background image

7

n

e

d

e

rl

a

n

d

s

6

n

e

d

e

rl

a

n

d

s

Een revolutie in de kunst van frietjes

bereiden ! 

Met de 

G

RILL

F

RIT®

lanceert Frifri/Dalcq een revolu-

tionair concept : een friteuse zonder olie, zonder
vet en zonder onaangename geur voor de berei-
ding van lichtere en krokante frietjes. 

Het principe is eenvoudig:  diepgevroren, reeds
gebakken frietjes, worden in een draaikorf gelegd
en draaien langs een elektrische weerstand. Door
de hitte worden de frietjes geleidelijk warm en kro-
kant. Vleugeltjes in de korf schudden de frietjes bij
elke draaibeweging. 

Dit proces biedt tal van voordelen :
• U hoeft geen olie of vet meer te kopen, omdat

de gebruikte frietjes reeds gebakken zijn. U hoeft
ze enkel op te warmen. Meteen een aanzienlijke
besparing. 

• De frietjes zijn sneller klaar omdat niet hoeft te

worden gewacht tot de olie of het vet op tempe-
ratuur is.

• De vaak indringende geur wanneer u frietjes in

olie of vet bakt, behoort tot het verleden. Er blijft
enkel voldoende geur over om uw appetijt op te
wekken.

• Frietjes die bereid worden in de 

G

RILL

F

RIT®

zijn

minder vet dan die in een traditionele friteuse.
Een overtuigend voordeel voor wie aan zijn calo-
rieën denkt. 

• Met de 

G

RILL

F

RIT®

hoeft u niet meer op te zien

tegen het lastige karwei van de friteuse schoon-
maken. Hieronder wordt toegelicht hoe snel en
makkelijk de 

G

RILL

F

RIT®

onderhouden wordt.

• Ook veiligheid is een voordeel van het systeem.

Met de 

G

RILL

F

RIT®

geen risico op brandwonden

meer door opspattende olie of vet of op brand
door ontvlammend vet, want de 

G

RILL

F

RIT®

werkt

met een veilige weerstand. 

Technische gegevens

• Naam van het model: 

G

RILL

F

RIT®

Type 2005

• Spanning: 230 V – 50 Hz
• Vermogen : 3.200 watt (3,2 kW)
• Afmetingen (B x H x D): 39 cm x 30 cm x 29 cm.
• Leeggewicht: 5 kg

Gebakken en diepgevroren frietjes

De 

G

RILL

F

RIT®

bakt niet, hij warmt op. U kunt hem

dus niet zoals een traditionele friteuse gebruiken
voor rauwe of voorgebakken frietjes of voor
gewone diepgevroren frietjes. De frietjes moeten
vooraf gebakken en ingevroren worden volgens
een speciaal procédé. 

Daarop moet u dus letten wanneer u diepgevro-
ren producten aankoopt in een grootwarenhuis of
in de detailhandel. Lees de verpakking en let erop
dat u het 

G

RILL

F

RIT®

symbool ziet. Gewone voor-

gebakken frietjes zijn niet geschikt !  

Gebruikstips

• De korf van de 

G

RILL

F

RIT®

is geschikt voor maxi-

maal 600 g of drie stevige porties. Wij bevelen
aan dit gewicht niet te overschrijden.

• Rol na elk gebruik het snoer op in het speciale

vak links op de 

G

RILL

F

RIT®

. Zo beschermt u het

tegen beschadiging.

• Draag zorg voor uw 

G

RILL

F

RIT®

en onderhoud

hem geregeld zoals aanbevolen. Zodoende ver-
zekert u niet alleen de levensduur van het toes-
tel, maar zorgt u er ook voor dat het steeds zon-
der geur frietjes bereidt. Indien de korf en de
buitenkant van het toestel niet geregeld worden
gereinigd, zal bij elke bereiding steeds meer vet-
geur vrijkomen. 

E E R S T E   G E B R U I K

Alvorens de 

G

RILL

F

RIT®

in gebruik te nemen,

monteert u de twee beschermhandvatten op
de korven. Schuif de handvatten over de twee
helften van de korf. U hoort twee keer een klik
wanneer het handvat goed vastzit (

A

).

Gebruiksaanwijzing

Hoe bereidt u frietjes met uw G

RILL

F

RIT®

?

Heel eenvoudig ...

• Neem de korf en open hem door de twee delen

op tafel te leggen.

• Vul de korfhelft zonder vleugeltjes met de

gewenste hoeveelheid frietjes (maximum 600 g)
(

B

).

• Sluit de korf door de helft met vleugeltjes op de

helft met de frietjes te plaatsen. Volg de gelei-
ders op de zijkant en breng de buitenste ring in
de uitsparing (

C

).

• Plaats de korf in het toestel door het uiteinde

van de korf tegen de aandrijving te plaatsen (

D

).

• Stel de tijdsklok (

E

) in volgens de gewenste hoe-

veelheid frietjes. 

• Aan het einde van de bereiding wordt de weers-

tand automatisch uitgeschakeld. De korf blijft
nog een minuut draaien en stopt dan ook. Er is
een klik hoorbaar. Dit is het einde van het pro-
gramma. U kunt nu de korf verwijderen (

F

) en

op een bord of een doek plaatsen om hem te
openen. Uw frietjes zijn klaar.

Opgelet : de korf is heet. Wij raden aan hem
niet rechtstreeks op een kunststof ondergrond
of op een niet hittebestendig materiaal te
plaatsen.

Onderhoud

• Reinig de korf na elk gebruik in warm water met

afwasmiddel. Indien de korf niet wordt gereinigd,
kunnen bij het volgende gebruik onaangename
vetgeuren vrijkomen.

Opgelet, plaats de korf niet in de vaatwasma-
chine !

• De inox binnenwand van de 

G

RILL

F

RIT®

wordt

gereinigd met een spons of vochtige doek met
een afwasmiddel. Ook reinigings- of ontvet-
tingsproducten voor de oven zijn geschikt. 

• Dompel de 

G

RILL

F

RIT®

nooit onder in water !

• De buitenwanden van de 

G

RILL

F

RIT®

worden

gereinigd met een vochtige doek. 

Veiligheidsvoorzorgen

• De 

G

RILL

F

RIT®

voldoet aan de geldende technis-

che en veiligheidsvoorschriften.

• Controleer of de spanning van uw netwerk ove-

reenstemt met die van het toestel. 

• Sluit de 

G

RILL

F

RIT®

steeds aan op een stopcon-

tact met aarding.

• Trek tijdens een onweer de stekker van de

G

RILL

F

RIT®

uit het stopcontact..

• Plaats de 

G

RILL

F

RIT®

op een vlak en stabiel

oppervlak.

• Plaats de 

G

RILL

F

RIT®

nooit onder uw kasten.

• Houd het toestel buiten bereik van kinderen.
• Plaats de 

G

RILL

F

RIT®

nooit in de buurt van of op

een warmtebron.

• Dek de 

G

RILL

F

RIT®

nooit af met een doek, voor-

werpen of papier.

• Laat het snoer niet loshangen.
• Gebruik de 

G

RILL

F

RIT®

niet wanneer het toestel,

het snoer of de stekker beschadigd zijn.

• Verplaats of draag de 

G

RILL

F

RIT®

nooit wanneer

hij in werking is.

• Raak de binnenwand nooit aan wanneer de

weerstand nog gloeiend is.

En vooral : 

• Laat de G

RILL

F

RIT®

nooit leeg of zonder korf

draaien.

• Laat de G

RILL

F

RIT®

nooit onbewaakt achter

wanneer hij in werking is. 

Nuttige tips bij panne

• Indien de 

G

RILL

F

RIT®

niet werkt, ga dan na of de

stekker goed in het stopcontact zit. Indien het
probleem aanhoudt, neem dan contact op met
uw Frifri-verdeler of doe een beroep op onze
naverkoopdienst. 

• Indien het snoer van de 

G

RILL

F

RIT®

beschadigd

is, moet het door onze technische dienst of door
een elektricien vervangen worden om elk risico
te vermijden.  

Garantie

Op de 

G

RILL

F

RIT®

geldt een garantie van twee jaar.

Tijdens deze periode vervangen wij kosteloos
onderdelen die defect geraken ingevolge fabrica-
ge- of materiaalfouten. 
Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, een
gebrek aan onderhoud of een ongeëigend
gebruik vallen evenwel niet onder de garantie.
Dit geldt bij voorbeeld wanneer het toestel wordt
aangesloten op een verkeerde spanning. Leef de
hierboven opgesomde gebruiks- en veiligheidsre-
gels na. De garantie vervalt eveneens wanneer u
of een derde persoon wijzigingen of reparaties
uitvoerde aan het toestel. 

Tijdsklok uitgeschakeld

Содержание GRILLFRIT 2005

Страница 1: ......

Страница 2: ...Abnehmbare Platte 2 Halbkorb mit Rippen 3 Halbkorb ohne Rippen 4 Oberer Handgriff English 1 Removable tray 2 Half basket with blades 3 Half basket without blades 4 Upper handle Italiano 1 Vassoio aspo...

Страница 3: ...les deux parties qui le composent Mettez la quantit de frites voulues maximum 600 g dans le demi panier non pourvu d ai lettes B Refermez le panier en posant le segment ailet tes sur la partie contena...

Страница 4: ...e korf en open hem door de twee delen op tafel te leggen Vul de korfhelft zonder vleugeltjes met de gewenste hoeveelheid frietjes maximum 600 g B Sluit de korf door de helft met vleugeltjes op de helf...

Страница 5: ...en H lften auf den Tisch legen Legen Sie die gew nschte Menge an Pommes frites h chstens 600 g in den Halbkorb ohne Rippen B Schlie en Sie den Korb indem Sie den Halbkorb mit Rippen auf den Teil mit d...

Страница 6: ...on the table Place the required quantity of chips maximum of 600 g into the half basket that does not contain the blades B Close the basket by placing the segment that contains the blades on top of t...

Страница 7: ...si preparano le patatine con GRILLFRIT Semplicissimo Prendere il cestello e aprirlo posando sul tavolo le due parti che lo compongono Mettere la dose di patatine desiderata massi mo 600 g nella met de...

Страница 8: ...T Nada m s sencillo Coja el cesto bralo y coloque encima de la mesa las dos mitades que lo componen Coloque la cantidad de patatas fritas deseada m ximo 600 g en el medio cesto sin aletas B Vuelva a c...

Страница 9: ...www objectif be 7907...

Отзывы: