FriFri GRILLFRIT 2005 Скачать руководство пользователя страница 6

11

e

n

g

li

s

h

10

e

n

g

li

s

h

A revolution in the art of chip-making !

With the 

G

RILL

F

RIT®

, Frifri/Dalcq has come up with

a brand new concept: an odourless, fat-free fryer
without an oil pan for lighter and crispier chips
cooked to perfection.

The principle is simple: frozen chips, that have
already been cooked, are placed into a basket that
rotates continuously in front of an electrical ele-
ment. The heat gradually warms up the chips until
they reach the right temperature and degree of
crispiness. Blades inside the basket separate the
chips as they turn.

This cooking method offers several advantages :
• You no longer need to buy fat or oil, as the chips

used have already been cooked. All you have to
do is warm them up. This means quite a conside-
rable cost saving.

• You cut down on overall preparation time, as you

no longer have to wait for the oil or fat to reach
the right temperature.

• You can say goodbye to the lingering odours of

fat and chips. All that remains is the delicious
aroma that will whet your appetite.

• Prepared with the 

G

RILL

F

RIT®

, the chips are much

less greasy than those cooked in a traditional
fryer, helping you towards a healthier diet!

• The 

G

RILL

F

RIT®

also allows you to avoid the pains-

taking and unpleasant task of cleaning a fryer.
The 

G

RILL

F

RIT®

is fast and easy to clean, as

explained below.

• The safety factor is another advantage of the sys-

tem. With the 

G

RILL

F

RIT®

, gone is the risk of being

burnt by splashing fat or of the oil or fat catching
fire, as they are replaced by an electrical ele-
ment.

Technical data

• Name of model: 

G

RILL

F

RIT®

Type 2005

• Voltage: 230V – 50 Hz
• Power: 3200 Watt (3.2 kW)
• Dimensions ( L x H x W)
• 39 cm x 30 cm x 29 cm
• Net weight: 5 kg

Cooked and frozen chips

The 

G

RILL

F

RIT®

does not cook, it heats. It cannot

therefore be used, as is the case for traditional
fryers, with raw or precooked chips or with stan-
dard frozen chips. The chips must have been
cooked in advance and frozen according to a spe-
cific process.

Be careful when buying your frozen products in a
supermarket or from a retailer, carefully read the
information on the packaging and make sure that
it carries the 

G

RILL

F

RIT®

symbol: pre-cooking is not

enough!

User instructions

• The basket of the 

G

RILL

F

RIT®

is intended for a

maximum content of 600 g, i.e. three to four
good-sized portions. We recommend that you
do not exceed this weight.

• After each use, make sure that you roll up the

power cord into the storing cavity on the left of
the 

G

RILL

F

RIT®

. This will protect it from damage.

• Look after your 

G

RILL

F

RIT®

, clean it regularly by

following the recommendations given. This will
not only make your machine last longer but also
ensure that the machine does not give off any
odours during subsequent uses. Please note, if
the basket and the outside of the machine are
not regularly cleaned, increasingly strong fat
smells will be generated each time you use it.

F I R S T   U S E

Before using the 

G

RILL

F

RIT®

for the first time,

finish assembling it by attaching the two pro-
tective handles to each end of the basket. To
do so, simply slide the handles into the two
shafts. For the two operations, a “click” will tell
you when the handle is correctly attached (

A

).

Directions for use

How to make chips with your G

RILL

F

RIT®

?

Nothing could be simpler …

• Take the basket and open it, placing the two

parts on the table.

• Place the required quantity of chips (maximum

of 600 g) into the half basket that does not
contain the blades (

B

).

• Close the basket by placing the segment that

contains the blades on top of the part containing
the chips. To do so, follow the lateral guide and
insert the outside ring into the notch (

C

).

• Place the basket into the machine by inserting

the end of the basket into the turning mecha-
nism. (

D

).

• Turn the timer (

E

), selecting the heating time

according to the quantity of chips required..

• At the end of the heating programme, the ele-

ment switches off automatically and the basket
continues to turn for an additional minute before
stopping. A small “click” can be heard. This
marks the end of the programme. You can now
remove the basket (

F

) and place it on a plate or

on a towel to be able to open it. Your chips are
ready.

Be careful, the basket is hot. We therefore
advise you not to place it directly onto a plastic
surface (oilcloth in particular) or on non heat-
resistant material.

Cleaning

• After each use, rinse the basket under hot water

or in water containing washing up liquid. If the
basket is not cleaned properly, the fat and chip
odours will be stronger during subsequent uses.

Please note: do not put the basket in the
dishwasher!

• The internal stainless steel cavity of the

G

RILL

F

RIT®

can be cleaned with a sponge or

damp cloth and washing up liquid. Cleaning and
grease removal products for ovens can also be
used.

• Never plunge the 

G

RILL

F

RIT®

into water!

• The outside of the 

G

RILL

F

RIT®

should be cleaned

using a damp cloth.

Safety instructions

• The safety of the 

G

RILL

F

RIT®

complies with the

technical regulations and standards in force.

• Check that the voltage of your network cor-

responds to that indicated on the machine.

• Always plug the 

G

RILL

F

RIT®

into an earthed soc-

ket.

• In the event of a storm, unplug your 

G

RILL

F

RIT®

• We advise you to place the 

G

RILL

F

RIT®

on a flat

and stable worktop.

• Never place the 

G

RILL

F

RIT®

underneath your

cupboards.

• Keep the machine out of the reach of children.
• Never place the 

G

RILL

F

RIT®

close to a source of

heat.

• Never cover the 

G

RILL

F

RIT®

with a cloth or any

other material, object or paper.

• Do not let the power cord hang down.
• Do not use the 

G

RILL

F

RIT®

if it is damaged or if

the power cord or the pin is faulty.

• Do not move or carry the 

G

RILL

F

RIT®

when in

operation.

• Do not touch the inside of the cavity when the

element is still incandescent.

And above all :

• Never operate the G

RILL

F

RIT®

when empty or

without the basket.

• Stay close to the G

RILL

F

RIT®

when in operation.

Useful advice in the event of breakdown

• If the 

G

RILL

F

RIT®

does not work check that the

power supply pin is correctly plugged into the
socket. If the problem persists, contact your Frifri
retailer or call our after-sales service. 

• If the 

G

RILL

F

RIT®

power cord is damaged, it must

be replaced by our technical service or by an
electrician to avoid any accident.

Guarantee

The 

G

RILL

F

RIT®

is covered by a two year guaran-

tee. During this period of time, we will exchange
any spare parts that are defective due to a manu-
facturing or material fault free of charge.
However, the guarantee does not cover damage
resulting from inappropriate handling, a lack, of
maintenance or normal wear and tear. This is valid
in particular for connections to an incorrect vol-
tage. That is why it is important to respect the
user recommendations and the safety instructions
set out above. Furthermore, we cannot guarantee
your machine if you or a third party have carried
out modifications or repairs. 

Timer “Off”

Содержание GRILLFRIT 2005

Страница 1: ......

Страница 2: ...Abnehmbare Platte 2 Halbkorb mit Rippen 3 Halbkorb ohne Rippen 4 Oberer Handgriff English 1 Removable tray 2 Half basket with blades 3 Half basket without blades 4 Upper handle Italiano 1 Vassoio aspo...

Страница 3: ...les deux parties qui le composent Mettez la quantit de frites voulues maximum 600 g dans le demi panier non pourvu d ai lettes B Refermez le panier en posant le segment ailet tes sur la partie contena...

Страница 4: ...e korf en open hem door de twee delen op tafel te leggen Vul de korfhelft zonder vleugeltjes met de gewenste hoeveelheid frietjes maximum 600 g B Sluit de korf door de helft met vleugeltjes op de helf...

Страница 5: ...en H lften auf den Tisch legen Legen Sie die gew nschte Menge an Pommes frites h chstens 600 g in den Halbkorb ohne Rippen B Schlie en Sie den Korb indem Sie den Halbkorb mit Rippen auf den Teil mit d...

Страница 6: ...on the table Place the required quantity of chips maximum of 600 g into the half basket that does not contain the blades B Close the basket by placing the segment that contains the blades on top of t...

Страница 7: ...si preparano le patatine con GRILLFRIT Semplicissimo Prendere il cestello e aprirlo posando sul tavolo le due parti che lo compongono Mettere la dose di patatine desiderata massi mo 600 g nella met de...

Страница 8: ...T Nada m s sencillo Coja el cesto bralo y coloque encima de la mesa las dos mitades que lo componen Coloque la cantidad de patatas fritas deseada m ximo 600 g en el medio cesto sin aletas B Vuelva a c...

Страница 9: ...www objectif be 7907...

Отзывы: