l installation photovoltaïque fonctionne sans problème après la phase de démarrage automatique de l ondu...

Страница 165: ...raît brièvement lors de l enregistrement de va leurs paramétrées Connexion USB apparaît lorsqu une clé USB est branchée IMPORTANT L écran de l onduleur n est pas un instrument de mesure étalonné Un faible écart par rapport au compteur d énergie du distributeur d électricité est conditionné par le système Le décompte exact des données avec le distributeur d électricité nécessite donc un compteur ét...

Страница 166: ...ge des valeurs actuelles LOGDonnées enregistrées pour la journée en cours l année en cours et depuis la pre mière mise en service de l onduleur GRAPHECaractéristique journalière qui représente sous forme graphique l évolution de la puissance de sortie au cours de la journée L axe du temps se met automatique ment à l échelle Appuyer sur la touche Retour pour fermer l indication SETUPmenu Setup INFO...

Страница 167: ...e maximale W puissance maximale injectée dans le réseau durant la période considérée Gain somme d argent économisée durant la période considérée possibilité de configuration de la devise et du facteur de conversion dans le menu Setup Comme pour l énergie injectée certains écarts peuvent apparaître pour le rendement en comparaison avec d autres valeurs mesurées La configuration de la devise et du t...

Страница 168: ...ns non décrites dans les présentes Instructions de service soient dispo nibles sur votre appareil ou inversement En outre certaines illustrations peuvent différer des éléments de commande disponibles sur votre appareil Toutefois le fonctionnement de ces éléments de commande reste identique Accéder au point de menu SETUP Dans le niveau de menu sélectionner le point de menuSETUPà l aide des touches ...

Страница 169: ...et bas Appuyer sur la touche Entrée La deuxième position de la valeur cli gnote Répéter les étapes 4 et 5 jusqu à ce que la valeur à configurer toute entière cli gnote Sélectionner le réglage souhaité à l aide des touches haut et bas Pour enregistrer et appliquer la sélec tion appuyer sur la touche Entrée Pour ne pas enregistrer la sélection appuyer sur la touche Echap Appuyer sur la touche Entrée...

Страница 170: ...iffre des dizaines clignote Sélectionner une valeur pour le chiffre des dizaines à l aide des touches haut et bas Appuyer sur la touche Entrée Le chiffre des unités clignote Répéter les étapes 5 et 6 pour le chiffre des unités et les 3 chiffres après la virgule jusqu à ce que le tarif d injection paramétré clignote Appuyer sur la touche Entrée Le tarif d injection est appliqué la vue d ensemble de...

Страница 171: ...Veille Appuyer sur la touche Entrée L écran affiche en alternance VEILLE et ENTRÉE Le mode Veille est désormais activé La DEL de démarrage est allumée en orange Reprise du mode d injection dans le réseau En mode de service Veille l écran affiche en alternance VEILLE et ENTRÉE Pour reprendre le mode d injection dans le réseau appuyer sur la touche Entrée L entrée Veille s affiche Parallèlement l on...

Страница 172: ... ponible sur l onduleur Plage de réglage État Numéro d onduleur Type de protocole État Affiche une communication de données existante via Solar Net ou une erreur intervenue dans la communication de données Numéro d onduleur Configuration du numéro adresse de l onduleur dans une installation comprenant plu sieurs onduleurs solaires Plage de réglage 00 99 00 100e onduleur Réglage usine 01 IMPORTANT ...

Страница 173: ...ur Entrée après chaque page L onduleur démarre la copie des données MISE A JOUR ainsi que l avancement de chaque test en de la copie s affichent jusqu à ce que les données de tous les modules électroniques soient copiées Après la copie l onduleur actualise l un après l autre les modules électroniques requis MISE A JOUR le module concerné ainsi que l avancement en de l actualisation s af fichent En...

Страница 174: ...No Log Pas d enregistrement de données Plage de réglage Mode relais Test relais Pt de connexion Pt de déconnexion Mode relais Pour la sélection des différentes fonctions du contact sans potentiel de la zone de com munication de données Fonction Alarme Sortie active Energie Manager Plage de réglage TOUT Permanent OFF ON E Manager Réglage usine ALL Fonction Alarme Permanent TOUT Commutation du conta...

Страница 175: ...les points de connexion et de déconnexion doit être au minimum comprise entre 100 et 200 W Lors du choix du point de déconnexion tenir compte de la puissance absorbée du consom mateur raccordé Lors du choix du point de connexion tenir compte des conditions météorologiques et du rayonnement solaire attendu Exemple d application Point de connexion 2 000 W point de déconnexion 1 800 W Test relais Ess...

Страница 176: ...ge de réglage 12hrs 24hrs Réglage usine en fonction du Setup pays Format d affichage de la date Pour régler le format d affichage de la date Plage de réglage mm jj aaaa jj mm aa Réglage usine en fonction du Setup pays Heure d été hiver Pour activer désactiver le changement d heure été hiver automatique IMPORTANT Utiliser la fonction de changement d heure été hiver automatique unique ment lorsqu au...

Страница 177: ...la consommation de courant de l onduleur pendant la nuit augmente à près de 7 W OFF Aucun mode DATCOM pendant la nuit l onduleur n a besoin d aucun cou rant AC pour alimenter Solar Net L écran est désactivé durant la nuit le Fronius Datamanager n est pas dis ponible Contraste Configuration du contraste de l écran Plage de réglage 0 10 Réglage usine 5 Comme le contraste est dépendant de la températ...

Страница 178: ...reil Plage de réglage ArcDetector Status Start Selftest Statut de la détection d arc Démarrage de l auto test ArcDetector Status Statut de la détection d arc Indique le statut actuel de la détection interruption d arc électrique Start Selftest Démarrage de l auto test Auto test pour contrôler si en cas de détection d arc électrique l onduleur interrompt le mode d injection dans le réseau Dérouleme...

Страница 179: ...seau Les 5 dernières erreurs réseau survenues peuvent être affichées Appuyer sur la touche Entrée pour afficher les 5 dernières erreurs réseau surve nues Naviguer dans la liste à l aide des touches haut et bas Appuyer sur la touche Retour pour sortir de l affichage des erreurs réseau Unité de surveil lance des cou rants résiduels RCMU Residual Current Monitoring Unit Unité de surveillance des cour...

Страница 180: ...onduleur en s GMTr Durée de reconnexion en s après une erreur réseau ULL Valeur moyenne de tension du secteur sur 10 minutes en V LLTrip Temps de déclenchement pour la surveillance longue durée de la tension Limites tens du secteur UILmax Valeur supérieure intérieure de tension du secteur en V UILmin Valeur inférieure intérieure de tension du secteur en V Limites fréq réseau FILmax Valeur supérieu...

Страница 181: ...ault Ride Through État Réglage standard OFF Si cette fonction est activée l onduleur ne se déconnecte pas immédiatement en cas de chute de courte durée de la tension AC hors des limites configurées par le fournisseur d électricité mais continue à injecter dans le réseau pendant une durée dé finie DB min Réglage standard 90 Dead Band Minimum réglage en pourcentage DB max Réglage standard 120 Dead B...

Страница 182: ... code 12321 Activer désacti ver le verrouillage des touches Appuyer sur la touche Menu Le niveau menu s affiche Appuyer 5 fois sur la touche Menu Echap non affectée Code d accès s affiche dans le menu CODE le premier chiffre clignote Saisir le code 12321 sélectionner la valeur du premier chiffre à l aide des touches haut et bas Appuyer sur la touche Entrée Le deuxième chiffre clignote Répéter les ...

Страница 183: ...s touches à l aide des touches haut et bas ON la fonction de verrouillage des touches est activée il n est pas pos sible d accéder au point de menu Se tup OFF la fonction de verrouillage des touches est désactivée il est pos sible d accéder au point de menu Se tup Appuyer sur la touche Entrée 7 8 ...

Страница 184: ...and nombre de clés USB disponibles sur le marché aucune garantie ne peut être donnée quant à la reconnaissance de toutes les clés USB par l onduleur Fronius recommande l utilisation exclusive de clés USB certifiées adaptées à l utilisation industrielle respecter le logo USB IF L onduleur prend en charge les clés USB avec les systèmes de fichiers suivants FAT12 FAT16 FAT32 Fronius recommande d util...

Страница 185: ... le symbole USB est bien affiché il peut éventuellement clignoter REMARQUE Pour les applications en extérieur ne pas oublier que le bon fonc tionnement des clés USB usuelles n est souvent garanti que dans une plage de température limitée Pour les applications en extérieur s assurer que la clé USB fonctionne également à basses températures par exemple USB 3 5 4 4 1 2 2 Consigne de sécurité pour le ...

Страница 186: ...aide des touches haut et bas Appuyer sur la touche Entrée Le deuxième chiffre clignote Répéter les étapes 3 et 4 pour le deu xième le troisième le quatrième et le cinquième chiffre du code jusqu à ce que le code configuré clignote Appuyer sur la touche Entrée Le menu Basic s affiche Sélectionner l entrée souhaitée à l aide des touches haut et bas Éditer l entrée sélectionnée et appuyer sur la touc...

Страница 187: ...AUTO OFF ON Entrée signal Mode de fonctionnement Ext Sig S0 Meter OFF uniquement si le mode de fonctionnement Ext Sig est sélectionné Type de déclenchement Warning affichage d un message d avertissement sur l écran Ext Stop déconnexion de l onduleur Type de connecteur N C normal closed contact de repos N O normal open contact de fermeture SMS Relais Tempo événement Pour la saisie du temps de retar...

Страница 188: ...e l appareil L onduleur réagit tout d abord en coupant la connexion au réseau Une vérification du ré seau est ensuite effectuée durant la période de surveillance prescrite Si à l issue de cette période aucune erreur n est constatée l onduleur reprend le mode d injection dans le ré seau En fonction du Setup pays la fonction Soft Start GPIS est activée aux termes des directives nationales après une ...

Страница 189: ... sur L3 240 Arc électrique détecté Le message d état s affiche pendant env 4 secondes 241 Arc électrique détecté Le message d état 241 s af fiche directement après le 240 et l onduleur se déconnecte du réseau pour des raisons de sé curité Avant de réinitialiser l onduleur suite à la détection d un arc électrique contrôler l en semble de l installation photo voltaïque concernée à la recherche d éve...

Страница 190: ...ns le réseau Brève interruption du mode d injection dans le réseau L onduleur recommence une phase de démarrage Attendre un ensoleille ment suffisant 307 DC basse Tension d entrée DC trop basse pour le mode d injection dans le réseau IMPORTANT En raison du faible rayonnement solaire les messages d état 306 Puissance basse et 307 DC basse s affichent normalement chaque matin et chaque soir Ces mess...

Страница 191: ...avec l Hybridmanager impossible 421 Erreur portée HID 425 Communication impossible avec l étage de puissance 426 428 Défaut possible du matériel 431 Problème logiciel L onduleur n injecte aucun courant dans le réseau Réaliser une réinitialisation AC éteindre et rallumer le disjoncteur actualiser le micrologiciel de l onduleur 436 Incompatibilité fonctionnelle un ou plu sieurs circuits imprimés dan...

Страница 192: ...nne en dehors des seuils tolérés 461 Erreur dans la mémoire de données DSP 462 Erreur lors de la routine de surveillance de l injection DC 463 Polarité AC inversée connecteur AC mal branché 474 Capteur de l unité de surveillance des courants résiduels défectueux L onduleur n injecte aucun courant dans le réseau 475 Défaut d isolation liaison entre module solaire et mise à la terre 476 Tension d al...

Страница 193: ...nt à l écran 516 Communication impossible avec l unité de mémoire Message d avertisse ment de l unité de mé moire 517 Réduction de puissance en rai son d une température trop élevée En cas de réduction de puissance un message d avertissement s af fiche à l écran Au besoin souffler de l air comprimé dans les ouvertures pour l air de re froidissement et les éléments réfrigérants le problème sera rég...

Страница 194: ...t imprimé Affichage d un message d avertissement à l écran Actualiser le micrologiciel de l onduleur 566 Détection d arc désactivée par ex en cas de surveillance externe de l arc électrique Le message d état est affiché chaque jour jusqu à ce que la détec tion d arc soit à nouveau activée Aucune erreur Confirmer le message d état en ap puyant sur la touche Entrée 572 Limitation de puissance par l ...

Страница 195: ...le réseau Actualiser le micrologi ciel de l onduleur Code Description Comportement Solution Code Description Comportement Solution 701 716 Informe sur l état interne du processeur Affichage d un message d avertissement à l écran 721 EEPROM a été réinitialisé Affichage d un message d avertissement à l écran Acquitter le message d état 722 730 Informe sur l état interne du processeur Affichage d un ...

Страница 196: ...mise à jour est interrompue Télécharger à nouveau le fichier de mise à jour vérifier ou rem placer la clé USB 746 Erreur durant la mise à jour Affichage d un message d avertissement à l écran la procédure de mise à jour est interrompue Redémarrer la mise à jour après avoir attendu env 2 minutes 751 Perte de l heure Affichage d un message d avertissement à l écran Procéder à un nouveau paramé trage...

Страница 197: ... 773 Mise à jour de logiciel groupe 0 Setup pays invalide 775 Étage de puissance PMC in disponible Affichage d un message d avertissement à l écran Appuyer sur la touche Entrée afin de confirmer l erreur 776 Type d équipement invalide 781 794 Informe sur l état interne du processeur Affichage d un message d avertissement à l écran Code Description Comportement Solution 1000 1299 Fournit des rensei...

Страница 198: ... 120 208 V pour 220 V 127 220 V pour 240 V 120 240 V Plage d utilisation tension AC 12 à 10 Plage de réglage de la tension du secteur 60 152 V 104 288 V Courant de sortie nominal pour 208 V 27 8 A 33 3 A pour 220 V 26 2 A 31 5 A pour 240 V 24 1 A 28 9 A Courant de sortie max pour 208 V 31 5 A 35 0 A pour 220 V 29 8 A 35 0 A pour 240 V 27 4 A 32 8 A Courant de fuite de sortie max par période 64 A 2...

Страница 199: ...ositifs de protection Protection contre l inversion de polarité Intégrée Protection contre l îlotage Intégrée Détection Interruption d arc électrique Intégrée Surveillance de l isolation photovoltaïque Intégrée Surcharge thermique Déplacement du point de travail refroidisse ment actif Fronius Symo 10 0 3 208 240 12 0 3 208 240 ...

Страница 200: ... la tension du secteur 127 322 V 220 558 V Courant de sortie nominal pour 440 V 13 1 A 16 4 A pour 480 V 12 A 15 A Courant de sortie max pour 440 V 14 9 A 18 6 A pour 480 V 13 7 A 17 1 A Courant de fuite de sortie max par période 64 A 2 34 ms Fréquence nominale 50 60 Hz 1 Taux de distorsion harmonique 1 75 1 5 Facteur de puissance cos phi 0 1 ind cap 2 Données générales Rendement maximal 98 10 Ren...

Страница 201: ...Détection Interruption d arc électrique Intégrée Surveillance de l isolation photovoltaïque Intégrée Surcharge thermique Déplacement du point de travail refroidissement actif Fronius Symo 10 0 3 480 12 5 3 480 ...

Страница 202: ...C 12 à 10 Plage de réglage de la tension du secteur pour 208 V 106 132 V 183 229 V pour 220 V 112 140 V 194 242 V Courant de sortie nominal pour 208 V 41 6 A pour 220 V 39 4 A Courant de sortie max pour 208 V 42 0 A pour 220 V 42 0 A Courant de fuite de sortie max par période A ms Fréquence nominale 60 Hz 1 Taux de distorsion harmonique 3 5 Facteur de puissance cos phi 0 1 ind cap 2 Données généra...

Страница 203: ...ntre l îlotage Intégrée Détection Interruption d arc électrique Intégrée Surveillance de l isolation photovoltaïque Intégrée Surcharge thermique Déplacement du point de travail refroidissement actif Fronius Symo 15 0 3 208 ...

Страница 204: ...e la tension du secteur 127 322 V 220 558 V Courant de sortie nominal pour 440 V 19 7 A 23 0 A pour 480 V 18 0 A 21 0 A Courant de sortie max pour 440 V 22 3 A 26 0 A pour 480 V 20 5 A 23 9 A Courant de fuite de sortie max par période 64 A 2 34 ms Fréquence nominale 50 60 Hz 1 Taux de distorsion harmonique 1 5 1 25 Facteur de puissance cos phi 0 1 ind cap 2 Données générales Rendement maximal 98 0...

Страница 205: ...Détection Interruption d arc électrique Intégrée Surveillance de l isolation photovoltaïque Intégrée Surcharge thermique Déplacement du point de travail refroidissement actif Fronius Symo 15 0 3 480 17 5 3 480 ...

Страница 206: ...de la tension du secteur 127 322 V 220 558 V Courant de sortie nominal pour 440 V 26 2 A 29 8 A pour 480 V 24 1 A 27 3 A Courant de sortie max pour 440 V 29 8 A 33 8 A pour 480 V 27 4 A 31 1 A Courant de fuite de sortie max par période 64 A 2 34 ms Fréquence nominale 50 60 Hz 1 Taux de distorsion harmonique 1 1 25 Facteur de puissance cos phi 0 1 ind cap 2 Données générales Rendement maximal 98 00...

Страница 207: ...Détection Interruption d arc électrique Intégrée Surveillance de l isolation photovoltaïque Intégrée Surcharge thermique Déplacement du point de travail refroidissement actif Fronius Symo 20 0 3 480 22 7 3 480 ...

Страница 208: ... de sortie max pour 480 V 32 8 A Courant de fuite de sortie max par période 64 A 2 34 ms Fréquence nominale 50 60 Hz 1 Taux de distorsion harmonique 1 Facteur de puissance cos phi 0 1 ind cap 2 Données générales Rendement maximal 98 00 Rendement CEC pour 480 V 97 50 Refroidissement Ventilation forcée régulée Indice de protection NEMA 4X Dimensions h x l x p 725 x 510 x 225 mm 28 5 x 20 1 x 8 9 in ...

Страница 209: ... de la connexion de l onduleur Normes et direc tives appliquées Circuit pour l empêchement de l îlotage L onduleur dispose d un circuit homologué pour l empêchement de l îlotage Défaillance du réseau Le processus de mesure et de sécurité intégré de série à l onduleur se charge de décon necter immédiatement l alimentation en cas de coupure de courant par ex en cas de cou pure provoquée par le fourn...

Страница 210: ... disponibles sur Internet www fronius com solar warranty Afin de bénéficier pleinement de la durée de garantie de votre nouvel onduleur ou accu mulateur Fronius vous devez vous enregistrer sur www solarweb com Élimination des déchets En cas d échange d onduleur Fronius reprend l ancien appareil et se charge de son recy clage approprié ...

Страница 211: ...209 FR ...

Страница 212: ...nd all addresses of our sales branches and partner firms Fronius International GmbH 4600 Wels Froniusplatz 1 Austria E Mail pv sales fronius com http www fronius com Fronius USA LLC Solar Electronics Division 6797 Fronius Drive Portage IN 46368 E Mail pv us fronius com http www fronius usa com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Symo 10.0-3 480

Бренд: U.S. Converters Страницы: 19

Бренд: Patton electronics Страницы: 2

ELinx EIR-G-SFP-T

Бренд: B&B Electronics Страницы: 2

Бренд: Growatt Страницы: 25

Бренд: Analog Devices Страницы: 10

Бренд: Barco Страницы: 4

Бренд: Black Box Страницы: 2

Бренд: Spatz Страницы: 22

Бренд: TANDBERG Страницы: 196

Бренд: Apantac Страницы: 2

Бренд: HEIDENHAIN Страницы: 2

Бренд: HEIDENHAIN Страницы: 26

4Caster Broadcast 3500

Бренд: Envivio Страницы: 2

Бренд: Wavtech Страницы: 12

Бренд: Yangzhou Shenzhou Wind-driven Generator Страницы: 35

Бренд: NSK Страницы: 52

Grid-Tie HT Series

Бренд: Goodwe Страницы: 19

Бренд: TR-Electronic Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды