background image

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

3

 

3

REMARQUE:

 Si le congélateur a été placé en position horizontale ou  inclinée 

pendant une période quelconque, attendez 24 heures avant de brancher l'appareil.

 

1. Utilisez cet appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu, tel que décrit 
    dans ce guide d'utilisation et d'entretien.
2. Ce congélateur doit être correctement installé conformément aux instructions 
    d'installation avant d'être utilisé. Voir les instructions  de mise à la terre dans la 
    section d'installation.
3. Ne débranchez jamais votre congélateur en tirant sur le cordon d'alimentation. 
    Tenez toujours fermement la fiche et tirez-la tout droit hors de la prise.
4. Réparez ou remplacez immédiatement tous les cordons électriques qui se sont 

     effilochés ou autrement endommagés. N'utilisez pas un cordon qui présente des 

     fissures ou des dommages dus à l'abrasion sur sa longueur, la fiche ou l'extrémité 
     du connecteur.
5. Débranchez votre congélateur avant de le nettoyer ou avant d'effectuer des 
    réparations.
6. N'utilisez aucun appareil électrique ni aucun instrument pointu pour dégivrer votre 
    congélateur.
7. Si votre ancien congélateur n'est pas utilisé, nous vous recommandons de retirer les 
    portes. Cela réduira la possibilité de danger pour les enfants.
8. AVERTISSEMENT : Une fois votre congélateur en marche, ne touchez pas les surfaces 
    froides du compartiment congélateur, en particulier lorsque les mains sont humides 
    ou mouillées. La peau peut adhérer à ces surfaces extrêmement froides.
9. Ne recongelez pas des aliments qui ont été complètement décongelés. Le bulletin 
     n° 69 du Département de l'agriculture des États-Unis dans Home and Garden indique : 
     « … Vous pouvez recongeler en toute sécurité des aliments congelés qui ont 
     décongelé s'ils contiennent encore des cristaux de glace ou s'ils sont encore froids en 
     dessous de 40 °F ». 
     « … Les viandes, volailles ou poissons hachés décongelés qui ont une odeur ou une 
     couleur atypique ne doivent pas être recongelés et ne doivent pas être consommés. 
      La crème glacée décongelée doit être jetée. Si l'odeur ou la couleur d'un aliment est 
      médiocre ou douteuse, jetez-le. La nourriture peut être dangereux à manger. 
     « … Même une décongélation et une recongélation partielles réduisent la qualité 
     gustative des aliments, en particulier des fruits, des légumes et des aliments préparés. 
     La qualité gustative des viandes rouges est moins affectée que celle de nombreux 
     autres aliments. Utilisez les aliments recongelés dès que possible, pour préserver 
     autant que possible leur qualité gustative.
10. Ce congélateur ne doit pas être encastré ou intégré dans une armoire fermée. Il est 
     conçu pour une installation autonome uniquement.
11. Ne faites pas fonctionner votre congélateur en présence de  vapeurs explosives. 

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Lors de  l'utilisation de cet 

appareil, respectez toujours les précautions de  sécurité de base, notamment les suivantes :

WARNING

Содержание EFRF314-C

Страница 1: ... Safety Information Installing Your Freezer Freezer Features And Use Troubleshooting Product Specifications Limited Warranty 2 5 Safety Precautions 4 3 7 Proper Freezer Care And Cleaning 10 11 6 12 13 USA CANADA 1 800 UPRIGHT FREEZER EFRF314 C ...

Страница 2: ...Freezer is level sid e to side and slightly elevated in front to assist with door and drawer closing front should be higher than back 2 INTRODUCTION ...

Страница 3: ...mable liquids in the vicinity of this or any other appliance Read product labels for warnings regarding flammability and other hazards DO NOT operate the refrigerator in the presence of explosive fumes Remove all staples from the carton Staples can cause severe cuts and also destroy finishes if they come in contact with other appliances or furniture WARNING Please read all instructions before usin...

Страница 4: ...at the household distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker before attempting any maintenance or cleaning NOTE Pressing the Power ON OFF button to an off position does not disconnect the appliance from the power supply DANGER Risk Of Fire Or Explosion Flammable Refrigerant Used To Be Repaired Only By Trained Service Personnel Do Not Puncture Refrigerant Tubing CAU...

Страница 5: ...2 1 Adjustable Temperature 2 Removable Shelf Control 3 Door 4 Leveling Legs 1 3 4 PARTS FEATURES 5 ...

Страница 6: ...to support it fully loaded When moving the freezer never tilt it more than a 45 degree angle This could damage the compressor and the sealed system If the freezer is tilted let it stand in an upright position for at least 24 hours prior to plugging in This is to allow the refrigerant to settle Proper Air Circulation To assure your freezer works at the maximum efficiency it was designed for you shoul...

Страница 7: ...mperature to your needs Normal Operating Sounds You May Hear Boiling water gurgling sounds or slight vibrations that are the result of the refrigerant circulating through the cooling coils The thermostat control will click when it cycles on and off Defrosting For most efficient operation and minimum energy consumption defrost whenever the frost becomes 1 4 thick Never use a sharp or metallic instrume...

Страница 8: ...bottom corners of your freezer After properly placing your freezer in its final position you can level your freezer Leveling legs can be adjusted by turning them counterclockwise to raise your freezer or by turning them clockwise to lower your freezer The freezer door will close easier when leveling legs are extended Door Alignment 1 Remove the top hinge cover using a flat head screw driver Gently...

Страница 9: ...ransfer and will result in the drying out of the improperly packaged food Follow package or container instructions for proper storage Packaging Recommendations Plastic containers with air tight lids Heavy duty aluminum foil Plastic wrap made from saran film Self sealing plastic bags Do not refreeze defrosted thawed foods It is recommended that the freezing date be marked on the packaging These are...

Страница 10: ... cord from AC outlet when a power outage occurs When power has been restored replug power cord to AC outlet If outage is for a prolonged period inspect and discard spoiled or thawed food in freezer Clean freezer before reusing Vacation And Moving Care For long vacations or absences empty food from freezer move the temperature DIAL to the OFF position and clean the door gaskets according to General...

Страница 11: ...exposed condenser coils Adjust temperature control to colder setting Food Temperature Is Too Cold If temperature control setting is too cold adjust to a warmer setting and allow several hours for temperature to adjust Compressor Runs Too Frequently This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days Doors may have been opened frequently or for an extended per...

Страница 12: ...IUS PRODUCT WIDTH IN PROFONDEUR AVEC PORTE OUVERTE DE 90 DEGRÉS IN PRODUCT DEPTH IN PRODUCT HEIGTH IN POWER CORD LENGTH IN BPA FREE YES NO REFRIGERANT TYPE MAXIMUM POWER CONSUMPTION IN AMPS OPERATION NOISE dBA YES R600a 1 1A 42 EFRF314 C 3 0 14 9X15 7X25 2 GLASS MECHANICAL TEMPERATURE CONTROL 4 6 8 14 20 20 3 40 21 5 31 7 71 12 PRODUCT SPECIFICATIONS ...

Страница 13: ...ngle family household use or subjected to any voltage and waveform other than as on the specified rating on the label e g 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any statutory warranty or condition of merchantability ...

Страница 14: ...FRIGIDAIRE is a pending or registered trademark of Electrolux Home Products Inc and used under a license from Electrolux Home Products Inc ...

Страница 15: ...ité Importantes Installer le Congélatuer Caractéristiques du Congélatuer et Utilisation Dépannage Spécifications du Produit Carte de Garantie 2 5 3 7 Entretien et Nettoyage Appropriés du Congélateur 10 11 6 12 13 USA CANADA 1 800 CONGÉLATEUR VERTICAL EFRF314 C ...

Страница 16: ...les problèmes courants FAQ conseils et vidéos utiles nettoyage produits et accessoires de cuisine et de maison sont disponibles sur www frigidaire com Porte Les portes sont scellées Leveling Le congélateur est de niveau d un côté à l autre et légèrement surélevé devant pour aider avec fermeture de porte et tiroir façade devrait être plus haut que le dos Caaque coin du placard est solide Électricit...

Страница 17: ...ment congélateur en particulier lorsque les mains sont humides ou mouillées La peau peut adhérer à ces surfaces extrêmement froides 9 Ne recongelez pas des aliments qui ont été complètement décongelés Le bulletin n 69 du Département de l agriculture des États Unis dans Home and Garden indique Vous pouvez recongeler en toute sécurité des aliments congelés qui ont décongelé s ils contiennent encore ...

Страница 18: ... le tube de réfrigérant ATTENTION Risque d incendie ou d explosion Réfrigérant inflammable utilisé Consultez le manuel de réparation guide du propriétaire avant d essayer de réparer ce produit Toutes les précautions de sécurité doivent être suivies ATTENTION Risque d incendie ou d explosion Éliminer la propriété conformément aux réglementations fédérales ou locales Réfrigérant inflammable utilisé ...

Страница 19: ...PIECES ET CARACTERISTIQUES 5 2 1 Contrôle de la température réglable 3 Porte 1 3 4 2 Étagère amovible 4 Pieds de nivellement ...

Страница 20: ...nier est complètement rempli Lorsque vous déplacez le congélateur veillez à ne jamais le pencher plus de 45 degrés En effet vous risquez d endommager le compresseur et le dispositif scellé Si le congélateur a été penché laissez le debout en position verticale pendant au moins 24 heures avant de le brancher afin qu il revienne à son état de fonctionnement normal Assurer une bonne circulation de l a...

Страница 21: ...ez le cadran sur 4 et attendez 24 heures avant d ajuster la température à vos besoins Bruits de fonctionnement normaux que vous pourriez entendre De l eau bouillante des gargouillis ou de légères vibrations résultant de la circulation du réfrigérant dans les serpentins de refroidissement La commande du thermostat émettra un déclic lorsqu elle s allumera et s éteindra Décongélation Pour un fonction...

Страница 22: ...gélateur a deux pieds de mise à niveau qui sont situés dans les coins inférieurs avant de votre congélateur Après avoir correctement placé votre congélateur dans sa position finale vous pouvez mettre votre congélateur de niveau Les pieds de mise à niveau peuvent être ajustés en les tournant dans le sens antihoraire pour élever votre congélateur ou en les tournant dans le sens horaire pour abaisser...

Страница 23: ... ou de sortir Un stockage inapproprié entraînera un transfert d odeur et de goût et entraînera le dessèchement des aliments mal emballés Suivez les instructions sur l emballage ou le conteneur pour un stockage correct Recommandations d emballage Contenants en plastique avec couvercles hermétiques Feuille d aluminium très résistante Emballage plastique fabriqué à partir de film saran Sacs en plasti...

Страница 24: ...n à la prise CA Si la coupure de courant est sensée durer longtemps inspectez puis jetez la nourriture avariée du congélateur Nettoyez le congélateur avant de le réutiliser Entretien lors des Vacances ou d un Déménagement Videz le congelateur avant de partir en vacances Réglez le bouton de température sur 0 arrêt et nettoyez les joints de portes suivant les instructions de la section Nettoyage gén...

Страница 25: ... I étanchéité du congélateur Réglez la commande de température sur un réglage plus froid La température des allments est trop froide Si la température est trop froide placez la commande de température sur un réglage moins froid et patientez plusieurs heures avant que la température remonte Le congélateur se met en marche trop fréquemment Ceci est probablement normal afin de maintenir une températur...

Страница 26: ...EUR AVEC PORTE OUVERTE DE 90 DEGRÉS IN LARGEUR DU PRODUIT IN PROFONDEUR DU PRODUIT IN HAUTEUR DU PRODUIT IN LONGUEUR DU CORDON D ALIMENTATION IN SANS BPA YES NO TYPE DE RÉFRIGÉRANT CONSOMMATION D ÉNERGIE MAXIMALE EN AMPÈRES BRUIT DE FONCTIONNEMENT dBA YES R600a 1 1A 42 EFRF314 C 3 2 14 6X16 2X27 3 VERRE CONTRÔLE MÉCANIQUE DE LA TEMPÉRATURE 4 6 8 14 20 20 3 40 21 5 31 7 71 12 SPÉCIFICATIONS DU PROD...

Страница 27: ... un usage autre que domestique ou s il est soumis à une tension ou une forme d onde autre que celle indiquée sur l étiquette par exemple 120V 60Hz Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux accessoires et consécutifs causés par une violation de la garantie explicite ou implicite Toute responsabilité est limitée au montant du prix d achat Toute garantie implicite y compris toute gar...

Страница 28: ...ire un service Notre maison est votre maison Visitez nous si vous besoin d aide pour l une de ces choses FRIGIDAIRE est une marque déposée ou en instance d Electrolux Home Products Inc Et utilisée sous licence d Electrolux Home Products Inc V1 ...

Отзывы: