Frigidaire NLPWD15 Скачать руководство пользователя страница 12

12

Instructions de lavage

Instructions de lavage

Instructions de lavage

Instructions de lavage

Instructions de lavage

Respecter les directives qui suivent pour préparer la brassée.

Lire la 

Notice de fonctionnement

 pour connaître le fonctionnement de votre

modèle.

Toujours lire et suivre l’étiquette d’entretien de chaque article ainsi que

l’étiquette du produit à lessive.

 Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de

blessures, lire les 

Consignes de sécurité importantes

 aux page 11 avant d’utiliser

la laveuse.

1. Regrouper par brassées les articles pouvant être lavés

ensemble.

Séparer les articles suivant la température et la durée de lavage recommandées

pour chacun.

Séparer les articles blancs, de couleur pâle ou de couleur permanente des
articles foncés ou de couleur non permanente.

Séparer les articles qui produisent de la charpie des articles qui l’attirent. Le
tissu à pli permanent, la fibre synthétique, le tricot et le velours côtelé attirent
la charpie, les serviettes, les tapis et les couvre-lits en chenille en produisent.

Séparer les articles très sales des articles moins sales.

Séparer les articles bordés de dentelle ou extrêmement fins et les tricots
lâches des articles résistants.

Ne lavez pas à la machine les articles contenant de la fibre de verre.  Des
particules de fibre de verre demeurant dans la cuve peuvent adhérer aux
tissus des autres brassées de linge, risquant ainsi de causer des éruptions
cutanées.

2. Préparer les articles pour le lavage.

Vider les poches.

Enlever la charpie et la saleté en surface à l’aide d’une brosse. Secouer les
tapis et les serviettes de plage.

Fermer les fermetures éclair, attacher les agrafes, les cordons et les ceintures
en tissu et retirer les garnitures et les ornements non lavables à la machine.

Retirer les épingles, les boutons décoratifs, les boucles de ceintures et tout
autre objet pouvant être endommagé pendant le lavage. Cette mesure
protège également les autres articles de la brassée.

Repriser les accrocs et les déchirures pour prévenir tout dommage additionnel
pendant le lavage.

Placer les articles fragiles comme les soutiens-gorge, les épaulettes, les bas-
culottes et les ceintures dans une poche en filet pour éviter que ces articles
ne s’emmêlent pendant le lavage.

Tourner les tricots à l’envers pour éviter le moutonnement.

3. Prétraiter les taches et la saleté tenace.

Consulter la section 

Détachage

 aux pages 14  et 15 pour la marche à suivre à cet

égard.

4. Placer la brassée dans la laveuse.

Jumeler les gros et les petits articles dans chaque brassée. Placer d’abord les
gros articles dans la laveuse. Les gros articles ne devraient pas représenter
plus de la moitié de la brassée totale.

Le lavage d'un seul morceau de linge, comme un chandail, une serviette, un
pantalon en denim, risque de causer un déséquilibre de la charge.  Ajoutez
un ou 2 articles du même genre afin de bien équilibrer la charge.

Un simple article lourd, tel un couvre-lit, peut être lavé seul.

Il est possible de charger complètement la machine à laver, mais le linge ne
doit pas être trop tassé. La porte doit pouvoir se fermer facilement.

Regrouper par brassées les articles

pouvant être lavés ensemble.

Vider les poches

Placer les articles fragiles dans

une poche en filet.

Placer la brassée dans la laveuse.

COULEURS PERMANENTES

BLANC

PLI PERMANENT

SERVIETTES

Содержание NLPWD15

Страница 1: ... modèle et le numéro de série Le numéro de modèle et de série de votre machine à laver par culbutage se trouve sur la plaque signalétique située sur la partie supérieure de la contre porte Notez et conservez ces numéros The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point f...

Страница 2: ... breach of this written or any implied warranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this limitation or exclusion may not apply to you Keep your sales receipt The date on the receipt establishes the warranty period should service be required This written warranty gives you specific rights You may also have other rights which vary from state...

Страница 3: ...ailure to comply with these warnings could result in serious personal injuries Prevent Injury To prevent shock hazard and assure stability during operation the washer must be installed and electrically grounded by a qualified service person in accordance with local codes Installation instructions are packed in the washer for installer s reference Refer to INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed gro...

Страница 4: ...wash load Washing single items such as a sweater towel or jeans may cause an out of balance load Add 1 or 2 similar items to help balance the load Single heavy items such as a bedspread can be washed separately The washer can be fully loaded but the items should not be tightly packed The door should close easily 5 Add detergent bleach and fabric softener to automatic dispenser following these step...

Страница 5: ...r into the drum Fabric damage can occur Add powder or liquid color safe bleach to the detergent dispenser D FABRIC SOFTENER If desired pour the recommended amount of fabric softener into the compartment labeled Fabric Softener and marked with this symbol Fill to the mininum fill line MIN for small loads Fill to the maximum fill line MAX for large loads Do not exceed the maximum fill line Overfilli...

Страница 6: ... safe for fabric Pretreat or soak in warm water using product containing enzymes Wash using bleach safe for fabric Scrape residue from fabric Pretreat Wash using hottest water safe for fabric For heavy stains and tar apply nonflammable dry cleaning fluid to back of stain Replace towels under stain frequently Rinse thoroughly Wash using hottest water safe for fabric Some inks may be impossible to r...

Страница 7: ...Use a lint brush or shaver to remove pills Rewash load Reduce load size Rinse in cold water with liquid fabric softener using the Perm Press or Delicate cycle Soak in detergent booster or product containing enzymes Wash in hot water 120 F 49 C using full permanent press cycle Increase detergent Add bleach safe for fabric Or treat with color remover To restore discolored load of whites use rust rem...

Страница 8: ... under the front leveling legs to prevent floor damage Cleaning the Dispenser Drawer Area Detergent and fabric softener may build up in the dispenser drawer Residue should be removed once or twice a month Remove the drawer by first sliding the safety latch to the right then pulling the drawer out until it stops Figure 1 Reach back into the left rear corner of the drawer cavity and press down firml...

Страница 9: ...nually turned off Dispenser drawer is open Close drawer Washer door is not completely closed Close door completely Load is too small Add 1 or 2 similar items to help balance the load Dispenser drawer is open Close drawer Heavily soiled items Wipe drum with a nonabrasive household cleanser then rinse Shake or brush excess dirt and sand from items before washing This is a result of the siphoning act...

Страница 10: ...RTS AND SERVICE authorized service depot Thiswarrantyplusthestatutorywarrantiesmentionedaretheonlywarrantiesgiventotheconsumer ownerforthisproduct WARRANTOR Electrolux Major Appliances North America 5855 Terry Fox Way Mississauga Ontario L5V 3E4 1 800 265 8352 WARRANTYPERIOD Forthefirstyearafterpurchasebytheoriginalconsumer owner For the second through fifth year after purchase by the originalcons...

Страница 11: ...ger la laveuse le cordon d alimentation électrique de la laveuse doit être branché dans une prise à 3 trous correctement mise à la terre et polarisée La troisième broche de mise à la terre ne doit en aucun cas être retirée Ne jamais relier la laveuse à un tuyau de gaz pour la mettre à la terre Ne pas utiliser de corden de rallonge ni de fiche adaptatrice Suivre le mode d emploi de chaque produit à...

Страница 12: ...face à l aide d une brosse Secouer les tapis et les serviettes de plage Fermerlesfermetureséclair attacherlesagrafes lescordonsetlesceintures en tissu et retirer les garnitures et les ornements non lavables à la machine Retirer les épingles les boutons décoratifs les boucles de ceintures et tout autre objet pouvant être endommagé pendant le lavage Cette mesure protège également les autres articles...

Страница 13: ...oir est refermé troprapidement lejavellisantetl assouplisseurdetissu risqueraient d être versés prématurément sur la brassée D ASSOUPLISSEURDETISSU Au besoin verser la quantité recommandée d assouplisseurdetissudanslecompartimentdutiroir portantlamention Fabric Softener et le symbole Nepasdépasserlalignedeniveaumaximumsansquoi l assouplisseur de tissu pourrait être versé prématurément sur les vête...

Страница 14: ...étachage Pour réduire les risques d incendie de blessures graves et de dommages matériels respecter les mises en garde qui suivent Lire et respecter toutes les directives qui figurent sur les produits de détachage Conserver les produits de détachage dans leur contenant étiqueté d origine hors de la portée des enfants Laver à fond tout ustensile utilisé pour manipuler ces produits Ne pas mélanger d...

Страница 15: ...ruster au lavage Utiliser un produit détachant de l alcool dénaturé ou un liquide pour nettoyage à sec inflammable avant le lavage Laver avec un javellisant si cela est recommandé pour le tissu en question Ou encore faire tremper dans un javellisant oxygéné et de l eau chaude avant le lavage Les tissus couverts d une quantité importante de moisissure peuvent être endommagés à tout jamais Essuyer l...

Страница 16: ...c un pain de savon Peut être irréversible si les déchirures les accrocs et les coutures ne peuvent pas être réparés Réduire la taille de la brassée Laver de nouveau à la température au niveau d eau et avec la quantité de détergentrecommandés Ajouter un conditionneur d eau non précipitant à l eau de lavage pour éliminer toute trace de détergent Ajouter de l assouplisseur de tissu liquide au rinçage...

Страница 17: ...se après la fin du cycle peuvent se froisser absorber la couleur des articles qui les entourent ou développer des odeurs désagréables Avant de laver l intérieur de la laveuse débrancher le cordon d alimentation électrique pour prévenir les risques d électrocution Sécher l ouverture de la porte de la laveuse le joint souple et le verre de la porte Ces pièces devraient toujours être propres pour ass...

Страница 18: ... que le réseau d eau chaude ne soit pas en mesure de supporter plus d une utilisation à la fois Le boyau d évacuation est pincé ou bouché Nettoyer et redresser le boyau d évacuation Le boyau d arrivée d eau est mal connecté au robinet ou à la laveuse Vérifier le branchement du boyau et le resserrer Poser les rondelles d étanchéité en caoutchouc qui accompagnent la laveuse Les conduites des eaux us...

Страница 19: ...r tous les frais nécessaires pour que l appareil soit accessible pour être réparé c Assurer une alimentation électrique suffisante et le raccordement de l appareil à celle ci d Installation adéquate réglage exact des commandes et entretien du fini Cette garantie est en sus de toute garantie légale contenue dans toute législation applicable Les conditions de cette garantie ne sont pas destinées à e...

Страница 20: ...Way Mississauga Ontario Canada L5R 4C2 Electrolux Major Appliances North America Or O Ou Visit Frigidaire s Web Site at Visite la página de Frigidaire en Internet Visitez le site Internet de Frigidaire au http www frigidaire com The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use combined More than 55 million Electrolux Group products suc...

Отзывы: