background image

Avant toute première utilisation de l’appareil, procédez au nettoyage interne de 

l’appareil en effectuant 2 cycles de rinçage interne de l’appareil avec uniquement de 

l’eau froide afin d’éliminer toute poussière ou résidu éventuels contenu dans l’appar-

eil.

Le rinçage interne de l’appareil est aussi conseillé après une longue période de 

non-utilisation.

Déroulez le cordon d’alimentation de 

l’appareil et branchez la prise à une 

fiche murale.

Levez le levier et insérez un adaptateur 

vide (sans capsules et sans café). 

Abaissez le levier pour le fermer. Placez 

une grande tasse (min. 250ml) sur la 

grille-amovible.

La quantité d’eau du réservoir doit être comprise entre le niveau 

minimum « MIN » et le niveau maximum « MAX » indiqué sur le 

réservoir. Veillez à ajouter de l’eau dès que le niveau d’eau atteint la 

ligne « MIN » du réservoir.
Ne jamais faire fonctionner l’appareil sans eau dans le réservoir ou 

sans le réservoir mis en place. Vous risquez d’endommager la 

pompe et de réduire la durée de vie de l’appareil.
Utilisez de l’eau plate et froide uniquement.

36

Содержание ECMN103-BLACK

Страница 1: ...ding or registered trademark used under license from Electrolux Home Products Inc For service assistance and product information please call 1 800 968 9853 Curtis International Ltd 7045 BECKETT DRIVE UNIT 15 MISSISSAUGA ON L5S 2A3 www curtisint com ...

Страница 2: ...3 6 7 8 8 8 9 10 11 12 13 15 17 19 20 21 22 23 23 25 2 ...

Страница 3: ...ake sure it is not damaged The appliance must not be used if it has been dropped if it has any visible damage if it leaks or if it functions abnormally in any way In case of doubt do not use the appliance and contact your sup plier or a qualified technician Remove all packaging and do not leave the packaging material such as plastic bags polystyrene and elastic bands in easy reach of children as t...

Страница 4: ...rn ing use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Children shall not play with the appliance Keep the appliance and its power cord out of reach of children aged less than 8 years old This appliance can be used by persons with reduced physical sensory or...

Страница 5: ...information for operating setting thanks to refer to the following sections of the manual Appliance set up et Using the appliance Regarding the details for cleaning surfaces in contact with food thanks to refer to the following sections of the manual Cleaning and maintenance Unplug and let the appliance completely cool down after each use in case of malfunction before cleaning the appliance It is ...

Страница 6: ...here it will be inspected and repaired No repairs can be carried out by the end user European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electri cal appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recov ery and recycling of the materials they contain an...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...and insert an empty adapter without capsules and coffee Lower the lever to close it Place a large cup min 250ml on the remov able grid Unwind the appliance s power cord and plug the plug into a wall outlet able grid 9 ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...our fingers Press the small cup button the indicator light on the small cup button switch off the pre set standby mode is cancelled To reactivate the default standby mode do the same The coffee volume of the small cup is set by default for a flow of approximately 25 seconds Follow the steps below to change the factory setting Place a cup on the drip grid insert the capsule adapter Press and hold t...

Страница 12: ...d hold the large cup button Release once the desired volume is reached The new level of coffee volume is stored Programmable flow time 10 to 90 seconds To return to the factory settings unplug the power cord from the wall outlet Press and hold the large cup button then plug the power cord into the wall outlet The ON OFF button blinks twice release the button The appliance has returned to factory s...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...e adapter with hot soapy water for future use To have a hot coffee it is advised to pour a first cup with adapter without capsule inside We recommend using a preheated cup The coffee volume of the large cup is set by default for a flow of approxi mately 47 seconds and that of the small cup is approximately 25 seconds To set the flow time refer to the instructions Setting the coffee volume on page ...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...art brewing coffee To stop the coffee flow press again the selected cup button Lift the lever and remove the adapter Lower the lever to close it Wait until the adapter has cooled down before opening its cover to discard the used capsule If you are no longer using the device ensure to wash the adapter with hot soapy water for future use 18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...immersed Never immerse its power cord and plug in water or any other liquid Do not use sharp toxic and aggressive products such as methylated spirits industrial strippers solvents to clean your device because they may damage it Lift the lever and remove the adapter Lower the lever to close it Wait until the adapter has cooled down before opening its cover to discard the used capsule If you are no ...

Страница 21: ...Wait until the adapter has cooled down before opening its cover to dispose of the used coffee Wash the adapter in hot soapy water and rinse it before allowing it to air dry Note the Dolce Gusto capsule adapter has no cover Use a soft cloth or sponge dampened with a neutral pH product to clean the surfaces of the machine Remove the water tank wash it in soapy water and rinse it thoroughly before dr...

Страница 22: ...tion is com pletely dissolved in the mixture Pour this solution into the water tank until marked MAX Connect the appliance to a main power socket Place a large bowl on the drip grid Insert an empty adapter without capsule and without coffee into the appliance Press the ON OFF button Press the large cup button to circulate the descaling water through the appliance s internal circuits At the end of ...

Страница 23: ...Multi capsules espresso machine ECMN103 BLACK ECMN103 WHITE 120V 60Hz 1450W 19 bars 600ml 23 ...

Страница 24: ...to fill water into the circuit manually prior to turn on the machine for first refill After above steps the machine will be able to pump water out normally If necessary repeat the steps for 2 or 3 times Step 1 insert the pipe into the water entrance Step 2 fill water into the pipe Step 3 inject the water from pipe into the machine so that the internal circuit is filled with water ...

Страница 25: ...onsumer purchaser or gift recipient Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as on the specified rating on the label e g 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ding or registered trademark used under license from Electrolux Home Products Inc For service assistance and product information please call 1 800 968 9853 Curtis International Ltd 7045 BECKETT DRIVE UNIT 15 MISSISSAUGA ON L5S 2A3 www curtisint com ...

Страница 28: ...28 29 33 34 35 35 35 36 37 38 39 40 42 44 46 47 48 49 50 50 51 ...

Страница 29: ...e Après avoir déballé votre appareil assurez vous d abord qu il n a pas été abimé L appareil ne doit pas être utilisé s il a chuté s il présente des dommages apparents s il fuit ou présente des anomalies de fonctionnement En cas de doute n utilisez pas votre appareil et consultez le centre de service agréé ou un technicien qualifié pour le faire examiner ou réparer ou effectuer un réglage électriq...

Страница 30: ...lisé avec un minuteur externe ou un système de contrôle séparé Avertissement risques de blessures en cas de mauvaise utilisa tion de l appareil Mise en garde éviter tout débordement sur le connecteur Mise en garde L orifice de remplissage ne doit pas être ouvert en cours d utilisation Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans à condition qu ils bénéficient d une surveill...

Страница 31: ...r tout danger L appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu il est relié à l alimentation N utilisez pas l appareil sans eau dans le réservoir et sans son réservoir d eau Veillez à respecter les capacités maximales et minimales de remplissage indiquées sur l appareil L appareil étant sous pression veillez à ne pas forcer le mécanisme de verrouillage déverrouillage du levier pendant s...

Страница 32: ...issez refroidir l appareil complètement après chaque utilisation en cas de dysfonctionnement avant de nettoyer l appareil Il est conseillé d examiner régulièrement le câble d alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle Ne branchez pas le produit et n appuyez pas sur les boutons du panneau de commande si vos mains sont mouillées Ne jamais débrancher l appareil en tirant sur le ...

Страница 33: ...s ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères mais déposez le dans un centre de collecte agréé ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...tirez le réservoir d eau de l appareil en l inclinant légèrement remplissez le réservoir d eau plate et froide jusqu à son niveau MAX 600ml Remettez le réservoir dans son emplacement en le faisant glisser lentement jusqu à la base en veillant à ce que le tuyau de sortie d eau soit à l intérieur du réservoir Puis appuyez fermement sur le réservoir pour vous assurer qu il est bien mis Placez le couv...

Страница 36: ... à une fiche murale Levez le levier et insérez un adaptateur vide sans capsules et sans café Abaissez le levier pour le fermer Placez une grande tasse min 250ml sur la grille amovible La quantité d eau du réservoir doit être comprise entre le niveau minimum MIN et le niveau maximum MAX indiqué sur le réservoir Veillez à ajouter de l eau dès que le niveau d eau atteint la ligne MIN du réservoir Ne ...

Страница 37: ...e l appareil est en mode préchauffage Le temps de préchauffage est d environ 45 secondes Appuyez simultanément sur les deux boutons petites tasses et grandes pour démarrer le rinçage interne de l appar eil Soulevez le levier et enlevez l adaptateur vide sans capsules et sans café Abaissez le levier pour le fermer 37 ...

Страница 38: ...murale Le bouton marche arrêt s illumine relâchez vos doigts Appuyez sur le bouton petite tasse l indicateur lumineux du bouton petite tasse s éteint le mode veille par défaut est annulé Le volume de café de la petite tasse est réglé par défaut pour un écoulement d environ 25 secondes Procédez comme suit pour changer le réglage usine Placez une tasse sur la grille égouttoir insérez l adaptateur av...

Страница 39: ... grande tasse Relâchez une fois que le volume désiré est atteint Le nouveau niveau du volume de café est mémorisé Temps d écoulement programmable de 10 à 90 secondes Pour revenir aux réglages usines débranchez le cordon d alimenta tion de la fiche murale Appuyez et maintenez enfoncé le bouton grande tasse puis branchez le cordon d alimentation à la fiche murale Le bouton marche arrêt clignote deux...

Страница 40: ...40 ...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ... celui de la petite tasse est d environ 25 secondes Pour régler le temps d écoulement se référer aux instruc tions Réglages du volume de café souhaité en page 12 Assurez vous de fermer le levier avant d appuyer sur les boutons Veillez à toujours mettre une tasse sur la grille égouttoir Si vous n utilisez plus l appareil après votre préparation veillez à laver l adaptateur avec de l eau chaude savo...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...a tion du café Pour arrêter l écoulement du café appuyez à nouveau sur le bouton Soulevez le levier et enlevez l adaptateur Abaissez le levier pour le fermer Attendez que l adaptateur ait refroidi avant d ouvrir son couvercle pour jeter la capsule usagée Si vous n utilisez plus l appareil veillez à lavez l adaptateur avec de l eau chaude savonneuse pour une prochaine utilisation 45 ...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...Ne jamais plonger son fil électrique et sa prise de courant dans l eau ou autre liquide N utili sez pas de produits tranchants toxiques et agressifs tel que alcools à brûler décapants industriels solvants pour nettoyer votre appareil car ces derniers risquent de l endommager ect Soulevez le levier et enlevez l adaptateur Abaissez le levier pour le fermer Attendez que l adaptateur ait refroidi avan...

Страница 48: ... adaptateur ait refroidi avant d ouvrir son couvercle pour jeter le café usagé Lavez l adaptateur à l eau chaude savonneuse et rincez le avant de le laisser sécher à l air libre Note l adaptateur pour capsules Dolce Gusto n a pas de couvercle Utilisez un chiffon doux ou une éponge imbibée avec un produit à ph neutre pour nettoyer les surfaces de l appareil Enlevez le réservoir d eau lavez le à l e...

Страница 49: ...étartrant soit complète ment dissout dans le mélange Versez cette solution dans le réservoir d eau jusqu au mar quage MAX Branchez l appareil à une fiche secteur Placez un grand bol sur la grille égouttoir Insérez un adapta teur vide sans capsule et sans café dans l appareil Appuyez sur le bouton marche arrêt Appuyez sur le bouton grande tasse pour faire circuler l eau de détartrage dans les circu...

Страница 50: ...ECMN103 BLACK ECMN103 WHITE 120V 60Hz 1450 W 50 ...

Страница 51: ...l ou au destinataire du cadeau Conservez le reçu de vente original car une preuve d achat est nécessaire pour faire une réclama tion de garantie Cette garantie est annulée si le produit est utilisé pour un usage autre que domestique ou s il est soumis à une tension ou une forme d onde autre que celle indiquée sur l étiquette par exemple 120V 60Hz Nous excluons toute réclamation pour des dommages s...

Страница 52: ......

Отзывы: