FRITSCHI Xenic 10 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 11

Bedienung der Bindung / Operating bindings / Utilisation de la fixation / Impiego dell’attacco / Utilización de la fijación

Fixierung Harscheisen / Fixation the crampon / Accrochage des couteaux / Fissaggio del rampante / Fijación de la cuchilla

Animation / Videos: www.fritschi.swiss

Grösse  Harscheisen /
Size  crampon /
Taille des couteaux /
Misura  rampnate /
Tallas de la cuchilla

Fangriemen – Verliersicherung / Safety leash – to prevent loss of ski / Lanière de sécurité – anti-perte /
Cinturino di sicurezza – ritenuta assicurata / Correa de seguridad – seguro antiperdida

Содержание Xenic 10

Страница 1: ...rranty certificate Instructions d emploi Ces instructions d emploi sont à remettre au client avec le bon de garantie rempli Istruzioni per l uso Il manuale d uso ed il certificato di garanzia debitamente compilato vanno consegnati cliente Instrucciones de uso Este folleto de intrucciones ha de ser entregado al cliente junto con el certificado Other languages www fritschi swiss Xenic 10 Safety Pin ...

Страница 2: ...ed manner and choose alpine tours and descents in accordance with your skills and your physical fitness Familiarize yourself with the snow and ski run conditions and any obstacles before skiing Take heed of warning signs and instructions in the particularly ski area and mind strictly the avalanche and weather forecast Avoid skiing when under the influence of medicines alcohol or drugs For optimal ...

Страница 3: ...pressure is used the grease may be rinsed out Storage When storing the binding put the Easy Switch Toe on position SKI and close the heel unit Easy Switch Heel on position SKI When transported protect the binding from dirt and salt After touring and or skiing store the skis in a dry and warm room This prevents the binding mechanism from icing or corrosion Warranty An executed warranty certificate ...

Страница 4: ...ecialist dealer Accordingly you are informed and acknowledge that the adjustments provided by the specialist dealer may not be appropriate for variations in assorted boot configurations Place of jurisdiction Swiss law is applicable to all disputes and the place of jurisdiction is the head office of Fritschi AG Swiss Bindings Subject to modifications Technical data and designs are subject to change...

Страница 5: ...Switch Easy Switch Toe Release Lever Step in Trigger 1 Abfahrt Skiing Descente Discesa Esqui Walk Ski Einstieg Step in Chaussage Calzata Calzar Comfort Lever 2 6 3 4 5 Walk Ski Aufstieg Walking Montée Camminata Marcha Step in ...

Страница 6: ...ing bindings Utilisation de la fixation Impiego dell attacco Utilización de la fijación Einstieg Step in Chaussage Calzata Calzar Animation Videos www fritschi swiss 1 Ausstieg Step out Déchaussage Uscita Descalzar 2 a b c d e b a ...

Страница 7: ...ente Adeguamento all inclinazione pendio Adaptación al ángulo de la pendiente 4 a b Umstellung Modus Switch mode Passage des modes Passaggio modalità Cambio modo 3 a b c d f e g Bedienung der Bindung Operating bindings Utilisation de la fixation Impiego dell attacco Utilización de la fijación SKI WALK 2 11 ...

Страница 8: ... couteaux Fissaggio del rampante Fijación de la cuchilla Animation Videos www fritschi swiss Grösse Harscheisen Size crampon Taille des couteaux Misura rampnate Tallas de la cuchilla 5 Fangriemen Verliersicherung Safety leash to prevent loss of ski Lanière de sécurité anti perte Cinturino di sicurezza ritenuta assicurata Correa de seguridad seguro antiperdida 6 a a b b c d ...

Страница 9: ...ouvelle saison la ﬁxation doit être contrôlée par un re vendeur spécialisé Controllo annuale dell attacco La funzionalità ottimale dell attacco ed anche la copertura della Garanzia possono essere garantite solamente se l attacco viene regolarmente sottoposto a cont rollo ed a messa a punto Per questo motivo l attacco deve essere contollato e tarato prima di ogni stagione sciistica da un rivenditor...

Страница 10: ...Date Date Data Fecha Händler Retailer Revendeur Rivenditore Vendedore Stempel Stamp Cachet Timbro Sello Bemerkung Remark Remarque Segnalazioni Comentario Datum Date Date Data Fecha Händler Retailer Revendeur Rivenditore Vendedore Stempel Stamp Cachet Timbro Sello Bemerkung Remark Remarque Segnalazioni Comentario Datum Date Date Data Fecha Händler Retailer Revendeur Rivenditore Vendedore Stempel St...

Страница 11: ...Fritschi AG Swiss Bindings Hauptstrasse 9 CH 3713 Reichenbach Fon 41 0 33 672 14 15 Fax 41 0 33 672 14 10 info fritschi swiss www fritschi swiss 003811 06 19 A ...

Результаты поиска

Содержание Xenic 10

Отзывы:

Похожие инструкции для Xenic 10

Бренды по названию

Популярные бренды

FRITSCHI Xenic 10, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Xenic 10

Отзывы:

Похожие инструкции для Xenic 10

Бренды по названию

Популярные бренды