manualshive.com logo in svg

Fronius FlexTrack 45, Инструкция по эксплуатации/Перечень запасных частей, Страница: 5 / 90

Поделиться
Скачать
Fronius FlexTrack 45 Скачать руководство пользователя страница 5

5

Contents

General information 

7

About this document ........................................................................................................................................9

Function of this document .......................................................................................................................... 9

Explanation of safety symbols .................................................................................................................... 9

Qualified technicians

 .................................................................................................................................. 9

Copyright .................................................................................................................................................... 9

General ..........................................................................................................................................................10

Principle.................................................................................................................................................... 10

Device concept and applications .............................................................................................................. 10

Safety 13

Operational reliability and tips for the user ....................................................................................................15

Proper use ................................................................................................................................................ 15

Foreseeable misuse ................................................................................................................................. 15

Conversions or modifications

 ................................................................................................................... 15

Duty to instruct ......................................................................................................................................... 15

Operating instructions .............................................................................................................................. 16

Personal protective equipment ................................................................................................................. 16

Local regulations ...................................................................................................................................... 16

Spare parts, wearing parts and auxiliary materials .................................................................................. 16

Transportation and storage ...................................................................................................................... 17

Description of the welding carriage 

19

Scope of supply .............................................................................................................................................21

Basic configuration

 ................................................................................................................................... 21

Accessories and options .......................................................................................................................... 22

Welding carriage components .......................................................................................................................23

Configuration: welding carriage with oscillation unit

 ................................................................................. 23

Configuration: welding carriage without oscillation unit

 ............................................................................ 24

Operating elements and connections ............................................................................................................25

Connections ............................................................................................................................................. 25

Control box operating elements ............................................................................................................... 26

Welding carriage operating elements ....................................................................................................... 26

Remote control elements ......................................................................................................................... 27

Rails and bridges ...........................................................................................................................................29

Weights of rails and bridges ..................................................................................................................... 29

Fittings ...................................................................................................................................................... 29

Rigid rails.................................................................................................................................................. 30

Flexible rails ............................................................................................................................................. 30

Bridge types ............................................................................................................................................. 31

Structure of a bridge ................................................................................................................................. 31

Configuration: rail and guide rings

 ........................................................................................................... 32

Welding position and weld seam tracking .....................................................................................................34

Possible welding positions ....................................................................................................................... 34

Commissioning 37

Preparing the welding carriage ......................................................................................................................39

Installing the welding carriage with oscillation unit ................................................................................... 39

Replacing oscillation unit with adjustment unit ......................................................................................... 40

Preparing and installing rails .........................................................................................................................41

Number of bridges required ..................................................................................................................... 41

Installing the bridges ................................................................................................................................ 41

Straight rails ............................................................................................................................................. 42

Содержание FlexTrack 45

Страница 1: ...FlexTrack 45 8 045 565 Operating instructions Spare parts list Welding carriage EN Perfect Welding Solar Energy Perfect Charging 42 0426 0205 EN V03 03032015...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ained in them This will prevent faults and incorrect operation or possible damage to installed components Please also obey the safety rules doing so will ensure greater safety when using the product C...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...ns 22 Welding carriage components 23 Configuration welding carriage with oscillation unit 23 Configuration welding carriage without oscillation unit 24 Operating elements and connections 25 Connection...

Страница 6: ...ng the units of measurement 58 Work procedure 59 Working with or without oscillation 59 Performing a test run 59 Starting the welding process 60 Maintenance and disposal 61 Troubleshooting 63 General...

Страница 7: ...7 General information...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...se the device Explanation of safety symbols DANGER Indicates immediate and real danger If it is not avoided death or serious injury will result WARNING Indicates a potentially dangerous situation Deat...

Страница 10: ...n be used on rigid or flexible rails and on rigid or flexible guide rings m i n 1 5 0 0 m m m i n 1 1 0 0 m m The compact welding carriage can be used in a wide range of applications Three differ ent...

Страница 11: ...11 Device concept and applications continued 200 6060 m m RING application...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13 Safety...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...ping a service book with the necessary information date operator activities car ried out etc Using the spare parts stipulated by Fronius Following all the instructions particularly the safety instruct...

Страница 16: ...ials Use of third party spare and wearing parts may pose risks Use approved Fronius origi nal spare parts only The manufacturer cannot accept any liability for damage resulting from the use of spare o...

Страница 17: ...17 Transportation and storage The complete system including tool kit is supplied in a specially designed metal trans port box The rails must be stored separately...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19 Description of the welding carriage...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...7 3 1 4 5 6 1 Control box 2 FlexTrack welding carriage 3 2 connecting cables 1x between carriage and control box 1x between carriage and remote control 4 Hosepack holder 5 Connecting cable control box...

Страница 22: ...22 11 10 9 8 Accessories and options 8 Oscillation unit 9 Adjustment unit Torch holder depending on welding process 10 FTH 18 11 FTH 21...

Страница 23: ...nfiguration welding carriage with oscillation unit Oscillation unit Rail Magnetic bridge Coupling Locking lever Guide rollers Remote control Torch adjustment unit Hosepack holder Torch holder Limit sw...

Страница 24: ...4 Configuration welding carriage without oscillation unit Rail Magnetic bridge Adjustment unit Coupling Remote control Torch adjust ment unit Hosepack holder Torch holder Limit switch Carrying handles...

Страница 25: ...ns 1 5 2 3 4 1 Control box mains cable 2 Control line between welding carriage and control box 3 Control line between welding carriage and remote control 4 Connecting lead between control box and powe...

Страница 26: ...ng elements 1 Coupling on off Locks unlocks the welding carriage on the rail Allows rapid positioning of the carriage 2 Guide rollers locking lever Fixes and releases the internal guide rollers 3 Limi...

Страница 27: ...low symbol Return travel path Return time at the end of the welding path in seconds s 3b White symbol Oscillation dwell time middle Regulates the oscillation dwell time in the middle of the weaving mo...

Страница 28: ...itional segment welding function orange symbols IMPORTANT The welding process cannot start until the weaving mode adjusting knob 9 is set to one of the white function parameters 10 White symbol Weavin...

Страница 29: ...on request 2 4 kg Rigid guide rail 1884 mm 11 kg Flexible guide rail 1884 mm 5 5 kg Flexible guide rail 1695 mm 4 8 kg Flexible guide rail 1130 mm 3 3 kg Rigid guide ring 200 300 mm 8 8 kg Rigid guid...

Страница 30: ...ferent segment lengths for different diameter ranges Segment type Length I 1130 mm II 1695 mm III 1884 mm For workpiece 200 840 mm Guide ring rigid 200 300 mm Guide ring rigid 300 480 mm Guide ring ri...

Страница 31: ...d for rigid rings up to 840 mm in diameter IMPORTANT All bridges include a metric adjustment unit and a distance block Structure of a bridge Standard bridge Bridge with distance block Bridge with metr...

Страница 32: ...stable foot metric adjust ment unit and distance block Bridge with adjustable feet M6x14 screws M6x14 screws M6x14 screws Configuration rail and guide rings 200 840mm 840 1380mm 1380 1560 mm 200 840mm...

Страница 33: ...33 Configuration rail and guide rings continued l 1130 mm l 1695 mm l 1884 mm 1380 1560 mm 1560 6060 mm on request...

Страница 34: ...the total weight of the welding carriage and rail structure The manufacturer accepts no liability for any damage to persons or property resulting from vertical use of the welding carriage without a l...

Страница 35: ...lat position PB horizontal vertical position PC horizontal position PG descending position PF ascending position Positions on ring rail rigid or flexible Possible welding positions PA flat position PB...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37 Commissioning...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...rews supplied 2 Connect the connecting lead for the oscillation unit to the carriage and lock it in place 3 Push the welding torch holder onto the oscillation unit 4 Tighten the screws 5 Fit the horiz...

Страница 40: ...d for the oscillation unit from the welding carriage 2 Undo the six M6 screws and remove the oscillation unit 3 Place the protective cap onto the socket for the oscillation unit 4 Fasten the adjustmen...

Страница 41: ...t unit Bridges with an adjustment unit are installed with the M6x14 screws supplied Straight rigid rails For a rail length of 1884 mm use 3 bridges Straight flexible rails For a rail length of 1884 mm...

Страница 42: ...F 6 Push the next section of rail with the groove 4 between the joining element 2 and the screw 3 7 Tighten both M6 screws 3 8 Align the rail if necessary then set the levers on the magnetic bridges t...

Страница 43: ...ibration units on the bridges Refer to the settings table for the recommended setting M plus 3 mm 1 Open the locks on the ring rail Loosen the M6 screws a Release the locking hook b b a c Securing the...

Страница 44: ...component 5 Engage the locking hook a tighten the screws b 6 Using the adjusting screws c on the bridges fit the ring rail evenly around the component 7 When using magnetic bridges Set all the levers...

Страница 45: ...in 3 12 1200 1380 mm 47 2 54 3 in 3 15 1380 1560 mm 54 3 61 4 in 4 16 1 Join two rail segments Tighten the top four M6x20 screws a slightly 2 Lock the locking hook b on the lower guide section Tighte...

Страница 46: ...to set the distance on the calibration units on the bridges For the recommended setting M please refer to the settings table When installing the rings set them initially to 3 mm more than is shown on...

Страница 47: ...2460 mm 5x type II 25 2460 2640 mm 3x type III 2x type II 25 2640 2820 mm 5x type II 1x type I 25 2820 3000 mm 6x type II 28 3000 3180 mm 3x type III 3x type II 30 3180 3360 mm 6x type III 30 3360 354...

Страница 48: ...ains at a constant distance from the workpiece If the distance is not constant set the correct distance M on the relevant bridges 7 Push the welding carriage along the rail At the same time set the co...

Страница 49: ...the lever for the stationary pressure rollers to ON Reverse the procedure for removal 7 Tighten the three M6 mounting screws on both sides 8 Manually pull the welding carriage along the full length of...

Страница 50: ...rol box to the grid 4 12 Set the mains switch on the control box to ON Regulating the pressure rollers The four pressure rollers are non positively connected with the guide rails by means of disk spri...

Страница 51: ...lay the hosepack as straight as possible 1 Undo the knurled screw a on the clamp 2 Insert the hose pack as illustrated IMPORTANT Do not kink the hosepack This can cause wirefeed problems 3 Tighten the...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53 Operation...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...ggle switch on the welding carriage remote control is set to the O position With oscillation Travel speed Weaving path Oscillation speed Dwell time left Dwell time middle Dwell time right End crater f...

Страница 56: ...welding Dwell time elapses Carriage starts to move If value is negative flying start s Carriage starts to move The arc does not ignite until the flying start time has expired Return travel path Retur...

Страница 57: ...ion Set the traversing direction toggle switch to the central position 0 Saving a program Press the travel speed knob and end crater filling time knob at the same time and hold for 4 seconds memX appe...

Страница 58: ...To load a saved program mem and the number of the last used program must be shown on the display NOTE The remote control has a factory saved read only program mem0 which contains the working paramete...

Страница 59: ...The welding carriage moves according to the programmed para meters but without welding The welding carriage s current speed is then shown on the display All parameters can be changed during operation...

Страница 60: ...e switch to the position required Set the traversing direction toggle switch to the position required forwards or backwards The welding process starts IMPORTANT Never leave the device unattended durin...

Страница 61: ...61 Maintenance and disposal...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...e Cre ating and saving welding programs section under Changing the units of measurement inch Imperial system selected mem0 mem9 Save or load a welding program Indication Description Remedy err1 Error...

Страница 64: ...s with solid lubricant additives e g MoS2 graphite and PTFE are not suitable for guiding systems Lubricant DIN DIN number Comment Grease KP 2 K 51502 51825 Lithium soap grease Lubricating oil CLP32 10...

Страница 65: ...hly 1 2 y Half yearly Y Yearly Maintenance intervals and procedures NOTE Use a dry cleaning cloth to clean the machine components Only use a cleaning agent if this is indicated in the maintenance proc...

Страница 66: ...ide rollers D M5 screws D D D B D Maintenance on the oscillation unit IMPORTANT The toothed rack on the oscillation unit must be lubricated once a month The guide rail must be lubricated every six mon...

Страница 67: ...67 Technical data...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...kg Weight without welding torch holder 12 5 kg Protection class IP23 Oscillation speed 5 400 cm min Weaving path 2 30 mm Offset 0 50 mm Dwell time 0 3 seconds Weight without welding torch holder 2 kg...

Страница 70: ...or modified without the consent of Fronius International GmbH Ensure that the rating plates remain legible 14 5 kg weight 24 VDC U Ser No Art No A 4600 Wels www fronius com max load 45 kg 30 kg Type...

Страница 71: ...t unit 1 5 kg Bridge with adjustable foot and metric adjustment unit 1 3 kg Vacuum bridge with distance block and metric adjustment unit on request 2 6 kg Vacuum bridge with metric adjustment unit on...

Страница 72: ...475 5 591 5 6 375 0 5 Dp 900 Vw Dp 560 660 555 5 671 5 335 0 5 Dp 660 840 660 760 655 5 771 5 8 365 0 5 Dp 1080 Vw Dp 740 840 735 5 851 5 325 0 5 Dp 840 1020 840 940 835 4 951 4 9 455 0 5 Dp 1260 Vw...

Страница 73: ...80 2380 2275 2391 25 1235 0 5 Dp 2700 Vw Dp 2360 2460 2355 2471 1275 0 5 Dp 2460 2640 2460 2560 2455 2571 25 1325 0 5 Dp 2880 Vw Dp 2540 2640 2535 2651 1365 0 5 Dp 2640 2820 2640 2740 2634 2750 28 141...

Страница 74: ...4620 4514 4630 2354 0 5 Dp 4620 4800 4620 4720 4613 4729 43 2404 0 5 Dp 5040 Vw Dp 4700 4800 4693 4809 2444 0 5 Dp 4800 4980 4800 4900 4793 4909 45 2494 0 5 Dp 5220 Vw Dp 4880 4980 4873 4989 2534 0 5...

Страница 75: ...75 Spare parts circuit diagram...

Страница 76: ...76...

Страница 77: ...amage resulting from the use of spare or wearing parts or auxiliary materials that are not approved by the manufacturer NOTE Only trained technicians may change parts and may only do so after having r...

Страница 78: ...tic bridge 2 48 0005 1760 Rigid ring 200 300mm 48 0005 1761 Rigid ring 300 480mm 48 0005 1762 Rigid ring 480 660mm 48 0005 1763 Rigid ring 660 840mm 48 0005 1764 Point support adjustable 48 0005 1765...

Страница 79: ...005 1804 48 0005 1805 48 0005 1807 48 0005 1806 48 0005 1812 48 0005 1813 48 0005 1814 48 0005 1815 48 0005 1818 48 0005 1819 48 0005 1820 48 0005 1816 48 0005 1817 48 0005 1809 48 0005 1800 48 0005 1...

Страница 80: ...80 48 0005 1823 8 045 578 8 045 581 FGU 9 SD28 Item no 8 045 581 FGU 8 SD80 28 Item no 8 045 578...

Страница 81: ...81 48 0005 1839 48 0005 1841 48 0005 1843 48 0005 1798 48 0005 1840 48 0005 1842 48 0005 1845 48 0005 1846 FOU 30 ML 10 Item no 8 045 579...

Страница 82: ...82 48 0005 1854 48 0005 1816 48 0005 1853 Remote control Item no 8 046 036...

Страница 83: ...83 48 0005 1752 FTH 18 D16 25 Item no 48 0005 1752 FTH 21 Item no 48 0005 1777 48 0005 1777...

Страница 84: ...84 48 0005 1827 48 0005 1838 48 0005 1838 48 0005 1824 48 0005 1825 48 0005 1826 48 0005 1838 Closed rings Straight rails rigid and flexible...

Страница 85: ...85 Circuit diagram...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...FCP 600 II Spare parts recommendation Mechanical spare parts D...

Страница 89: ...H TechSupport Automation www fronius com addresses 8QGHU KWWS ZZZ IURQLXV FRP DGGUHVVHV RX ZLOO IiQG DOO DGGUHVVHV RI RXU 6DOHV VHUYLFH SDUWQHUV DQG RFDWLRQV URQLXVSODW HOV XVWULD 7HO D 0DLO VDOHV IUR...

Страница 90: ...FCP 600 II Spare parts recommendation Mechanical spare parts D...

Отзывы:

Нет отзывов