Frigidaire GLTP23V9CS2, Руководство пользователя

Страница: 25 / 36

25
Pflege und
Reinigung
Fortgesetzt
INNENFLÄCHEN
Die Innenflächen des Kühlschranks und der
Gefrierfächer mit einem milden Haushalts-
reinigungsmittel oder einer Lösung von 2
Teelöffeln Natriumbikar-bonat in 1 Liter
warmem Wasser abwaschen und dann spülen
und trocknen.
Kein Wasser in elektrische Teile wie die
Temperaturregler und Leuchten eindringen
lassen.
Die entfernbaren Teile, Kühlschrank-behälter
und Türdichtungen mit einem milden
Haushaltsreinigungs-mittel und warmem
Wasser abwaschen und dann spülen and
trocknen.
AUSSENFLÄCHEN
Die Außenflächen mit warmem Wasser und
einem milden flüssigen Reinigungsmittel
abwaschen, gut spülen und dann mit einem
sauberen weichen Tuch trockenwischen.
Damit Ihr Fußboden bei Bewegung des
Kühlschranks nicht beschädigt wird, eine Matte
oder einen kleinen Teppich unter die vorderen
Ausricht- oder Laufrollen legen.
REINIGUNG DES KONDENSATORS
Da Ihr Kühlschrank mit einem Niemals
ReinigenKondensator ausgestattet ist, besteht,
unter normalen Betriebsbedingungen, keine
Notwendigkeit den Kondensator zu reinigen.
Wenn der Kühlschrank unter besonders
staubigen oder fettigen Bedingungen laufen
musste oder falls Sie viele Haustiere haben,
könnte es für eine maximale Arbeitsleistung
erforderlich sein den Kondensator in
regelmäßigen Abständen zu reinigen.
Falls eine Reinigung des Kondensators
erforderlich ist, entfernen Sie das Fußgitter
und verwenden Sie für die Entfernung von
Staub, der sich auf den Kondensator-Spulen
gebildet hat, einen Staubsauger-
Verlängerungsaufsatz und eine Kondensator-
Reinigungsbürste (bei Ihrem örtlichen Händler
erhältlich).
(Fortgesetzt)
ÓõíôÞñçóç êáé
Êáèáñéóìüò
óõíÝ÷åéá
ÜöÀ¥šZz 枣“®šZ
Ú £†
ÅÓÙÔÅÑÉÊÏ
Ðëýíåôå ôï åóùôåñéêü ôïõ øõãåßïõ êáé ôïõ
êáôáøýêôç ìå Ýíá Þðéï êáèáñéóôéêü
ïéêéáêÞò ÷ñÞóçò Þ ìå Ýíá äéÜëõìá 2 ê.ó.
óüäá óå 1 ëßôñï æåóôü íåñü. Îåðëýíåôå êáé
óôåãíþóôå.
Íá ìçí Ýñèåé ôï íåñü óå åðáöÞ ìå ôá
çëåêôñéêÜ ìÝñç ôïõ èáëÜìïõ üðùò åßíáé ïé
ñõèìéóôÝò èåñìïêñáóßáò Þ ôá åîáñôÞìáôá
öùôüò.
Ðëýíåôå ôá áðïóõíáñìïëïãïýìåíá ìÝñç
ôçò óõóêåõÞò, ôïõò êÜäïõò áðïèÞêåõóçò
êáé ôéò öëÜíôæåò ôçò ðüñôáò ìå Ýíá Þðéï
áðïññõðáíôéêü ïéêéáêÞò ÷ñÞóçò êáé
æåóôü íåñü. Îåðëýíåôå êáé óôåãíþóôå ôá.
ÅÎÙÔÅÑÉÊÏ
Êáèáñßóôå ôï èÜëáìï ìå æåóôü íåñü êáé Ýíá
Þðéï õãñü áðïññõðáíôéêü. Îåðëýíåôå
êáëÜ êáé óêïõðßóôå ìå Ýíá êáèáñü ìáëáêü
ðáíß.
Ãéá íá ìçí ðñïêëçèåß æçìéÜ óôï ðÜôùìá
óáò üôáí ìåôáêéíåßôå ôï øõãåßï,
ôïðïèåôÞóôå ìéá øÜèá Þ Ýíá ÷áëÜêé êÜôù
áðü ôéò ìðñïóôéíÝò âÜóåéò.
ÊÁÈÁÑÉÓÌÏ ÔÏÕ ÓÕÌÐÕÊÍÙÔÇ
Åöüóïí ôï øõãåßï óáò åßíáé åöïäéáóìÝíï
ìå Ýíá óõìðõêíùôÞ «Never Clean», õðü
êáíïíéêÝò óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò, äåí
õðÜñ÷åé áíÜãêç ãéá ôïí êáèáñéóìü ôïõ. Áí
ôï øõãåßï ëåéôïõñãåß õðü óõíèÞêåò
õðåñâïëéêÞò óêüíçò êáé ãñÜóïõ, Þ áí
õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ êáôïéêßäéá æþá óôï óðßôé
óáò, ßóùò ÷ñåéáóôåß íá êáèáñßæåôå ôï
óõìðõêíùôÞ ãéá ôçí åðßôåõîç ôçò ìÝãéóôçò
áðïäïôéêüôçôáò ôïõ øõãåßïõ.
Áí ï êáèáñéóìüò ôïõ óõìðõêíùôÞ åßíáé
áðáñáßôçôïò, áöáéñÝóôå ôçí áóöÜëåéá
ðïäüò êáé ÷ñçóéìïðïéåßóôå ìéá çëåêôñéêÞ
óêïýðá ìå Ýíá åîÜñôçìá ðñïÝêôáóçò êáé
ìéá âïýñôóá åéäéêÞ ãéá ôïí êáèáñéóìü ôïõ
óõìðõêíùôÞ (äéáôßèåôáé óôïí ôïðéêü óáò
áíôéðñüóùðï) ãéá íá êáèáñßóåôå ôç
óõóóþñåõóç óêüíçò áðü ôéò óðåßñåò ôïõ
óõìðõêíùôÞ.
(óõíå÷ßæåôáé)
á‹Z¬šZ ã›
ܶÀ¿ á‹Z¬šZ 㛠f¯ž®¹šZz æ‰ë¦šZ ᱔Z
㛠v¾©¿ z~ ¯Ã˜®¥šZ ؍¥› ÷¯À›
ö ¯Ã¤ªšZ Zd 㛠ãƮø ãÃ¥º·¾›
„/£Á¹¹‰z £Á¹µŽ£„/è•Zd Y£› ®¥š
æᣠ®Á¼šZ YZ¯‰ìZ ù Y£ûZ vz ÌÀ¨†
\ëφ z~ |fZ®©šZ æ‰fd ÑÆ£¹› ᦛ
/|Y£îZ
\£žz£Šz £Á·¾‹ 㼿ž 奚Z YZ¯‰ìZ ᱔Z
ö [£¤šZ ݾ” w£¼Š \ZdZ¬z 㞯ª¥šZ
/è•Zd Y£›z ¯Ã˜®¥šZ ؍¥› ÷¯À› ܶÀ›
„/£Á¹¹‰z £Á¹µŽZ
_f£ªšZ ã›
á¡£ ܶÀ›z è•Zd Y£¿ æœZ¯ªšZ ᱔Z
£Á©±›Zz Z¬Ã‰ £Á¹µŽZ /¯Ã˜®¥šZ ؍¥›
„/æ¹Ã¶œz 濓£œ j£¿– æ·µº
¬À“ ܾ¥¾š æÐfìZ l®·¥† ê 祊
z~ ®Ã³Š æ·µ– ڐ æ‰ë¦šZ ߞ®©†
z~ æÛ£›ìZ \£œZµêZ Í©† d£¨
/æžÂ±¥šZ \Zzd~
ܦ¼ûZ ÜöÀ†
_£¥©ž ê ܦ¼¿ |dz¯› ߥ‰ë‡ xì ô®¶œ
ù 扣Š t£À ÔÚ äœÇ• |®û£ ÜöÀ† ù
áø²¥šZ qz®’ ö ܦ¼ûZ ÜöÀ†
qz®’ ö æ‰ë¦šZ áø²† ↠ZeDŽ/{d£·šZ
x£˜ Ze z~ w©Ž z~ f£¤” £Á 揣‹
x¼ž ¬º• |®Ã¦˜ æ¹Ãš~ \£œZÂÊ v¯Àû£
v³©¾š ܦ¼ûZ ÜöÀ† {fz®´šZ ã›
/æÀ¼¿› |Y£¹˜ 糖~ ú“
ܦ¼ûZ ÜöÀ† {fz®´šZ 㛠x£˜ Ze
æᣠ®Á˜ æ±À¼› w¬ª¥Zz 漤²šZ Ú¾‹Z
v³©šZ 㼿ž) ܦ¼ûZ ÜöÀ† |£Ž®•z
â˜Z®¥ûZ [Z®¥šZ æšZgî (ø©ûZ Ú¡£¤šZ 㛠£Áþ“
„/ܦ¼ûZ \£¹¾› ú“ ã›
„(Ú¤¥ž
)