background image

4

ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS

(Side Swing Door Models)

5. Preparing the Wall Oven

A.

Easy Clean Models

This wall oven can easily be modified to a left or a
right hand door opening. It is preferable to reverse
door opening prior to the installation of the wall oven
into the cabinet cavity. If wall oven is already installed,
removed the 4 lateral screws securing it against the
cabinet, then pull wall oven outward by approx. 2" (5
cm).
Two of the lateral screws are located at the low end of
upper trim; the other 2 are used to hold the lower trim
in place.

2.

If used in mobile homes or if local codes DO
NOT permit connection of the frame grounding
conductor to the neutral (white) wire

, separate

the white and bare copper ground wires that extend
out of the end of the supply cable of the appliance.
Connect the white wire from supply cable to the
neutral white wire in the junction box. Connect the
black and red wires from the supply cable to the
matching color wires in the junction box. The bare
wire must now be used to ground the appliance in
accordance with local electrical codes. Connect the
bare copper ground wire to the grounded lead in the
service panel. DO NOT ground to a gas supply pipe.
DO NOT connect to electrical power supply until
appliance is permanently grounded. Connect the
ground wire before turning on the power
(see Figure 5).

  If connecting to a 4-wire electrical

system (mobile homes),  the appliance frame MUST
NOT be connected to the neutral wire of the 4-wire
electrical system.

NOTE TO ELECTRICIAN:

 The armored cable leads

supplied with the appliance are CSA-recognized for
connection to larger gauge household wiring. The
insulation of the leads is rated at temperatures much
higher than temperature rating of household wiring. The
current carrying capacity of the conductor is governed by
the temperature rating of the insulation around the wire,
rather than the wire gauge alone.

  Do not lift the oven by the door

handle.

Door Reversal Procedure

 (see Figure 6)

1.

Pull the door open.

2.

While supporting the door with one hand, remove
the 2 screws securing top hinge #1 to the door.
Remove the top hinge, then lift up the door such
as to clear the lower hinge pin and remove the
door.

3.

Lay the door on a table protected by a blanket;
the inner door surface must face toward you.

4.

Remove the 2 screws which secure the handle;
remove the handle. Remove filler plate #2, #3,
and #12 using a flat blade tool.

5.

Reassemble upper hinge #1 at the lower end and
on the opposite side of the door.

6.

Remove lower hinge #4. Relocate the nylon
washer on the lower hinge pin.

7.

Remove screws securing the top and bottom door
trims #5 and #6 to the door; remove these trims.

8.

Slide the glass panel flush with the edge of the
enamelled steel inner door (toward the new
handle location).

9.

Invert position of trims #5 and #6 (trim #5 at the
bottom and trim #6 at the top); reassemble trims.

Figure 5

4-WIRE GROUNDED JUNCTION BOX

Cable from Power Supply

White Wire

Junction Box

U.L.-Listed Conduit
Connector (or CSA listed)

Cable from appliance

Ground Wire
(Bare or Green Wire)

Ground Wire

White Wire

Black
Wires

R e d

Wires

Figure 6

9

4

6

10

3

2

5

1

8

12

7

7

Handle

Содержание GLEB27Z7HB - Electric Wall Oven

Страница 1: ... INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER IMPORTANT SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR S USE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE All dimensions are in inches cm P N 318201508 0410 Rev F English pages 1 9 Español páginas 10 18 Français pages 19 27 Do not remove spacers if equipped on the side walls and or on the back of the built in oven These spacers c...

Страница 2: ...idual properly grounded branch circuit protected by a circuit breaker or fuse having amperage as noted on the rating plate the rating plate is located on the oven frame Observe all governing codes and local ordinances 1 A 3 wire or 4 wire single phase 120 240 or 120 208 Volt 60 Hz AC only electrical supply is required on a separate circuit fused on both sides of the line time delay fuse or circuit...

Страница 3: ...n this appliance These appliances are equipped with a copper conductor flexible cable If connection is made to aluminum house wiring use only special connectors which are approved for joining copper and aluminum wires in accordance with National Electrical Code and local codes and ordinances These appliances are manufactured with a white neutral power supply wire and a frame connected green or bar...

Страница 4: ...wire of the 4 wire electrical system NOTE TO ELECTRICIAN The armored cable leads supplied with the appliance are CSA recognized for connection to larger gauge household wiring The insulation of the leads is rated at temperatures much higher than temperature rating of household wiring The current carrying capacity of the conductor is governed by the temperature rating of the insulation around the w...

Страница 5: ... bumper with screw and nut and the ball screw and nut 10 Reassemble the handle and filler plates 2 3 and 12 on the opposite side of the door 11 Remove and relocate the filler plates 7 on the opposite side of the oven frame 12 Remove the latch pin 10 and relocate latch on the opposite side of the oven door 13 Invert positions of 8 and 9 hinge fixed parts ex from top left side bottom right side 14 R...

Страница 6: ...the frame with 1 retainer screw 14 Remove the upper left side hinge from the oven frame then remove the threaded pin from the hinge Save the threaded pin for reassembly later 15 Relocate the 3 dummy hinge screws from the lower right side of the oven frame toward the upper left side of the oven frame 16 Replace the hinge removed in step 14 toward the lower right side of the oven frame 17 Put the wa...

Страница 7: ...e 2 remaining screws see figure 11 B Self Clean Models Insert the appliance into the cutout Screws are provided for fastening the appliance front frame to the cabinet The mounting holes in the front frame may be used as a template to locate the appliance mounting screw holes To fasten the appliance to the cabinetry 1 Line up the 2 mounting holes on the vent trim with the lower mounting holes on ea...

Страница 8: ...l injury and tipping the wall oven the wall oven must be secured to the cabinet s by properly installed mounting screws If no cooktop is installed directly over the oven unit 5 12 7 cm maximum is allowed Approx 3 7 6 cm 36 Min 91 4 cm 4 1 2 11 4 cm Max Side filler panels are necessary to isolate the unit from adjoining cabinets Panel height should allow for installation of approved cooktop models ...

Страница 9: ...ning temperature the lower element will become red Convection some models When the oven is set for convection baking or roasting both elements cycle on and off alternately and the convection fan will turn The convection fan will stop turning when the oven door is opened during convection baking or roasting IMPORTANT NOTE A fan inside the upper rear part above the oven provides additional cooling o...

Страница 10: ...s cerca de K de cualquier armario o cualquiera pared contiguos al lado de la bisagra de la puerta Abertura del hueco LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBE DE HACERLOS UN INSTALADOR CALIFICADO IMPORTANTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS PARA SU SEGURIDAD No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos ...

Страница 11: ... placa de calificación la placa se encuentra en el armazón del horno Cumpla con todos los códigos en vigor y todos los re glamentos locales 1 Para el suministro eléctrico solamente se necesita corrien te con frecuencia de 60 Hz AC y fase única de 120 208 o 120 240 voltios suministrada por cable de 3 o de 4 alam bres en un circuito separado con fusibles en ambos lados de la línea se recomienda un f...

Страница 12: ... equipado con un cable de conexión de cobre Si esto tuviera que conectarse a los cables de aluminio de una casa use solamente los conectados especiales aprobados para empalmes de cobre y aluminio de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los reglamentos y códigos locales Este electrodomestico se ha fabricado con un cable para el suministro de energía que tiene un alambre neutro de color blanco...

Страница 13: ...ar por primera vez el electrodomestico figura 5 Si está conectado a un sistema eléctrico de 4 alambres casa movible el armazón del eletrodomestico NO TIENE QUE estar conectado al alambre neutro del sistema eléctrico de 4 alambres NOTA AL ELECTRICISTA Los conductores de cable blindados provistos con este artefacto son aprobados por UL para la conexión al alambrado de casa de un calibre mayor El ais...

Страница 14: ... 3 y 12 al lado opuesto de la puerta 11 Remueva y vuelva a colocar las tirantes 7 al lado opuesto del armazón del horno 12 Remueva el pasador de cerrojo 10 y vuelva a poner el cerrojo al lado opuesto de la puerta del horno 13 Invierta las ubicaciónes de los partes fijados de los contramarcos 8 y 9 por ejemplo del lado izquierdo de arriba al lado derecho de abajo 14 Vuelva a poner la puerta en el h...

Страница 15: ...uz y suavemente retírelo de su ubicación Use el destornillador pequeño de cabeza plana para la remoción b Desenchufe la llave de luz del terminal y empuje el terminal y los cables dentro del marco del horno c Quite el relleno para el hoyo de la llave de luz del lado izquierdo del marco del horno Use el destornillador pequeño de cabeza plana si sea necesario Reemplace el relleno del hoyo de la llav...

Страница 16: ...os restantes vea la figura 11 B Modelos auto limpiables Introduzca el artefacto en el recortado Los tornillos están provistos para fijar el armazón frontal del artefacto al gabinete Los agujeros de montadura en el armazón frontal pueden usarse como modelo para localizar los agujeros para los tornillos de montadura del artefacto Para fijar el artefacto a los gabinetes 1 Alinée los dos agujeros de m...

Страница 17: ...arse a los gabinetes con un soporte de montaje correctamente instaladas Si no hay una estufa instalada por encima del horno a pared se permite un máximo de 5 12 7 cm Approx 3 7 6 cm 36 Min 91 4 cm 4 1 2 11 4 cm Max H Paneles llenadores laterales son necesarios para aislar el horno de los gabinetes adyacentes La altura de los paneles debe dejar espacio suficiente para la instalación de una estufa a...

Страница 18: ...or se pondrá rojo Convection Convección algunos modelos Cuando el horno se pone a CONV BAKE los dos elementos se encienden y se apagan alternando en un ciclo y el ventilador se pone en marcha El ventilador de convección se parará cuando se abre la puerta del horno durante el cocido o el asado por convección NOTA IMPORTANTE Un ventilador en la parte superior y atrás arriba del horno provee un enfri...

Страница 19: ...us découvrirez peut être que peu ou pas de modification sera nécessaire L INSTALLATION ET L ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ IMPORTANT CONSERVEZ POUR L INSPECTEUR D ÉLECTRICITÉ LOCAL LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES Toutes les dimensions sont en pouces cm Imprimé aux États Unis P N 318201508 0410 Rev F English pages 1 9 Español páginas 10...

Страница 20: ...r un disjoncteur ou un fusible correspondant à l intensité indiquée sur la plaque signalétique la plaque signalétique est située sur le châssis du four Observez tous les règlements et les codes locaux applicables 1 Un câble électrique à 3 ou 4 fils de 120 240 ou 120 208 Volt monophasé 60 Hz CA est requis sur un circuit séparé muni d un fusible sur chaque fil conducteur fusible temporisé ou disjonc...

Страница 21: ...câble conducteur en cuivre flexible Si la connexion est faite à un filage résidentiel en aluminium utilisez seulement des connecteurs spéciaux approuvés pour le raccord de fils en cuivre et à des fils en aluminium conformes au National Electrical Code et aux codes et ordonnances locaux Ces appareils sont fabriqués avec un fil d alimentation possédant un fil neutre blanc et un fil dénudé en cuivre ...

Страница 22: ...sant un système électrique à 4 fils maison mobile le châssis de l appareil NE DOIT PAS être branché au fil neutre du câble à 4 fils ÉLECTRICIEN Le câble gainé fourni avec cet appareil est homologué par l ACNOR pour connexion à des circuits résidentiels de fils de calibre supérieur La capacité thermique de l isolant des câbles excède considérablement celle des circuits résidentiels La transmission ...

Страница 23: ...les deux vis sous la porte ainsi que les trois vis sur le dessus de la porte 9 Réassemblez les moulures 5 et 6 tout en inversant leurs positions la moulure 5 en bas et la 6 en haut 10 Réassemblez la poignée et les obturateurs 2 3 et 12 sur l autre côté de la porte 11 Retirez les obturateurs 7 et placez les du côté opposé du cadre avant du four 12 Retirez le loquet 10 qui est installé sur l autre c...

Страница 24: ...Remontez la charnière démontée à l étape 14 du côté inférieur droit du châssis du four 17 Déposez la rondelle retirée à l étape 3 sur le chambrage prévu à cette fin 18 Déplacez l interrupteur de la lampe du four vers le côté gauche du cadre avant a Tirez doucement le poussoir de l interrupteur pour l extirper du trou Utilisez un petit tournevis à bout plat b Débranchez l interrupteur du boîtier de...

Страница 25: ... l aide des 2 vis restantes voir la figure 11 B Modèles autonettoyants Insérez l appareil dans le découpage Des vis sont fournies pour fixer le châssis avant de l appareil à l armoire Les trous de montage à l avan du châssis peuvent être utilisés comme gabarit pour situer les trous de montage de l appareil Pour fixer l appareil à l armoire 1 Alignez les 2 trous de montage de la moulure inférieure ...

Страница 26: ...po Min 91 4 cm 4 1 2 po 11 4 cm Max Des panneaux latéraux sont nécessaires pour isoler l unité des armoires adjacentes La hauteur des panneaux doit permettre une installation des modèles de plaque de cuisson approuvés H Seul certains modèles de plaque de cuisson peuvent être superposés sur certains modèles de four électriques encastrés énumérés par numéro d identification du fabricant voir la feui...

Страница 27: ...on tour Convection Cuisson par convection certains modèles Lorsque cuisson ou rôtissage par convection est sélectionné les deux éléments alternativement s allument et s éteignent et le ventilateur tourne Le ventilateur arrête de tourner dès l ouverture de la porte durant la cuisson ou le rôtissage par conversion NOTE IMPORTANTE Un ventilateur à l intérieur de la partie supérieure arrière du four f...

Страница 28: ...2 8 NOTES NOTAS ...

Отзывы: