Fromm P326.0001.01, Руководство пользователя

Страница: 23 / 56

1-21
1.8 ORDERING SPARE PARTS
On principle spare part numbers should be taken from the drawings or spare parts lists. Check if the version
number of the tool and the spare parts list are the same.
Type dependent spare parts should be ordered as follows:
Ordering example
Ordering a tensioning wheel:
• Take item numbers of the tensioning wheel from drawing (P32.1219/20)
• Find out the tool type in which the tensioning wheel should be assembled (e.g. 43.2223)
• Find out the item number of the needed tensioning wheel by using the type dependent spare
parts lists (for type 43.2223 it is tensioning wheel P32.1219).
Order as follows if 10 tensioning wheels are needed:
P32.1219 Tensioning wheel 10 pcs.
1.8.1 Ordering manuals
When converting tools make sure that the used manual has still validity.
If tools change their item number because of the conversion (see chart of types) the adequate manual must
be ordered as follows.
Ordering example:
Tool item number: 43.2223
Version number: 01
Language of the manual: de
The manual order for this tool must look as follows:
43222301.de
If the manual is needed in another language replace the shorthand expression
"de" (see table).
1.8.2 Ordering address
Spare parts and manuals can be ordered at:
Fromm Holding AG Tel.: +41(0) 41 741 57 41
Hinterbergstrasse 26 Fax: +41(0) 41 741 57 60
CH-6330 Cham e-mail: orders@fromm-pack.com
Switzerland
1.8.3 Finding out of the tool type (item number), the serial
number and the version number:
Type label P326
de German
en English
fr French
it Italian
nl Dutch
po Portuguese
se Swedish
fin Finnish
sp Spanish
ru Russian
cz Czech
hu Hungarian
pl Polish
sk Slovakian
tr Turkish
{
Item number
Serial number
Version number