Fronius DC Box 60/12 MET страница 14 Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 68

Gerätebeschreibung

Sicherheit

Gerätebeschrei-
bung Gehäuse

Fronius DC Box 60/12 - Vorderansicht

Fronius DC Box 60/12 - Schrägansicht von oben

WICHTIG!

Metrische Verschraubungen und Blindverschraubungen sind bei Auslieferung

nicht an der Fronius DC Box 60/12 montiert, sondern werden nur beigelegt.

WARNUNG!

Fehlbedienung kann schwerwiegende Personen- und Sachschä-

den verursachen. Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn folgende Do-
kumente vollständig gelesen und verstanden wurden:
-

diese Bedienungsanleitung

sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere
Sicherheitsvorschriften

(1)

(2) (3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) (9)

(9)

Pos.

Bezeichnung

(1)

Kabeleingang für metrische Verschraubungen M16
(für DC-Kabel ‘IN’)
Kabeldurchmesser 3 - 7 mm

(2)

Kabeleingang für metrische Verschraubungen M16
(für DC-Kabel ‘IN’)
Kabeldurchmesser 3 - 7 mm

(3)

Metrische Verschraubung M25

(4)

Druckausgleichs-Membran

(5)

Kabeleingang für metrische Verschraubung M32
(für DC-Kabel ‘OUT’)
Kabeldurchmesser 11 - 21 mm

(6)

Kabeleingang für metrische Verschraubung M32
(für DC-Kabel ‘OUT’)
Kabeldurchmesser 11 - 21 mm

(7)

Kabeleingang für metrische Verschraubung M20
(für Erdungskabel)
Kabeldurchmesser 8 - 13 mm

Nur bei optionaler Verwendung eines Überspannungsschutzes erforderlich.

(8)

Deckel

(9)

Deckelschraube

Содержание DC Box 60/12 MET

Страница 1: ...Battery Charging Systems Welding Technology Solar Electronics 42 0410 1939 001 05022013 Fronius DC Box 60 12 MET Bedienungsanleitung Anlagen berwachung Operating Instructions System monitoring DE EN U...

Страница 2: ...0...

Страница 3: ...e die Anleitung sorgf ltig lesen lernen Sie die viel f ltigen M glichkeiten Ihres Fronius Produktes kennen Nur so k nnen Sie seine Vorteile bestm glich nutzen Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsvo...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...eren 16 D bel und Schrauben 16 Standortwahl 16 Montagelage 17 Fronius DC Box 60 12 montieren 17 Kriterien zur richtigen Auswahl von Strangsicherungen 19 Allgemeines 19 Kriterien zur richtigen Auswahl...

Страница 6: ...4 Sicherheit 28 Vorbereitung 28 Strangsicherungen tauschen 28 Abschlie ende T tigkeiten 29 Wartung 29 Fehlersuche Fehlerbehebung 30 Sicherheit 30 Fehlersuche Fehlerbehebung 30...

Страница 7: ...echnik und den anerkannten sicherheits technischen Regeln gefertigt Dennoch drohen bei Fehlbedienung oder Miss brauch Gefahr f r Leib und Leben des Bedieners oder Dritte das Ger t und andere Sachwerte...

Страница 8: ...ssigen Umgebungsbedingungen entneh men Sie den technischen Daten Ihrer Bedienungsanleitung Die Serviceinformationen in dieser Bedienungsanleitung sind nur f r qualifi ziertes Fachpersonal bestimmt Ein...

Страница 9: ...nhang oder im Kapitel Technische Daten Ihrer Dokumentation Werfen Sie dieses Ger t nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtli nie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und Umsetzung in n...

Страница 10: ...ichen Bereich montieren Der Anschluss der Solarmodul Str nge darf nur im spannungsfreien Zustand erfolgen bei Anschlussarbeiten den Stromkreis der Solarmodule an anderer Stelle unterbrechen oder die S...

Страница 11: ...DC Box 60 12 auf der daf r vorgesehenen Hutschiene montiert werden WICHTIG Beim Betrieb der DC Box 60 12 in Verbindung mit den Wechselrichtern Fronius IG 15 20 30 40 und Fronius IG 60 HV ist kein DCFr...

Страница 12: ...Seite 95 mm Verschraubung zur Kabelfixierung an der Solarmodul Seite M16 Verschraubung zur Kabelfixierung an der Wechselrichter Seite M32 Schutzart IP 55 Schutzklasse II Umgebungsbedingungen 25 C 60...

Страница 13: ...elle Vor Wartungsarbeiten alle Versorgungsquellen trennen Vor dem ffnen des Ger tes daf r sorgen dass Eingangsseite und Ausgangsseite vor dem Ger t spannungsfrei sind Gef hrliche Spannung durch Solarm...

Страница 14: ...nungsanleitungen der Systemkomponenten insbesondere Sicherheitsvorschriften 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 9 9 9 Pos Bezeichnung 1 Kabeleingang f r metrische Verschraubungen M16 f r DC Kabel IN Kabeldurchmesse...

Страница 15: ...ng 1 Hutschiene zur Montage eines handels blichen berspannungsschutz 2 Anschlussklemmen f r DC Kabel IN Kabelquerschnitt 2 5 6 mm 3 Anschluss M10 f r DC Kabel OUT 4 Anschluss M10 f r DC Kabel OUT 5 An...

Страница 16: ...etrischen Verschraubungen anbringen Metrische Verschraubungen und Blindverschraubungen entsprechend ihrer Gr e mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen Empfehlung f r die Reihenfolge zum Einsetzen de...

Страница 17: ...raubung erfolgt an der Innenseite der Fronius DC Box 60 12 Das Anzugsmoment f r die Zugentlastung gilt bei angeschlossenen Kabeln Gr e Gegenmutter Verschraubung Verschraubung Zugentlastung M16 3 0 Nm...

Страница 18: ...verantwortlich Standortwahl Beachten Sie bei der Auswahl des Standortes folgende Kriterien Installation nur auf festem Untergrund Die Umgebungstemperatur darf 25 C nicht unter und 60 C nicht berschre...

Страница 19: ...tal in jeder beliebigen Lage montiert werden Bei vertikaler und schr ger Montagelage m ssen die Kabelein und ausg nge nach unten zeigen 0 90 HINWEIS Die Montage der Fronius DC Box 60 12 darf ausschlie...

Страница 20: ...18 5...

Страница 21: ...sser 10 3 x 35 38 mm IN Nenn Stromwert der Sicherung ISC Kurzschluss Strom bei Standard Testbedingungen STC gem Datenblatt der Solarmodule UN Nenn Spannungswert der Sicherung Auswirkungen von zu klein...

Страница 22: ...0 fache des Kurzschluss Stromes 5 75 A x 1 5 8 625 A 5 75 A x 2 0 11 5 A gem Tabelle Sicherungen zu w hlende Sicherung SPF9 mit 9 A Nennstrom oder SPF10 mit 10 0 A Nennstrom Sicherungen Tabelle Sicher...

Страница 23: ...Anschlussarbeiten d rfen nur von lizenzierten Elektro Installateu ren durchgef hrt werden Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften in dieser Bedienungsanleitung HINWEIS An den Anschlussklemmen f r DC...

Страница 24: ...o larmodulen Belegung bei Solarmodul Erdung am Minuspol Belegung bei Solarmodul Erdung am Pluspol Solarmodul Str nge an der Fronius DC Box 60 12anschlie en B A B A B A B A A B 1 A C 2 A Anzugsmoment 2...

Страница 25: ...ikaler Montagelage Schlaufenbildung bei horizontaler Montagelage HINWEIS Mit den DC Kabeln der Solarmodule au erhalb der Ger te eine Schleife bil den Geeignete Zugentlastung vorsehen dass nicht das vo...

Страница 26: ...ten daf r sorgen dass Eingangsseite und Aus gangsseite vor dem Ger t spannungsfrei sind S mtliche Anschlussarbeiten d rfen nur von lizenzierten Elektro Installateu ren durchgef hrt werden Beachten Sie...

Страница 27: ...HINWEIS Beim Anschlie en folgende Punkte beachten Ist eine Solarmodul Erdung erforderlich oder vorhanden Falls ja Besonderheiten der jeweiligen Solarmodul Erdung ber cksichtigen Bei vorhandener Solar...

Страница 28: ...eachten Anforderungen seitens des Solarmodul Herstellers beachten Strangsiche rungen einsetzen WARNUNG Ein elektrischer Schlag kann t dlich sein Gefahr durch DC Span nung von den Solarmodulen Vor alle...

Страница 29: ...am Geh use montieren Anzugsmoment 3 Nm WARNUNG Ein elektrischer Schlag kann t dlich sein Gefahr durch DC Span nung von den Solarmodulen Vor allen Anschlussarbeiten daf r sorgen dass Eingangsseite und...

Страница 30: ...f r defekte Sicherung eruieren und beheben WARNUNG Fehlerhaft durchgef hrte Arbeiten k nnen schwerwiegende Sach und Personensch den verursachen Nachfolgend beschriebene T tigkeiten d r fen nur von ge...

Страница 31: ...e aufheben Solarmodul Str nge zur Fronius DC Box 60 12 schlie en Verbindung zu den AC Zuleitungen mittels AC Trenneinrichtung f r den Wechselrich ter wieder herstellen Wartung 1 2 3 4 HINWEIS Bei hori...

Страница 32: ...sehen eventuell unter den Solarmodulen de fekte Sicherung austauschen Ursache Solarmodul Strang defekt Behebung Defekt im Solarmodul Strang beheben defekte Sicherung aus tauschen Ursache Sicherung mit...

Страница 33: ...31 DE...

Страница 34: ...32...

Страница 35: ...ith the product Reading the instructions carefully will enable you to learn about the many different features it has to offer This will allow you to make full use of its advantages Please also note th...

Страница 36: ...34...

Страница 37: ...C Box 60 12 48 Dowels and Screws 48 Selecting a Location 48 Installation position 49 Fronius DC Box 60 12 Installation 49 Criteria for the Proper Selection of String Fuses 51 General 51 Criteria for t...

Страница 38: ...36 Safety 60 Preparation 60 Replacing String Fuses 60 Finally 61 Maintenance 61 Troubleshooting 62 Safety 62 Troubleshooting 62...

Страница 39: ...se injury or death to the operator or a third party damage to the device and other material assets belonging to the operator inefficient operation of the device All persons involved in commissioning m...

Страница 40: ...ges resulting from unintended use For exact information on permitted environmental conditions please refer to the Technical data in the operating instructions The servicing information contained in th...

Страница 41: ...domestic waste To comply with the European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equip ment and its implementation as national law electrical equipment that has reached the end of it...

Страница 42: ...be connected only while in a de energized state The circuit of the solar modules should be interrupted at another location or the solar modules should be covered during installation The photovoltaic...

Страница 43: ...DC Box 60 12 on the DIN rail provided for this purpose WICHTIG With operation of the DC Box 60 12 in conjunction with the inverters Fronius IG 15 20 30 40 and Fronius IG 60 HV there is no DC disconnec...

Страница 44: ...e inverter side 95 mm Screw joint for cable attachment to the solar module side M16 Screw joint for cable attachment to the inverter side M32 Protection type IP 55 Protection class II Ambient conditio...

Страница 45: ...re than one power source Disconnect all power sources before maintenance work Before opening the device ensure that the input and output sides in front of the device are not charged Dangerous voltage...

Страница 46: ...ting instructions all operating instructions for system components especially the safety rules 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 9 9 9 Item Description 1 Cable input for M16 metric screw joints for DC cable IN Ca...

Страница 47: ...cription 1 DIN rail for installing a commercially available overvoltage protection 2 Terminals for DC cable IN Cable cross section 2 5 6 mm 3 M10 connection for DC cable OUT 4 M10 connection for DC ca...

Страница 48: ...the metric screw joints Use the specified tightening torque corresponding to their size for the metric screw joints and threaded plugs Recommended Sequence for In serting the Metric Screw Joints only...

Страница 49: ...is placed on the inside of the Fronius DC Box 60 12 The tightening torque for the strain relief device is valid for connected cables Size Counter nut screw joint Screw joint strain relief device M16 3...

Страница 50: ...screws Selecting a Loca tion When selecting the location please observe the following criteria Install on a solid surface The ambient temperature may not fall below 25 C nor exceed 60 C The Fronius D...

Страница 51: ...ween the horizontal and vertical For vertical and inclined installation position the cable entries and outlets must always be positioned pointing downwards 0 90 NOTE The installation of the Fronius DC...

Страница 52: ...50 5...

Страница 53: ...rrated Fuses With underrated fuses the nominal current value may be less than the short circuit current of the solar module Effect The fuse may trip in intensive lighting conditions Fuse recommen dati...

Страница 54: ...e Extract of suitable fuses e g Littelfuse fuses Nominal current Fuse Nominal current Fuse 4 0 A SPF 4 9 0 A SPF 9 5 0 A SPF 5 10 0 A SPF 10 6 0 A SPF 6 12 0 A SPF 12 7 0 A SPF 7 15 0 A SPF 15 8 0 A S...

Страница 55: ...necting anything Any and all connections should only be carried out by qualified electricians Follow the safety rules in these operating instructions NOTE Only use a DC cable with the correct polarity...

Страница 56: ...olar module grounding on the ne gative pole Pin assignment for solar module grounding on the po sitive pole Connecting Solar Module Strings to the Fronius DC Box 60 12 B A B A B A B A A B 1 A C 2 A Ti...

Страница 57: ...tallation position Cable loop in horizontal installation position NOTE Make the solar module DC cables outside the equipment into a loop Ensure there is enough support for the cable so that the equipm...

Страница 58: ...the input and output sides in front of the device are not charged before connecting anything Any and all connections should only be carried out by qualified electricians Follow the safety rules in th...

Страница 59: ...following points when connecting Is a solar module ground required or available If yes take into account the special features for the respective solar module ground If there is a solar module ground p...

Страница 60: ...follow solar module safety instructions Follow all solar module manufacturer requirements Inserting String Fuses WARNING An electric shock can be fatal Danger from DC voltage from solar modules Make s...

Страница 61: ...gs Fix the M25 metric screw joint to the housing Tightening torque 3 Nm WARNING An electric shock can be fatal Danger from DC voltage from solar modules Make sure that the input and output sides in fr...

Страница 62: ...al for continuity Replacing String Fuses Find out and correct the cause for the defective fuse WARNING Work performed incorrectly can cause serious injury and damage Only trained and qualified personn...

Страница 63: ...ule strings Reconnect solar module strings to the Fronius DC Box 60 12 Reestablish the connection to the AC supply lines using the inverter AC disconnector Maintenance 1 2 3 4 NOTE At horizontal insta...

Страница 64: ...use Solar module string faulty Remedy Remedy fault in solar module string replace the faulty fuse Cause A fuse was used with a nominal current rating that was too low nominal current rating of fuse le...

Страница 65: ...63 EN US...

Страница 66: ...64...

Страница 67: ...65 EN US...

Страница 68: ...find all addresses of our sales branches and partner firms Fronius International GmbH 4600 Wels Froniusplatz 1 Austria E Mail pv fronius com http www fronius com Fronius USA LLC Solar Electronics Divi...

Результаты поиска

Содержание DC Box 60/12 MET

Отзывы:

Похожие инструкции для DC Box 60/12 MET

Бренды по названию

Популярные бренды

Fronius DC Box 60/12 MET, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DC Box 60/12 MET

Отзывы:

Похожие инструкции для DC Box 60/12 MET

Бренды по названию

Популярные бренды