manualshive.com logo in svg

Fronius 10.0-3 480, Руководство по обслуживанию, Страница: 145 / 180

Поделиться
Скачать
Fronius 10.0-3 480 Скачать руководство пользователя страница 145

145

EN

Inserting the Recerbo:

The device data unit of the new 
Recerbo must also be broken off and 
returned to Fronius with the faulty 
Recerbo

Connect the broken off device data unit 
(3) to the inside of the new Recerbo
Fit the Recerbo holder (2) to the new 
Recerbo
- feed it in from above
- press downwards

Insert the new Recerbo module  
The Recerbo holder locking devices 
(1) must be fully engaged in the 
housing shell
Reconnect all connections to the 
Recerbo
Insert the Datamanager card, close the 
inverter and place it in the wall bracket 
(see "Replacing the Datamanager 
card" and "Opening and closing the de-
vice" sections)

(3)

(2)

NOTE! 

If you forget to connect the 

device data unit or do not connect 
it correctly, the inverter will show 
status code 482 on the display

NOTE! 

All guide bolts and pins 

must be properly engaged

1

2

3

(1)

(1)

4
5

6

7

Содержание 10.0-3 480

Страница 1: ...03072017 Fronius Symo 10 0 3 208 240 12 0 3 208 240 10 0 3 480 12 5 3 480 15 0 3 208 15 0 3 480 17 5 3 480 20 0 3 480 22 7 3 480 24 0 3 480 Serviceanleitung Ersatzteilliste Netzgekoppelter Wechselrichter Service manual Spare parts list Grid connected inverter DE EN ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...12 Fehler Suchhilfe 13 Service Codes 15 Sicherheit 15 Allgemeines 15 Anzeige von Statusmeldungen 15 Software Update nach Printtausch 15 Vollständiger Ausfall des Displays 16 Statusmeldungen 16 Kundendienst 30 Betrieb in Umgebungen mit starker Staubentwicklung 30 Fehler Suchbaum 31 Allgemeines 31 Permanenter Fehler 31 Temporärer Fehler 32 Abnormales Verhalten 32 Komponenten austauschen 33 Allgemein...

Страница 4: ...h 75 Qualifikation des Prüfpersonals 75 Messinstrumente 75 Sichtprüfungen 77 Allgemeines 77 Netzversorgung und Anschlussleitungen 77 Gehäuse und Abdeckungen 77 Stellteile und Anzeigegeräte 77 Leistungsschild und Warnaufkleber 77 Elektrische Prüfungen 78 Isolationswiderstand 78 Schutzleiter Widerstand 79 Schutzleiter Strom 80 Berührstrom 82 Abschließende Tätigkeiten 83 Allgemeines 83 Allgemeines 83...

Страница 5: ...Allgemeine Informationen ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...as Kapitel Sicherheitsvorschriften in der Bedienungsan leitung des Wechselrichters WARNUNG Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein Vor Öffnen des Gerätes Netzschalter in Stellung O schalten Gerät vom Netz trennen ein verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen dass elektrisch gela dene Bauteile z B Kondensatoren entladen sind W...

Страница 8: ...de Anleitung für den Austausch verfügen und eine komplette Beschreibung des Austausches erfordern Sicherheitstech nische Überprü fung Dieses Kapitel beschreibt die sicherheitstechnische Überprüfung des in dieser Servicean leitung beschriebenen Geräts Bitte beachten Sie die entsprechenden Anforderungen und Normen Ihres Landes ggf kann es zu Abweichungen der Messwerte oder der Prüfschritte kommen So...

Страница 9: ...Schlitz Schraubendreher 3 mm Steckschlüssel Steckschlüssel Einsatz SW 7 mm Steckschlüssel Einsatz SW 36 mm Gabelschlüssel SW 7 mm Gabelschlüssel SW 36 mm Seitenschneider Spitzzange Drehmoment Schrauber mit Bit Satz 1 6 Nm Drehmoment Ratsche 1 10 Nm Innensechskant Schlüssel SW 4 mm Innensechskant Schlüssel SW 5 mm Mess und Prüf mittel Digitales Multimeter Equipment für die sicherheitstechnische Übe...

Страница 10: ... Betrieb des Wechselrichters erfolgt vollautomatisch Sobald nach Sonnenaufgang ge nug Energie von den Solarmodulen zur Verfügung steht beginnt der Wechselrichter mit der Netzüberwachung Bei ausreichender Sonneneinstrahlung nimmt der Wechselrichter den Netz Einspeisebetrieb auf Der Wechselrichter arbeitet dabei so dass die maximal mögliche Leistung aus den So larmodulen entnommen wird Sobald das En...

Страница 11: ... empfohlenen Maßnahmen zur dauerhaften Erhaltung der Solarmodul Eigenschaften berücksichtigen Bestimmungen des Energieversorgungs Unternehmens für die Netzeinspeisung berück sichtigen Warnhinweise am Gerät Am und im Wechselrichter befinden sich Warnhinweise und Sicherheitssymbole Diese Warnhinweise und Sicherheitssymbole dürfen weder entfernt noch übermalt werden Die Hinweise und Symbole warnen vo...

Страница 12: ...ersorgungsquellen 5 Minuten vergangen sind Ungeerdetes System Die DC Leitungen dieses Photovoltaiksystems sind nicht geerdet und können stromführend sein Software Update Mit Hilfe des USB Sticks können auch Endkunden über den Menüeintrag USB im Menü punkt SETUP die Software des Wechselrichters aktualisieren die Update Datei wird zuvor auf den USB Stick gespeichert und von dort dann auf den Wechsel...

Страница 13: ...Fehler Suchhilfe ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...h zu einer Inkompatiblitäts Meldung State 480 am Wechselrichter kommen Bitte führen Sie ein Software Update durch oder wenden Sie sich an den zuständigen na tionalen technischen Support WARNUNG Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein Vor Öffnen des Gerätes falls vorhanden Netzschalter in Stellung O schalten Gerät vom Netz trennen Wechselrichter von der DC Seite trennen mit Hilfe eines geeigneten...

Страница 16: ... Menü Falsches Setup 2 Werte im Service Menü Setup prüfen 3 Schlechter Kontakt Wand halterung Filterprint 3 Filterprint tauschen 103 Netzspannung unter zuläs siger Grenze 1 Netzspannungsfehler 1 Netzspannung prüfen 2 Falsche AC Verkabelung 2 AC Verkabelung prüfen 3 Falsche Werte im Service Menü Falsches Setup 3 Werte im Service Menü Setup prüfen 4 Schlechter Kontakt Wand halterung Filterprint 4 Fi...

Страница 17: ...d halterung Filterprint 3 Fixierschrauben im DATCOM Bereich prüfen 4 Netzimpedanz außerhalb des zulässigen Bereichs 4 Energieversorger kontaktie ren 5 Schlechte AC Verbindung 5 AC Verbindung prüfen 6 Rundsteuersignale 6 Meldung an TSI Spezialis ten 7 Messfehler am Filterprint 7 Filterprint tauschen 112 RCMU Fehler 1 Alte Filterprint Software 4 6 1 Software Update 2 Permanenter Erdungsfehler 2 AC D...

Страница 18: ...kt 4 Lüfter tauschen 5 Schlechte Kontakt Leis tungsteil Kühlkörper 5 Überprüfung der Phase Ch ange Paste 6 Messfehler am Leistungsteil 6 AC Print tauschen 7 Ventilatorleistung am Recerbo defekt 7 Recerbo tauschen 306 POWER LOW 1 DC Leistung zu niedrig für Einspeisung 1 Mehr Strahlungsintensität abwarten oder PV Module prü fen 2 Messfehler am Leistungsteil 2 DC Print tauschen Andern falls AC Print ...

Страница 19: ... Flachband Kabel defekt 2 Flachband Kabel tauschen 3 Recerbo nicht korrekt ange schlossen 3 Recerbo Stecker prüfen 4 Recerbo defekt 4 Recerbo tauchen 5 Leistungsteil defekt 5 AC Leistungsteil tauschen 6 Filterprint defekt 6 Filterprint tauschen 406 Temperatur Sensor im DC Halbleiter Modul defekt 1 Defekter Temperatur Sen sor im Halbleiter Modul 1 DC Print tauschen 2 Defekter Stromkreis am Leistung...

Страница 20: ...steil kann nicht au tomatisch programmiert wer den 2 Software Update 3 Filterprint defekt 3 Filterprint tauschen 4 Recerbo defekt 4 Recerbo tauschen 5 Leistungsteil defekt 5 AC Print tauschen 432 Konsistenter Fehler im Leistungsteil Management 1 Leistungsteil konnte nicht mit dem Recerbo kommunizie ren 1 Wechselrichter neu starten oder Software Update 2 Leistungsteil defekt 2 AC Print tauschen 3 R...

Страница 21: ...richter 3 Fixierschrauben im DATCOM Bereich prüfen 4 Filterprint defekt 4 Filterprint tauschen 450 Kein Guard Controller er kannt 1 Flachband Kabel zwischen Leistungsteil und Filterprint de fekt oder nicht korrekt ange schlossen 1 Flachband Kabel zwischen Recerbo und Leistungsteil prü fen 2 Filterprint defekt 2 Filterprint tauschen 451 Speicherfehler eines Micro controllers 1 Netzproblem 1 Automat...

Страница 22: ...ekt 2 AC Print tauschen 461 Fehlerhafter Datenspeicher 1 Fehlerhaftes Leistungsteil 1 DC Print und anschließend wenn nötig AC Print tauschen 462 Fehler bei der Überwa chung der DC Bremsung festgestellt 1 Tritt einmal auf 1 Wechselrichter neu starten 2 Überwachung der DC Brem sung defekt 2 Wechselrichter tauschen 463 AC Pol reserviert 1 AC Verbindung zwischen Leistungsteil und Filterprint in falsch...

Страница 23: ...nung 1 Einstellungen überprüfen 484 485 Fehler beim Datentransfer 1 Kommunikationsproblem verursacht durch vorüberge hende umgebungsbedingte Störungen Netz EMV 1 Automatisch korrigiert 2 Flachband Kabel zwischen Filterprint und Leistungsteil de fekt 2 Flachband Kabel tauschen 3 Defekter AC Guard auf Fil terprint 3 Filterprint tauschen 4 Defekter AC Guard auf Leis tungsteil 4 AC Print tauschen Code...

Страница 24: ...utzte Module 1 Module reinigen oder Schnee entfernen 2 Für Netz Einspeisebetrieb von den Modulen 2 Andere Service Codes prü fen 3 Eingang nicht verwendet 3 Wechselrichter als Mono String einstellen 522 DC LOW Ch1 1 DC Hauptschalter geöffnet 1 DC Hauptschalter schließen 2 PV Generator nicht verbun den 2 PV Generator verbinden 3 DC Spannung für Einspei sung zu niedrig 3 Auf höhere Einstrahlung warte...

Страница 25: ...den 567 GVDPR aktiv 1 Zu hohe Netzspannung 1 Automatisch korrigiert 2 Netzstörungen 2 Software Update 3 Falsche Einstellung 3 Einstellungen prüfen 568 Multifunktions Strom schnittstelle Warnung Eine extern angeschlossenes Gerät Überspannungsschutz hat eine Fehlermeldung ge schickt Das externe Gerät kontrollie ren oder die Eingangsbedin gungen für die Multifunktions Stromschnittstelle überprüfen 60...

Страница 26: ...n auf EEPROM 1 Tritt einmal auf 1 Automatisch korrigiert 2 Recerbo defekt 2 Recerbo tauschen 727 730 EEPROM Backup defekt 1 Tritt einmal auf 1 Automatisch korrigiert 2 Recerbo defekt 2 Recerbo tauschen 731 Fehler beim Initialisieren USB Stick wurde nicht ge funden 1 USB Stick lese schreibge schützt 1 Lese Schreibschutz entfer nen 2 USB Stick nicht gefunden 2 USB Stick formatieren 3 USB Stick nicht...

Страница 27: ...enden 3 USB Stick während des Schreiben ausgesteckt 3 USB Stick erneut anschlie ßen und Update neu starten 4 Netzspannungs Ausfall während des Schreibens 4 Netz prüfen 5 Ungültige Daten 5 USB Stick formatieren 743 Update fehlgeschlagen 1 USB Stick während dem Updaten ausgesteckt 1 USB Stick erneut anschlie ßen und Update neu starten 2 Update fehlgeschlagen 2 Update neu starten 3 Lese oder Schreibs...

Страница 28: ... fekt 3 Wechselrichter tauschen 765 Recerbo kann Leistungsbe grenzung nicht lesen 1 Recerbo defekt 1 Recerbo tauschen 766 Keine Leistungsbegren zung gefunden 1 Recerbo defekt 1 Recerbo tauschen 2 On Board Speicherprint oder eingebauter Speicher print defekt 2 Wechselrichter tauschen 767 Leistungsbegrenzung nicht lesbar 1 Tritt einmal auf 1 Automatisch korrigiert 2 Recerbo defekt 2 Recerbo tauschen...

Страница 29: ...hivwerte Beschattung Strangsicherung und auf de fekte Module prüfen 991 Abweichung des Strah lungssensors zu groß Abweichung des Strahlensen sors zu groß Prüfen ob der Strahlungssen sor verschmutzt beschattet oder defekt ist 992 Keine Werte vom Strah lungssensor oder Wert e nicht erlaubt Strahlungssensor gibt keine oder unzulässige Werte aus Verkabelung des Strahlungs sensors prüfen 993 Energieber...

Страница 30: ...t der Fronius Sensor Card Nach richt an Datalogger oder Data manager 2 Archivwerte und Fronius So lar net Schleife prüfen 1000 1001 Service Nachrichten Sind bei einem fehlerfreien Netz Einspeisebetriebharmlos gibt Auskunft über Status des internen Prozessors 1201 1210 Service Nachrichten Sind bei einem fehlerfreien Netz Einspeisebetriebharmlos gibt Auskunft über Status des internen Prozessors Code...

Страница 31: ...Installierten Wechselrichter Am Display angezeigter Service Code State PS Menü Name der PV Anlage Name des Anlagenbetreibers Betriebsdauer der Anlage Standort der Anlage Anzahl der Installierten Wechselrichter im System Type Seriennummer DC und AC Spannung Permanenter Feh ler DQQ WULWW GHU HKOHU DXI HFKVHOULFKWHU HKOHU XQZDKUVFKHLQ OLFK hEHUSU IH 1HW 6RODUPRGXOH HWDLOV VLHKH URQLXV 6HUYLFH RGH LVW...

Страница 32: ...V 6HUYLFH RGH LVWH HLJHQ DQGHUH HUlWH DXFK GHQ HKOHU 1 1 3U IH 1HW 3U IH 0HQ 727 5 3U IH UURU RXQWHU 5 3U IH 1HW SDUDPHWHU 5 URQLXV 7HFK6XSSRUW NRQWDNWLHUHQ URQLXV 7HFK6XSSRUW NRQWDNWLHUHQ YHQWORJJLQJ DNWLYLHUHQ 9HUELQGXQJVW S XQG 7HOHIRQQXPPHU E Z 3 GUHVVH URQLXV 7 20 LQVWDOOLHUW 1 1 6HLW ZDQQ XQG ZDQQ WULWW GHU HKOHU DXI LH YLHOH HUlWH VLQG EHWURIIHQ HWDLOV EHU 6RODUPRGXOH 6WUlQJH 0RGXOHUGXQJ GX...

Страница 33: ...Komponenten austauschen ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...e und der Durchfüh rung von Service und Reparaturtätigkeiten unbedingt das Kapitel Sicherheits vorschriften lesen WARNUNG Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein Gefahr durch Netzspan nung und DC Spannung von Solarmodulen Der Anschlussbereich darf nur von lizenzierten Elektro Installateuren geöff net werden Der separate Bereich der Leistungsteile darf nur im spannungsfreien Zu stand vom Anschlus...

Страница 36: ...eilt in folgende Abschnitte Gerät öffnen und schließen DC Trenner tauschen DC Trenner Eco tauschen Eco Fuse tauschen Aussenlüfter tauschen Innenlüfter tauschen Innenlüfter Eco tauschen Datamanager Card Option WLAN tauschen Displayprint Recerbo tauschen Filterprint SymoFIL tauschen Filterprint EcoFIL tauschen Leistungsprint SymoPS AC tauschen Leistungsprint SymoPS DC tauschen Leistungsprint EcoPS t...

Страница 37: ...ten Gerät vom Netz trennen ein verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen dass elektrisch gela dene Bauteile z B Kondensatoren entladen sind WARNUNG Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein Gefahr durch Restspan nung von Kondensatoren Entladezeit der Kondensatoren abwarten Die Entlade zeit beträgt 6 Minuten Weitere Informatione...

Страница 38: ... der 11 Stk EMV Fe dern achten leichte Einkerbungen halten die EMV Federn An Position 5 befindet sich gegebenen falls der Overvoltage Print 1 1 2 HINWEIS Um Beschädigungen der Grundschale zu vermeiden darf der Wechselrichter den Win kel von 11 nicht überschreiten WARNUNG Entladezeit der Kon densatoren abwarten bevor wei tere Schritte unternommen werden 5 6 4 4 4 4 4 4 7 5 HINWEIS Um eine ausreiche...

Страница 39: ...ng zur Wandhalterung herstellen 2 5 Nm Falls vorhanden sämtliche Steckver bindungen montieren Datcom Deckel mit 4 Stk Schraube 5x16 TX25 2 montieren 2 5 Nm DC Trenner 1 auf Stufe I stellen 4 4 4 4 4 4 HINWEIS Sollten die Schrauben nicht mehr greifen so müssen die se durch die Schraube 5x25 TX25 42 0401 4231 ersetzt werden 2 3 3 HINWEIS Um Beschädigungen der Grundschale zu vermeiden darf der Wechse...

Страница 40: ...40 Gewindebuchsen in der Grundscha le tauschen 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ...

Страница 41: ...41 DE 6 6 ...

Страница 42: ...en und Zugentlastungsbügel entfernen 4 Stk Schraube 4x9 TX20 4 lösen und DC Trenner entfernen DC Trenner einbauen Neuen DC Trenner einsetzen und mit 4 Stk Schraube 4x9 TX20 4 montie ren 2 Nm Zugentlastungsbügel mit 3 Stk Schraube 4x20 TX20 3 montieren 3 4 Umdrehungen 1 2 WARNUNG Sicherheitsvorschrift en beachten siehe Kapitelanfang Sicherheit WARNUNG Sicherheitsvorkehru ngen treffen Aufgrund von v...

Страница 43: ...ungen vom Klemm block des DC Trenners abschließen Halteclip 1 entfernen und Schaltknauf mit Welle 2 herausnehmen 3 Stk Schraube 4x20 TX20 3 lösen und Zugentlastungsbügel entfernen 4 Stk Schraube 4x9 TX20 4 lösen und DC Trenner entfernen 1 2 WARNUNG Sicherheitsvorkehru ngen treffen Aufgrund von vor handener DC Spannung Sicher heitsvorschriften beachten 3 4 5 1 2 WARNUNG Sicherheitsvorschrift en bea...

Страница 44: ... Umdrehungen Schaltknauf mit Welle 2 einsetzen und mit Halteclip 1 fixieren AC und DC Leitungen am Klemm block des DC Trenners anschließen Wechselrichter in die Wandhalterung einsetzen siehe Abschnitt Gerät öff nen und schließen 4 4 3 3 4 1 2 1 2 WARNUNG Sicherheitsvorkehru ngen treffen Aufgrund von vor handener DC Spannung Sicher heitsvorschriften beachten 3 4 5 ...

Страница 45: ...hraube 4x12 TX20 2 lösen und Eco Fuse herausziehen Eco Fuse einbauen Neue Eco Fuse einsetzen und mit 7 Stk Schraube 4x12 TX20 2 montie ren 1 5 Nm 3 Stk Schraube TX20 1 festdrehen DC Trenner Eco einbauen und Wech selrichter in die Wandhalterung einset zen siehe Abschnitt DC Trenner Eco tauschen und Gerät öffnen und schließen 1 WARNUNG Sicherheitsvorschrift en beachten siehe Kapitelanfang Sicherheit...

Страница 46: ...dung zum LT 5 lösen Overvoltage Print entnehmen OVP Halteblech 6 an den markierten Stellen aushängen und entnehmen Overvoltage Print einbauen HINWEIS Der Leistungsprint SymoPS DC ab Version V1 4A_B hat die Overvol tage Funktion bereits integriert Sofern der Ersatzprint SymoPS DC die Version V1 4A_B oder höher hat muss ein eventuell vorhandener Overvoltage Print OVP SYMPRI ausgebaut werden 1 3 2 WA...

Страница 47: ...VP Halteblech 6 an den markierten Stellen einhängen Schalter des Relais in richtige Stellung bringen Overvoltage Print einsetzen Kabelverbindung 4 herstellen Steckverbindung zum LT 5 herstellen 6 1 2 5 4 3 4 5 ...

Страница 48: ...t mit 2 Stk Schraube 4x9 TX20 3 montieren 2 Nm Steckverbindung zum OVP 2 herstel len Isolierfolie 1 einsetzen Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung einsetzen siehe Ab schnitt Gerät öffnen und schließen 1 3 2 6 7 8 9 ...

Страница 49: ...be 4x9 TX20 3 lösen Steckverbindung zum LT 4 lösen Steckverbindung zum OVP 5 lösen Overvoltage Print entnehmen HINWEIS Der Leistungsprint SymoPS DC ab Version V1 4A_B hat die Overvol tage Funktion bereits integriert Sofern der Ersatzprint SymoPS DC die Version V1 4A_B oder höher hat muss ein eventuell vorhandener Overvoltage Print OVP SYMPRI ausgebaut werden 2 3 1 WARNUNG Sicherheitsvorschrift en ...

Страница 50: ...OVP Halteblech 6 an den markierten Stellen aushängen und entnehmen Overvoltage Print einbauen OVP Halteblech 6 an den markierten Stellen einhängen Schalter des Relais in richtige Stellung bringen 6 8 6 1 2 ...

Страница 51: ... Nm Kabelverbindungen 2 mit 3 Stk Schraube 4x9 TX20 montieren 2 Nm Isolierfolie 1 einsetzen Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung einsetzen siehe Ab schnitt Gerät öffnen und schließen 5 3 4 4 5 2 3 1 A B C WICHTIG Kabelverbindungen A kurz B mittel und C lang nach dem Montieren darauf achten dass diese vom Print weg gebogen werden siehe Abbildung 6 7 8 9 ...

Страница 52: ...tk Gummidichtungen 2 abziehen Lüfterkabel aus den beiden Zugentlas tungen nehmen Kabeldichtung 3 abziehen Lüfterkabel ausfädeln 8 Stk Schraube 4x8 TX25 4 lösen und das Luftleitkanal Blech abnehmen 1 WARNUNG Sicherheitsvorschrift en beachten siehe Kapitelanfang Sicherheit HINWEIS Wechselrichter vor sichtig umdrehen sodass die Rückseite des Wechselrichters zugänglich ist 1 2 2 3 2 3 4 5 6 4 7 ...

Страница 53: ...ssenlüfter entnehmen Aussenlüfter einbauen Neuen Aussenlüfter mit 2 Stk Schrau be 5x10 TX25 5 montieren 1 5 Nm Luftleitkanal Blech mit 8 Stk Schraube 4x8 TX25 4 montieren 1 5 Nm 5 5 8 5 5 HINWEIS Auf Luftströmungs Richtung in das Gerät beachten 1 4 2 ...

Страница 54: ...IL anstecken Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung einsetzen siehe Ab schnitt Gerät öffnen und schließen Nach Inbetriebnahme des Wechselrichters einen Lüftertest über das Display durchfüh ren siehe Bedienungsanleitung 2 3 2 WARNUNG Um die Dichtheit zu gewährleisten muss die Kabel dichtung komplett aufsitzen 3 4 5 1 HINWEIS Wechselrichter vor sichtig umdrehen 5 6 ...

Страница 55: ...nenlüfter einsetzen Spreitzniete 2 mittels Schlitzschrau bendreher einpressen Lüfterkabel 1 am SymoFIL anstecken Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung einsetzen siehe Ab schnitt Gerät öffnen und schließen Nach Inbetriebnahme des Wechselrichters einen Lüftertest über das Display durchfüh ren siehe Bedienungsanleitung 1 2 2 WARNUNG Sicherheitsvorschrift en beachten siehe Kapitelanfang Si...

Страница 56: ...Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung einsetzen siehe Ab schnitt Gerät öffnen und schließen Nach Inbetriebnahme des Wechselrichters einen Lüftertest über das Display durchfüh ren siehe Bedienungsanleitung Innenlüfter 2 ausbauen Lüfterkabel 1 vom EcoPS lösen Spreitzniete 2 mittels Schlitzschrau bendreher lösen Innenlüfter Baugruppe entfernen 1 2 2 WARNUNG Sicherheitsvorschrift en beacht...

Страница 57: ...insetzen Spreitzniete 2 mittels Schlitzschrau bendreher einpressen Lüfterkabel 1 am EcoPS anstecken Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung einsetzen siehe Ab schnitt Gerät öffnen und schließen Nach Inbetriebnahme des Wechselrichters einen Lüftertest über das Display durchfüh ren siehe Bedienungsanleitung 3 3 4 5 3 3 HINWEIS Auf Luftströmungs Richtung vom Lüfterhalter weg achten 1 2 1 2 ...

Страница 58: ...ne 2 mittels Gabelschlüssel lö sen 1 Stk Schraube Taptite 4x8 TX20 3 lösen Datamanager Card vom Print Recerbo abstecken und entnehmen Datamanager Card 2 Steckverbinder 16pol 1 vom Print Da tamanager 2 lösen Antenne 2 mittels Gabelschlüssel lö sen 1 Stk Schraube Taptite 4x9 TX20 3 lösen Datamanager Card vom Print Recerbo abstecken und entnehmen 1 2 3 WARNUNG Sicherheitsvorschrift en beachten siehe ...

Страница 59: ... Print Da tamanager montieren Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung einsetzen siehe Ab schnitt Gerät öffnen und schließen Datamanager Card 2 Print Datamanager 2 mit 1 Stk Schraube Taptite 4x9 TX20 3 montie ren 1 2 Nm Antenne 2 mittels Gabelschlüssel montieren 0 6 Nm Steckverbinder 16pol 1 am Print Da tamanager 2 montieren Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung einsetzen sieh...

Страница 60: ...en Sämtliche Verbindungen zum Recerbo trennen Verriegelungen 1 der Recerbo Halte rung nach oben drücken Recerbo Baugruppe entnehmen Halterung 2 vom Recerbo abnehmen Abbrechprint 3 vom defekten Recerbo abbrechen 1 1 WARNUNG Sicherheitsvorschrift en beachten siehe Kapitelanfang Sicherheit 1 2 3 4 3 2 HINWEIS Bei den folgenden zwei Arbeitsschritten darauf achten dass keine Komponenten beschä digt wer...

Страница 61: ...etzen Verriegelungen 1 der Recerbo Halte rung müssen vollständig in der Gehäu seschale eingerastet sein Sämtliche Verbindungen zum Recerbo wieder herstellen Datamanager Card einbauen Wech selrichter schließen und in die Wand halterung einsetzen siehe Abschnitt Datamanager Card tauschen und Gerät öffnen und schließen 3 2 HINWEIS Bei vergessen oder nicht korrektem Aufstecken des Abbrechprints zeigt ...

Страница 62: ...der Er dungsverbindung 2 Stk Schraube 5x10 TX25 2 lösen und Datcomeinsatz entnehmen Sämtliche Kabel und Steckverbindun gen 3 vom SymoFIL lösen und ausfä deln 9 Stk Schraube 4x9 TX20 4 lösen SymoFIL ausfädeln und entnehmen SymoFIL einbauen Beim neuen Print SymoFIL die Schutz folie vom Wärmeleit Pad entfernen Neuen SymoFIL einfädeln und positio nieren SymoFIL mit 9 Stk Schraube 4x9 TX20 4 montieren ...

Страница 63: ...hfüh ren siehe Bedienungsanleitung Filterprint Eco FIL tauschen EcoFIL ausbauen Wechselrichter aus der Wandhalte rung nehmen öffnen und Recerbo ausbauen ohne den Abbrechprint zu demontieren siehe Abschnitt Gerät öffnen und schließen Displayprint Recerbo tauschen und gegebenen falls Overvoltage Print tauschen 1 Stk Schraube 4x9 TX20 1 der Er dungsverbindung 2 Stk Schraube 5x10 TX25 2 lösen und Datc...

Страница 64: ...tcomeinsatz mit 2 Stk Schraube 5x10 TX25 2 montieren 1 2 Nm Erdungsverbindung mit 1 Stk Schrau be 4x9 TX20 1 montieren 2 Nm AC Kabelbaum mit 4 Stk Schraube 5x10 TX20 4 montieren 3 5 Nm Recerbo einbauen Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung einsetzen siehe Abschnitt Displayp rint Recerbo tauschen Gerät öffnen und schließen und gegebenenfalls Overvoltage Print tauschen Nach Inbetriebnahm...

Страница 65: ...eilrich tung das SymoPS AC von dem Kühlkörper lösen SymoPS AC entnehmen Rückstände der alten PCM Paste mit einem sauberen Tuch vom Kühlkörper lösen 3 1 1 2 WARNUNG Sicherheitsvorschrift en beachten siehe Kapitelanfang Sicherheit 1 2 3 4 5 4 HINWEIS Es dürfen keine Rück stände mehr vom PCM Material vorhanden sein HINWEIS Bei Rücktausch des SymoPS AC müssen zusätzlich die Module mit einem sauberen T...

Страница 66: ...hmomente beach ten um mechanische Spannungen zu vermeiden Zuerst alle 6 Schrauben mit 0 5 Nm anziehen und danach mit 2 Nm fest ziehen HINWEIS Im gekennzeichnetem Bereich darf nicht aufgedrückt werden Führt zu Beschädigung des PCM Materials 1 4 4 VORSICHT PCM Paste darf beim Einsetzen des SymoPS AC nicht beschädigt oder entfernt werden HINWEIS Um mechanische Spannungen an den Modulen zu vermeiden d...

Страница 67: ...men und öffnen siehe Ab schnitt Gerät öffnen und schließen undgegebenenfalls Overvoltage Print tauschen Sämtliche Kabel und Steckverbindun gen 1 lösen und ausfädeln 13 15 Stk Schraube 4x9 TX20 2 lö sen 3 1 1 2 HINWEIS Darauf achten dass die Ferritkerne und deren Halte rung ordnungsgemäß montiert sind 4 5 6 HINWEIS Der Leistungsprint SymoPS DC ab Version V1 4A_B hat die Overvol tage Funktion bereit...

Страница 68: ...schen vom neuen SymoPS DC lösen und am defekten SymoPS DC aufsetzen 3 3 4 HINWEIS Es dürfen keine Rück stände mehr vom PCM Material vorhanden sein HINWEIS Bei Rücktausch des SymoPS DC müssen zusätzlich die Module mit einem sauberen Tuch gereinigt werden Anschließend PCM Folie aus dem Kleinteile Set nehmen Auf den Modulen positionieren und feststreichen Auf Entfernung der Schutzfolien achten 4 5 6 ...

Страница 69: ...ieren 2 Nm Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung einsetzen siehe Ab schnitt Gerät öffnen und schließen undgegebenenfalls Overvoltage Print tauschen Nach Inbetriebnahme des Wechselrichters einen Lüftertest über das Display durchfüh ren siehe Bedienungsanleitung 3 3 VORSICHT PCM Paste darf beim Einsetzen des SymoPS DC nicht beschädigt oder entfernt werden HINWEIS Um mechanische Spannunge...

Страница 70: ...sen EcoPS einbauen Blisterverpackung an den Laschen vom neuen EcoPS lösen und am de fekten EcoPS aufsetzen 1 2 3 1 WARNUNG Sicherheitsvorschrift en beachten siehe Kapitelanfang Sicherheit 1 2 3 4 HINWEIS Es dürfen keine Rück stände mehr vom PCM Material vorhanden sein HINWEIS Bei Rücktausch des EcoPS müssen zusätzlich die Mo dule mit einem sauberen Tuch ge reinigt werden Anschließend PCM Folie aus...

Страница 71: ...m Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung einsetzen siehe Ab schnitt Gerät öffnen und schließen undgegebenenfalls Overvoltage Print tauschen Nach Inbetriebnahme des Wechselrichters einen Lüftertest über das Display durchfüh ren siehe Bedienungsanleitung 4 VORSICHT PCM Paste darf beim Einsetzen des EcoPS nicht beschädigt oder entfernt werden HINWEIS Um mechanische Spannungen an den Module...

Страница 72: ...sge tauscht werden Gehäuseteile ausgenommen Deckel Induktivitäten Kühlkörper Dichtungen ausgenommen die Dichtung an den Deckeln Die Deckel Datcom Deckel und Leistungsteil Deckel können als Baugruppe mit aufge spritzter Dichtung getauscht werden WARNUNG Sicherheitsvorschriften beachten siehe Kapitelanfang Sicherheit ...

Страница 73: ...Sicherheitstechnische Überprüfung ...

Страница 74: ......

Страница 75: ...sten Prüfung begonnen wird Kann eine der Prüfungen nicht durchgeführt werden so ist vom Prüfer zu entscheiden und es obliegt seiner Verantwortung und Haftung ob die Sicherheit des Gerätes trotzdem bestä tigt werden kann Die Entscheidung ist zu begründen und im Prüfprotokoll unter Bemer kungen anzuführen Anwendungsbe reich Eine sicherheitstechnische Überprüfung muss grundsätzlich nach einer Reparat...

Страница 76: ...ahmen treffen die das Auftreten von gefährli chen Berührungsspannungen vermeiden Der Messbereich muss mindestens die Werte von 0 25 mA bis 19 mA umfassen Die Prüfeinrichtung muss den gemessenen Strom unabhängig von der Kurvenform als Effektivwert bewerten Berührstrom Der Innenwiderstand der Berührstrom Messeinrichtung muss 1 k bis 2 k betragen Bei versehentlichem Anschluss der Strommess Schaltung ...

Страница 77: ...hutzabdeckungen dürfen nicht fehlen oder beschä digt sein Unzulässige Änderungen dürfen nicht vorhanden sein z B Ein Umbauten welche nicht vom Hersteller frei gegeben sind Kühlöffnungen dürfen nicht verschmutzt oder verstopft sein Luftfilter muss vorhanden sein Sicherheitsbeeinträchtigende Verschmutzung Korrosion oder Alterung darf nicht sichtbar sein Anzeichen von Überlastung und unsachgemäßen Ge...

Страница 78: ...her Schlag kann tödlich sein Bei der Isolationswider stands Prüfung wird zum Teil mit Hochspannung gemessen Vor Beginn der Prü fung muss das Verfahren vollständig verstanden werden Die folgenden Sicherheitsmaßnahmen einhalten Den Zugang zum Arbeitsbereich so weit wie möglich einschränken Bei der Durchführung der Prüfung keine anderen Personen berühren und Maßnahmen treffen dass keine anderen Perso...

Страница 79: ...gegeben ist Auf eine sichere Trennung des zu prüfenden Gerätes vom AC Netz ist zu achten Netzleitung L N darf nicht angeschlossen sein Sollte das AC Netz nicht von der Wandhalterung getrennt werden können müssen entsprechende Sicherheitsvorkeh rungen getroffen werden Wechselrichter wieder in die Wandhalterung einsetzen Erde gegen AC Erde gegen DC Symo 10 20 Eco Symo 10 20 Eco 5 5 WARNUNG Ein elekt...

Страница 80: ...chselrichter angeschlossen wurde diesen wieder in Betrieb nehmen Für die Messung muss der Wechselrichter einspeisen da es sonst zu einem falschen Messer gebnis kommt Es dürfen nur die Ableitströme herangezogen werden die bei Netzfrequenz auftreten 50 60 Hz Funktion der Stromzange Hochfrequente Ableitströme verfälschen das Messer gebnis Diese Anforderungen betreffen die DIN VDE 0701 0702 sowie die ...

Страница 81: ...s Differenzstrom Verfahren Messung des Schutzleiter Stroms mit Stromzange über N und L Leiter Wie bei einem FI Schalter werden über einen Wandler die Ströme zwischen den Außen leiter L und dem Neutralleiter N verglichen Die Differenz wird angezeigt 1 Messeinrichtung 2 Wechselrichter 9 Messleitung Beispiele für die Messung des Schutzleiter Stroms Der Schutzleiter Ableitstrom darf bei der durchgefüh...

Страница 82: ...hrstrom darf 0 5 mA nicht übersteigen 1 Messeinrichtung 2 Wechselrichter 6 2 Berührbarer leitfähiger nicht mit dem Schutzleiter verbundener Teil 8 Isolierte Aufstellung des Prüflings 9 Messleitung Ri 1 2 k Berührbare leitfähige nicht mit dem Schutzleiter ver bundene Teile Diese Anforderungen betreffen die DIN VDE 0701 0702 sowie die ÖVE ÖNORM E8701 1 Beachten Sie zudem auch die Anforderungen und N...

Страница 83: ...Schraube 5x25 TX25 montieren 2 5 Nm Allgemeines Erkennbare Mängel die Anlass anderer Gefährdungen sein könne müssen eine sofortige Instandsetzung oder Einschränkung der weiteren Verwendung bis zur Mängelbehebung nach sich ziehen Fehlende oder beschädigte Gehäuseteile Isolierteile oder Schutzabdeckungen Verschmutzung und Verstopfung von Kühlöffnungen Das Vorhandensein der Aufschriften welche der Si...

Страница 84: ...ptschalter und DC Hauptschalter Lastfrei oder bei minimaler Last durchführen jedoch nicht im Standby Modus DC Hauptschalter ausschalten Wechselrichter muss auf Störung gehen und die Einspeisung unterbrechen AC Hauptschalter ausschalten Wechselrichter schaltet ab und Displayanzeige er lischt AC Hauptschalter und DC Hauptschalter einschalten Lüftertest durchführen siehe Bedienungsanleitung Anzeige u...

Страница 85: ...h die verwendeten Prüfmittel und Kalibrierdaten angeben Kann eine Einzelprüfung nicht durchgeführt werden ist diese Entscheidung vom Prü fer zu begründen und zu dokumentieren Gilt die Prüfung als nicht bestanden das betreffende Gerät deutlich als unsicher mar kieren und den Betreiber informieren Das Gerät darf nicht mehr in Betrieb genommen werden Das Prüfprotokoll für die Sicherheitstechnische Üb...

Страница 86: ...86 ...

Страница 87: ...on aid 97 Service codes 99 Safety 99 General 99 Displaying status codes 99 Software update after a PC board replacement 99 Total failure of the display 99 Status codes 100 Customer service 113 Operation in dusty environments 113 Error flowchart 114 General 114 Permanent faults 114 Temporary faults 115 Abnormal behaviour 115 Changing components 117 General 119 Safety 119 ESD guidelines 119 General ...

Страница 88: ... application 159 Inspection staff qualifications 159 Measuring instruments 159 Visual inspections 161 General 161 Mains supply and connecting lines 161 Housing and covers 161 Adjustment and display devices 161 Rating plate and warning stickers 161 Electrical tests 162 Insulation resistance 162 Ground conductor resistance 163 Ground conductor current 164 Contact Current 165 Finally 167 General 167 ...

Страница 89: ...General information ...

Страница 90: ......

Страница 91: ...be carried out by Fro nius trained service technicians Take note of the Safety rules section in the inverter operating instructions WARNING An electric shock can be fatal Before opening the device Move the mains switch to the O position Unplug the device from the mains Put up an easy to understand warning sign to stop anybody inadvertently switching it back on again Using a suitable measuring inst...

Страница 92: ...utlines the safety inspection for the device described in this service manual Please be aware of the requirements and standards relevant to your country as the meas ured values or steps taken during the tests may vary Even if there are no relevant requirements and standards in your country Fronius recom mends that this inspection should still be carried out The safety inspection must only be carri...

Страница 93: ...TX25 Slotted screwdriver 3 mm Socket wrench Socket wrench insert 7 mm Socket wrench insert 36 mm Flat spanner 7 mm Flat spanner 36 mm Diagonal cutting pliers Needle nosed pliers Torque screwdriver with bit insert 1 6 Nm Torque ratchet 1 10 Nm Allen key 4 mm Allen key 5 mm Measuring and testing equip ment Digital multimeter Safety inspection equipment Ancillary materi als Cleaning materials spray p...

Страница 94: ...ically As soon after sunrise as there is sufficient energy available from the solar modules the inverter starts monitoring the grid When insolation has reached a sufficient level the inverter starts feeding energy into the grid The inverter operates in such a way that the maximum possible amount of power is ob tained from the solar modules As soon as the power available has fallen below the level ...

Страница 95: ...re the lasting maintenance of the properties of the solar module Obey the regulations of the energy supply company regarding feeding energy into the grid Warning notices on the device There are warning notices and safety symbols on and in the inverter These warning notic es and safety symbols must not be removed or painted over They warn against incorrect operation as this may result in serious in...

Страница 96: ... system The DC cables in this PV system are not grounded and can be live Software update With the help of the USB stick end customers can also update the inverter software via the USB item on the SETUP menu the update file is first saved to the USB stick from where it is then transferred to the inverter The update file must be saved in the root directory on the USB stick ...

Страница 97: ...Error location aid ...

Страница 98: ......

Страница 99: ...f the display If the display fails to come on some time after sunrise Check the AC voltage ON the inverter connections the AC voltage must be 230 V 10 5 Carrying out an AC reset Disconnect the inverter when not under load from the AC supply and switch it back on The mains voltage tolerance depends on the country setup WARNING An electric shock can be fatal Before opening the device If applicable t...

Страница 100: ...wall bracket filter board 4 Check AC wall bracket screws 5 Measuring error on the filter board 5 Change filter board 105 Mains frequency above permitted limit 1 Mains voltage error 1 Check mains voltage 2 Incorrect values in the Ser vice Menu Wrong Setup 2 Check values in the Service Menu Check Setup 3 Reconnection limit 3 Normal legal requirement no error 50 05Hz 4 Ripple control signals 4 Report...

Страница 101: ... update 2 Permanent grounding error 2 Check AC DC connections Code Description Behaviour Remedy Code Description Behaviour Remedy 240 AFCI tripping No error AFCI tripped Error visible for 4 Seconds then 241 Automatic correction 241 242 AFCI tripping Arc occurred to resume opera tion press enter twice first 242 then operation is resumed Check PV generator 245 AFCI selftest fail 1 Selftest routine f...

Страница 102: ...lose DC main switch 2 PV generator not connected 2 Connect PV generator 3 DC voltage too low for feed ing in 3 Wait for more irradiance or check PV modules 4 Reversal voltage of PV gen erator 4 Reverse polarity of PV gen erator 5 DC operation mode fix volt age wrong voltage 5 Check MPP settings volt age 6 Measuring error on the pow er stage set 6 Change DC board After wards if necessary AC board 3...

Страница 103: ...rd 408 On the inverter an unac ceptably high DC injection was detected 1 Asynchronous AC grid 1 Check AC grid 2 Power stage set defective 2 Change AC board 412 Adjusted fix voltage beyond the accessible MPP range 1 Fix voltage was adjustable too high or too low 1 Check adjustments in the service menu 415 Wire shutdown tripped 1 Option card tripped a wired shutdown 1 Automatically corrected op tion...

Страница 104: ... error handling 1 Power stage set could not communicate with the Recerbo 1 Restart inverter or do a soft ware update 2 Power stage set defective 2 Change AC board 3 Recerbo defective 3 Change Recerbo 438 Problem while error trans mitting from power stage set to Recerbo 1 Power stage set could not communicate with the Recerbo 1 Restart inverter or do a soft ware update 2 Power stage set defective 2...

Страница 105: ...fective AC guard on filter board 3 Change filter board 4 Defective AC guard on pow er stage set 4 Change AC board 456 Error in the Anti Islanding monitoring detected 1 Occurs once 1 Restart inverter 2 Software problem 2 Software update 3 Measuring on filter board 3 Change filter board 4 Measuring circuit for Anti Is landing defective 4 Change AC board 457 Grid relais do not release 1 Occurs once 1...

Страница 106: ...1 Check wiring 2 Grid test time is too low 2 Grid failure 3 Defective internal power supply 3 Change AC board 4 Defective internal power supply 4 Change filter board 480 Power stage set software incompatible to display soft ware 1 Old power stage set soft ware 1 Software update 2 Old software 2 Reload setup 3 Incompatible hardware com binations 3 Check hardware compo nents 481 Recerbo has old soft...

Страница 107: ...Change filter board 7 Recerbo defective 7 Change Recerbo 8 Measuring error on the pow er stage set 8 Change board 519 Communication error inside the power stage set 1 Occurs once 1 Restart inverter 2 Filter board defective 2 Change filter board 520 No feed in fpr 24 hours from DC1 Input 1 Snow covered or very dirty modules 1 Clean modules or remove snow 2 Insufficient power from the modules for fe...

Страница 108: ...lure 1 Writing data to SD card failed 1 Format SD card 566 AFCI deactivated 1 No error AFCI is deactivat ed 1 If AFCI has to be switched on use tool 567 GVDPR active 1 Too high grid voltage 1 Automatically corrected 2 Grid disturbances 2 Software update 3 Wrong settings 3 Check settings 568 Multifunction current inter face Warning An external custom device per forms a signal state change Check the...

Страница 109: ... Occurs once 1 Automatically corrected 2 Recerbo defective 2 Change Recerbo 721 Failure while writing on EE PROM 1 Occurs once 1 Automatically corrected 2 Recerbo defective 2 Change Recerbo 722 726 Failure while reading writ ing from EEPROM 1 Occurs once 1 Automatically corrected 2 Recerbo defective 2 Change Recerbo 727 730 EEPROM backup defective 1 Occurs once 1 Automatically corrected 3 Recerbo ...

Страница 110: ...writing initial ising 1 Failure in the USB flash drive format 1 Format USB flash drive 2 Defective USB flash drive 2 Use another USB flash drive 741 Failure while writing on USB flash drive 1 Memory on USB flash drive full 1 Delete data from USB flash drive 2 Memory on USB flash drive too small 2 Use a bigger USB flash drive 3 USB flash drive unplugged while writing 3 Reconnect USB flash drive and...

Страница 111: ...on cable 3 Recerbo defective 3 Change Recerbo 4 Attached storage print is de fective 4 Change inverter 763 Power limitation of the on board storage print not readable 1 On board storage print is missing 1 Usage attach the original storage print 2 Recerbo defective 2 Change Recerbo 3 On board storage print is de fective 3 Change inverter 765 Recerbo can not read pow er limitation 1 Recerbo defectiv...

Страница 112: ...annel 5 Current of channel 5 deviates from the other channels Check settings DC fuse and modules 990 Deviation of output from ra diation sensor value too big Difference between the perfor mance of the irradiation sensor and that of the inverter too big Check archives values shad ow of the modules blown string fuse or defect 991 Deviation of radiation sen sor too big The radiation sensor deviates t...

Страница 113: ...er or Datalogger more than 24h 1 Check LED status from Da tamanager or Datalogger 2 No communication between Fronius Sensor Card and Da tamanager or Datalogger more than 2h 2 Check archive values and Fronius Solar net loop 1000 1001 Service Message Are harmless for a faultless feeding in process and gives information about the internal processor status 1201 1210 Service Message Are harmless for a ...

Страница 114: ...alled inverter Service code shown on the display State PS menu Name of PV system name of system operator System operating period Location of system Number of inverters installed in system type serial number DC and AC voltage Permanent faults tŚĞŶ ĚŽĞƐ ƚŚĞ ĨĂƵůƚ ŽĐĐƵƌ ŶǀĞƌƚĞƌ ĨĂƵůƚ ƵŶůŝŬĞůLJ ĐŚĞĐŬ ŐƌŝĚ ƐŽůĂƌ ŵŽĚƵůĞƐͿ Ͳ ĨŽƌ ĚĞƚĂŝůƐ ƐĞĞ ůŝƐƚ ŽĨ ƌŽŶŝƵƐ ƐĞƌǀŝĐĞ ŶǀĞƌƚĞƌ ĨĂƵůƚ ůŝŬĞůLJ W ďŽĂƌĚ ŝŶǀĞƌƚĞƌ ŵƵƐƚ...

Страница 115: ... Ͳ ŚĞĐŬ ŐƌŝĚ Ͳ ŚĞĐŬ dKd ŵĞŶƵ ŝŶǀĞƌƚĞƌͿ Ͳ ŚĞĐŬ ƌƌŽƌ ŽƵŶƚĞƌ ŝŶǀĞƌƚĞƌͿ Ͳ ŚĞĐŬ ŐƌŝĚ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ŝŶǀĞƌƚĞƌͿ ŽŶƚĂĐƚ ƌŽŶŝƵƐ dĞĐŚŶŝĐĂů ƵƉƉŽƌƚ ŽŶƚĂĐƚ ƌŽŶŝƵƐ dĞĐŚŶŝĐĂů ƵƉƉŽƌƚ ĐƚŝǀĂƚĞ ĞǀĞŶƚ ůŽŐŐŝŶŐ ŽŶŶĞĐƚŝŽŶ ƚLJƉĞ ĂŶĚ ƚĞůĞƉŚŽŶĞ ŶƵŵďĞƌ W ĂĚĚƌĞƐƐ ƌŽŶŝƵƐ d KD ŝŶƐƚĂůůĞĚ z EK Ͳ Žǁ ůŽŶŐ ŚĂƐ ƚŚĞ ĨĂƵůƚ ďĞĞŶ ŽĐĐƵƌƌŝŶŐ ĂŶĚ ǁŚĞŶ ĚŽĞƐ ŝƚ ŽĐĐƵƌ Ͳ Žǁ ŵĂŶLJ ĚĞǀŝĐĞƐ ĂƌĞ ĂĨĨĞĐƚĞĚ Ͳ ĞƚĂŝůƐ ŽĨ ƐŽůĂƌ ŵŽĚƵůĞƐ ƐƚƌŝŶŐƐ ŵŽĚƵůĞ ŐƌŽƵŶĚŝŶ...

Страница 116: ...116 ...

Страница 117: ...Changing components ...

Страница 118: ......

Страница 119: ...ust be read prior to commissioning the equipment or carrying out servicing or repair work WARNING An electric shock can be fatal Danger due to mains voltage and DC voltage from solar modules The connection area must only be opened by an authorised electrician The separate area containing the power stage sets must only be disconnect ed from the connection area when in a de energised state The separ...

Страница 120: ...losing the device Replacing the DC disconnector Replacing the Eco DC disconnector Replacing the Eco fuse Replacing the external fan Replacing the internal fan Replacing the Eco internal fan Replacing the Datamanager card WLAN option Replacing the display PC board Recerbo Replacing the filter PC board SymoFIL Replacing the filter PC board EcoFIL Replacing the power board SymoPS AC Replacing the pow...

Страница 121: ...ce from the mains Put up an easy to understand warning sign to stop anybody inadvertently switching it back on again Using a suitable measuring instrument ensure that electrically charged parts e g capacitors have been discharged WARNING An electric shock can be fatal Danger due to residual voltage in ca pacitors Wait for the capacitors to discharge The discharge time is 6 minutes See the operatin...

Страница 122: ...e device Symo 10 20 US Eco 15 Make sure that the eleven EMC springs are seated correctly slight notches hold the EMC springs in place The Overvoltage PC board is necessary on position 5 1 1 2 NOTE To avoid damaging the base shell do not angle the invert er by more than 11 WARNING Wait for the capaci tors to discharge before continu ing 5 6 4 4 4 4 4 4 7 5 NOTE To ensure a sufficient EMC connection...

Страница 123: ...verter securely in the wall bracket 2 5 Nm If applicable connect all plug connec tions Fit the Datcom cover with four 5x25 TX25 screws 2 2 5 Nm Set the DC disconnector 1 to the I po sition 4 4 4 4 4 4 NOTE If the screws no longer fit tightly they must be replaced with new 5x25 TX25 screws 42 0401 4231 2 3 3 NOTE To avoid damaging the base shell do not angle the invert er by more than 11 3 4 5 1 2 ...

Страница 124: ...124 Replacing thread ed bushings in the base shell 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ...

Страница 125: ...125 EN 6 6 ...

Страница 126: ...he three 4x20 TX20 screws 3 and remove the strain relief clamp Undo the four 4x9 TX20 screws 4 and remove the DC disconnector Inserting the DC disconnector Insert the new DC disconnector and secure it with four 4x9 TX20 screws 4 2 Nm Fix the strain relief clamp using three 4x20 TX20 screws 3 3 4 turns 1 2 WARNING Observe the safety rules see the beginning of the Safety section WARNING Take safety ...

Страница 127: ...e vice Disconnect the AC and DC leads from the terminal block of the DC dis connector Remove the retaining clip 1 and con trol switch with shaft 2 Undo the three 4x20 TX20 screws 3 and remove the strain relief clamp Undo the four 4x9 TX20 screws 4 and remove the DC disconnector Inserting the DC disconnector 1 2 WARNING Take safety precau tions Observe the safety rules DC voltage present 3 5 6 1 2 ...

Страница 128: ...s 3 3 4 turns Insert the control switch and shaft 2 and secure it with the retaining clip 1 Connect the AC and DC lines to the terminal block of the DC disconnector Place the inverter in the wall bracket see Opening and closing the device 4 4 3 3 4 1 2 1 2 WARNING Take safety precau tions Observe the safety rules DC voltage present 3 5 6 ...

Страница 129: ...the seven 4x12 TX20 screws 2 and remove the Eco fuse Inserting the Eco fuse Insert the new Eco fuse and secure it with seven 4x12 TX20 screws 2 1 5 Nm Tighten the three TX20 screws 1 Insert the DC disconnector Eco close the inverter and place it in the wall bra cket see Replacing the DC dis connector Eco and Opening and closing the device sections 1 WARNING Observe the safety rules see the beginni...

Страница 130: ...do cable connection 4 Undo the plug connection to the PS 5 Remove the overvoltage PC board Detach and remove the OVP retaining plate 6 at he marked spots NOTE The SymoPS DC power board from version V1 4A_B already has an in tegrated overvoltage function If the SymoPS DC replacement PC board is ver sion V1 4A_B or higher any existing OVP SYMPRI overvoltage PC board must be removed 1 3 2 WARNING Obs...

Страница 131: ...oltage PC board Attach the OVP retaining plate 6 at the marked spots Move the relay switch to the correct po sition Insert the overvoltage PC board Establish cable connection 4 Establish a connection to the PS 5 6 1 2 5 4 3 4 5 ...

Страница 132: ...rvoltage PC board with two 4x9 TX20 screws 3 2 Nm Establish a connection to the OVP 5 Insert insulating sheet 1 Close the inverter and place it into the wall bracket see Opening and closing the device section 1 3 2 6 7 8 9 ...

Страница 133: ... 2 Undo the two 4x9 TX20 screws 3 Undo the plug connection to the PS 4 Undo the plug connection to the OVP 5 Remove the overvoltage PC board NOTE The SymoPS DC power board from version V1 4A_B already has an in tegrated overvoltage function If the SymoPS DC replacement PC board is ver sion V1 4A_B or higher any existing OVP SYMPRI overvoltage PC board must be removed 2 3 1 WARNING Observe the safe...

Страница 134: ...etach and remove the OVP retaining plate 6 at he marked spots Inserting the overvoltage PC board Attach the OVP retaining plate 6 at the marked spots Move the relay switch to the correct po sition 6 8 6 1 2 ...

Страница 135: ...s 3 2 Nm Mount cable connection 2 with three 4x9 TX20 screws 2 Nm Insert insulating sheet 1 Close the inverter and place it into the wall bracket see Opening and closing the device section 5 3 4 4 5 2 3 1 A B C IMPORTANT Make sure that cable con nections A short B medium and C long are bent in such a way they point away from the PC board see illustration 6 7 8 9 ...

Страница 136: ...IL EcoFIL Pull off the two rubber seals 2 Take the fan cable out of both strain relief devices Pull off the cable gland 3 Thread out the fan cable Undo the eight 4x8 TX25 screws 4 and remove the air guide plate 1 WARNING Observe the safety rules see the beginning of the Safety section NOTE Turn the inverter carefully so that the back of the inverter is accessible 1 2 2 3 2 3 4 5 6 4 7 ...

Страница 137: ...5 and remove the external fan Inserting the external fan Fit the new external fan with two 5x10 TX25 screws 5 1 5 Nm Fit the air guide plate with eight 4x8 TX25 screws 4 1 5 Nm 5 5 8 5 5 NOTE Ensure the flow of air is into the device 1 4 2 ...

Страница 138: ...he fan cable 1 into the SymoFIL EcoFIL Close the inverter and place it in the wall bracket see Opening and closing the device Switch on the inverter and then carry out a fan test via the display see operating inst ructions 2 3 2 WARNING To ensure there are no leaks the cable gland must be securely in place 3 4 5 1 NOTE Carefully turn the inverter round 5 6 ...

Страница 139: ... the internal fan Insert the internal fan Use a slotted screwdriver to press in the expanding rivets 2 Plug in the fan cable 1 into the Symo FIL Close the inverter and place it in the wall bracket see Opening and closing the device Switch on the inverter and then carry out a fan test via the display see operating inst ructions 1 2 2 WARNING Observe the safety rules see the beginning of the Safety ...

Страница 140: ... fan cable 1 to the EcoPS Close the inverter and place it in the wall bracket see Opening and closing the device Switch on the inverter and then carry out a fan test via the display see operating inst ructions Removing internal fan 2 Disconnect the fan cable 1 from the EcoPS Use a slotted screwdriver to undo the expanding rivets 2 Remove the internal fan module 1 2 2 WARNING Observe the safety rul...

Страница 141: ...3 Insert the internal fan module Use a slotted screwdriver to press in the expanding rivets 2 Connect the fan cable 1 to the EcoPS Close the inverter and place it in the wall bracket see Opening and closing the device Switch on the inverter and then carry out a fan test via the display see operating inst ructions 3 3 4 5 3 3 NOTE Ensure the flow of air is away from the fan holder 1 2 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 142: ...anner to take off the anten na 2 Undo the 4x8 TX20 Taptite screw 3 Unplug the Datamanager card from the Recerbo PC board and remove it Datamanager Card 2 Unplug the 16 pin plug connector 1 from the Datamanager 2 PC board Use a flat spanner to take off the anten na 2 Undo the 4x9 TX20 Taptite screw 3 Unplug the Datamanager card from the Recerbo PC board and remove it 1 2 3 WARNING Observe the safet...

Страница 143: ...e 12 pin plug connector 1 to the Datamanager PC board Close the inverter and place it in the wall bracket see Opening and closing the device Datamanager Card 2 Fit the Datamanager 2 PC board with a 4x9 TX20 Taptite screw 3 1 2 Nm Use a flat spanner to fit the antenna 2 0 6 Nm Fit the 16 pin plug connector 1 to the Datamanager 2 PC board Close the inverter and place it in the wall bracket see Openi...

Страница 144: ...ager card sections Disconnect all connections from the Recerbo Push the Recerbo holder locking de vices 1 upwards Remove the Recerbo module Take the holder 2 off the Recerbo Break off the device data unit 3 from the faulty Recerbo 1 1 WARNING Observe the safety rules see the beginning of the Safety section 1 2 3 4 3 2 NOTE Take care when carrying out the next two steps not to dam age any of the co...

Страница 145: ...ew Recerbo module The Recerbo holder locking devices 1 must be fully engaged in the housing shell Reconnect all connections to the Recerbo Insert the Datamanager card close the inverter and place it in the wall bracket see Replacing the Datamanager card and Opening and closing the de vice sections 3 2 NOTE If you forget to connect the device data unit or do not connect it correctly the inverter wi...

Страница 146: ...he ground connection Undo the two 5x10 TX25 screws 2 and remove the Datcom insert Disconnect all cables and plug connec tions 3 from the SymoFIL and thread them out Undo the nine 4x9 TX20 screws 4 Thread out the SymoFIL and remove it Inserting the SymoFIL On the new PC board SymoFIL remo ve the protective film from the heat transfer pad Thread in the new SymoFIL and positi on it Fit the SymoFIL wi...

Страница 147: ...ons Replacing the fil ter PC board EcoFIL Removing the EcoFIL Take the inverter out of the wall bra cket and remove the Recerbo without detaching the device data unit see Opening and closing the device Replacing the display PC board Recerbo and necessary Replacing the Overvoltage PC board sections Undo the 4x9 TX20 screw 1 on the ground connection Undo the two 5x10 TX25 screws 2 and remove the Dat...

Страница 148: ...ons 3 to the EcoFIL Fit the Datcom insert with two 5x10 TX25 screws 2 1 2 Nm Fit the ground connection with a 4x9 TX20 screw 1 2 Nm Fit the AC cable harness with four 5x10 TX20 screws 4 3 5 Nm Insert the Recerbo close the inverter and place it in the wall bracket see Replacing the display PC board Recerbo Opening and closing the device and necessary Replacing the Overvoltage PC board sections Swit...

Страница 149: ...le 5 and detach the Sym oPS AC from the heat sink in the direction of the arrow Remove the SymoPS AC Remove any old PCM paste residues from the heat sink using a clean cloth 3 1 1 2 WARNING Observe the safety rules see the beginning of the Safety section 1 2 3 4 5 4 NOTE Ensure you remove all PCM paste residues NOTE If you are returning the SymoPS AC the solar modules must also be cleaned with a c...

Страница 150: ... plug connections 1 2 Fit the SymoPS AC with twelve 4x9 TX20 screws 3 2 Nm Close the inverter and place it in the wall bracket see Opening and closing the device Switch on the inverter and then carry out a fan test via the display see operating inst ructions NOTE Do not press on the marked area this will damage the PCM material 1 4 4 CAUTION The PCM paste must not be damaged or removed when insert...

Страница 151: ... DC Remove any old PCM paste residues from the heat sink using a clean cloth Inserting the SymoPS DC NOTE The SymoPS DC power board from version V1 4A_B already has an in tegrated overvoltage function If the SymoPS DC replacement PC board is ver sion V1 4A_B or higher any existing OVP SYMPRI overvoltage PC board must be removed 2 1 1 WARNING Observe the safety rules see the beginning of the Safety...

Страница 152: ... with 13 15 4x9 TX20 screws 2 2 Nm Close the inverter and place it in the wall bracket see Opening and closing the device and necessary Replacing the Overvoltage PC board sections Switch on the inverter and then carry out a fan test via the display see operating inst ructions NOTE Do not press on the marked area this will damage the PCM material 1 3 3 CAUTION The PCM paste must not be damaged or r...

Страница 153: ...dues from the heat sink using a clean cloth Inserting the EcoPS Detach the blister packs from the new EcoPS at the tabs and place them on the faulty EcoPS 1 2 3 1 WARNING Observe the safety rules see the beginning of the Safety section 1 2 3 4 NOTE Ensure you remove all PCM paste residues NOTE If you are returning the EcoPS the solar modules must also be cleaned with a clean cloth Take the PCM fil...

Страница 154: ...20 screws 3 2 Nm Close the inverter and place it in the wall bracket see Opening and closing the device and necessary Replacing the Overvoltage PC board sections Switch on the inverter and then carry out a fan test via the display see operating inst ructions 4 CAUTION The PCM paste must not be damaged or removed when inserting the EcoPS NOTE To avoid applying me chanical stress to the solar mod ul...

Страница 155: ...ust be replaced Housing parts excluding covers Inductors Heat sinks Seals not including the seals on the covers The covers Datcom cover and power stage set cover can be replaced as a component with an injection moulded seal WARNING Observe the safety rules see the beginning of the Safety section ...

Страница 156: ...156 ...

Страница 157: ...Safety Inspections ...

Страница 158: ......

Страница 159: ...not possible to perform a particular test the examiner must decide whether the safety of the device can nevertheless still be verified The examiner bears full responsibility and liability for this decision Justifications for the re sulting decision must be documented in the test record under Comments Area of applica tion A safety inspection must be performed after any repair maintenance or modific...

Страница 160: ...resistances measures must be adopted to prevent dangerous contact voltages The measuring range must cover at least 0 25 mA to 19 mA The testing equipment must evaluate the measured current as an effective value re gardless of the curve form Contact current The effective inner resistance of the contact current measuring device must be 1 k to 2 k Should the current measuring circuit be inadvertently...

Страница 161: ...tective covers must be pres ent and undamaged No unauthorised modifications must have been made e g installations conversions that have not been approved by the manufacturer Cooling openings must not be dirty or blocked and an air filter must be present Any dirt corrosion or degradation that impairs safety must not be visible There must be no signs of overloading or improper use There must not be ...

Страница 162: ...be conducted between the following points on both the inverter and the mounting bracket WARNING An electric shock can be fatal Some of the insulation resistance measurements are taken under high voltage The process must be completely understood before starting the test Observe the following safety precautions Restrict access to the work area as far as possible Do not touch any other person while p...

Страница 163: ...ected If the AC grid cannot be disconnected from the wall bracket the relevant safety precautions must be taken Place the inverter back in the wall bracket Ground to AC Ground to DC Symo 10 20 Eco Symo 10 20 Eco 5 5 WARNING An electric shock can be fatal Capacitors can charge during the in sulation resistance measurement After carrying out the insulation resistance test check that all tested poten...

Страница 164: ...as been connected switch it back on The inverter must be feeding en ergy during the measurement to avoid unreliable results Only the leakage currents that occur at grid frequency may be included 50 60 Hz function of ammeter High frequency leakage currents distort the measurement results These requirements comply with DIN VDE 0701 0702 and ÖVE ÖNORM E8701 1 Also refer to the applicable requirements...

Страница 165: ...ter 9 Measuring line Examples of measuring the ground conductor current The ground conductor leakage current must not exceed the limit value of 3 5 mA during this measurement direct or differential current method These requirements comply with DIN VDE 0701 0702 and ÖVE ÖNORM E8701 1 Also refer to the applicable requirements and standards in your country Contact Current Only Perform The Measurement...

Страница 166: ...he Ground Conductor 8 Isolated Setup Of Test Piece 9 Measuring Line Ri 1 2 K Touchable Conductive Parts Not Connected To The Ground Conductor These Requirements Comply With Din Vde 0701 0702 And Öve önorm E8701 1 Also Refer To The Applicable Requirements And Standards In Your Country PE mA L1 1 2 9 N PE L1 N 9 8 6 2 Ri 1 2kΩ ...

Страница 167: ...g Fit the Datcom cover with two 5x25 TX25 screws 2 5 Nm General Any defects that could cause other hazards must be rectified immediately or restrictions placed on the further use of the system until repairs have been effected Missing or damaged housing parts insulation or protective covers Dirt or blockages in cooling openings Check that all safety related labels e g warning notices grounding symb...

Страница 168: ...tion AC and DC main switch check perform when under no or minimal load but not in standby mode Switch off DC main switch inverter must switch to error and stop feeding in energy Switch off AC main switch inverter switches off and display goes out Switch on AC main switch and DC main switch Perform a fan test see operating instructions Indicators and control elements Check display for correct funct...

Страница 169: ... both the measured values and the equipment calibration data used If an individual test cannot be performed the resulting decision must be justified and documented by the examiner Any device that fails a test must be clearly marked as unsafe and the operator in formed The device may no longer be used The test record for the Safety inspection is available on the Fronius Partnerweb ...

Страница 170: ...170 ...

Страница 171: ...Appendix ...

Страница 172: ...onius Symo 8 8 0 URQLXV 6 PR OLJKW URQLXV 6 PR URQLXV 6 PR URQLXV 6 PR 5HSO URQLXV 6 PR OLJKW URQLXV 6 PR URQLXV 6 PR 5HSO 75 163257 29 5 21 1P IW OE PP 5 67 5 25 8 55 17 KWWS UHJLVWHU VRODU ZHE FRP PP 0 0 0 0 0 0 0 P PP 0 0 ...

Страница 173: ...XV 6 PR OLJKW URQLXV 6 PR URQLXV 6 PR URQLXV 6 PR 5HSO URQLXV 6 PR OLJKW URQLXV 6 PR URQLXV 6 PR 5HSO 57 N B N B 75 163257 29 5 21 1P IW OE PP 5 67 5 25 8 55 17 KWWS UHJLVWHU VRODU ZHE FRP PP 0 0 0 0 0 0 0 P PP 0 0 ...

Страница 174: ...R URQLXV 6 PR 5HSO URQLXV 6 PR 5HSO URQLXV 6 PR OLJKW URQLXV 6 PR URQLXV 6 PR 5HSO URQLXV 6 PR OLJKW URQLXV 6 PR URQLXV 6 PR 5HSO URQLXV 6 PR OLJKW URQLXV 6 PR URQLXV 6 PR 5HSO 75 163257 29 5 21 1P IW OE PP XVH 5 67 5 25 8 55 17 KWWS UHJLVWHU VRODU ZHE FRP PP 0 0 0 0 0 0 0 P PP 0 0 ...

Страница 175: ...pare parts list Fronius 15 0 8 8 0 URQLXV FR URQLXV 6 PR 5HSO URQLXV 6 PR 0 0 0 0 75 163257 29 5 21 1P IW OE URQLXV 6 PR OLJKW 5 67 5 25 8 55 17 KWWS UHJLVWHU VRODU ZHE FRP 7 S 7 S PP 0 0 0 0 0 0 0 P PP 0 0 ...

Страница 176: ...176 Circuit diagrams Fronius Symo ...

Страница 177: ...177 Circuit diagrams Fronius 15 0 ...

Страница 178: ...178 ...

Страница 179: ...179 ...

Страница 180: ...nd all addresses of our sales branches and partner firms Fronius International GmbH 4600 Wels Froniusplatz 1 Austria E Mail pv sales fronius com http www fronius com Fronius USA LLC Solar Electronics Division 6797 Fronius Drive Portage IN 46368 E Mail pv us fronius com http www fronius usa com ...

Отзывы:

Нет отзывов