background image

3

D

E

Einbauanleitung Print LCG11 / LCG11US und Sekun

-

därdiode

Sicherheit

WARNUNG!

Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.

Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folgen sein.

► Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen nur von ge

-

schultem Fachpersonal ausgeführt werden, wenn folgende Dokumente vollständig ge

-

lesen und verstanden wurden:

► dieses Dokument

► sämtliche Dokumente der Systemkomponenten, insbesondere Sicherheitsvorschriften

WARNUNG!

Gefahr durch einen elektrischen Schlag.

Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Beginn der Arbeiten:

► Netzschalter der Stromquelle in Stellung - O - schalten 

► Stromquelle vom Netz trennen 

► sicherstellen, dass die Stromquelle bis zum Abschluss aller Arbeiten vom Netz ge

-

trennt bleibt

► Nach dem Öffnen des Gerätes mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen, 

dass elektrisch geladene Bauteile (z.B. Kondensatoren) entladen sind.

WARNUNG!

Gefahr durch unzureichende Schutzleiter-Verbindung.

Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folgen sein.

► Die Gehäuse-Schrauben stellen eine geeignete Schutzleiter-Verbindung für die Er

-

dung des Gehäuses dar.

► Die Gehäuse-Schrauben dürfen keinesfalls durch andere Schrauben ohne zuverlässi

-

ge Schutzleiter-Verbindung ersetzt werden.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr durch heiße Systemkomponenten.

Schwere Verbrühungen können die Folge sein

► Vor Beginn der Arbeiten alle heißen Systemkomponenten auf Zimmertemperatur  (+25 

°C, +77 °F) abkühlen lassen, beispielsweise: Kühlmittel,wassergekühlte Systemkom

-

ponenten, Antriebsmotor des Drahtvorschubes.

Allgemeines

Diese Einbauanleitung gilt sowohl für den Print LCG11/LCG11US, als auch für die Sekun

-

därdiode. Wird der Print LCG11/LCG11US ausgetauscht, nicht aber die Sekundärdiode, 

können folgende Kapitel übersprungen werden:

-

„Sekundärdiode ausbauen“

-

„Sekundärdiode einbauen“

Lieferumfang

Baugruppe „Print LCG11“ / Print LCG11US“
(1)

Print LCG11 / LCG11US

Содержание LCG11

Страница 1: ...ing Perfect Welding Solar Energy 42 0410 0648 002 15042020 Print LCG11 LCG11US und Sekund rdiode LCG11 LCG11US board secondary diode Plaquette circuits imprim s LCG11 LCG11US et diode secondaire Insta...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...tellen dass elektrisch geladene Bauteile z B Kondensatoren entladen sind WARNUNG Gefahr durch unzureichende Schutzleiter Verbindung Schwerwiegende Personen und Sachsch den k nnen die Folgen sein Die G...

Страница 4: ...25 TX20 8 an der Ge h usevorderseite l sen Schraube 5x25 TX20 9 an der Ge h user ckseite l sen Geh usemantel vorsichtig anheben und Erdleiter Geh use 10 abste cken Geh useversteifung 11 entfernen Prin...

Страница 5: ...rn an den Trafoleitungen Sekund rdiode 19 abschrauben 2 Schrauben M4x20 TX20 am Kup ferb gel Buchse 20 abschrauben Kupferb gel 20 durch L sen der Schraube M5x12 TX20 in der Buchse lockern Kupferb gel...

Страница 6: ...Diodenhalterung abnehmen Sekund rdiode einbauen K hlk rper mit Kontaktspray und nicht faserndem Tuch vorreinigen Am K hlk rper Verunreinigungen bzw Unebenheiten mit feinem Schleifpapier K rnung P 500...

Страница 7: ...rper legen Schrauben M4x14 TX20 4 leicht andrehen WICHTIG Vor dem Festziehen der Schrauben M4x14 TX20 4 mu die Se kund rdiode l ckenlos und eben auf dem K hlk rper aufliegen Schrauben M4x14 TX20 4 mi...

Страница 8: ...der Sekund rdiode f hren Schrauben M4x20 TX20 6 zur Be festigung der Trafoleitungen Sekun d rdiode 19 mit 1 5 Nm festschrauben Schrauben M4x20 TX20 6 zur Be festigung des Kupferb gels Buch se 20 mit 1...

Страница 9: ...fung 18 mit 2 Nm festziehen Die Kabel f r 2 poligen und 6 poligen Molexstecker 14 und 15 am Print LCA11 LCB11 in der N he der beiden Molexstecker mittels Kabelbinder 13 zusammenbinden Geh use schlies...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...measuring instrument to check that electrically charged components e g capacitors have been discharged WARNING Danger from inadequate ground conductor connection This can result in serious injury and...

Страница 12: ...2 x cup springs Removing the housing Undo the 5x25 screw TX20 8 on the front of the housing Undo the 5x25 screw TX20 9 on the backof the housing Carefully lift the housing and unplug the Housing eart...

Страница 13: ...om the Secondary diode transformer leads 19 Unscrew the two M4x20 6 screws TX20 from the socket copper bow 20 Loosen the copper bow 20 by undo ing the M5x12 screw TX20 in the socket Turn the copper bo...

Страница 14: ...ther with the diode holder Fitting the sec ondary diode Pre clean the heat sink with contact spray and a non linting cloth Remove any contamination or uneven ness from the heat sink with fine abra siv...

Страница 15: ...eat sink Slightly tighten the M4x14 screws TX20 4 IMPORTANT Before you tighten the M4x14 screws TX20 4 the secondary diode must be lying completely flat on the heat sink without any gaps Tighten the M...

Страница 16: ...io de Tighten the M4x20 screws TX20 6 with a torque of 1 5 Nm to fasten the Secondary diode transformer leads 19 Tighten the M4x20 screws TX20 6 with a torque of 1 5 Nm to fasten the socket copper bow...

Страница 17: ...orque of 2 Nm Use cable binders 13 to tie tigether the cables for the 2 pole and 6 pole Molex plugs 14 and 15 on the LCA11 LCB11 board Position the ca ble binders near the Molex plugs Fitting the hous...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...re appropri que les composants charge lectrique condensateurs par ex sont d charg s AVERTISSEMENT Danger en cas de connexion insuffisante du conducteur de terre Cela peut entra ner des dommages corpor...

Страница 20: ...e du bo tier Desserrer la vis 5x25 TX20 8 sur le front du bo tier Desserrer la vis 5x25 TX20 9 sur le dos du bo tier Soulever avec pr caution l enveloppe du bo tier et d brancher le fil de terre bo ti...

Страница 21: ...condaires 19 D visser les 2 vis M4x20 TX20 6 sur l archet en cuivre douille 20 Desserrer l archet en cuivre 20 en desserrant la vis M5x12 TX20 dans la douille Ecarter l archet en cuivre 20 en le fai s...

Страница 22: ...secondaire Nettoyer pr liminairement le corps de refroidissement par un spray de con tact et un torchon qui ne s effile pas Enlever les impuret s et rugosit s sur le corps de refroidissement par du p...

Страница 23: ...r l g rement les vis M4x14 TX20 4 IMPORTANT Avant de serrer les vis M4x14 TX20 4 la diode secondaire doit tre pos e pleinement et de mani re plane sur le corps de refroidissement Serrer les vis M4x14...

Страница 24: ...ondaire Serrer les vis M4x20 TX20 6 pour fixer les c bles de transfo diode se condaire 19 avec 1 5 Nm Serrer les vis M4x20 TX20 6 pour fixer l archet en cuivre douille 20 avec 1 5 Nm Serrer la vis M5x...

Страница 25: ...r les fiches Mo lex 2 broches et 6 broches 14 et 15 sur la plaquette circuits impri m s LCA11 LCB11 proximit des deux fiches Molex moyennant des at taches de c ble 13 Monter l enve loppe du bo tier Mo...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 FR...

Страница 28: ...TERNATIONAL GMBH Froniusstra e 1 A 4643 Pettenbach Austria E Mail sales fronius com www fronius com Under www fronius com contact you will find the addresses of all Fronius Sales Service Partners and...

Отзывы: