Fritz! Powerline 540e Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 38

8-"/t814

1PXFSMJOFt4

FDVSJU

-&%0O0

LAN 1

LAN 2

LED On/Off

8-"/t814

1PXFSMJOFt4FDVSJUZ

WLAN

1 LAN-kabel

Omvang van de levering en eigenschappen van het apparaat

1 FRITZ!Powerline-adapter

WLAN-functie

•

WLAN Access Point

•

Verbinding met het draadloze WLAN-netwerk

2 LAN-bussen

•

Aansluiting van netwerkapparatuur

•

Verbinding met een ethernet-thuisnet-
werk

Knoppen met leds

•

Leds in- en uitschakelen

•

WLAN-verbinding per WPS tot stand
brengen

•

Powerline-verbinding veilig tot stand
brengen

Stroomstekker

•

Stroomvoorziening

•

Interface met het Powerline-netwerk

Nederlands

Содержание Powerline 540e

Страница 1: ...FRITZ Powerline 540E Alt Moabit 95 10559 Berlin Germany avm de en 412014001 Installation and Operation tion and on Customer Service Manual avm de en service manuals Support avm de en support ...

Страница 2: ...English 4 Deutsch 16 Español 28 Français 40 Italiano 52 Nederlands 64 ...

Страница 3: ... LAN function Wireless access point For connecting to the wireless radio network 2 LAN ports For connecting network devices For connecting with an Ethernet home network Buttons with LEDs LEDs can be switched on and oﬀ Establish a WLAN Connection Using WPS Establish a secure powerline connection Power plug Power supply Interface to the powerline network 4 5 English English ...

Страница 4: ...ting mode you can transform your powerline adapter into a plain wireless repeater to expand your wireless radio network or into a LAN bridge to extend your Ethernet home wiring Thanks to these properties FRITZ Powerline 540E is a versatile device with many appli cation possibilities which can expand the range of your home network over powerline wireless LAN and over LAN connections Have fun with y...

Страница 5: ...t is part of the existing powerline network Wait until the Powerline Security LED starts ﬂashing 2 On an adapter in the existing power line network press the button labeled Security Pair or something similar and hold it down for one second 3 Within 2 minutes press the Powerline Security button on FRITZ Powerline 540 E The LED ﬂashes quickly and then remains lit to indicate that the powerline conne...

Страница 6: ...values are examples Do not adopt these values in your settings User Interface Open the FRITZ Powerline 540E user interface in your web browser by entering fritz powerline if FRITZ Powerline 540E is connected with a FRITZ Box 192 168 178 2 if FRITZ Powerline 540E is not connected with a router yet the IP address The IP address is assigned by your Internet router as soon as one or more FRITZ Powerli...

Страница 7: ...nection clear this connection FRITZ Powerline 540E and your router can be connected with only one kind of connection 6 Connect your wireless LAN and network devices with FRITZ Powerline 540E on Connected in the powerline network ﬂashes Connecting or not in the powerline network oﬀ Powerline is switched oﬀ on the adapter press brieﬂy Integrating FRITZ Powerline safely into an existing powerline net...

Страница 8: ...reless LAN range extension repeater function available as an option Compatible with IEEE P1901 User interface of its own http fritz powerline CE Declaration FRITZ Powerline 540E satisﬁes the essential requirements of the EU Directive 1999 5 EC Directive on Radio Equipment andTelecommunicationsTerminal Equipment R TTE as well as the EU Directive 2004 108 EC ElectromagneticCompatibility EMC an the E...

Страница 9: ...unktion WLAN Access Point Verbindung zum WLAN Funknetz 2 LAN Buchsen Anschluss von Netzwerkgeräten Verbindung zu einem Ethernet Hausnetz Taster mit Leuchtdioden Leuchtdioden ein und ausschalten WLAN Verbindung per WPS herstellen Powerline Verbindung sicher herstellen Stromstecker Stromversorgung Schnittstelle zum Powerline Netzwerk 16 17 Deutsch Deutsch ...

Страница 10: ...WLAN Repeater für die Erweiterung Ihres WLAN Funknetzes oder einer LAN Brücke für die Erweiterung Ihrer Ethernet Hausverkabelung Mit diesen Eigenschaften ist FRITZ Powerline 540E ein vielseitig einsetzbares Gerät das die Reichweite Ihres Heimnetzes über Powerline über WLAN und über LAN Verbindungen erweitern kann Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem FRITZ Powerline 540E Sicherheit Betreiben Sie ...

Страница 11: ... Netzwerks Warten Sie bis die Leuchtdiode Powerline Security blinkt 2 Drücken Sie für eine Sekunde auf den mit Security Pair oder ähnlich beschrif teten Taster eines Adapters in Ihrem vorhandenen Powerline Netzwerk 3 Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten für eine Sekunde auf Powerline Security an FRITZ Powerline 540E Die Leucht diode blinkt zunächst schnell leuchtet dann konstant und zeigt damit an ...

Страница 12: ...bundenes Netzwerkgerät einset zen möchten Schließen Sie Ihr Netzwerkgerät mit einem LAN Kabel an einer der LAN Buchsen von FRITZ Powerline 540E an Diese Werte sind Beispiele Überneh men Sie diese Werte nicht in Ihre Einstellungen Benutzeroberﬂäche Öﬀnen Sie die FRITZ Powerline 540E Benutzeroberﬂäche in Ihrem Internetbrowser mit fritz powerline wenn FRITZ Powerline 540E mit einer FRITZ Box verbunde...

Страница 13: ... diese Verbindung FRITZ Powerline 540E darf nur mit einer Verbindungsart mit Ihrem Router verbun den sein 6 Verbinden Sie Ihre WLAN und Netzwerkgeräte mit FRITZ Powerline 540E 1PXFSMJOF t4FDVSJUZ 8 t814 LED On Off Statusanzeige und Bedienung Sie können FRITZ Powerline 540E mit drei Tastern manuell bedienen leuchtet Im Powerline Netzwerkverbunden blinkt Verbindungsaufbau oder nicht im Powerline Net...

Страница 14: ... schem Elektro und Elektronikgesetz ElektroG nicht über den Hausmüll entsorgt wer den Bitte bringen Sie sie nach der Verwendung zu den Sammelstellen der Kommune CE Erklärung FRITZ Powerline 540E erfüllt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie über Funkanlagen undTelekommunikationsendeinrichtungen R TTE der EU Richtlinie 2004 108 EG Richtlinie über Elektromagnetische Verträglichkei...

Страница 15: ...Punto de acceso a la red WiFi Conexión a la red inalámbrica WiFi Teclas con indicadores luminosos Activar o desactivar los indicadores luminosos Establecer una conexión inalámbrica WiFi con WPS Establecer conexión segura a través de Powerline Conector de alimentación Conexión eléctrica Conexión a la red Powerline 2 puertos LAN Conexión de dispositivos de red Conexión a la red doméstica Ethernet 28...

Страница 16: ... así ampliar la red inalámbrica o ampliar la red Ethernet utilizándolo como puente LAN Con estas propiedades el FRITZ Powerline 540E es un dispositivo versátil que puede extender el alcance de su red doméstica a través de líneas de alta tensión inalámbri cas y conexiones de LAN Esperamos que aproveche al máximo y disfrute todas las ventajas que le ofrece el FRITZ Powerline 540E Seguridad Utilice e...

Страница 17: ...r luminoso Powerline Security comience a parpadear 2 Presione durante un segundo la tecla Security Pair u otro botón con un nom bre similar en el adaptador de la red Powerline ya existente 3 Dentro de los siguientes 2 minu tos presione por un segundo el botón Powerline Security en el FRITZ Powerline 540E El indicador lu minoso comenzará a parpadear y luego brillará constantemente con lo que se le ...

Страница 18: ...540E Estos valores son sólo ejemplos No indique estos valores en su conﬁguración Ampliar una red doméstica Ethernet Podrá utilizar el FRITZ Powerline 540E como puente LAN en su red doméstica Ethernet 1 Abra un navegador web e indique como dirección fritz powerline Ahora se abrirá la interfaz de usuario del FRITZ Powerline 540E 2 Abra el menú Sistema Modo de operación y haga clic sobre Cambiar el m...

Страница 19: ...TZ Powerline 540E sólo podrá conectarse al router a través de un modo de operación 6 Conecte sus dispositivos inalámbricos y de red con el FRITZ Powerline 540E brilla Se ha conectado a la red Powerline parpadea Se está conectando o no se encuentra en la red Powerline fuera de servicio En el adaptador se ha desactivado Powerline presionar breve mente Conectar un adaptador FRITZ Powerline a una red ...

Страница 20: ...irectiva 1999 5 CE de la Unión Europea R TTE Directiva de Equipamiento de Radio y EquipamientoTerminal deTelecomunicaciones de la directiva 2004 108 CE Directiva sobre la compatibilidad electromagnética la directiva 2006 95 CE BajaTensión la directiva 2009 125 CE Requisitos de diseño ecológico para los productos relacionados con la energía así como la directiva 2011 65 UE Directiva sobre las restr...

Страница 21: ...LAN Point d accès sans ﬁl Connexion au réseau WLAN 2 ports LAN Connexion d équipements réseau Connexion à un réseau domestique Ethernet Touches avec diodes électroluminescentes Activer et désactiver les diodes Établir une connexion sans ﬁl avec le WPS Établir une connexion CPL sécurisée Fiche d alimentation Alimentation électrique Interface avec le réseau CPL 40 41 Français Français ...

Страница 22: ...ans ﬁl aﬁn d élargir votre réseau local sans ﬁl ou en un pont LAN aﬁn d élargir votre câblage Ethernet domestique Ces caractéristiques font de FRITZ Powerline 540E un appareil polyvalent capable d élargir la portée de votre réseau domestique via le CPL via les connexions sans ﬁl et via les connexions LAN Nous vous souhaitons de proﬁter pleinement de votre FRTIZ Powerline 540E Sécurité Utilisez FRI...

Страница 23: ...e que le voyant DEL Powerline Security clignote 2 Enfoncez pendant une seconde la touche Security ou Pair ou autre nom similaire sur l un des adaptateurs de votre réseau CPL actuel 3 Dans un intervalle de 2 minutes appuyez pendant une seconde sur la touche Powerline Security de FRITZ Powerline 540E La diode électro luminescente commence à clignoter à intervalles rapides puis réguliers la connexion...

Страница 24: ...terface utilisateur Pour ouvrir l interface utilisateur de FRITZ Powerline dans votre navigateur saisissez fritz powerline si FRITZ Powerline 540E est connecté à une FRITZ Box 192 168 178 2siFRITZ Powerline540En estpasencoreconnectéàunrouteur l Adresse IP Cette adresse IP sera attribuée par votre routeur Internet dès qu un ou plusieurs adaptateurs FRITZ Powerline 540E se trouveront au sein de votr...

Страница 25: ...FRITZ Powerline 540E ne peut être connecté à votre routeur qu avec un seul type de connexion 6 Connectez vos équipements sans ﬁl et réseau à FRITZ Powerline 540E Aﬃchage de l état et utilisation Vous pouvez utiliser FRITZ Powerline 540E manuellement à l aide de trois touches Allumée Intégré au réseau CPL Clignote Établissement de la connexion ou absence de connexion au sein du réseau CPL Éteinte L...

Страница 26: ...540E et les câbles ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères Après les avoir utilisés veuillez les remettre aux services municipaux de gestion des déchets Déclaration CE FRITZ Powerline 540E est conforme aux prescriptions essentielles des directives européennes 1999 5 CE directive concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications dite directive R TT...

Страница 27: ...to di accesso wireless connessione con la rete wireless 2 porte LAN collegamento di dispositivi di rete connessione a una rete domestica Ethernet Tasti con LED attivazione e disattivazione dei LED creazione della connessione wireless con WPS creazione sicura della connessione powerline Spina di alimentazione alimentazione elettrica interfaccia con la rete powerline 1 cavo LAN 52 53 Italiano Italia...

Страница 28: ...eless capace di estendere la rete wireless oppure un ponte LAN per ampliare il cablaggio Ethernet domestico Grazie a queste caratteristiche il FRITZ Powerline 540E è un dispositivo multiuso in grado di estendere la rete domestica via powerline e mediante connessioni wireless e LAN Vi auguriamo buon divertimento con il FRITZ Powerline 540E Sicurezza Utilizzate il FRITZ Powerline 540E in un ambiente...

Страница 29: ...lla rete powerline disponibile Aspettate ﬁnché non lampeggia il LED Powerline Security 2 Premete per un secondo il tasto di un adattatore della rete powerline con la dicitura Security Pair o con un altra dicitura simile 3 Entro 2 minuti premete per un secondo il tasto Powerline Security del FRITZ Powerline 540E All inizio il LED lampeggia velocemente e poi resta acceso per indicare che la connessi...

Страница 30: ...uesti valori sono a titolo esempliﬁ cativo Non usate questi valori per le vostre impostazioni Estendere la rete domestica Ethernet Potete usare il FRITZ Powerline 540E come ponte LAN nella rete domestica Ethernet 1 Aprite un browser web e digitate fritz powerline nella barra degli indirizzi Si apre l interfaccia utente del FRITZ Powerline 540E 2 Aprite Sistema Modalità e cliccate Cambiare modalità...

Страница 31: ...a connessione Il FRITZ Powerline 540E deve essere collegato al router con un solo tipo di connes sione 6 Collegate i dispositivi di rete e wireless con il FRITZ Powerline 540E acceso collegato nella rete powerline lampeggia connessione in corso o non è nella rete powerline spento powerline è disattivata sull adattatore premendo breve mente si aggiunge FRITZ Powerline ad una rete powerline in modo ...

Страница 32: ...ed elettroniche ElektroG il FRITZ Powerline 540E e i cavi non vanno smaltiti con i riﬁuti domestici bensì consegnati al termine del loro ciclo di vita presso un centro di raccolta autorizzato CE FRITZ Powerline 540E soddisfa i requisiti della direttiva UE 1999 5 CE direttiva sulle apparecchia ture radio e apparecchiature terminali di comunicazione R TTE della direttiva UE 2004 108 CE direttiva EMC...

Страница 33: ...WLAN functie WLAN Access Point Verbinding met het draadloze WLAN netwerk 2 LAN bussen Aansluiting van netwerkapparatuur Verbinding met een ethernet thuisnet werk Knoppen met leds Leds in en uitschakelen WLAN verbinding per WPS tot stand brengen Powerline verbinding veilig tot stand brengen Stroomstekker Stroomvoorziening Interface met het Powerline netwerk 64 65 Nederlands Nederlands ...

Страница 34: ...ater voor de uitbreiding van uw draadloos WLAN netwerk of tot een LAN brug voor de uitbreiding van uw ethernet huisverkabeling Met deze eigenschappen is de FRITZ Powerline 540E een apparaat met veelzijdige toepassingen dat de reikwijdte van uw thuisnetwerk via Powerline via WLAN en LAN verbindingen kan uitbreiden Wij wensen u veel plezier met uw FRITZ Powerline 540E Veiligheid Gebruik de FRITZ Pow...

Страница 35: ...dapter van uw bestaande Powerline netwerk Wacht tot de led Powerline Security knippert 2 Druk een seconde lang op de knop met het opschrift Security Pair of iets gelijkaardigs van een adapter in uw Powerline netwerk 3 Druk binnen 2 minuten een seconde lang op Powerline Security op de FRITZ Powerline 540E De led knippert eerst snel brandt daarna continu en geeft zo aan dat de Powerline verbinding t...

Страница 36: ...t Verder Er wordt een wizard gestart die u doorheen de inrichting begeleidt 4 Klik op Apply Voltooien 5 Verbind uw WLAN en netwerkapparatuur met FRITZ Powerline 540E WLAN en netwerkapparatuur aansluiten Met uw WLAN en netwerkapparatuur gebruikt u FRITZ Powerline 540E als toegangs punt tot uw thuisnetwerk en uw internetrouter Zo verbindt u uw WLAN apparaten bijvoorbeeld smartphones of laptops die h...

Страница 37: ...rline of LAN verbinding met uw router verbonden is koppelt u deze verbinding los FRITZ Powerline 540E mag met slechts één type verbinding met uw router verbon den zijn 6 Verbind uw WLAN en netwerkapparatuur met FRITZ Powerline 540E Statusweergave en bediening U kunt FRITZ Powerline 540E met drie knoppen handmatig bedienen brandt Met het Powerline netwerkverbonden knippert Opbouwen van de verbindin...

Страница 38: ...ogen volgens de Europese regelgeving en de Duitse wetgeving over elektrische apparatuur en elektronica ElektroG Breng ze daarom na gebruik naar een inzamelpunt in uw gemeente CE FRITZ Powerline 540E voldoet aan de vereisten van EU richtlijn 1999 5 EG Radioapparatuur en telecommunicatie eindapparatuur R TTE van EU richtlijn 2004 108 EG Elektromagnetische com patibiliteit EMC van EU richtlijn 2006 9...

Результаты поиска

Содержание Powerline 540e

Отзывы:

Похожие инструкции для Powerline 540e

Бренды по названию

Популярные бренды

Fritz! Powerline 540e, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Powerline 540e

Отзывы:

Похожие инструкции для Powerline 540e

Бренды по названию

Популярные бренды