background image

Installation

⅜" Threaded Connection

A.  Wrap the threads of the elbow with two turns of sealant tape 

provided in the kit to ensure a leak-proof connection.

B.  Connect and tighten the threaded end of the elbow to the 

inlet water valve on the dishwasher.

C.  Run the braided stainless steel waterline to the underside of 

the dishwasher.

D.  Remove and discard the compression nut and compression 

ferrule from the elbow installed in step B. 

E.  Connect the ⅜” compression nut on the braided stainless 

steel waterline to the elbow installed in step B above.

Garden Hose Connection

F.  Verify that the hose washer is in the elbow before installing. 
G.  Connect the garden hose elbow to the dishwasher inlet 

valve. Do NOT use the sealant tape on the dishwasher inlet 
valve.

H.  Hand tighten the garden hose elbow on the dishwasher inlet 

valve and add a ¼ turn.

I.  Run the braided stainless steel waterline to the underside of 

the dishwasher.

J.  Connect the ⅜" compression nut on the braided stainless 

steel waterline to the elbow installed in step G above.

1. Waterline Connection

IMPORTANT

•  Turn off both hot and cold water supply lines. 
•  Do not over tighten connections.

A.  Locate the hot and cold water supply lines under the kitchen 

sink.

B.  Disconnect the kitchen faucet hot water riser tube from the 

shut off valve.

C.  Install the water supply T compression tube fitting on the end 

of the hot water faucet riser tube. 

D.  Connect the water supply T compression fitting to the hot 

water shut off valve.

E.  Connect the braided stainless steel waterline to the water 

supply connection.

2. Dishwasher Connection

Determine the type of water fill valve used on your dishwasher:

•  If the valve has a ⅜" threaded connection, follow steps A 

through E.

•  If the dishwasher has a hose bib connection, follow steps F 

though J.

•  Do not overtighten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

or

3-Prong Grounded 

Wall receptacle

Faucet 

Hot water 

Supply 

Riser Tube

Strain Relief

Black  or Smooth 

(Hot) Connects to 

Black dishwasher 

wire

Green Wire 

(Ground)

Green Wire 

(Ground)

White or Ribbled 

(Neutral) wire 

connects to white 

dishwasher wire

Water 

Supply T 

Commpression 

Fitting

Hot Water 

Valve

Dishwasher 

Waterline

Garden 

Hose Elbow

⅜” Threaded 

Elbow

Plumber’s Sealant 

Tape Here only 

(Around threads on 

⅜” Elbow)

Содержание Smart Choice 5304493868

Страница 1: ...inal or lead Do not connect the dishwasher to the power supply until the appliance is permanently grounded Failure to follow this warning could result in death or serious injury This power supply has a 3 pronged grounded plug The cord must be plugged into a compatible 3 pronged grounding wall receptacle grounded in accordance with all national and local codes and ordinances If a properly installed...

Страница 2: ...ow installed in step G above 1 Waterline Connection IMPORTANT Turn off both hot and cold water supply lines Do not over tighten connections A Locate the hot and cold water supply lines under the kitchen sink B Disconnect the kitchen faucet hot water riser tube from the shut off valve C Install the water supply T compression tube fitting on the end of the hot water faucet riser tube D Connect the w...

Страница 3: ...ct the neutral wire of the power cord wire identified by the RIBBED insulation or WHITE insulator color to the WHITE wire on the dishwasher with the wire nut provided J Tighten the strain relief bushing screws and lock nut to stabilize the power cord wiring Check all connections to ensure they are secure Replace the junction box cover K Restore electrical power at the fuse box or circuit breaker b...

Страница 4: ...chez pas le lave vaisselle à l alimentation électrique avant que l appareil ne soit mis à la terre de façon permanente Le non respect de cet avertissement peut causer des blessures graves ou la mort Ce bloc d alimentation est doté d une fiche à 3 broches mise à la terre Le cordon doit être branché dans une prise murale de mise à la terre à 3 broches compatible mise à la terre conformément à tous l...

Страница 5: ...ez les conduites d alimentation en eau chaude et froide Ne serrez pas trop les connexions A Repérez les conduites d alimentation en eau chaude et froide sous l évier de cuisine B Débranchez le tube de colonne montante d eau chaude du robinet d arrêt C Installez le raccord du tube de compression en T d alimentation en eau à l extrémité du tube de la colonne montante du robinet d eau chaude D Raccor...

Страница 6: ... NERVURÉ ou la couleur de l isolant BLANC au fil BLANC du lave vaisselle avec le capuchon de connexion fourni J Serrez les vis de la bague de réduction de traction et le contre écrou pour stabiliser le câblage du cordon d alimentation Vérifiez toutes les connexions pour vous assurer qu elles sont bien fixées Replacez le couvercle de la boîte de jonction K Rétablissez l alimentation électrique à la...

Страница 7: ...las a la fuente de alimentación hasta que el electrodoméstico esté conectado a tierra de forma permanente El incumplimiento de esta advertencia podría causar lesiones graves o la muerte Esta fuente de alimentación tiene un enchufe con conexión a tierra de 3 clavijas El cable debe enchufarse en un receptáculo de pared de conexión a tierra de 3 clavijas compatible conectado a tierra de acuerdo con t...

Страница 8: ...Cierre las tuberías de suministro de agua caliente y fría No apriete las conexiones en exceso A Ubique las tuberías del suministro de agua fría y caliente debajo del fregadero de la cocina B Desconecte el tubo ascendente del agua caliente del grifo de la cocina de la válvula de desconexión C Instale el racor del tubo de compresión en T del suministro de agua en el extremo del tubo ascendente del g...

Страница 9: ...nte BLANCO al cable BLANCO del lavavajillas con la tuerca para cables proporcionada J Apriete los tornillos del buje de alivio de tensión y la contratuerca para estabilizar el cableado del cable de alimentación Revise todas las conexiones para asegurarse de que estén seguras Vuelva a colocar la cubierta de la caja de conexiones K Restablezca la energía eléctrica en la caja de fusibles o en la caja...

Отзывы: