background image

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ

18

Branchez le courant électrique à la 

plaque de cuisson au gaz

Alimentation en électricité

Circuit de dérivation de 120 volt, 60 Hertz, avec mise 

à la terre appropriée, protégé par un disjoncteur de 

15 ampères ou un fusible temporisé. 

N'utilisez pas 

de rallonge électrique pour brancher la plaque de 

cuisson.
IMPORTANT

 Veuillez lire attentivement.

Pour votre propre sécurité, cet appareil doit être 

correctement mis à la terre.

Afin de réduire au minimum les risques de chocs 

électriques, le cordon d'alimentation de cet appareil est 

muni d'une fiche de contact tripolaire (mise à la terre) 

enfichable dans une prise de courant murale tripolaire 

standard avec mise à la terre (Figure 9).

Il est conseillé de faire vérifier la prise de courant 

murale et le circuit par un électricien qualifié, afin de 

s'assurer que la prise de courant est correctement 

mise à la terre.

Figure 9

Méthode préférée

Assurez-vous que 

l'appareil est bien mis à 

la terre avant de l'utiliser

NE PAS

, sous aucune 

circonstance, couper, 

enlever ou outrepasser 

la tige de mise à la terre.

Dans le cas où il n'y a qu'une prise de courant murale 

bipolaire standard, il incombe au client de la remplacer 

par une prise de courant murale tripolaire correctement 

mise à la terre.

Il est strictement interdit de couper ou d'enlever 

la troisième tige (mise à la terre) du cordon 

d'alimentation.

 

Débranchez le cordon d'alimentation 

électrique de la prise de courant murale avant de 

réparer ou de nettoyer la plaque de cuisson.

Vérification du fonctionnement

Référez-vous au Guide de l'utilisateur fourni avec votre 

appareil pour le mode de fonctionnement et l'entretien 

de votre plaque de cuisson.
Ne touchez pas aux brûleurs. Ils peuvent être assez 

chauds pour causer des brûlures graves.

1.  Placez correctement les couvercles des brûleurs.
2. Branchez l'alimentation en électricité et ouvrez le 

robinet principal d'alimentation en gaz.

3. Vérifiez les allumeurs

Il faut vérifier le fonctionnement des allumeurs 

électriques après que la plaque de cuisson et les 

raccords du tuyau d'alimentation aient été eux-mêmes 

vérifiés relativement aux fuites et que la plaque de 

cuisson ait été branchée à la prise de courant. 

Pour faire fonctionner le brûleur de surface :

A. Enfoncez et tournez la commande à "LITE". Vous 

entendrez un petit déclic; c'est le bruit de l'allumeur 

électrique qui allume le brûleur.

B. Après l'allumage du brûleur, réglez la flamme à 

l'intensité voulue. Les commandes n'ont pas besoin 

d'être réglées vis-à-vis d'un repère particulier. 

Utilisez les repères comme guide et réglez la 

flamme au besoin.

Содержание FPGC3087MS

Страница 1: ...taller service agency or the gas supplier 318205456 1212 Rev A English pages 1 10 French pages 11 20 All dimensions are stated in inches and cm Dimension H includes a 5 12 7 cm space underneath the cooktop for connection to gas supply line NOTE Wiring diagrams for this cooktop are enclosed in this booklet Printed in Canada product dimensions model A width B depth C height D box width E box depth 3...

Страница 2: ...e Guide read it carefully Air curtain or other overhead hoods which operate by blowing a downward air flow on to a range shall not be used in conjunction with gas ranges other than when the hood and range have been designed tested and listen by an independent test laboratory for use in combination with each other Be sure your cooktop is installed and grounded properly by a qualified installer or s...

Страница 3: ... Cutout and Nearest Combustible Surface Above Countertop Clearance 30 76 2 cm Min Clearance Between the Top of the Cooking Platform and Unprotected Wood or Metal Cabinet 13 33 cm Max Depth For Cabinet Installed Above Cooktop MODEL A B Minimum Clearance from Left Side C Minimum Clearance from Right Side 30 Cooktop 30 76 2 cm 9 22 9 cm 9 22 9 cm 2 5 7 cm Min From Counter Edge to Front Edge of Cutout...

Страница 4: ...mounting hardware must be used to secure the built in oven to the cabinets Refer to the built in oven installation instructions Side filler panels are necessary to isolate the unit from adjoining cabinets Panel height should allow for installation of approved cooktop models See Typical Gas Cooktop Installation Over an Electric Built in Oven Installed Under the Counter on next page 36 91 4 cm Min J...

Страница 5: ...alled Under the Counter FRONT VIEW SIDE VIEW Figure 4 Wall Oven Cabinet GAS COOKTOP GAS COOKTOP WALL OVEN Pressure Regulator Flare Union Flare Union Flexible Connector Cabinet sides or filler panel Manifold Pipe Manual Shutoff Valve To be accessible for shut off valve operation 18 45 7 cm Max Approx 6 16 5 cm ...

Страница 6: ...converting to LP gas is supplied with your cooktop The kit is marked FOR LP PROPANE GAS CONVERSION The conversion must be performed by a qualified service technician in accordance with the kit instructions and all local codes and requirements Failure to follow instructions could result in serious injury or property damage The qualified agency performing this work assumes responsibility for the con...

Страница 7: ...s individual manual shutoff valve from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressures greater than 1 2 psig 3 5 kPa or 14 water column Isolate the cooktop from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1 2 psig 3 5 kPa or 1...

Страница 8: ... protected by a 15 amp circuit breaker or time delay fuse Do not use an extension cord with this cooktop Grounding Instructions IMPORTANT Please read carefully For personal safety this appliance must be properly grounded The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug which mates with a standard 3 prong grounding wall receptacle see Figure 9 to minimize the possibility o...

Страница 9: ...rclockwise to increase flame size Turn the screw clockwise to decrease flame size Adjust flame until you can quickly turn knob from HIGH to LOWEST POSITION without extinguishing the flame Flame should be as small as possible without going out Note Air mixture adjustment is not required on surface burners When All Hookups are Complete Make sure all controls are left in the OFF position Make sure th...

Страница 10: ...WIRING DIAGRAM ...

Страница 11: ...EZ UNE ODEUR DE GAZ Ne tentez d allumer aucun appareil N actionnez aucun interrupteur électrique n utilisez aucun appareil téléphonique de l édifice Communiquez immédiatement avec votre fournisseur de gaz en vous servant du téléphone d un voisin Suivez les instructions que le fournisseur vous donnera S il vous est impossible de rejoindre votre distributeur de gaz communiquez avec le service d ince...

Страница 12: ... courant d air descendant vers la table de cuisson ne doivent pas être utilisés avec des appareils à gaz sauf si la hotte et l appareil ont été conçues testées et répertoriées par un laboratoire d essai indépendant pour pouvoir fonctionner conjointement Assurez vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un installateur ou un technicien d entretien qualifié Le circuit é...

Страница 13: ...ûlures ou de feu en allongeant le bras au dessus des surfaces de cuisson chaudes évitez d installer des armoires au dessus de la plaque de cuisson Si vous devez en installer il est possible de réduire le risque en plaçant une hotte pour cuisinière qui excède horizontalement d un minimum de 5 12 7 cm la base de l armoire MODÈLE A B Dégagement minimum du côté gauche C Dégagement minimum du côté droi...

Страница 14: ... électriques Boîte de raccorde ment de 208 240 Volts mise à la terre Des panneaux latéraux de séparation doivent être installés pour isoler l appareil des armoires accolées La hauteur des panneaux doit permettre l installation des modèles de tables de cuisson approuvées Reportez vous aux informations typiques d une table de cuisson à gaz installée au dessus d un four encastré électrique installé s...

Страница 15: ...ir Vue de face Vue de côté Figure 4 Wall Oven Cabinet Table de cuisson Table de cuisson Four Encastré Régulateur de pression Manchon évasé Manchon évasé Tube en métal flexible pour conduit d alimentation en gaz Mur de l armoire gauche ou mur de séparation Tuyau d alimentation Robinet d arrêt manuel L accès au robinet d arrêt doit être facile 18 45 7 cm Max Approx 6 16 5 cm ...

Страница 16: ...ont pas suivies à la lettre il pourrait en résulter de sérieuses blessures corporelles ou des dommages matériels L entreprise d installation qui effectue ce travail assume la responsabilité de la conversion Si on n effectue pas la conversion appropriée il pourrait en résulter des blessures corporelles et des dommages matériels Important Enlevez tout l emballage et la documentation de la plaque de ...

Страница 17: ... détection des fuites à l aide d une flamme pourrait provoquer un incendie ou une explosion Si nécessaire resserrez tous les raccords afin de prévenir les fuites de gaz dans la plaque de cuisson ou le tuyau d alimentation Après avoir relié la plaque de cuisson à l alimentation en gaz vérifiez l alignement des robinets afin de vous assurer que le conduit de la rampe à gaz n a pas été déplacé Lors d...

Страница 18: ... la remplacer par une prise de courant murale tripolaire correctement mise à la terre Il est strictement interdit de couper ou d enlever la troisième tige mise à la terre du cordon d alimentation Débranchez le cordon d alimentation électrique de la prise de courant murale avant de réparer ou de nettoyer la plaque de cuisson Vérification du fonctionnement Référez vous au Guide de l utilisateur four...

Страница 19: ...rêt d Enlevez le bouton de commande et réglez le robinet comme indiqué à l étape e e La dimension de la flamme de la portion arrière ou externe du brûleur peut être augmentée ou diminuée en tournant la vis A Utilisez la vis B pour ajuster la dimension de la flamme de la portion centrale du brûleur On peut augmenter ou diminuer l intensité de la flamme en faisant tourner les vis Tournez dans le sen...

Страница 20: ...INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ 20 SCHÉMA DE CÂBLAGE ...

Отзывы: