background image

17

EN

Loosely fasten the shunt (16) and the 

“Shunt ---” lead (white) (25) to the 

“Centre-tap transformer lead” (18)

-

Slightly tighten the M5x12 screw 

(TX20) (17)

Fasten the shunt (16) and the two “So

-

cket X3” leads (blue) (26) to the “ (+) 

socket copper bow” (24)

-

Tighten the M5x12 screw (TX20) 

(17) with a torque of 2 Nm

Tighten the M5x12 screw (TX20) (17) 

on the “Centre-tap transformer lead” 

(18) with a torque of 2 Nm

„Use cable binders (13) to tie tigether 

the cables for the 2-pole and 6-pole 

Molex plugs (14) and (15) on the 

LCA11/LCB11 board. Position the ca

-

ble binders near the Molex plugs

Fitting the hous

-

ing

Insert the housing stiffening element 

(11)
„Plug the “Housing earthing conductor” 

(10) onto the housing

Before putting the housing back on, make 

sure that the board insulation (28) is in the 

correct position

Put the housing back on
Tighten the 5x25 screw (TX20) (9) on 

the backof the housing
Tighten the 5x25 screw (TX20) (8) on 

the front of the housing

1

2

3

4

1

2

3
4

5

Содержание LCG11

Страница 1: ...ing Perfect Welding Solar Energy 42 0410 0648 002 15042020 Print LCG11 LCG11US und Sekund rdiode LCG11 LCG11US board secondary diode Plaquette circuits imprim s LCG11 LCG11US et diode secondaire Insta...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...tellen dass elektrisch geladene Bauteile z B Kondensatoren entladen sind WARNUNG Gefahr durch unzureichende Schutzleiter Verbindung Schwerwiegende Personen und Sachsch den k nnen die Folgen sein Die G...

Страница 4: ...25 TX20 8 an der Ge h usevorderseite l sen Schraube 5x25 TX20 9 an der Ge h user ckseite l sen Geh usemantel vorsichtig anheben und Erdleiter Geh use 10 abste cken Geh useversteifung 11 entfernen Prin...

Страница 5: ...rn an den Trafoleitungen Sekund rdiode 19 abschrauben 2 Schrauben M4x20 TX20 am Kup ferb gel Buchse 20 abschrauben Kupferb gel 20 durch L sen der Schraube M5x12 TX20 in der Buchse lockern Kupferb gel...

Страница 6: ...Diodenhalterung abnehmen Sekund rdiode einbauen K hlk rper mit Kontaktspray und nicht faserndem Tuch vorreinigen Am K hlk rper Verunreinigungen bzw Unebenheiten mit feinem Schleifpapier K rnung P 500...

Страница 7: ...rper legen Schrauben M4x14 TX20 4 leicht andrehen WICHTIG Vor dem Festziehen der Schrauben M4x14 TX20 4 mu die Se kund rdiode l ckenlos und eben auf dem K hlk rper aufliegen Schrauben M4x14 TX20 4 mi...

Страница 8: ...der Sekund rdiode f hren Schrauben M4x20 TX20 6 zur Be festigung der Trafoleitungen Sekun d rdiode 19 mit 1 5 Nm festschrauben Schrauben M4x20 TX20 6 zur Be festigung des Kupferb gels Buch se 20 mit 1...

Страница 9: ...fung 18 mit 2 Nm festziehen Die Kabel f r 2 poligen und 6 poligen Molexstecker 14 und 15 am Print LCA11 LCB11 in der N he der beiden Molexstecker mittels Kabelbinder 13 zusammenbinden Geh use schlies...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...measuring instrument to check that electrically charged components e g capacitors have been discharged WARNING Danger from inadequate ground conductor connection This can result in serious injury and...

Страница 12: ...2 x cup springs Removing the housing Undo the 5x25 screw TX20 8 on the front of the housing Undo the 5x25 screw TX20 9 on the backof the housing Carefully lift the housing and unplug the Housing eart...

Страница 13: ...om the Secondary diode transformer leads 19 Unscrew the two M4x20 6 screws TX20 from the socket copper bow 20 Loosen the copper bow 20 by undo ing the M5x12 screw TX20 in the socket Turn the copper bo...

Страница 14: ...ther with the diode holder Fitting the sec ondary diode Pre clean the heat sink with contact spray and a non linting cloth Remove any contamination or uneven ness from the heat sink with fine abra siv...

Страница 15: ...eat sink Slightly tighten the M4x14 screws TX20 4 IMPORTANT Before you tighten the M4x14 screws TX20 4 the secondary diode must be lying completely flat on the heat sink without any gaps Tighten the M...

Страница 16: ...io de Tighten the M4x20 screws TX20 6 with a torque of 1 5 Nm to fasten the Secondary diode transformer leads 19 Tighten the M4x20 screws TX20 6 with a torque of 1 5 Nm to fasten the socket copper bow...

Страница 17: ...orque of 2 Nm Use cable binders 13 to tie tigether the cables for the 2 pole and 6 pole Molex plugs 14 and 15 on the LCA11 LCB11 board Position the ca ble binders near the Molex plugs Fitting the hous...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...re appropri que les composants charge lectrique condensateurs par ex sont d charg s AVERTISSEMENT Danger en cas de connexion insuffisante du conducteur de terre Cela peut entra ner des dommages corpor...

Страница 20: ...e du bo tier Desserrer la vis 5x25 TX20 8 sur le front du bo tier Desserrer la vis 5x25 TX20 9 sur le dos du bo tier Soulever avec pr caution l enveloppe du bo tier et d brancher le fil de terre bo ti...

Страница 21: ...condaires 19 D visser les 2 vis M4x20 TX20 6 sur l archet en cuivre douille 20 Desserrer l archet en cuivre 20 en desserrant la vis M5x12 TX20 dans la douille Ecarter l archet en cuivre 20 en le fai s...

Страница 22: ...secondaire Nettoyer pr liminairement le corps de refroidissement par un spray de con tact et un torchon qui ne s effile pas Enlever les impuret s et rugosit s sur le corps de refroidissement par du p...

Страница 23: ...r l g rement les vis M4x14 TX20 4 IMPORTANT Avant de serrer les vis M4x14 TX20 4 la diode secondaire doit tre pos e pleinement et de mani re plane sur le corps de refroidissement Serrer les vis M4x14...

Страница 24: ...ondaire Serrer les vis M4x20 TX20 6 pour fixer les c bles de transfo diode se condaire 19 avec 1 5 Nm Serrer les vis M4x20 TX20 6 pour fixer l archet en cuivre douille 20 avec 1 5 Nm Serrer la vis M5x...

Страница 25: ...r les fiches Mo lex 2 broches et 6 broches 14 et 15 sur la plaquette circuits impri m s LCA11 LCB11 proximit des deux fiches Molex moyennant des at taches de c ble 13 Monter l enve loppe du bo tier Mo...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 FR...

Страница 28: ...TERNATIONAL GMBH Froniusstra e 1 A 4643 Pettenbach Austria E Mail sales fronius com www fronius com Under www fronius com contact you will find the addresses of all Fronius Sales Service Partners and...

Отзывы: