El no desconectar el suministro eléctrico
•
antes de la instalación apilada puede
ocasionar lesiones personales o incluso la
muerte.
La instalación inadecuada de la ventilación
•
de la secadora puede ocasionar lesiones
personales o daños a la propiedad.
Para evitar lesiones en la espalda u otro
•
tipo de lesiones, procure levantar o mover
la lavadora o secadora con la ayuda de
más de una persona.
137147600 B (0906)
Installation Instructions
15” Pedestal
Instructions d’installation
Socle de 38 cm (15 po)
Instrucciones de Instalación
Pedestal de 15" (38,1 cm)
PIEZAS DEL KIT BLANCO:
D 1 soporte delantero izquierdo.
E 1 soporte delantero derecho.
F 2 soportes traseros.
COMPOSANTS DU NÉCESS. BLANC :
D 1 support avant gauche.
E 1 support avant droit.
F 2 supports arrière.
WHITE KIT COMPONENTS:
D 1 Left Front bracket.
E 1 Right Front bracket.
F 2 Rear brackets.
D
E
F
Adjustable wrench
Clé à molette
Llave ajustable
Carpenter’s level
Niveau de charpentier
Nivel de carpintero
Optional universal
wrench available
from dealer
Clé universelle
optionnelle (en vente
chez le détaillant)
Llave universal opcional
(disponible a través
de su distribuidor local)
Phillips screwdriver
Tournevis Phillips
Destornillador Phillips
OR
OU
O
OR
OU
O
AND
ET
Y
AND
ET
Y
9/16” or 14 mm box wrench
Clé polygonale de
9/16 po ou de 14 mm
Llave de cubo de
9/16 po o 14 mm
Tools needed:
Outils nécessaires:
Herramientas necesarias:
25”
(63.5 cm)
15”
(38 cm)
27”
(68.5 cm)
Failure to disconnect from power source
•
before stacking could result in personal
injury or even death.
Improper installation of dryer venting
•
could result in personal injury or damage
to property.
To avoid back or other injury, have more
•
than one person move or lift the washer
or dryer.
Ne pas débrancher l’appareil de sa source
•
d’alimentation en électricité avant de le
superposer peut causer des blessures,
voire la mort.
Une installation inappropriée du système
•
de ventilation de la sécheuse peut causer
des blessures ou des dommages matériels.
Pour éviter les blessures au dos ou
•
d’autres types de blessure, demandez
l’aide d’autres personnes pour déplacer
ou soulever la laveuse ou la sécheuse.
GREEN KIT COMPONENTS:
2 Front brackets.
A
2 Front bracket spacers.
B
2 Rear brackets.
C
COMPOSANTS DU NÉCESS. VERT:
2 supports avant.
A
2 espaceurs pour supports avant.
B
2 supports arrière.
C
PIEZAS DEL KIT VERDE:
2 soportes delanteros.
A
2 espaciadores para soportes delanteros.
B
2 soportes traseros.
C
A
B
C
SCREW KIT COMPONENTS:
14 #10 (16 x .500) screws.
•
COMPOSANTS DU NÉCESSAIRE DE VIS:
14 vis n° 10 (16 x .500).
•
PIEZAS DEL KIT (TORNILLOS):
14 tornillos n.º 10 (16 x .500).
•
Installation hardware kits located
inside pedestal:
Vous trouverez le nécessaire de
quincaillerie d’installation à l’inté-
rieur du socle :
Los accesorios del kit de instala-
ción están ubicados en el interior
del pedestal:
English continued on page 2.
Pour la suite de la version française,
reportez-vous à la page 8.
La versión en español continúa en la página 14.
